- 2 days ago
As Dong-man and Eun-a's bond deepens, they both make decisions about their scripts. Eun-a and Oh Jeong-hui finally come face-to-face in a tense moment.
Category
📺
TVTranscript
00:00:16To be continued...
00:00:30Ah-eh-eh-eh-eh-eh-eh
00:00:49Hey, everyone!
00:00:52Hey.
00:00:58Let's do it!
00:01:02All right, it's the end of the year.
00:01:04Let's make that gas.
00:01:19There we go.
00:01:20Load it up.
00:01:20Go, go, go.
00:01:21Okay.
00:01:22You guys be careful.
00:01:22All right.
00:01:49Hey, man, have you ever asked someone for help?
00:01:53I don't mean asking for, like, a favor.
00:01:57Or when you're struggling.
00:01:59Who would do that?
00:02:01Ask me if you need to, hmm?
00:02:15There's this feeling I experienced so bad that I never want to feel it again.
00:02:20I, uh, I'm not able to describe it.
00:02:24It's like being stuck somewhere.
00:02:27Some deep dark hole that's no more than a foot wide, and I'm wedged in there.
00:02:32But anyway, when I think about asking for help getting out,
00:02:37I can feel the hole opening up wider.
00:02:43Like, it opens a few feet and I have room.
00:02:48So anyway, if, uh, you need help, you gotta ask me, all right?
00:02:54Okay.
00:03:00To pull you out when you feel like self-destructing,
00:03:04I forced myself to return to how I felt back then.
00:03:09I sunk deep into it and came back with four words.
00:03:14Something I've never once said in my life.
00:03:17I need your help.
00:03:21The words I found to pull you out ended up pulling me out.
00:03:43When you make it out of the worst of it,
00:03:44It's like your narrow view suddenly opens up.
00:03:48And everything you were clinging to and struggling over starts to feel trivial.
00:03:54Success.
00:03:55Debut.
00:03:56Screw all that.
00:03:58If I had just one wish in life,
00:04:02It'd be to die of old age.
00:04:05Cats.
00:04:07Trees.
00:04:08I wish all living things would die of old age.
00:04:12Not from illness.
00:04:15Not in pain.
00:04:18Just like leaves falling.
00:04:20I wish we could all die of old age.
00:04:32I'll put your name on the script.
00:04:34But under a pen name.
00:04:36I can't put your real name on it.
00:04:38That's the best I can do.
00:04:47Can I use Yongshu as my pen name?
00:04:51I like the idea of not standing out.
00:04:55That'd be awesome.
00:04:57Yongshu would be honored too.
00:05:12Yongshu.
00:05:17What's that?
00:05:19My pen name.
00:05:21Yongshu.
00:05:26You know how whenever
00:05:27Some guy you thought was a loser gets a girlfriend
00:05:30Then suddenly he's more interesting after that?
00:05:32You're like, oh, maybe I missed something there.
00:05:35Now that you like Dongman,
00:05:37He seems like a bigger deal.
00:05:38Really?
00:05:39Mm-hmm.
00:05:41I should tell him you think that.
00:05:48That's incredible.
00:05:53That was super fast.
00:05:55Wow, look at that.
00:05:57Your turn.
00:05:58Oh, I know.
00:05:59How do you do that?
00:06:02I got the house to myself for real tonight.
00:06:16Luna!
00:06:18Are you waiting here long?
00:06:19Oh no, I just got here.
00:06:20Oh.
00:06:21Oh, those things look delicious.
00:06:27That peaceful time's coming when you get cozy
00:06:30and eat tangerines while you read comic books.
00:06:34Why does the winter feel so much more peaceful?
00:06:39I guess because you want warmth and coziness.
00:06:41Yeah, I guess so.
00:06:44Oh, I think I'll be done with my revisions this week.
00:06:47I think the script's getting more interesting as I go through it.
00:06:51I can't wait to read it.
00:06:52I'm not realizing why all these directors want so badly for you to tear apart their scripts.
00:06:58Other producers, when they give you notes, they focus on the technical side of things.
00:07:03Putting all this emphasis on structure and where everything starts falling apart.
00:07:07You get it though.
00:07:08You're different.
00:07:09You see where I got stuck.
00:07:11You give perspective, get me really moving.
00:07:14It's brilliant.
00:07:15You got a real talent.
00:07:17You read people so much better than anyone.
00:07:20A skill like that, you've...
00:07:22You've gotta be born with it, right?
00:07:26Whatever.
00:07:27You're the one who figured out the I need you message.
00:07:50Can I ask...
00:07:54Why your watch was displaying unknown?
00:08:00Only if you wanna say.
00:08:07Cause they're my brother.
00:08:18Can I ask you...
00:08:20Why did yours have that message?
00:08:26It's fine if you don't wanna tell me.
00:08:33It was my mother.
00:08:39Were you close with yours at all?
00:08:42Mmm...
00:08:43Yeah, later on.
00:08:45After she was gone.
00:08:50I don't get books like, please look after mom.
00:08:54I've got a different idea of mom from everyone else.
00:08:59Mmm...
00:08:59Like when my boyfriend leaves me.
00:09:02Or when I'm struggling at work.
00:09:05When I feel abandoned.
00:09:09I have nosebleeds and body aches.
00:09:13I did a lot of digging, trying to figure out where it came from.
00:09:18And it all led to one person.
00:09:21The first person to mark me with an X.
00:09:26My mother.
