00:00Je pense qu'en tout cas, il va falloir qu'on réfléchisse sur la manière dont on travaille.
00:04Pourquoi ? Parce qu'on s'aperçoit, et les 70 000 procédures qui ont été citées par le ministre,
00:11on s'aperçoit qu'on a affaire à un phénomène de masse.
00:15Donc, qui dit phénomène de masse avec des moyens qui sont quand même contraints,
00:19qui sont les moyens de la justice, nous oblige, nous oblige à réfléchir sur des méthodes de travail
00:25qui soient beaucoup plus performantes que celles que l'on a aujourd'hui.
00:28C'est une réalité.
00:29Deuxièmement, on s'aperçoit, et peut-être que ce sera le cas dans ce dossier,
00:33et je ne le souhaite pas, mais c'est quand même une réalité criminologique,
00:37que souvent, ce sont des crimes sériels.
00:39Qu'est-ce que ça veut dire ?
00:40Ça veut dire que ce n'est jamais un fait.
00:43Les pédocriminels, et c'est comme ça, sont addicts, j'allais dire, à cette criminalité.
00:51C'est de la compulsion, en fait.
00:53Exactement, et il est rare qu'on n'ait qu'un seul fait.
00:59Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires