- 4 hours ago
Sumpor (2026) Epizoda 9 - Domaća serija
1882. godina. Jelena Ilka Marković pokušala je da ubije kralja Milana Obrenovića u Sabornoj crkvi. Osuđena je na 20 godina zatvora i ubrzo zatim je pronađena mrtva u zatvorskoj ćeliji - zvanična verzija glasi da se obesila peškirom o krevet. Tragovi govore da samoubistvo nije bilo moguće.
Sedam godina kasnije, istog dana su pronađena dva tela - na obali Save alasi pronalaze telo ubijene devojke, a u Topčiderskoj šumi telo praunuka kneza Miloša. Otkriva se da su ova oba ubistva povezana sa atentatom u Sabornoj crkvi. Posle mnogo vremena, taj slučaj je ponovo otvoren. Jedan propali advokat i šef beogradske policije istražuju njenu smrt, svaki iz svojih razloga, ali u slučaju gđe Marković istina ne donosi ništa dobro...
1882. godina. Jelena Ilka Marković pokušala je da ubije kralja Milana Obrenovića u Sabornoj crkvi. Osuđena je na 20 godina zatvora i ubrzo zatim je pronađena mrtva u zatvorskoj ćeliji - zvanična verzija glasi da se obesila peškirom o krevet. Tragovi govore da samoubistvo nije bilo moguće.
Sedam godina kasnije, istog dana su pronađena dva tela - na obali Save alasi pronalaze telo ubijene devojke, a u Topčiderskoj šumi telo praunuka kneza Miloša. Otkriva se da su ova oba ubistva povezana sa atentatom u Sabornoj crkvi. Posle mnogo vremena, taj slučaj je ponovo otvoren. Jedan propali advokat i šef beogradske policije istražuju njenu smrt, svaki iz svojih razloga, ali u slučaju gđe Marković istina ne donosi ništa dobro...
Category
🎥
Short filmTranscript
00:03Četiri godine žena molila.
00:05Na jedbite jade su joj rekli gdje je sakranjeno.
00:09Zakopali su ga kao crknutu mačku.
00:12A šta kaže? Da će ubiti kralja.
00:15Zakleću ga kaže kao pile.
00:17Pa šta god da se poslije desi.
00:19Kako poslije mi dopravdamo to što smo znali, a čutali smo.
00:23Nikako. Ako potref je.
00:25Leno, nemoj mi se sad pišmaniti.
00:28Kako smo rekle, tako i treba da bude.
00:33Ti si mi jedina ostala s kojom mogu govoriti i koja mi može pomoći.
00:37Milena, razumi.
00:41Što je bilo, bilo je i to sad više neće biti.
00:46Je li dolazio moj rođak?
00:48Ne razumem vas.
00:50Mladi Brone Dbajić.
00:52On mi je preporučio o mesto za stanovanje.
00:55Ne sečite ga se.
00:59Rekla si nekad?
01:02Jesam.
01:04Rekla sam možda nekad.
01:06Možda.
01:11Vi znate što ja nameravam.
01:14Sigurno znate.
01:16Je li tako, gospodine Pašiću?
01:20Postaraću se da se zna da sam sve sama udesila.
01:23Nikom drugom, ni vlasa glave neće pasti.
01:26Jer kad svršim ono što niko neće, a svi znate da treba, ja neće bežati.
01:32Izaći ću na sud i radu ću dati da mi se skine glava.
01:34Jedanestog ujutru stiže lađa iz Rumunije.
01:38Sa njej ide pravo na jutrenje u sabornu crkvu.
01:42Na moj rođendal.
01:45Kakav atentat?
01:47Ne li da si praviš luda?
01:50Nisam ja luda.
01:52Nego tvoja rođaka.
01:54A i ti s njom, kad u takvim stvarima pijen, ulazniš na sred ulica.
02:03Jasno i glasno mi reci
02:06da sutra nećeš
02:10proslaviti rođendal.