00:09:30I didn't realize as a child.
00:09:33I didn't realize as a child.
00:09:33But I started thinking as I got older.
00:09:37I suddenly realized...
00:09:40That the woman who gave birth to me...
00:09:44Was so weak.
00:09:50So I decided to be strong.
00:09:53I said I'm gonna be a strong woman and mother.
00:09:57A strong woman who won't be ashamed of her own children.
00:10:01Who won't be embarrassed of the man she's with.
00:10:06That's a relief.
00:10:09Because...
00:10:10I know I can be embarrassing.
00:10:14It's not that much.
00:10:17A little.
00:10:20Right.
00:10:22You're a little embarrassing.
00:10:24But you're lovable too.
00:10:26Hwang Dongman.
00:10:45Whoa.
00:10:52Wow.
00:10:57Look.
00:11:00Oh, look at that.
00:11:02Wow.
00:11:08Whoa.
00:11:16The goddess of the wind.
00:11:18Eee.
00:11:20Whoa.
00:11:35Whoa.
00:11:36Who would dare abandon you?
00:11:38Who would ever dare to reject you?
00:11:43Me, Hwang Dongman.
00:11:45You can use me all you want and then toss me aside.
00:11:49If you come back, I'll still be right there.
00:11:51Whoa.
00:11:52The goddess of the wind.
00:11:53I'll spend my whole life waiting for you.
00:11:55So you can come back anytime you want.
00:11:59The goddess of wind.
00:12:00If you feel bad for me living like that,
00:12:03then for a bit, just for a little while,
00:12:07I'll go and see another woman.
00:12:09And if you tell me to come back,
00:12:11I'll come running back.
00:12:14No, actually, when I date someone,
00:12:17I'll tell her I belong to Miss Pyonuna.
00:12:20Anytime she calls, I have to go running.
00:12:23I'll tell her that from the beginning.
00:12:26If you tell me to be alone forever,
00:12:29if you want me on standby forever,
00:12:32then I'll do it.
00:12:34If that's what it took to keep you from feeling anxious,
00:12:38what a great life that would be.
00:12:41Oh, what am I gonna do?
00:12:44This guy's so lovable goodness.
00:12:48Aren't you heading up?
00:12:52Go upstairs now.
00:12:53The writer will be here soon.
00:12:55Stop. It's not happening. It's pointless.
00:13:05Just look at how they write.
00:13:06You can't even read it.
00:13:08Is he insane?
00:13:09There's a typo on the first line.
00:13:11Anyone turning in a script without reading it 20 times is nothing.
00:13:15Should I call off the meeting?
00:13:17It's starting in 20 minutes.
00:13:19Do I cancel it?
00:13:21They're coming from Dongdu-chang.
00:13:22I already told you I'm not co-writing.
00:13:24Why'd you even set up this meeting?
00:13:26And I told you.
00:13:27You can't pull this one off alone.
00:13:29Get up there.
00:13:31Meet with him and see if he'll work for you.
00:13:33And if not, say no.
00:13:35Keep saying no.
00:13:36Go ahead.
00:13:37I'll bring in every writer in the country
00:13:38until I find someone you can partner with.
00:13:42Just go on.
00:13:45You should go if you agree to the meeting.
00:13:53I could say no, right?
00:13:55Go ahead.
00:13:57Ah, that little twerp.
00:13:59Hey, go easy on him.
00:14:01You know how he is.
00:14:04Gongsei...
00:14:04He needs his encouragement.
00:14:06A little butt pad.
00:14:07That's what makes his brain start working.
00:14:09What is he, a child?
00:14:16Just right already.
00:14:17Stop wasting your time here.
00:14:20Hey.
00:14:24My head's still working.
00:14:28Park Chung-min, I thought you were a guy.
00:14:30It's a common mistake.
00:14:34You know how female writers hate male writers?
00:14:40Anyway, it goes both ways.
00:14:42We think you're all stubborn as hell and full of yourselves.
00:14:45Oh, that's what we say about you guys.
00:14:53Lots of co-writing, I see.
00:14:55Yeah. Still no solo project yet.
00:14:58Why not?
00:14:59I still don't quite have the skills for that.
00:15:02You've only been credited as a second?
00:15:04Yeah.
00:15:04Did the lead writers find you helpful?
00:15:06Well, I'm on good terms with everyone.
00:15:08Just because you're on good terms
00:15:10doesn't mean they had respect for your work.
00:15:15This is gonna be an intense series.
00:15:18I'm not sure a woman could handle something like this.
00:15:21Do you know the story?
00:15:23Yeah, I did. Mr. Chung filled me in.
00:15:25The people who agitate others are taken out by the government.
00:15:28Sounds very cathartic.
00:15:29It's gonna be huge.
00:15:31I think so.
00:15:32Do you really think this series will be huge?
00:15:34Yes.
00:15:34That's great.
00:15:35Tell me then, why should I ever hire you?
00:15:41I'm just gonna be blunt.
00:15:44I won't give you any credit for your work.
00:15:47I'll say, I did everything myself.
00:15:52The good scenes were mine.
00:15:54The bad ones, mine too.
00:15:56The praise, the hate, I'll be taking all of it.
00:15:59I never share, ever.
00:16:00Any bastard who asks for just a bite from me,
00:16:03those are the worst in the world.
00:16:04Just one bite, they say.
00:16:06That's out of the damn question.
00:16:09I'm being serious.
