Skip to playerSkip to main content
LegalDramaDaily
  • 12 hours ago
Bir Kadin Bir Hayat 1985
Transcript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:42CastingWords
00:01:15CastingWords
00:01:35CastingWords
00:02:05BIRDS CHIRP
00:02:29BIRDS CHIRP
00:02:47BIRDS CHIRP
00:02:49BIRDS CHIRP
00:02:50BIRDS CHIRP
00:02:51BIRDS CHIRP
00:03:21BIRDS CHIRP
00:03:22BIRDS CHIRP
00:03:24BIRDS CHIRP
00:03:37BIRDS CHIRP
00:03:48BIRDS CHIRP
00:03:50BIRDS CHIRP
00:03:52BIRDS CHIRP
00:03:53BIRDS CHIRP
00:03:56BIRDS CHIRP
00:03:57BIRDS CHIRP
00:03:58BIRDS CHIRP
00:04:02BIRDS CHIRP
00:04:04BIRDS CHIRP
00:04:06BIRDS CHIRP
00:04:32BIRDS CHIRP
00:04:34BIRDS CHIRP
00:04:34BIRDS CHIRP
00:05:00BIRDS CHIRP
00:05:03BIRDS CHIRP
00:05:04BIRDS CHIRP
00:05:04BIRDS CHIRP
00:05:05BIRDS CHIRP
00:05:17BIRDS CHIRP
00:05:20I'm going to play a lot.
00:05:22I'm going to play a lot.
00:05:24There's a virus virus, you're going to be careful.
00:05:27I'm going to go to Galatasaray.
00:05:29Again, there's a thousand dollars.
00:05:31There's a lot of information on the internet.
00:05:42At the evening, we'll wait for the people of Eskişehir's.
00:05:50Let's go.
00:06:20I'm waiting for you to wait for you.
00:06:21The phone is a good guy.
00:06:26You're waiting for me to wait for you?
00:06:28I'm out of the way, I'm coming back.
00:06:32Is this the end of the day?
00:06:36This is important, it's a good thing.
00:06:41You're not a good thing, you're not a good thing.
00:06:42They're not a good thing, they're not a good thing.
00:06:50You're not a good thing.
00:06:51Erol Çankaya mı?
00:06:52Peki.
00:06:55Peki.
00:06:59Teşekkür ederim.
00:07:06Ee?
00:07:11Nasıl anlatsam?
00:07:13Yani mutsuzluk değil, çaresizlik daha çok.
00:07:17Sanki hayatın dışındayım.
00:07:21Şikayet etme.
00:07:22Paran, pulun, kocan, çocuğun, her şeyin var.
00:07:25Evlilik bu değil ki.
00:07:28Bence değil.
00:07:30Konuşacak tek lafımız kalmadı sanki.
00:07:32Hep aynı şeyler.
00:07:33Pantolonun fermuarı değişti mi?
00:07:35Çizgili gömlek nerede?
00:07:36Bu gece iş yemeği var, geç geleceğim.
00:07:39Çapkınlığın adı iş toplantısı.
00:07:40Benimkinin yalanı balığa çıkmak.
00:07:42Ben tuttum diye bayak balık getirdi.
00:07:45Zehirleniyorduk.
00:07:45Bir aldatılmam kaldı zaten.
00:07:48O zaman her şey biter.
00:07:50Figen'i aile dostunuz diye mi bitirmedin?
00:07:52Ne Figen'i?
00:07:54Bizim her gün geçen de Orhan Bey'i Figen'le görmüş.
00:07:57Nerede?
00:07:58Bebekte.
00:07:59Bir var mıymış neymiş?
00:08:06Olamaz.
00:08:07Dert etme o kadar.
00:08:09Evliliğin getirdiği bıkkınlık.
00:08:33Maşallah akıl küpü bu Sezil.
00:08:36Biraz da söz dinler olsa.
00:08:38Zeka kolay dizginlenmez.
00:08:40Görüyorsunuz değil mi?
00:08:41Bu şartlar altında çocuk terbiye etmek neden?
00:08:43Lale lütfen.
00:08:45Reklam dünyasında rakiplerini tüt etiyormuşsun.
00:08:48Çorap afişlerin olay yarattığı.
00:08:50Her rastladığımda bakmadan edemiyorum.
00:08:52Meslekte afişe bakılmaz afiş baktırır derler.
00:08:56Baktıramadık mı bizim için ölüm.
00:08:57Çünkü dünyanın en mühim şeyi.
00:08:59Seni bilmem ama şekerim inan bana benim için gerçekten öyle.
00:09:03O afişte enteresan olan mankenin bacaklarıydı bence.
00:09:05Güzel bacaklı bir yerin kız var.
00:09:08Duvarları kaplayan bacak değil benim beynim.
00:09:11Yaptıklarım lale için hep basittir.
00:09:14Sezil ille de yat diye hatırlatmam lazım sana.
00:09:17Hadi bakalım kızım.
00:09:18Biraz daha kalması için ben izin vermiştim.
00:09:21Senin güzel bacaklı mankenlerinle halkı uyutmana karışıyor muyum ben?
00:09:25Sen de çocukların uykusuna karışma lütfen.
00:09:26Yarın pazar şekerim geç kalkabilir.
00:09:28Ne olursa olsun saatinde yatacak.
00:09:30Hadi Sezil.
00:09:32Sibel sen de.
00:09:33İyi geceler efendim.
00:09:34İyi geceler.
00:09:35Allah rahatlık versin güzelim.
00:09:37İyi uykular.
00:09:42Çocukları şımartmaktan vazgeçmezsen sonları kötü olacak.
00:09:46Çocuklara en kötü şey baskıdır.
00:09:48Solu kaldırmıyorsun.
00:09:51Onları bahane edip kendi duygularını söylüyor.
00:09:54Gülünecek bir şey mi söyledim?
00:09:56Yok.
00:09:57Aklıma bir fıkra geldi de.
00:09:59Churchill'le neden evlendin diye sorduklarında...
00:10:02...eşekliğimden karşılığını vermiş.
00:10:04E niye ayrılmıyorsun öyleyse dediklerinde de...
00:10:07...söyledim ya eşekliğimden diye...
00:10:09...inadımdan ayrılmıyorum demiş.
00:10:16Gidip gönlünü alsam biraz.
00:10:19Kabahat bende mi?
00:10:21Görüyorsunuz hep aynı.
00:10:23Hadi Mekin.
00:10:24Arayı gelme.
00:10:34Lale, aç kapıyı.
00:10:35Yüzünü görmek istemiyorum.
00:10:38Lütfen, misafirlere ayıp oluyor.
00:10:40Hepsinin canı cehenneme.
00:10:42Senden de misafirlerinden de nefret ediyorum.
00:10:46Anlayacaklar ama.
00:10:47Keşke.
00:10:49Rahat bırak beni.
00:10:56Özür dilerim.
00:10:58İnadı tuttu.
00:10:59Dert etme Metin.
00:11:00Her ailede olur böyle çekişmeler.
00:11:02Yok, kendim alıştım.
00:11:04Ama iş yerinden ahbaplarıma kadar uzandım hırçındığı...
00:11:07...dayanamaz oluyorum.
00:11:10Sen anlayışlı insansın.
00:11:12Büyütüp çıbana dönüştürme.
00:11:14Dışarıda iş savaşı yetiyor zaten.
00:11:16Bir kadından beklediğim tek şey yumuşaklık.
00:11:18Ne iş, ne yemek, ne yardım.
00:11:20Birazcık güler yüz.
00:11:21Hepsi bu.
00:11:22O da olur.
00:11:24Hadi hanım.
00:11:25Biz de kalksak iyi olur.
00:11:28Altyazı M.K.
00:11:38Altyazı M.K.
00:11:54Altyazı M.K.
00:12:00Yatmamışsın.
00:12:02Uykum kaçtı.
00:12:03İyi eğlendiniz mi?
