The Glory (2022) | S01 | E01 - video Dailymotion

Drama Craze

Tormented by her high-school classmates and with nowhere to turn for help, Moon Dong-eun sinks into despair before deciding on a new mission in life.    #TheGlory #kdrama #dramacraze #hindidubbed

Transcript

00:28Transcription by CastingWords

00:53CastingWords

01:18CastingWords

01:19CastingWords

01:48CastingWords

02:18CastingWords

02:20Every day, I don't want to pretend to be good anymore, no longer.

02:42I've been through a lot, my whole life, and I've been through a lot, my whole life.

03:03They taught me how to live again, I never fall into despair, I just want to live,

03:26I'm not alive from now on till the end of from now on till the end of from now on.

03:43Oh, you've been here?

03:51Hello?

03:53Oh, you've been here, finally. It's been a long time.

04:01It's been here for a long time.

04:09Good-bye.

04:12The witch is a witch of the devil,

04:13the witch is a witch of a witch.

04:18So, it's the witch's smell.

04:24The witch is broken to the devil.

05:13그러다 그런 상상을 했어.

05:17언젠가 네가 저 현관문을 열고 들어올 순간에 말이야.

05:30이건 다 뭐야?

05:32재준이, 살아.

05:33이건 다 우리고.

05:34그런데 너 누구더라?

05:42나야, 연진아.

05:44나.

05:46넌 진짜 옛날 그대로다.

05:49여전히 예의라고는 없네.

05:53남의 집에 들어올 때는 신발은 벗어야지.

06:04널 죽일 이유가 하나 더 늘었잖아.

06:06적어도 날 알아내봤어야지.

06:10죽여?

06:12니까짓게 날 죽여!

06:14그러려고.

06:15힘 닿는 데까지 널 한번 죽여보려고.

06:19그러니까 빨리 와, 연진아.

06:20난 다 도착했거든.

06:26네가 오는 동안 내가 어떻게 여기까지 왔는지 얘기해줄까?

06:36정식으로 신고 접수된 건이라 보호자 오고 절차는 밟아야 해.

06:42적당히 혼방할 테니까 걱정하지 말고.

06:45응, 전화할게.

06:48박현진.

06:52네?

06:53친구는 왜 괴롭혀?

06:54다시 또 이런 일로 오기만 해.

06:56엄마 다 왔다니까 가봐.

06:58친구 아닌데.

06:59그런데 아저씨, 울 엄마랑은 정확하게 무슨 사이예요?

07:04중학교 때 친구야.

07:06아, 울 엄마의 선명호?

07:08그래서 엄마 이혼할 때도 도와주신 거구나?

07:11우리 아빠 바람 비운 친구도 착착 모아주고.

07:14난 또 울 엄마랑 잤는 줄.

07:16둘, 셋.

07:22가, 얼른.

07:24해달리는 것보다 일어나.

07:26아, 쪽팔리기 오지 말라니까.

07:29서로 화해하고 안아주고 그러면 돼요.

07:32이 사람 얼른.

07:44어떻게 오셨습니까?

07:45문동훈 보호자입니다.

07:47담임입니다.

07:52야, 교복 쳐 입고 경찰설로 와?

07:56친구끼리 장난 좀 친 거 가지고 신고를 해?

07:58그 전화를 교감이.

08:02너 좀 이따가.

08:04일어나.

08:04빨리 가.

08:05쌤, 저도요.

08:07저 일주일 고아예요.

08:09엄마 밥에 쿡하셔서요.

08:11골프요.

08:12그래?

08:14그럼 녀석에 전화를 하지 그랬어.

08:17왜 이놈도요?

08:19네.

08:20나는 너 왜 남아 있나 했더니.

08:23그래, 밥은 어떻게 먹어?

08:25아주 맛있어야.

08:26그래.

08:33중요한 날이라고 했지?

08:35엄마, 오늘 너한테 너무 실망이야.

08:40경찰서까지 갈 줄 알았나?

08:41그 부분이 실망이야.

08:44없는 애 하나 어떻게 못해서.

08:49그리고 재준이랑만 놀라니까 심심하면 살아 껴서.

08:55고살림이 이름에 이응 들어간 애들은 살이 끼니까 피하라고 했어 안 했어.

09:00손명호, 최혜정, 개들 말이야.

09:03개들!

09:04들어와.

09:05늦었어.

09:30멘트!

09:31멘트!