00:16:11If you're a part of this,
00:16:12you won't be allowed to say a single word about how you worked on it.
00:16:16You won't be doing any interviews either.
00:16:18It'll be just me doing them.
00:16:19Even actors can't do more interviews than me.
00:16:22If it's a hit, I'll take all the credit.
00:16:26And why not?
00:16:27After all the shit I've gotten from my work,
00:16:29I have four more writers to interview.
00:16:31They sent me a sample to read, but I didn't even read a single one.
00:16:35I don't read stuff from anyone.
00:16:37Why?
00:16:38Because it's boring.
00:16:40There's nothing more fun than my writing.
00:16:42I'll say I did everything anyway,
00:16:43and if I don't like what you write, I'll fire you.
00:16:46Just don't go around saying you worked on it and we're good.
00:16:50But you'll still have to work your ass off, okay?
00:16:52That's for sure.
00:16:54You still want to do it?
00:16:58Why are you laughing? I'm serious.
00:16:59Can you keep quiet about working on this no matter what?
00:17:02Every time someone mentions the show,
00:17:04because you mentioned the one person that you wrote this project,
00:17:07I'll make sure to rip your head off.
00:17:09You sure you can do it?
00:17:12Oh, Mr. Park.
00:17:16Gosh, you're so funny, Mr. Park.
00:17:18Wow.
00:17:19I've never met a director as funny as you are.
00:17:51Not buying.
00:17:54Why are you frozen like that?
00:17:56Heck.
00:17:58You're so funny, Mr. Park.
00:17:58Ha, ha, ha, ha.
00:18:02Ha, ha, ha, ha.
00:18:06Ha, ha, ha.
00:18:07You're hilarious.
00:18:09Gosh, you're so funny, Mr. Park.
00:18:11I've never met a director as funny as you are.
00:18:15Ha, ha, ha, ha.
00:18:17Ha, ha, ha, ha, ha.
00:18:26You should knock before you come in here.
00:18:32What were you watching?
00:18:34Nothing. I was joking. Just kidding.
00:18:43Tomorrow's writer interview is at 4.
00:18:49I said 4.
00:18:50Why bother? The one I met today is fine.
00:18:55I just need someone, right?
00:18:57You need someone who's helpful to you.
00:19:00Yeah, she was.
00:19:02Look, I'm writing it alone anyway, so go with that person.
00:19:05But she had a typo.
00:19:07On the very first line.
00:19:09It's not a book.
00:19:10Huh? Know what I mean?
00:19:12A typo who cares?
00:19:16She just needs ideas.
00:19:17And does she have any?
00:19:19I'm sure she does.
00:19:28I'll work with her.
00:19:31That's what you want, isn't it?
00:19:35I've never met a director as funny as you are.
00:19:50Hey, what's up?
00:19:51Where are you?
00:19:52I stepped out for a bit. Why?
00:19:56I got a question about Una.
00:19:58Why? What's going on?
00:19:59I sent her a draft 9 hours and... 30 minutes ago. I've heard nothing.
00:20:06Nervous?
00:20:08That was a poor night. I really should go to sleep, but I just can't.
00:20:12I read it again, now I feel like it sucks.
00:20:17Hey, if they caught her reading it at the office, you know Che would rip into her.
00:20:20She'll probably read it tonight, so you'll have to wait.
00:20:23Oh, please.
00:20:24Please be good, please. Please. Please be good.
00:20:28Please be good.
00:20:30Park Jung-min, writer. Female writer.
00:20:33Lee and Young from the streaming platform.
00:20:35Hello. Nice to meet you.
00:20:42We're glad you found a writer so quickly.
00:20:45We were worried suggesting a co-writer could be out of line.
00:20:49He wasn't out of line. It was rude.
00:20:56We just want a good project and quick.
00:20:59You hear that? We gotta write quick.
00:21:02What are we, cooks always faster, faster, faster, faster, faster?
00:21:07So, it's your first time co-writing.
00:21:09I hope you two work well together.
00:21:11Hey, I love co-writing.
00:21:13I think I'll keep doing it from now on.
00:21:15See, I actually do more video game playing than writing.
00:21:19So, I gotta watch out.
00:21:21Do I play a quick game or
00:21:22the problem is that there's always some pressure to look like I'm focused.
00:21:26You didn't get to play anything today, though.
00:21:28I did, actually.
00:21:29You went to the bathroom,
00:21:30and I snuck in a quick one.
00:21:35Hey, I'm taking off.
00:21:37See you tomorrow.
00:21:39See you tomorrow.
00:21:40See you.
00:22:05Thank you for this.
00:22:20Let's not do this in our next life.
00:22:22This is no way to live.
00:22:25You kill yourself riding the thing,
00:22:27then wait like some kid waiting for a beating all worried about it.
00:22:31Artists didn't suffer like this back in the day.
00:22:33Everybody back then just lived the cars they were dealt, you know?
00:22:37Geniuses.
00:22:38It's not that they were so great.
00:22:40That's just how they were born.
00:22:42Some people are just naturally good at certain things.
00:22:45That's how it works.
00:22:46People used to do the thing you were born to do.
00:22:50I don't know how a guy like me with no real talent
00:22:53jumped into this field to go through hell like this.
00:22:56I think that art
00:22:58should be reserved for the geniuses
00:23:00and studying for the smart ones.
00:23:03You should be writing your ass off instead of sitting there.