00:12:04Aman ne eğlence.
00:12:06İşkence desene şuna.
00:12:08Çok zor, anlıyorum.
00:12:10Biraz konuşabilir miyiz?
00:12:12Ne konuşacağız?
00:12:13Bir şey mi oldu?
00:12:14İki çift laf etmemiz için iller bir şeyler mi olması gerekiyor?
00:12:17Nur, saçmalamanın da bir saati vardır değil mi?
00:12:19İlk evlendiğimizde yoktu ama.
00:12:21Yeniydik.
00:12:23On dördüncü yıla girdik, düşünsene.
00:12:25Düşünsene.
00:12:27On dört yıl evin içinde iki yabancı gibi dolaşmamıza yetti.
00:12:31Nedir ağzındaki bakla?
00:12:33Çıkar da yorma beni.
00:12:39Aramızdaki kopukluğu onarmak mümkün mü?
00:12:42Onu konuşmak istiyorum.
00:12:44Niye kopmuşuz ki?
00:12:46Koptuk evet.
00:12:48Doğal belki ama konuşup anlaşırsak düzeltebiliriz belki.
00:12:53Bana göre düzelecek bir şey yok.
00:12:56Öbür evlilerden iyiyiz.
00:13:00Hatalarım tersine giden davranışlarım olabilir.
00:13:04Hoşlanmadıklarını, istediklerini söylersen sana uyumaya çalışırım.
00:13:07Gecenin bu saatinde dırdır çekecek havada değilim.
00:13:10Gözünü seveyim bırak da uyuyayım.
00:13:11Ben konuşmaktan söz ediyorum sen dırdır diyorsun.
00:13:15Peki bağışla öyleyse.
00:13:17İyi uykular sen de yat artık.
00:13:46Aferin.
00:13:47Figen meselesini Orhan'a yüzlememekle iyi etmişsin.
00:13:50Nasıl tuttun kendimi bir de bana sor.
00:13:53Gözüme bakarak yalan söylerken neler hissettim anlatamam.
00:13:57Bunca yıl sonra hiç başıma gelmedi.
00:14:00Aklıma bile gelmedi.
00:14:02Başına gelmiştir de aklına gelmediği için farkına varmamışsındır.
00:14:06Erkek değil mi hepsi aynı.
00:14:08Ama ben aynı değilim abla.
00:14:10Bizim canımız yok sanki.
00:14:12Susuyorsak yuvamız yıkılmasın diye.
00:14:14Ne yapacaksın?
00:14:16Oyunun kuralı bu.
00:14:17Sizinki evlilik değil iş anlaşması, şirket.
00:14:20Çirkin bir aldatmaca oyunu.
00:14:22Ne anlamı var böyle bir beraberliğin?
00:14:25Evlilikten söz ediyorum ben.
00:14:26Manası var mı yok mu bilmem ama evlilik bu işte.
00:14:29Orhan eskiden züğürttü.
00:14:31Para peşinde koşturmaktan çapkınlığa vakti yoktu.
00:14:34Ama erkeğin karnı doydu mu gözü dışarıda olur.
00:14:38Ama abla senin bir görevin var.
00:14:41Yuvayı korumak.
00:14:43Adamın hiçe saydığı yuvanın neresini koruyacaksın?
00:14:47Seni çocuğunu aç mı açık mı bıraktın.
00:14:50Arada bir kaçamak yapmış.
00:14:51Bırak yapsın.
00:14:53Şükret ki öbür herifler gibi...
00:14:55...birine takılıp giden soydan değil.
00:14:57Lütfen bu konuyu keselim abla.
00:15:00Teksinti geliyor.
00:15:02Neyse.
00:15:03Sen toplantıda kimseye belli etme.
00:15:06Her davette sükse yapıyorsun.
00:15:08Hiç bir kadın alamaz kocanı elinden.
00:15:10Çok iyi hazırlık yap.
00:15:12Herkes parmak ısırsın.
00:15:14Orhan da üvünsün.