09:37펜트!

09:38멘트!

09:41멘트!

09:49Oh

10:06Oh

10:15Come on, I'm going to come here.

10:20I'm going to hurt you because I'm sorry.

10:24It's going to hurt you?

10:27Why don't you go to the police station?

10:29I'm sorry.

10:33You're right now.

10:36Now, you'll need to hold it on the door.

10:45Let's go! Let's go!

10:47It's not a crime!

10:48Let's go!

10:50You didn't want to be a crime.

10:53You didn't want to be a crime.

10:54You didn't want to be a crime.

10:56I don't want to be a crime.

11:06It depends.

11:09Goes...

11:11Who don't love you!

11:13Why don't you don't love me!

11:17It's so hard to take me.

11:19Something that doesn't work till anybody spikes ever in you,

11:21it doesn't carry on you!

11:25You're not going to be here.

11:34Why are you like this?

11:40Why are you like this?

11:43Why are you like this?

11:44You're so tired.

11:45Why are you all going to tell me?

11:46I'm not going to do anything.

11:48I'm not going to do anything.

11:51You're not going to do anything.

11:53I want to see you all again.

11:56Because I was tired when I was angry.

11:57So, we see what happened.

11:58What talking about your role in your relationship between the woman and the child?

12:05But I've learned from the middle of a time.

12:08You need to be attached to the right man.

12:10I've changed anything.

12:14I don't know anything.

12:18Why she didn't you say anything.

12:22It's an appugot.

12:23It's a beautiful movie.

12:26It's an appugot.

12:28You put it!

12:32Don't leave me alone!

12:36Ah!

12:36I'm going to get you!

12:38I'm going to get you!

12:42I'm going to get you!

12:44You're going to get me to get me!

13:08Do you want to give it?

13:10I'll give it to you.

13:13It's a blouse.

13:14It's a blouse.

13:15It's a blouse.

13:16It's a blouse.

13:18It's a blouse.

13:21Just give it to you.

13:30Why are you doing this?

13:32Who did you say?

13:33What did you say?

13:36I've never seen it before.

13:39I'll tell you, I'll tell you.

13:43Who are you?

13:59I'll tell you.

14:01What is this?

14:02Okay, I'll tell you.

14:08I'll tell you.

14:10I'll tell you again.

14:22I don't know.

14:44I don't know.

14:45누가요?

14:47똑같아요.

14:47우리 엄마는.

14:56너구나.

14:58박연진 딸, 하혜솔.

15:01우리 엄마 아세요?

15:03단 하루도 잊어본 적이 없어.

15:06어떤 증오는 그리움을 닮아서 멈출 수가 없거든.

15:13증오?

15:15몰라요.

15:17뭐예요?

15:24증오가 뭐냐고?

15:26증오가 뭐냐고?

15:35제주도와 함께 보게 됩니다.

15:39제주도와 함께 보게 되겠지?

15:43제주도와 함께 보게 됩니다.

15:51제주도와 함께 빨라.

15:54예전을 맞게 보게 됩니다.

16:09What?

16:11Hey, Zeki?

16:18What?

16:24Hey, Zeki?

16:33I'm going to get a little more dark.

16:36I'm going to get a little more dark.

16:36Why are you so late?

16:39I'm going to die.

16:41I'm going to die.

16:41When I'm looking at the hair,

16:43I'm going to look at the hair.

16:47When I'm looking at it,

16:48it's a thing that's a thing.

16:56Oh, my God.

16:57I'm going to get a little bit more.

16:58It's just a trashy.

17:00I'm going to get it.

17:01I'm going to get it.

17:05It's your house.

17:06I got it.

17:09You're really tired.

17:10How do you do it?

17:15How do you do it?

17:18I'm going to get it.

17:19I'm sketchy.

17:20I'm going to get it.

17:22Really?

17:22I'm so canvas.

17:25I'm so tired.

17:27You're too tired.

17:29You're too tired.

17:30You're so tired.

17:31You're too tired.

17:32You're a bad guy.

17:34You're so tired.

17:38You're so tired.

17:41You're so tired, but I'm getting it.

17:42Then we can see you now.

17:44You're so tired.

17:46This piece of paper is still not enough.

17:49I'm sorry.

17:51I'll take you off.

17:51Please, I'll take you off.

17:52You're already ready to get me.

17:55You're already ready.

17:58Then I'll do it.

18:02Then we'll dance.