00:23:06Yeah, well, I've got nothing to write, so...
00:23:08What then?
00:23:09Do I just stare at the screen?
00:23:14Hey, what's that?
00:23:15Why don't you give us some of it?
00:23:16What is this?
00:23:18Look at you making a fuss over your VIP.
00:23:26Who's here?
00:23:27Oh Jong-hee.
00:23:28Oh-oh-oh Jong-hee?
00:23:44I bet she's scared shitless that her real daughter might show up.
00:23:47I heard she doesn't see her at all.
00:23:50Yeah, but you don't know if she doesn't want to see her.
00:23:53Because maybe she can't.
00:23:55You ever worked with Oh Jong-hee?
00:23:58Because I have.
00:23:59Hmm, a few weeks.
00:24:00I can learn who someone is pretty quick.
00:24:02It's possible in a day.
00:24:04It was dogs and cats.
00:24:05You know, I was a PA on that one.
00:24:06They still had those coffee vending machines.
00:24:09As soon as I heard coins jingling, I'd spring into action.
00:24:13Coffee's the PA's main errand.
00:24:15When I'd hear those coins jingle, it was Pavlovian.
00:24:18I'd be there.
00:24:18One day I heard coins, so I immediately jumped up and rushed over, like I always did.
00:24:24It was Oh Jong-hee.
00:24:26I saw her, counting her coins in her fingers, walking to the coffee station.
00:24:33Wow, I was impressed.
00:24:34She got herself her own cup of coffee.
00:24:36Amazing.
00:24:39As a PA seeing that, I was touched.
00:24:42So I was like, wow, when I get older, I'll get anything I consume myself, too.
00:24:48Nobody's gonna wait on me like that.
00:24:51You know why she does it?
00:24:54She enjoys it.
00:24:56She likes the attention.
00:24:57Oh Jong-hee, there she is.
00:24:59That's the reason she goes everywhere herself.
00:25:01The grocery store, the pharmacy, she goes everywhere.
00:25:04That's your own twisted take on what's actually going on.
00:25:08I really wish I had never quit that job the way I did.
00:25:14I could at least be on nodding terms with her by now.
00:25:25Closer.
00:25:26Oh no, it's fine.
00:25:46Oh no, it's fine.
00:26:15hello sir well I sent you an email about that didn't you see it I'm in a
00:26:22meeting right now so yeah I think we'll finish by the end of the evening
00:26:44I've been told that they're going to wrap up the fifth revision and have it ready for you to read
00:26:48by next month hello not sure if you remember I worked for a short while as a PA on dogs
00:26:59and cats
00:27:00my name's Huang Dongman is that so I'm sorry I don't remember at all right I didn't think so
00:27:29ah that idiot went into the room what where where Oh Jong he is
00:27:35go get him out of there hurry oh whatever that nut job hey
00:27:48I quit after a month for personal reasons you wouldn't remember me but when I left what I
00:27:53regretted most miss Oh was not being able to watch your performance anymore getting to witness your
00:27:59incredible range seeing you throw yourself into all your roles I watched in silence so amazed at
00:28:05what I was seeing that I broke into a sweat I couldn't breathe I was afraid the sound of breathing
00:28:11could disrupt your performance cut when they'd yell cut and your breath would finally burst out
00:28:17and then I would start breathing as well I relished the once-in-a-lifetime chance to see a great
00:28:22actor's
00:28:22performance watching you it was a spiritual awakening it was as if you carved out what film is what acting
00:28:29is things that I was only aware of in theory and you laid it all out there so masterfully so
00:28:34I
00:28:34could really witness it I will never I'll never forget that feeling I appreciate that you said
00:28:43something about the script as well these lines are so weak that they don't ever punch you back I'd
00:28:49never thought of a script that's throwing punches and hearing it from a great actor like you was an
00:28:53eye-opening experience because words like that could only come from a master who acts with her entire body
00:29:00even now when I write I ask myself is my writing really punching back like I know it should or
00:29:05am I
00:29:06wasting my time trying to sound cute that's how I check myself I still use that guidance from you I
00:29:14haven't heard that in so long punch back there was a time I'd say it every day yes I was
00:29:22only there for
00:29:23a month but just seeing you work from the sidelines I felt like I learned so much that's why I
00:29:28really
00:29:28wanted to tell you this that there's someone you don't even remember who is out there still
00:29:33carrying your words in his heart they have been a guiding principle providing him focus
00:29:41so thank you for that I appreciate it well thank you what films have you done because I want to
00:29:51see
00:29:51them now I am haven't I haven't debuted yet
00:30:15I see well I'm sure you'll debut soon so what happened why'd you quit back then did you move on
00:30:23to
00:30:23something better do you um recall there were a couple of days we couldn't shoot
00:30:39because of the smell
00:30:44yes that's right there was one day I wasn't able to hold it I thought my only option there was
00:30:51the
00:30:51bathroom on set but the toilet they had was just it was just a toilet sitting on the floor and
00:30:57I was
00:30:58unaware of that I was a rookie I even thought should I just pick it up and run but the
00:31:04bottom was open
00:31:06so that wasn't an option young shy twenty-something Huang Dongman had no choice but to run away and I
00:31:13knew that obviously whoever disappeared it'd look like it was them who did it but I took off there was
00:31:17no way I was staying and I think it's very possible without that mistake I could have debuted a lot
00:31:26sooner as a devoted fan of yours I wanted to own up to start over with a clean slate that's
00:31:38why I have
00:31:40come clean despite my own embarrassment I would also like to congratulate you on your return you deserve this
00:32:03well then I uh I'll go now
00:32:20what what are you doing here didn't they ban you that got lifted
00:32:32lifted lifted what did he say he said he's a fan what a moron every industry's got guys like that
00:32:44always trying to act like they belong even though they've never left the sidelines he's been trying
00:32:49for 20 years and he still has never debuted I was glad I hadn't seen him around for a while
00:32:54but
00:33:33welcome
00:33:40we'll head out now
00:34:06don't let anyone know I'm the poor unfortunate child that Oh Jungie abandoned and I won't tell anyone either
00:34:25you
00:34:25you
00:34:25we're at the same time
00:34:34uh
00:34:35you
00:34:40you
00:34:48haha
00:34:53Here you go.