02:12A djete mi napravilo kolač.
02:39Pažnjat!
02:41Uščaj!
02:43Uščaj!
02:57Uščaj!
03:04Uščaj!
03:06Uščaj!
03:11Uščaj!
03:14Uščaj!
03:31Hvala što pratite.
04:10Hvala što pratite.
04:22Hvala što pratite.
04:56Hvala što pratite.
05:11Hvala što pratite.
05:14Hvala što pratite.
05:15Hvala što pratite.
05:39Hvala što pratite.
05:54Hvala što pratite.
06:15Hvala što pratite.
06:20Hvala što pratite.
06:29Hvala što pratite.
06:31Hvala što pratite.
06:35Hvala što pratite.
06:52Hvala što pratite.
06:58Hvala što pratite.
07:01Hvala što pratite.
07:18Hvala što pratite.
07:54Hvala što pratite.
08:11Hvala što pratite.
08:40Hvala što pratite.
08:50Hvala što pratite.
08:55Hvala što pratite.
09:05Hvala što pratite.
09:12Hvala što pratite.
09:15Hvala što pratite.
09:36Hvala što pratite.
09:40Hvala što pratite.
09:42Hvala što pratite.
09:43Hvala što pratite.
09:44Hvala što pratite.
09:44Hvala što pratite.
09:46Hvala što pratite.
09:46Hvala što pratite.
09:48Hvala što pratite.
09:50Hvala što pratite.
10:26Hvala što pratite.
10:41Hvala što pratite.
11:20Hvala što pratite.
11:55Hvala što pratite.
12:10Hvala što pratite.
12:24Hvala što pratite.
12:49Hvala što pratite.
12:57Ne mogu.
12:59Ne mogu, Garila, ne mogu.
13:02Ti onda poludi, Luisa.
13:04Pa što pratite?
13:06Što pratite?
13:07Poludi.
13:08Šta god očekuju, a ti radi suprotno.
13:11Da bi tu hoditi pevaj.
13:14Da peva, peva.
13:18Pevaj.
13:19Tebi je svoj jedno.
13:22Krik je, krik.
13:24A oni...
13:27Svako vam zadrhti rukom.
13:30Kad treba da udari na ju urodivog.
13:39Gospodine Poručniče!
13:41Naredniče!
13:48Kako je?
13:50Je li govorila šta činila?
13:52Ja sam ovdje takako se joj doveli.
13:55Nije izgovorila, ni reč.
14:00Na duše...
14:01Zapevala je.
14:04Zapevala?
14:05Da. I to neku pesmu koju nikad nisam čuo u životu.
14:10A ja govor sam Poručniče volim da odam u kafanu da se ne lažem.
14:13Dobro. Slušaj me.
14:15Sa njom ne smijete da postupate kao sa ostalima.
14:18Ona ide na sud.
14:21Dobro, ali...
14:22Možemo podupetnuti, to se ne vidi.
14:24Čuješ li ti šta ja tebi govorim?
14:27Ni dlaka s glave.
14:28Jasno?
14:31Vidiš...
14:32Dlaka s glave će da joj fali.
14:35Pogledaj ja kako izgleda.
14:37Kao neki lik iz romana.
14:39Ne možemo joj takvu pustiti na suđenje.
14:42Još će neko da se sažali, a ona treba da izgleda kao luda žena.
14:46Što ne jeste.
14:48Naredjenje je da joj ošišamo.
14:51Razumem.
14:52Zvaću u bricu.
14:52Kakvu u bricu, naredniče.
14:54Pa nećemo ju davati.
14:57Nađi nekog vojnika, dajmo nekakve makaze, nek seče kako hoće.
15:00Jasno?
15:00Tako je.
15:03Ajde.
15:04Završi to.
15:38Kad prestaneš da kockaš, možeš da mi priđeš.
15:46Čekaj te neka žena.
