00:09Камиль, ты тебе надоело когда меня слушать, но мне больше не с кем поговорить в этом мире.
00:18Моя проблема, Хатиджи. Ты сейчас спросишь, когда Хатиджи не была твоей проблемой? Ты прав.
00:26А что я тогда не делал ради нее? Все делал. Хорошо, что делал.
00:32А ну, Камиль, дорогой, и теперь Хатиджи на меня наплевать.
00:36Ты знаешь, уже четыре года прошло с того дня, как Ширин пыталась покончить с собой.
00:40Именно с того дня всем миром для Хатиджи стала Ширин.
00:44Она боится, что с ней что-то случится.
00:47Это патно.
00:52Камиль, мне нужно ответить. Я прошу прощения.
01:04Слушаю.
01:05Здравствуйте, это я, Бахар.
01:07Я хотела поблагодарить вас за водонагреватель.
01:10Недавно мастера повесили.
01:11Мы очень обрадовались. Огромное вам спасибо.
01:14Дети настолько обрадовались, что сразу захотели купаться.
01:18Не знаю, как вас отблагодарить.
01:21Пользуйтесь во благо.
01:23Но, Бахар, дорогая, я не покупал вам водогрейку.
01:29Как это? Мастера назвали ваше имя?
01:34Ай, господи.
01:35Боже.
01:36Ай, ай, ай.
01:38Точно.
01:39Это Хатиджи купила водонагреватель.
01:41Ты спросишь, почему?
01:42Потому что я рассказывал о ваших проблемах с ванной.
01:48Хатиджи тогда ничего не сказала, но я знаю свою жену.
01:52Это ее задело, именно поэтому она так и сделала.
01:55Ну вот, пошла и купила.
01:57Правда?
01:58Я думала, что это ты купил, брат Энвер.
02:02Теперь я не знаю, как поступить.
02:05Брат Энвер, ты можешь передать ей мою благодарность?
02:09Скажешь, что дети тоже очень обрадовались.
02:13Но обязательно передай, хорошо?
02:17Бахар, дочка, может, забудем о том, что произошло?
02:22Хорошо?
02:23Смотри, Хатиджи тоже думает о вас, переживает, хочет, чтобы все было у вас хорошо.
02:27Это так.
02:28Иначе зачем ей покупать водогрейку?
02:31Это так, конечно, это так.
02:33Но, Бахар, Бахар, послушай.
02:34Если ты хочешь ее поблагодарить, тогда бери детей и переходите как-нибудь к нам.
02:39Хорошо?
02:39Так будет лучше всего.
02:40Хорошо, точка.
02:49Брат Энвер, передай ей спасибо, хорошо?
02:53Пока не буду звонить.
02:55Не знаю теперь, но обязательно скажи, что дети очень обрадовались.
03:02Огромное спасибо.
03:03До встречи, счастливо.
03:06Очень хорошо.
03:07Счастливо, дочка.
03:31Я пришла.
03:34Добро пожаловать.
03:35Спасибо.
03:37Ширин дома?
03:38Нет, еще не пришла.
03:41Привет.
03:42Ох, и я только зашла домой.
03:46Знаю.
03:47Звала тебя, но ты ее слышала.
03:50Бахар звонила.
03:53Я так устала.
03:54Одна группа приехала.
03:56Весь отель был заполнен.
03:59Я выпил воды.
04:00Водоногреватель.
04:00Купила им, да?
04:01Она очень благодарна.
04:03Сказала, скажи маме, что дети очень обрадовались.
04:20Что с ней опять случилось?
04:22Я научился подержать язык за зубами.
04:49Почему сидишь в темноте?
04:58Ты сказала, что забудем о них.
05:03А потом ты пошла и купила водонагреватель.
05:17Какая же ты врунья.
05:27Кто ж знает.
05:29Может, и рассказы о прошлом тоже ложь.
05:33Может, отец Бахар и не был влюблен в другую.
05:38Может, и не дал дочери имя своей любовницы.
05:44Может, и не бил тебя.
05:49Может, ты из своего эгоизма бросила свою семью и дочь.
05:58Тот водонагреватель я купила до того, как ты мне все рассказала.
06:04Тогда в торговом центре сказала, что просто так смотрю.
06:11Могла вернуть.
06:13Не сделала.
06:16Лучше бы сделала.
06:19Лучше бы.
06:23Извини меня, доченька.
Comments