00:34:55I was hoping you could help me with some casting.
00:35:01Casting?
00:35:02Yeah.
00:35:05Knock, knock, knock.
00:35:07What kind of title is that?
00:35:09You need a better title if you want actors to read it.
00:35:12It's a really solid script.
00:35:14It's well put together.
00:35:16It's Ma Jae-young.
00:35:17He just won the production grant.
00:35:19And No Kang-shik is his number one choice of actor for playing the lead.
00:35:23Rookie's got big ambitions.
00:35:25It's government-funded, so we can't afford to work with someone as big as you.
00:35:30But if you could help us out, I'll make it up to you.
00:35:33I'd love it if you could put in a good word.
00:35:35You gotta stop with all this.
00:35:37How much longer are you gonna take government projects?
00:35:4020 years in the business and still picking up government-funded work?
00:35:43Yeah, well, we all gotta make a living.
00:35:46That's right, so do something that makes money.
00:35:49Don't try to do something good.
00:35:51They say it's the amateurs who go after what's good,
00:35:54and the pros who go after money.
00:35:56That's what we do.
00:35:57You've earned the right to be a professional.
00:36:00Huh?
00:36:01Go the pro!
00:36:03Seriously, filmmakers always act like starving is some big honor.
00:36:08I'll pass it along.
00:36:10But it's the last time I'll do it.
00:36:12Let's do something that makes money, all right?
00:36:18Wang Dongman, why is he here again?
00:36:20He got his life together.
00:36:22Ha!
00:36:23Yeah, once a dog, you know.
00:36:26Gosh, you'd never do anything I like, Ms. Ko.
00:36:31Oh, you're leaving?
00:36:33See ya.
00:36:34Good night, sir.
00:36:34See ya.
00:36:36Take it easy.
00:36:42It's really coming down.
00:36:44Take the umbrella.
00:36:46All right, thanks.
00:36:53Good night.
00:36:54Good night.
00:37:10I...
00:37:12I can forgive a lot of faults,
00:37:14but that superior attitude isn't one of them.
00:37:18And he won't stop doing it.
00:37:21Who's that?
00:37:24I'm gonna head out.
00:37:25I'll see ya.
00:37:26Okay.
00:37:27See ya later.
00:37:28See ya.
00:37:29All right.
00:37:46All right.
00:37:49Is it, like, really bad?
00:37:51Is it awful?
00:37:55It's all right.
00:37:56Come on.
00:37:56Please speak freely.
00:37:57I'm ready.
00:37:58I can take it.
00:37:59Go ahead.
00:38:00Come on.
00:38:03I've gotten myself ready,
00:38:04so I won't be left deaf and blind.
00:38:07Okay, I'm listening.
00:38:09Ready.
00:38:10Action.
00:38:13Why did you get so drunk?
00:38:16I was scared.
00:38:18Why, though, you did such a great job.
00:38:27Reading your script, it made me cry.
00:38:33I ran here to give you a hug.
00:38:37So tell me why you're scared.
00:38:43Oh, really?
00:38:45Today is finally done.
00:38:47How about a drink?
00:38:49Hello.
00:38:49Watch out.
00:38:50Jang Miron is coming through.
00:38:53Where should we...
00:38:54Oh, Hwang Mung-man.
00:38:57It's you.
00:38:57Oh, Miron.
00:38:58Oh, hi.
00:38:59Hey, hey.
00:39:00How you been?
00:39:00What are you doing here?
00:39:02Oh, yeah.
00:39:02I'll let you get back to it.
00:39:03Oh, yeah.
00:39:04Good to see you.
00:39:05Oh, Director E, how's it going?
00:39:06You don't have to...
00:39:07Sorry?
00:39:08Yeah, yeah.
00:39:10Hey, Miron.
00:39:12Oh, you too.
00:39:14Oh.
00:39:18Oh, hey.
00:39:19How's it going, Mr. Park?
00:39:21Okay, just bring it in.
00:39:23I feel it, Director.
00:39:25All right, let's drink.
00:39:27Let's drink.
00:39:28Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:39:31Here comes the way.
00:39:33Oh, oh, oh, oh, oh.
00:39:57There are scenes even I think are well-written.
00:40:01I push hard on those to take after take.
00:40:05As for the scenes I know don't have it, I have asked those.
00:40:09I try to get through those really quickly.
00:40:11Hoping nobody notices.
00:40:12Ready?
00:40:14Action, cut okay.
00:40:15Ready?
00:40:16Cut okay.
00:40:17Cut okay.
00:40:18Cut okay.
00:40:19Cut okay.
00:40:19Cut okay.
00:40:20Cut okay.
00:40:20Cut okay.
00:40:20Cut okay.
00:40:20Cut okay.
00:40:21The thing is, listen, hey.
00:40:24Did you know there's a Dongman in every graduating class?
00:40:27The Dongman of 08, Dongman of 09.
00:40:30Yeah, every year they name the person with the most issues Dongman.
00:40:35And every single year, without fail, they find one.
00:40:40Hey, there's a Dongman even in kindergarten.
00:40:43Always fighting over things like who's closer to who and all that.
00:40:47Even kids that young, they got to battle their own worthlessness like crazy.
00:40:53What did I know?
00:40:54So I went around looking into it.
00:40:56I kept digging and digging and digging.
00:40:57And I even got a writing book written in English.
00:41:00So I opened the book and right away.
00:41:02I'll never forget what it said.
00:41:04First page I read.
00:41:05Unless you're writing exclusively about sex,
00:41:09it better be really good.
00:41:11Wow.
00:41:12Oh, yeah.
00:41:13Sex is hard to beat, I know.
00:41:15Exactly, how do you beat that, you know?
00:41:17Huh?
00:41:18You can't, you can't.
00:41:20Cheers.
00:41:23So what's it feel like being able to call Oh Jung-hee mom?
00:41:32Like shit?
00:41:34Like shit.
00:41:35She thinks she's going to make history.
00:41:37Well, she might.
00:41:38Don't you feel like she could?
00:41:40No, she won't.
00:41:41Everyone thinks it's easy to make history.
00:41:43But no one does.
00:41:44No matter how great they are.
00:41:55Wherever I go, I have to be the one to stand out the most.
00:42:00So you get on my nerves a little.
00:42:02You know you're pretty, right?
00:42:04So why do you dress down like that?
00:42:05Is that good enough for you?
00:42:07I doubt it.
00:42:13When I was in elementary school,
00:42:15I started having a hard time there.
00:42:17And I stopped bringing my pencil case on purpose.
00:42:21Every day, I'd go,
00:42:24Can I borrow a pencil?
00:42:27I didn't know why I did that back then.
00:42:31But I realized as I got older,
00:42:34I wanted to make my problem seem smaller
00:42:36and just be the annoying kid who forgot pencils.
00:42:41I was scared they'd see what the real problem was.
00:42:47So now,
00:42:50I dress down.
00:42:54I wonder if that's why
00:42:55I talk this way.
00:43:00You've got this weird talent, you know that?
00:43:03You have the ability
00:43:04to ground other people.
00:43:07Whenever I talk,
00:43:09I'm always up in the air,
00:43:10flapping around all over the place.
00:43:12But when I'm with you,
00:43:14I go like this.
00:43:19I end up landing.
00:43:28But I don't want to land today.
00:43:31Let's have another drink somewhere!
00:43:33Come on, no!
00:43:34No more serving!
00:43:35Oh my goodness!
00:43:35Another drink!
00:43:36Two more!
00:43:38I can't go to...
00:43:39I can't go to Gary!
00:43:40Here you go!
00:43:41It's gonna be...
00:43:42All right!
00:43:43All right!
00:43:43One more drink!
00:43:44Two more drink!
00:43:45No one's going home tonight!
00:43:47No one's going home tonight!
00:43:50Over here?
00:43:51Oh, Missy!
00:43:52Missy!
00:43:53We're over here!
00:43:54Yeah, yeah, yeah.
00:43:55Hey, I didn't drink.
00:43:57I'll drive and meet you guys there.
00:43:59Huh?
00:44:00Hey!
00:44:00What?
00:44:01She's trying to get away.
00:44:02Huh?
00:44:02Let's take her car!
00:44:03Go!
00:44:05Go!
00:44:06Go!
00:44:06Go!
00:44:07Go!
00:44:07Go!
00:44:08Go for another drink!
00:44:09Go!
00:44:09Go!
00:44:09Go!
00:44:10It's not over yet.
00:44:11We gotta keep going.
00:44:11Can we get in?
00:44:13Can we get in?
00:44:14Let's go together!
00:44:15Come on!
00:44:15Come on!
00:44:16Over here, guys!
00:44:17Come, come!
00:44:17Here we go!
00:44:19Here we go!
00:44:20Here we go!
00:44:20Here we go!
00:44:22If you want the squid, it's like 150,000.
00:44:25Squid!
00:44:26Is that what you want?
00:44:26Excuse me!
00:44:27Two large squid over here!
00:44:28I'm not selling any squid.
00:44:30Get the rockfish.
00:44:31Hey, why not?
00:44:31You got some right there!
00:44:32No, they cost too much.
00:44:34I put them in there just to draw people in.
00:44:36Come on!
00:44:36How much could they be?
00:44:37It's just squid.
00:44:38We want two!
00:44:39It'll be 30,000 won a squid!
00:44:42Rockfish it is!
00:44:43Take the rockfish!
00:44:45Rockfish!
00:44:49Okay, we're even.
00:44:50I'm sorry.
00:44:51No, that one's for you.
00:44:53Guys, hey!
00:44:53This lady's losing customers because we're being way too loud!
00:44:56No, you're being loud!
00:44:58That's right.
00:45:00Oh, that's so loud!
00:45:02Gotta keep going.
00:45:04Today I woke up, and for the first time, I was actually excited to go to a meeting.
00:45:09I used to have this dread before I went to meetings.