00:15:15Hepsi de kulağı tersinden göstermek yer neyse.
00:15:18Davet günü erken gelirsen sevinirim.
00:15:20Ağzım.
00:15:22Ağzım.
00:15:26Ağzım.
00:16:58İzninle ufağa bakmam lazım.
00:17:14Olamaz.
00:17:16Onu buraya getiremez.
00:17:22Olamaz.
00:17:39Olamaz.
00:18:00Olamaz.
00:18:01Harikaydın karıcığım, gecenin süksesiydin.
00:18:04Ha sakın toplamaya kalkma, yarın kadın gelecek.
00:18:06Yeterince yoruldun, doğru yata.
00:18:11Karını çok düşünür oldun.
00:18:14Kocanın baş görevi karısını kollamaktır.
00:18:17Neden çağırdın figeni?
00:18:21Senin adına davet ettim.
00:18:23Senin ne kadar sever bilmez misin?
00:18:24Evet.
00:18:25O da çok iyi becerdi rolünü bu akşam.
00:18:28Ne rolü yaptı savallı?
00:18:29Sevdiği sen olduğun halde, beni sevdiğini söylemesine ne dersin?
00:18:33Yorgunluktan saçmalamaya başladın.
00:18:35Yalan senin kişiliğine yakışan bir şey.
00:18:37Ama bari benimle doğru konuş.
00:18:39Ben...
00:18:40Yorma kendini.
00:18:42Sizi gördüm.
00:18:44Bebek de, barda.
00:18:46Oradan garson nereye gittiğinizi de, hepsini, her şeyi.
00:18:50Polis hafiyeliğine diyecek yok.
00:18:54Tamam, oldu bir kasa.
00:18:57Durumu zorlaştırmanın bir anlamı yok.
00:18:59Pişmanım.
00:19:00Özür dilerim.
00:19:27Lütfen aç kapıyı.
00:19:31Çocuklaşma Nurhan.
00:19:33Hiç değilse bir şey söyle.
00:19:34Susmak çözüm değil ki.
00:19:36Bırak çocukları.
00:19:39Senin yerinin öbür kadınlardan başka olduğunu bilmen lazım.
00:19:46Büyütme lütfen, hadi.
00:19:49Büyü在
00:20:49Lütfen sinirlenmeden dinle.
00:20:51Zahmet etme. Çünkü gidiyorum.
00:20:53Nereye?
00:20:54Artık seninle yaşayamam.
00:20:56Yapma Allah aşkına. Büyütme o kadar.
00:20:58Haklısın. Tamam. Kabahatım büyük. Oldu bir kere.
00:21:00Ama bir daha olmayacak.
00:21:02Sen karımsın. O *** teki.
00:21:04Niye eve getirdin?
00:21:06Amma da uzattın ya.
00:21:07Niye inat ediyorsun bu kadar?
00:21:09İnsan olduğumu unuttuğun için.
00:21:16Bir şey okuyacağım sana.
00:21:18Ne?
00:21:24Sevgilim.
00:21:25Senden ayrılalı daha yarım saat bile olmadı.
00:21:28Ama öylesine dolayım ki seninle.
00:21:30Dayanamadım.
00:21:31Sensizliği biraz olsun yumuşatur umuduyla yazıyorum.
00:21:33Sana duyduğum sevgi, özlem yüreğimi tüketiyor.
00:21:38Senden ayrı geçirdiğim her an cennete, cehennemi bir arada yaşıyorum.
00:21:44Senin var olduğunu, beni sevdiğini bilmek dünyayı cennete çeviriyor.
00:21:50Ama yanında olamamak, elini tutamamak, o güzel yüzünü öpememek.
00:21:56Cehennem.
00:21:59Ne bu saçmalık? Yok böyle bir şey.
00:22:02Ben böyle bir mektup yazmadım.
00:22:04İnan ki yazmadım.
00:22:07Sen yazmışsın.
00:22:09Yazı da imzadı senin.
00:22:10Kime yazmışsın peki?