15:49Dobro, nekak uđe.
15:57Izvolite.
16:03Dobro večer.
16:04Dobro večer.
16:13Daj kome treba.
16:16Šta je ovo?
16:17Daj kome treba i daj će ti nagraditi.
16:54Jutro spucali na kralja, a večera spevamo.
17:00A radujemo se.
17:03Što je veličanstvo preteklo.
17:13Koliko vam treba da ukupite ljude, zaptio?
17:17Ti koji meni trebaju već su gupljeni.
17:24Ako već nije utekla preko Save, Lena Knićanin je utopčidar.
17:29A vajsko ima narizajne, daj ukaps.
17:34Što povoku vajsko?
17:38Vajsko bolje čutlje od poličije.
17:45Vajsko bolje.
18:11Vajsko bolje.
18:15Vajsko bolje.
18:16Hvala što pratite kanal.
18:55Hvala što pratite kanal.
19:29Hvala što pratite kanal.
19:57Hvala što pratite kanal.
20:16Pitajte me, ljudi! Pitajte sa mnom!
20:19Raš sam! Raš sam!
21:06Ohladilo se?
21:07Hvala što pratite kanal.
21:19Ana, ne beži me nikuda.
21:22Čim stignemo kući, čekamo onoliko posla.
21:26Telegrafisao sam sam upravi.
21:28Kažu da samo iz stranke imam toliko klijenata da mogu lagodno da živim.
21:32Usto i novinski članci se plaćaju.
21:35I ja sam telegrafisala.
21:37Otcu.
21:40I ja odgovorio dobri gosan Šebekinić.
21:43Uopšte ne razumem kako je ubedio telegrafistu da pošalje onakav telegram.
21:48Morda ga je debelo čestio.
21:51Kakav?
21:53Daj da vidim.
21:53Dala sam ga služak i da potpali vatru.
21:58Zašto?
21:59Pa zato što dece znaju da čitaju jer se ne seđaš.
22:02Pa što je pisalo tamo?
22:05Jebo ga Baja Pašić da ga jebo.
22:24Pa što je pisalo.
22:53Pa što je pisalo.
23:28Noste govkola.
24:05Jutro, doktore.
24:08Dobro jutro, gosven policiju majsteru.
24:13Koji ti je ovaj?
24:17Ostrefilo ga. Našli ga na ulici u Salomali.
24:20Ima ih tako koji leže sad, odkad je ona luda žena pucala.
24:24Sve ih je više u poslednje vrijeme.
24:26Strefilo ga od Boga, evo.
24:28A sve je od Boga, povecaj majstera.
24:31Kako se toma kaže, prirodna smrti, evo?
24:33Prirodna, a ne prirodna. Možda je ni s basama kepava, možda ga kobila ritnula.
24:37Ne, šta ćeš prirodnije od toga?
24:41Je li bilo žena od jutros?
24:44Ne da su meni donosili.
24:46Što bi je tebi donosili?
24:47Nego ja rekao da pitam.
24:50Možda je trebala da umre prirodnom smrću.
24:53Ko?
24:54Zvijek ti kažem.
24:57Znaćeš ako bude dolazila.
24:59Nego donosam ti ja jednog.
25:05Izgleda da i ovo ga snašlo.
25:08Ja nisam doktor, ali rekao bi
25:11snašlo ga od sam njegov.
25:20Značiš.
25:22Nema ode šta doktor da gleda?
25:26Ovaj koda je na kosuđ bi pao.
25:28Samo ti njega upiši, on je tvoj čitab.
25:31Ono tvoje nije od boga, nego od djavola i tako to.
25:36Znamo li ko je?
25:38Zvao se Siniša Radivojević.
25:40Činovnik u upravi varoše kod Karabiberovića.
25:44U slobodno vreme Žbir.
25:45A gde je zatajilo i šta ga ovde dovelo?
25:49Ja bi rekao pičke.