00:45:12Like, I had a weight on top of my chest.
00:45:16I didn't know that going to work could be this fun.
00:45:20I want one!
00:45:23What's going on at this end?
00:45:29You know, I really like all old movies.
00:45:33I think movies these days are the worst.
00:45:36You look at an old movie today, even if it was a flop back then,
00:45:39if you just keep watching, they're not bad at all.
00:45:43Maybe because they're from the past, there's nostalgia,
00:45:47there's a tailor shop, a radio repair sign.
00:45:51When I see that stuff in an old movie, it feels good.
00:45:56I want to hear something interesting.
00:46:02It feels like, like we're right here.
00:46:08But actually, we're reminiscing right now.
00:46:13Our lives are already over.
00:46:16We're 99 years old.
00:46:18And we're in our bed.
00:46:20And right before we close our eyes,
00:46:22we take a look back on the days we miss.
00:46:29Hmm.
00:46:30So everything we're looking at now,
00:46:34this experience,
00:46:36it pleases in our heads before we die.
00:46:53I feel like I get it.
00:46:58So then, this right now,
00:47:03is it my memory or yours?
00:47:06Oh no!
00:47:36I felt fine around you today for some reason.
00:47:46Usually, I feel nervous or anxious around you.
00:47:51See this? It's green.
00:47:56It's indicating that you're not hating me.
00:47:59I'm a slave to people's emotions.
00:48:03If someone likes me, I feel relieved.
00:48:06And if they don't like me, I feel anxious.
00:48:09It's like I'm a sponge soaking up other people's feelings.
00:48:13A slave to emotions.
00:48:26Ah, come on!
00:48:28Hey, it's cramped in here. Cut it out, gosh.
00:48:31I said cut it out.
00:48:33Hey, Calvary, come on!
00:48:34What are you doing?
00:48:36Jesus!
00:48:36Oh, come on.
00:48:38I'm so sick.
00:48:45Ah, this is nice.
00:48:57Ah, I love it.
00:49:02Let's do it like they do in Zorba the Greek!
00:49:06It's been a while.
00:49:17Hey, Calvary!
00:49:20Hey!
00:49:24Yes!
00:49:29Yes!
00:49:30Let's go!
00:49:32Yes!
00:49:32I'm going to go forward again!
00:49:39I'm going forward again!
00:50:02I can't be warm.
00:50:12Look at those idiots.
00:50:30Oh, looks like he figured out the ending.
00:50:34Hey, Hyang, way to go!
00:50:36Don't change it anymore!
00:50:39Don't get followed my way!
00:50:47I do think I'll look back on this moment when I die.
00:50:53Or am I looking back on it now?
00:51:06Let's go already!
00:51:17Let's stay in one!
00:51:19Yeah, let's do that!
00:51:20It's gonna be a few more hours before sunrise.
00:51:22We'll get coffee at a convenience store or something.
00:51:25Just tell me already!
00:51:31Who here's got a crush on someone?
00:51:35This isn't about having energy.
00:51:37People our age don't have this kind of energy.
00:51:40There's no one our age that goes bar hopping all night and then ends up at the beach.
00:51:45Clearly someone likes someone here, and we're just caught in the middle.
00:51:49So who likes who?
00:51:51Who likes who?
00:52:00I like Huang Dong Man.
00:52:16I like Huang Dong Man.
00:52:19It's true!
00:52:21I do!
00:52:22Bzz!
00:52:23Oh?
00:52:23Do you like me too?
00:52:27Huh?
00:52:30Why does it say flustered?
00:52:36What does that mean?
00:52:40I uh...
00:52:41I like Bjorn Luna.
00:52:59If I catch any of you texting each other, you're dead.
00:53:05And you all actually stopped right away.
00:53:11Seriously, what's flustered supposed to mean?
00:53:13I said I like him.
00:53:14Why is he flustered?
00:53:15Did I ask for anything?
00:53:16You can only like one person now, or what?
00:53:18Have an open mind.
00:53:19Una, would you feel that way?
00:53:21I say something honest about liking Dong Man, and it makes him feel flustered.
00:53:25Is that fair?
00:53:25If someone said they liked me, I'd be happy.
00:53:28Wouldn't you be too?
00:53:30I would.
00:53:31Yeah, of course you would.
00:53:33So why is he flustered?
00:53:36Huh?
00:53:37You guys awake?
00:53:38He's passed out.
00:53:39How can you sleep in a situation like this, huh?
00:53:42I'm awake.
00:53:46He hasn't slept that much in a while.
00:53:48Okay, I still don't get how you fall asleep at a time like this.
00:53:51I'm so pissed off right now.
00:53:52Flustered?
00:53:53What is that?
00:53:53Oh...
00:53:58Oh, no!
00:54:00Whatever!
00:54:01What's that?
00:54:05No!
00:54:06Oh, no!
00:54:08Oh, no!
00:54:10Oh, no!
00:54:11Oh, no!
00:54:12Oh, no!
00:54:14Oh, yeah, no!
00:54:32My wish is to die of old age, not in pain, not in shame, just of old age.
00:54:48Go to bed.
00:55:06You know, I can tell when someone's sleeping or just pretending to.
00:55:19Why are you pretending?
00:55:24No reason.
00:55:27I'm just tired.
00:56:12I don't want you touching Lee Joon Hwan's film.
00:56:15The budget will be 20 billion at least.
00:56:19No producer debuts with a budget like that.