18:04Then I'll do it.

18:06Okay?

18:08What?

18:09You're dancing.

18:11You're dancing.

18:11I'm sure you don't have a lot of votes I'm not sure.

18:15Why?

18:16Don't you?

18:19If you're in a different choice, I have a lot of votes.

18:24There are people who are like this.

18:27You are now very successful.

18:30But you have to set yourself up.

18:33Then you're going to be successful.

18:35So, I'm going to dance.

18:37So, I'm going to dance.

18:40And I'm going to dance.

18:44I'm going to dance.

18:45I don't want to do anything.

18:49But today I'm going to dance.

18:56He's pretty.

19:06I'm going to dance.

19:08I'm going to dance.

19:10I'm going to dance.

19:35And I'm going to dance.

19:37I'm going to dance.

19:48Bec sign.

19:55i're paying attention.

19:56I'm going to dance.

19:58Then I'm going to dance.

19:58Next.

19:59Again, to dance.

19:59Then, I'm going to dance.

24:09Thank you so much.

24:09It's mid-term.

24:11For a while.

24:12That's what you have to do, and you have to do it.

24:14What's your point?

24:17You're your point, you have to go to the mind, right?

24:20graphically, you have to go down a little.

24:22That's how much you can...

24:25because you've done this, you haven't mehr.

24:28What?

24:29I'm a teacher with a girl who says that I was going to put together.

24:34It's okay for her parents.

24:36It's okay.

24:41If you're a guy, he's a guy.

24:44I'm not going to get him.

24:47I'm not going to get him.

24:51I'm not going to get him.

24:53I'm not going to get him.

24:54Hold on!

24:56Hold on!

25:00Hold on!

25:03What?

25:04What?

25:05What?

25:06What?

25:07What?

25:08What?

25:10What?

25:19Miss Young, she's coming.

25:23Yes, I'm going.

25:25What?

25:25Why are you?

25:27Wait.

25:29Wait.

25:31What?

25:35What's that?

25:36Why not?

25:39Hey, what's your name?

25:42Hey, my mommy.

25:45Hey, where's your mother?

25:58I'm sorry.

25:59Open the door, my mother.

26:00Okay.

26:05Okay, okay.

26:05Hello, mother.

26:11Okay.

26:14My father, I'm not a father like the other.

26:18Then,

26:20어머님이.

26:22Ah...

26:23Yes.

26:24...

26:25...

26:26...

26:27...

26:29...

26:30...

26:31...

26:33...

26:34...

26:34Then you can write the name, and then you can write the name and write the name.

26:39The name is?

26:40Well, it's a long time.

26:44It's a long time.

27:00What did you put in?

27:01What happened?

27:02You know, you know what happened?

27:06You know what happened?

27:07Oh, my gosh.

27:10Hey, my boy.

27:11But I don't know if I can.

32:35Your name is a friend.

32:56I'm sorry.

32:57I'm sorry.

32:58Where did you go?

32:58Why you don't know what to do.

33:04Well...

33:04In동en.

33:07I'm gonna die.

33:10You're like, you're gonna die.

33:13You're not saying that.

33:15You said it was that.

33:16It was a real thing.

33:18That's it?

33:20It's like you're not saying that.

33:26I'm sorry.

33:27This is...

33:27What is it?

33:28I'm sorry.

33:30I'm sorry.

33:31I'm sorry.

33:33I'm sorry.

33:35I'm sorry.

33:39I'm sorry.

33:44I'm sorry.

33:47I'm sorry.

33:50I don't want to dream.

33:52Anja, Jika, 난 너네가 꿈 이르면 돈 주고 부리는 거고 난 꿈이 아니라 직업이 필요하지.

34:01적당히 안 짜치는 그런 직업.

34:04그리고 가장 어리고 예쁠 때 결혼을 하겠지?

34:08조건 좋은 남자를 골라서 뭐, 아이는 한두 명?

34:12그리고 오래오래 행복하게 살겠지.

34:14이걸 달리 정리할 말이 없잖아?

34:18있는데?

34:19What the hell?

34:21What the hell?

34:23So?

34:31What's your dream?

34:35You

34:38Today's dream is you

34:41We'll see you again

34:44We'll see you again

34:49Oh

34:56Oh

35:00Yeah

35:18Ah

35:24Ah, I'm sorry.

35:44You can't catch a disgusting condom.

35:45You have been a big dog with a deer.