25:50I to dobra.
25:52Ona što je jutros do mene nisu doneli.
26:04Svobod.
26:08Duše nisam zvrdao.
26:12Nisam znala.
26:15Nisam znala ništa.
26:16Nisam znala.
26:17Pustite me da u mene.
26:19Pustite me!
26:20Iko, izdraži još malo.
26:23Iko to.
26:33Nisam znala ništa?
26:38Nisam znat.
26:48Nisam znala.
26:49Se svoj moj puba.
26:49Nisam znala ništa.
26:51Puno za svoj.
26:52Nisam znala.
26:52Nisam znala ništa.
26:55Clandi pa moraš maloš maloš maloš maloš maloš maloš maloš maloš maloš maloš malo.
27:03Jelena Lena Knićanka, je li tu?
27:07Ne, nema tu nikog s takvim imenom, gosnim polismajsteru.
27:12Nego da ti meni daš malo dvanje.
27:15Znaš mi, hoćeš ti ja da se svađamo?
27:18Pa ne bi, da svađamo.
27:20A što bi Dojčivo lagao vlast?
27:23Pa ja sam vlast, jer tako.
27:24I što onda sam seveda napada.
27:56Evo ga, udesili smo je za vrbicu, nego, gospodine Naredniče, a što smo mi ovo uopšte radili?
28:04Kao da je svedno ne bi osudili, nego smo morali još ovako doli.
28:07Da gledaj si posla.
28:10Dobro.
28:12Treba još nešto?
28:15To je to.
28:18Idemo.
28:27Naredniče, nisam ga očekivo.
28:31Lirina Košinka, gospođana Brejinovićka, kaže da je vidla kako odlaze celjačkim kolima.
28:39Kaže da je odveo neko ko ne ume da tjera kola.
28:45Borio se sa Ragov kao da je zmaj.
28:51Ma nema ko da bude drugi nego moj tupovi siriš.
28:56Ja sam ga pred njenom kućom i našao.
28:58Gluperda.
29:02Mlad.
29:03A tek se oženio.
29:06Bar će moći u nebeskoj kafani da se hvali, da ga je metno na isto mesto da je i kraj.
29:11Nema boljeg razloga da da glavu.
29:15Ali ja nju ne mogu da nađem.
29:20Kralj kaže da nije tražio da Lena nestara.
29:24Nije njega briga za njega.
29:27Nije za ilku ga nije briga.
29:30On misli da je to radigalsko maslo.
29:33Niko ne može da guvelje da je to ilka sama.
29:36I zato sad on traži nekog svjedoka koji će to reći.
29:40Bilo koga.
29:42Inače će morati da ih pusti iz zatvora.
29:46A pašiće da se vrati iz Bugarske.
29:53Zasekle se ali nije opast.
29:54Ne mora ni da se ušiva.
29:58Do suđenja.
30:00Ne smije da je fali dlaka z glave.
30:03Je li jasno?
30:03Razumem, gospodine poručiće!
30:06Ti.
30:07Ajde za me.
30:10Nego ti dukati što ih je Lena zakopala.
30:18Navodilo.
30:20Ne bih ja to radio presuđenje.
30:23A posle,
30:25kopajte do kuća i vinogradu.
30:27Još nisu otiči na dobož.
30:29Ako zlato ponudi za glavu,
30:34ja na to već ne mogu da utičem.
30:39A ako ja to nađem,
30:43koliki bi bio vaš deo?
30:46Ja sam bogat i bogat,
30:49policmajster.
30:51Sramoca bi bilo da grabim iz čupa mrtve žene.
30:54Mislite da je mrtva?
30:57Ili jeste,
30:59ili kao da jeste.
31:09Pa da mi daš malo duvana, generale.
31:29Jel, možete da ustanete?
31:32Da ćete sa mnom.
31:34Moram samo da vas prebacimo drugo mesto.
31:36Navajte se.