00:22:13Bana yazmışsın.
00:22:24Kıskançlık denen şeyin de bir mantığı varmış.
00:22:26Bir mankenler lafı tutturmuşsun gidiyor.
00:22:29Tek gün birine yan gözle bakmadığımı biliyorsun.
00:22:31Mükafatı dayanılmaz bir hırçınlık, kavga, tatsızlık.
00:22:34Gene kavga ediyorlar.
00:22:37Bunaldım artık.
00:22:40Rahatlamaya, öfkesiz, tartışmasız bir soluk almaya ihtiyacım var.
00:22:43Çok çalışıyorsam senin çılgınca masraflarına yetişebilmek için...
00:22:46Cami avlusunda bulmadın beni.
00:22:48Babamın yolladığı para senin kazandığından fazla.
00:22:51Ben senin haçlarının gölgesinde yaşayacak adam değilim.
00:22:54Zenginliğine güveniyorsan kendine bir kukla alsaydın.
00:22:57Bırak bu edebiyatı, gülünç oluyorsun.
00:22:59Senin maksadın beni bezdirmek, boşanıp dilediğin gibi yaşamak.
00:23:03Nerede o günler?
00:23:06Kolayı var.
00:23:08Ver çocuklarımı, al hürriyetini.
00:23:10Şimdi de şantaja mı başladın?
00:23:12Niye şantaj olsun?
00:23:14Ben sana versem de çocuklar sana gelmek ister mi acaba?
00:23:16Ne biliyorsun seni tercih edeceklerini?
00:23:19Sibel, Sezil, gelir misiniz?
00:23:22Çocukları bulaştırma lütfen.
00:23:32Ben Muğla'ya gitmeyi düşünüyorum.
00:23:34Babanızın işi malum gelemiyor.
00:23:35Siz benimle mi gelmek istersiniz, babanızla mı kalırsınız?
00:23:38Okulu?
00:23:39Sen seçimini yap, okul kolay.
00:23:42Tatillerde sen de bize gelirsin, değil mi baba?
00:23:45Hadi, siz gidip yatın.
00:23:50Basit bir kaçamak yüzünden ne diye rahatını kaçıracaksın?
00:23:54Deli misin sen?
00:23:56Rahattan daha önemli şeyler var dünyada.
00:23:59Onurum var.
00:24:00Onur karın doyurur mu?
00:24:02Aklını başına topla biraz.
00:24:05Aklım başım da benim.
00:24:06Ayrılmaya da aklım başım da olduğu için karar verdim.
00:24:09Valla senin aklına benim aklım ermedin Uğran'cığım.
00:24:11Ne istiyorsun yani?
00:24:13Önünde diz çöküp af mı dediğim?
00:24:14Bu hiçbir şeyi değiştirmez.
00:24:16Üstüme yapışmadı ya, geçti gitti.
00:24:19Ya aynı şeyi ben yapsaydım?
00:24:21Senin için de geçer miydi çabucak?
00:24:24O başka şey.
00:24:25Ben erkeğim, sen kadınsın.
00:24:26Yani bağışlamazdın.
00:24:28Kadının ki iffeti, erkeğin ise elinin kiri derler.
00:24:31Erkek elini yıkadı mı geçer.
00:24:33Benim aldığım yara yıkamakla geçmez enişte.
00:24:36Ben yaptığım zaman suç olan şeyi kocam da yapamaz.
00:24:39Dünyanın kuralı bu.
00:24:40Sen mi bozacaksın?
00:24:42Orhan meselesini açık koydu.
00:24:44Nafaka vermem diyor.
00:24:45Olabilir, çalışırım.
00:24:47Kim iş verir sana?
00:24:48Nerede çalışabilirsin?
00:24:50Evlenmeden önce çalışmıyor muydum?
00:24:52İşini birlikte kurmadık mı?
00:24:53O o zamandı.
00:24:55Evliliğin rahatı ona çalışmanın zorluklarını unutturdu.