00:56:21Build your career with smaller projects first.
00:56:23And then you can go big.
00:56:26I've been on this thing since the beginning.
00:56:29I was even the one who cast Chang Miran.
00:56:34Do I not pay you?
00:56:36You think you're working for free?
00:56:38You want to claim it like it's yours?
00:56:40Go freelance then.
00:56:41Or get back in your lane.
00:56:42You've never produced before.
00:56:43How are you going to handle this kind of budget?
00:56:46Do you know the first thing about working with investors?
00:56:48Or about cameras?
00:56:50How much they cost?
00:56:50Do you know anything?
00:56:52You don't know shit.
00:56:58Is Oh Jung-hee demanding this?
00:57:02That I have to leave.
00:57:08Do you think I take orders from her?
00:57:10Have you ever seen me let anyone order me around?
00:57:13This is my company!
00:57:14My money!
00:57:15I am Chae Film!
00:57:34Miss Oh Jung-hee would like to see you.
00:57:37I'll be waiting in the car near Chae Film.
00:57:43Miss Oh Jung-hee....
00:58:05Miss
00:58:06Oh Jung-hee-hee. Miss
00:58:09Oh Jung-hee.
00:58:24you said that you didn't want me telling anyone
00:58:28so isn't it risky getting close to miran
00:58:32if you wanted to change your name and live as someone else then you should have stayed away
00:58:36from this world it was my father's world too a world he left without ever being treated right
00:58:42i wanted to know what was so special about you all absolutely nothing just acting superior to
00:58:49everyone it doesn't get more boring is that why you're with a man like that out of pity for your
00:59:01father i know what you see in him the man's a loose cannon he goes around acting like a child
00:59:10and you
00:59:11feel like maybe you can fix him right yeah see if you can try your luck the worst thing in
00:59:16the world
00:59:16is an incompetent man if he's incompetent it's just like he's been neutered
00:59:25in that case are you happy with your successful husband then
00:59:32when i walk down the street i don't actually see people i mostly just see globs of feeling
00:59:40expressions on faces the way people walk it reveals what they're feeling inside
00:59:48i don't see individuals just masses of emotion
00:59:54you know which emotion i see in you
00:59:59you're full of contempt
01:00:03have you ever looked at anyone across from you without feeling contempt
01:00:08no one's good enough for you people are beneath you you threw away your pathetic husband and child
01:00:15and replaced them with what you thought was newer shinier better
01:00:22you should have let go of your contempt by now
01:00:26i guess you're still not satisfied are you
01:00:52i had an agency check if they could find you
01:00:55by searching for pyeongshiong they found something from your high school
01:00:59the file has your official guardian listed as kasuja
01:01:07okay here you go thanks have a good day thank you you too
01:01:17it's an unusual name so it'd be easy to track her down
01:01:20i've had the file deleted but someone could have already seen it
01:01:24it's better if you move out of that place
01:01:31it's a new office tell in kongbu it's fully furnished so just bring yourself
01:01:39this debit card is for you the pin is the last four digits of your phone number
01:01:59you
01:01:59try it out and if you don't like it i'll find you another place
01:02:03and i'll buy it if you want to own
01:02:05you said you'd never say you were pyeongshiong that poor little girl
01:02:08no one should know who you used to be so you should move out you're embarrassed that's all
01:02:15me living there with my step grandma
01:02:19i am you're right it's embarrassing and i'll take heat for it obviously
01:02:24if you were living like that with your dad no one would say anything
01:02:39i wish that i had been born out of thin air no sperm no egg no mother no father i
01:02:47would
01:02:48wish i'd magically appeared out of nothing
01:02:56just know this
01:02:58it's not your fault i didn't turn out better
01:03:03i know i'll be a huge success
01:03:06but when i imagine myself succeeding
01:03:10the thought of you happy trying to be a part of it afterwards
01:03:15it's infuriating you went from a mother rejecting her child for being disappointing
01:03:22to a leech who just siphons off her successful one
01:03:27that's even worse
01:03:32from here on out don't you ever
01:03:38act like we're close
01:03:42and
01:03:53and
01:04:03you
01:04:03and
01:04:03you
01:04:03you
01:04:03you
01:04:03you
01:04:06you
01:04:09you
01:04:33I need you.
01:04:53The person you're trying to reach is unavailable.
01:05:22The person you're trying to reach is unavailable.
01:05:25The person you're trying to reach is unavailable.
01:05:37The person you're trying to reach is unavailable.
01:05:44The person you're trying to reach is unavailable.
01:05:48The person you're trying to reach is unavailable.
01:06:15The script is out of this world.
01:06:17Reserve a room for tonight.
01:06:18No Kang-sheek's coming, just so you're aware.
01:06:20Keep Dong-man away from Ajit, just for tonight.
01:06:23Why won't you take the apartment and all of the money?
01:06:25It's for my grandma.
01:06:26Can I put your address as a residence?
01:06:28And who's the director?
01:06:29It's an honor to meet you.
01:06:30I always get a stomachache when I see someone else do well.
01:06:33But he poured his heart into this, so don't badmouth it immediately.
01:06:36Let's do it on our own.
01:06:37We'll just do it on our own.
01:06:38Yeah, but I've got the director.
01:06:39Everyone keeps their mouths shut.
01:06:41No one's saying anything because they're so afraid of this piece of garbage.
01:07:19You're so afraid of this piece of garbage.
Comments