31:38Kakvo mesto?
31:45Nažalost, isto kao i ova.
31:50Ali donet ću o neko ćebi i nešto da pojedete.
31:53Lapao, vajte.
31:57Musenice.
31:58Ne mogu samo.
32:01Čekite, peđe.
32:03Ajde.
32:33Ko se ne pao ga?
32:36Ko se ne pao ga?
32:38Ko se ne pao ga?
32:38Hvala što kaže tu, Šanović?
33:09A i ne interesuje me.
33:14Meni je moj deo dao.
33:16Ja radim što mi se kaže.
33:18A mi? Ja?
33:21Ti ćeš malo popričekati.
33:23Dok ona suklata na suđenju ne kaže da je ona sve sama.
33:28Ajde.
33:29Budi mi dobra.
33:36Ova žena, gospodo, ne zaslužuje smrt.
33:44Greh je ubijati ju rodine.
33:47Iako je njen pokojni muž, ražalovani pukovnik,
33:52Jevrem Marković, osvedočeni izdajnik i zločinac,
33:58ona nikad nije mogla da poveruje u to.
34:02Godinama nije mogla pristojno da ga sahrani.
34:07Niko nije obraćao pažnju na ovu ženu.
34:10Iako, gospodo, napominjem,
34:12u tom trenutku
34:15nad njom nije bila nikakva krivica.
34:21Ona je čutala
34:22i nije verovala.
34:25baš kao što mi jesmo
34:27i kao što jeste istina
34:28da jeste zaslužio smrć.
34:32Ona je čutala
34:33i misli su mi se rojile.
34:37Strašno je bilo, gospodo, u njenoj glavi.
34:42I je li onda čudno što je poludela?
34:45Nije.
34:47I je li naša krivica
34:49kao njena,
34:50ako ne i veća, gospodo?
34:55I kako je, molim vas,
34:57moguće
34:58da nika od nas
35:01nije primetio
35:02ludu ženu među nama?
35:06Jer da je tako
35:08i da je neko primetio,
35:10ja sam siguran
35:11da bi naša vlast našla načina
35:13da je spreči u tome,
35:15a ne da joj vrate
35:17čitavo na oružanje
35:18njenog pokojnog muža, gospodo.
35:23Pogledajte,
35:25ovo je
35:27revolver
35:29optočen sedefom.
35:33Kao da je
35:34atentat na njegovo veličanstvo
35:37nekakva svečanost.
35:40I zato vam sad kaženo,
35:45ova žena
35:48nije za smrčnu presudu.
35:53Ona je
35:54zakuberevac.
36:00imate li vi
36:02šta da kažete,
36:03gospodju Markovićka?
36:16da sam ga pogodila,
36:18to bih vila svečanost.
36:29ja samo hoću da kažem
36:32da sam svemu odlučila sama
36:34i da mi niko nije pomogao
36:37i da se nikome drugome
36:39nema za šta suditi.
36:42i još nešto.
36:46Rado bih sebi
36:48omčuna makla
36:49samo da nisam
36:50promašila.
36:53na smrt!
36:55Samo zraži!
36:56imeli da se plati
36:57odštete za lečenje
36:58i za dangubu
36:59nisam mogla da radim
37:00zbog ušama koje je ona
37:01napravila.
37:02uaa!
37:03sram te bilo!
37:04uaa!
37:37uaa!
37:46assad apaj vankavru!
37:47hej, hej!
37:48hej!
37:50To perdali.
38:18To perdali.
38:48Dođe mi da ti rascepim glavu na dva.
38:52Ključ od bunara mi daj.
38:54Nel dolazio neko posle.
38:56Pa bio je neki sa polu bradicom.
39:01Onako uzuje ključ i otišao.
39:04Ja mislim da su ga čekali dole neki vojnici.
39:08Onda?
39:09Pa onda je vratio ključ.
39:11Pa ti mu ne znaš ime, jel?