35:48Don't mess it up with a deer.

35:49Don't mess it up.

36:19Oh

36:49I'm going to die the day I'm going to die

36:56You're so happy to be so happy

37:03But I'm not going to die

37:10My tears and tears and tears

37:14My tears and tears

37:15I don't know how happy I'm going to be able to get to it, but I don't know how happy

37:19I'm going to be able to get to it.

38:07Oh

38:07Excuse me

38:13I don't want to be happy with you.

38:16I don't want to be happy with you.

38:19I'm a 20-year-old.

38:22I'm a little girl.

38:24I'm a little girl.

38:26I'm a little girl.

38:31I'm a little girl.

38:35What?

38:38까치발료.

38:40보셨구나.

38:42아무튼 축하해요, 언니.

38:44언니, 대학 합격했다고 그러던데.

38:48좋겠어요, 언니는.

38:50대학 가면 미팅도 하고 남친도 생기고.

38:56그쪽은 아닌데 꼭 가야할 곳이 있어서 가는 거예요?

39:02꼭 가야할 곳이 어딘데요?

39:04삼성이요?

39:07삼성이요?

39:08현대요?

39:15진짜였어, 연진아.

39:17그날부터 내 꿈은 오직 너였어.

39:27차가운 거 주시고 커피 제일 진한 거 주세요.

39:30졸려서요.

39:31아이스 아메리카노에 샷 추가해 드려요?

39:34네, 그거 주세요.

39:38음료는 픽업 때에서 받으세요.

39:41뒤에 분 주문 도와드릴게요.

39:48라떼는 휘핑크림 왕창, 초코드리즈를 아낌없이 뿌려주시고요.

39:51계산은 각자하고 쿠폰은 제 거에 둘 다 찍어주시면 감사하겠습니다.

39:54그럴 줄 알고 난 지갑을 안 들고 왔지.

39:56니가 이번엔 첫 번째까지 택배자 합니다.

39:58딱 본격적으로 팥업 때에서 받으세요.

39:592회 분 주문 받을게요.

40:02그러다 태산 마 스티클 된다 진짜요.

40:05여정이 국포만 태산 드세요.

40:07국포만해서 어떻게 태산이 됩니까?

40:09도와주세요.

40:10이럴 때만 형이지.

40:11맨날 사달래.

40:11형으로서 좀 형들로 한 번 해라.

40:13그것은 국포만 태산이 되지 말고

40:17나 물론 태산이 될 수가 없어.

40:19형.

40:37How do you think about it?

40:38You always think, 연진아.

40:40Where do I have to take away from you?

40:45Everything you've got,

40:46I'm so scared every now, you have no fear of me.

40:50I'm afraid of only now that you're afraid of me.

40:58I'm sure it's there.

41:01It's a weight of me.

41:09Mom, I'm like a dog.

41:13I don't know what you're saying.

41:16It's like a pain.

41:18You're like a pain-to-do.

41:21Did you ever have any pain?

41:25I'll have to see you.

41:26But you're not as a pain-to-do.

41:30You're so pain-to-do.

41:32It's not a pain-to-do.

41:32You're a pain-to-do.

41:36It's not a pain-to-do.

41:42I'm not sure if you're a guy.

41:45It's not a lie.

41:46It's a lie.

41:49It's a lie.

41:50It's a lie.

41:56It's a lie.

42:00It's a lie.

42:01It's a lie.

42:03It's a lie.

42:04It's a lie.

42:18It's a lie.

42:20It's not just the following.

42:22Everyone is silent.

42:23It's my name.

42:29It's my name.

42:36I'm not sure.

42:44I'm not sure what's going on.

42:48I'm not sure what's going on.

42:48You know what I'm saying?

43:03Everyone.

43:22Oh

43:49지치지 않게

43:52곱씹과 곱씹은

43:55긴 긴 꿈이야

43:59나의 모든 생을 다

44:03흰 어둠 속에 밀어넣고

44:07숨만 해까지 남긴 마치

44:11내 저 불을 낮아갔던

44:14니가 보여준 세상

44:18빠짐없이 다 기억할게

44:21꼭 이곳에 널 데려올게

44:28미치도록 그리울 때

44:42지독히도 그리울 날

44:45지독히도 그리울 날

44:56지독히도 그리울 날

45:26지독히도 그리울 날

45:30네

The Glory (2022) | S01 | E01

Category

Transcript

Comments

Recommended