39:13Ama jok.
39:15Ne znaš ga od preje.
39:17Ma bio je on ovdje jednom.
39:20Dolazio kod nje u tamnicu.
39:22On i sa nekim što je mlatio.
39:27E, imao je sablju na kojoj je nešto pisalo.
39:30Video sam to posle kada je ostavio ovdje.
39:32Nešto piše?
39:33A ti ne pismen, jel?
39:35Pa sad.
39:37Su dolazili nekih koje znaš odranije.
39:41Ma dolazili.
39:43Dolazili s vojskom.
39:45Ja sam se pitao, a šta će tu vojska?
39:47A, di da pita?
39:50Ključ.
39:50Rošu.
39:51Rošu?
39:54Hošu?
40:22Hvala što pratite.
40:35Hvala što pratite.
41:19Hvala što pratite.
41:41Hvala što pratite.
41:55Hvala što pratite.
42:01Hvala što pratite.
42:12Hvala što pratite.
42:16Hvala što pratite.
42:18Hvala što pratite.
42:20Hvala što pratite.
42:24Smiri se.
42:25Hvala što pratite.
42:26Hvala što pratite.
42:50Hvala što pratite.
43:13Hvala što pratite.
43:17Hvala što pratite.
43:20Hvala što pratite.
43:23Hvala što pratite.
43:50Hvala što pratite.
44:11Hvala što pratite.
44:31Hvala što pratite.
44:34Hvala što pratite.
44:34Hvala što pratite.
44:36Hvala što pratite.
44:38Hvala što pratite.
44:39Hvala što pratite.
44:40Hvala što pratite.
44:42Hvala što pratite.
44:52Vidjet ćeš, 20 godina nije tako puno vremena.
44:56Šta je ovo bilo?
44:58Aj, pokaži.
45:00Šta, rana od makaza, pa znam da si htjela da se ubiješ.
45:03Hoćeš rakiju da ispereš, zavojiš, šta ođeš?
45:06Blagodarim na tvoju dobroti, istrpeću.
45:09Dobro.
45:11Nekad ti je sveća za noćas, a od sutra si prava robijašica.
45:15Ideš u čeliju sa drugim ženama, a sa šaljem stražara ti donese zavoj.
45:33Šta radite mi tu?
45:35Ej, ajde, ajde biži u krevetu.
45:37Ajde, probudit ću vas kad se rodi beba, ajde.
45:39Priži u krevetu, ajde, probudit ću, probudit ću.
45:41Ajde.
45:50Mamo.
46:14Poslao ti upravitelj.
46:17Nište mi ne treba, kazalo sam.
46:20Ništa se ti ne pitaš, gospođo.
46:23Nećemo da ti se rana zagade i pa posle da budeš na teretu, umjesto da budeš korisna.
46:28Robijaš i rade.
46:30Nećemo vas badavo raniti.
46:32Ajde.
46:42Hoćete izađi?
46:44Jok.
46:46Moram da vidim da je sve kako treba.
46:50Šta me gledaš?
46:52Jesi htjela da se ubiješ?
46:55Sam moram da te pazim.
46:57Sam moram da vidimu.
47:01Sam moram da vidimu.
47:11Sam moram da vidimu.
47:16Sam moram da vidimu.
47:17Sam moram da vidimu.
47:17Sam moram da vidimu.
47:18Sam moram da vidimu.
47:18Sam moram da vidimu.
47:20Sam moram da vidimu.
47:21Sam moram da vidimu.
47:22Sam moram da vidimu.
47:41Hvala!
47:57Hvala!
48:08Cerk!
48:33Hvala!
48:34Ubila selu da Jana!
48:57Hvala!
49:00Kad bi to pomoglo,
49:03i ja bih plako.
49:06Čaba suze.
49:39Hvala!
50:09Hvala!
50:38Hvala!
51:22Hvala!
51:36Hvala!
Comments