00:24:57Hiçbir şey kocam dediğim insanı başka kadınlarla paylaşmak kadar zor olamaz.
00:25:02Ya can?
00:25:02O ne olacak?
00:25:06Can ikimizin sevgisizliği ortasında ruh hastası olacağına böylesi daha iyi.
00:25:18Uzun zamandır ortada yoktun.
00:25:20Çok sevindim seni gördüğüne.
00:25:22Gerçekten özlemişim.
00:25:25Ben...
00:25:27Ben yeniden çalışmak istiyorum.
00:25:29Çalışmak mı?
00:25:30Neden?
00:25:32Biz boşanıyoruz.
00:25:35Vah vah.
00:25:36Üzüldüm.
00:25:37Bunca yıldan sonra.
00:25:39Peki neden?
00:25:41Oluyor böyle şeyler işte.
00:25:43Oluyor tabi de sana olması kötü.
00:25:46Boşanmak da kararlı mı?
00:25:47Yani Orhan.
00:25:48Ayrılmak isteyen Orhan değil.
00:25:50Ben onu bırakıyorum.
00:25:52Sen mi?
00:25:53Evet ben.
00:25:54Neden herkes bu kadar şaşıyor?
00:25:56Neden bir erkeğin boşanmak istemesi normal de kadının böyle bir karara varması akıl dışı?
00:26:01Sen bilirsin kızım.
00:26:02Belki de haklısın.
00:26:04Sana nasıl yardımcı olabilirim?
00:26:07Tanıdığınız şirketlerden birinde boş yer varsa tahsiye edip bana iş sağlamanız.
00:26:12Çevreniz geniş.
00:26:14Boşan veya evli kaldı.
00:26:15Yanımdaki yerin her zaman hazır.
00:26:18Onca yıl hiçbiri dolduramadı senin boşluğunu.
00:26:21Beni nasıl sevindirdiniz anlatamam.
00:26:23Çok teşekkür ederim.
00:26:25İnanın pişman olmayacaksınız efendim.
00:26:26Eminim.
00:26:28Ayrılma kararı alırken senin zekana, anlayışına güvendik canım.
00:26:34Aslında istemezdik böyle bir şeyi.
00:26:37Olmadı, yürütemedik.
00:26:40Ama babanla dost kalacağız.
00:26:42Birbirimize düşman değiliz.
00:26:45Sadece birlikte olamayacağımızı anladık.
00:26:47Hepsi bu.
00:26:49Ya ben?
00:26:51Bir hafta sonu babana gideceksin.
00:26:53Bir hafta sonu bana.
00:26:54Ben şimdilik teyzende kalacağım.
00:26:57Gelecek cuma oraya gelirsin.
00:26:59Ben işe girdim.
00:27:03Telefonum burada yazılı.
00:27:04Beni ararsın.
00:27:12Avukat olarak beni tavsiye edene teşekkür edeceksiniz Donan Hanım.
00:27:16Yalnız sizden hocamız hakkında bazı bilgiler rica edeceğim.
00:27:21Mesela...
00:27:22...karsın yerinin adresini.
00:27:24Adresini mi?
00:27:25Neden?
00:27:26Neden olacak?
00:27:27O zevk yuvasını cehenneme çevirmek için.
00:27:33Fakat...
00:27:34Bir baskın.
00:27:36Zina davasına girdik mi...
00:27:38...o bize şart koşturacağına...
00:27:40...biz ona kök söktürürüz.
00:27:42Maksadım kocamdan intikam almak değil Avukat Bey.
00:27:45Sadece ayrılmak istiyorum.
00:27:48Kavgasız, patırdasız bir ayrılık.
00:27:50İyi ama...
00:27:51...onun da güzel günlerimiz oldu.
00:27:54Ayrıca da oğlumun babası.
00:27:56Nafaka almam için müşkül duruma düşmesini istemem.
00:28:00Ben sizin menfaatiniz için, işin çabuk sonuçlanması için teklif etmiştim.
00:28:06Madem çekiniyorsunuz...
00:28:07...başka bir yol demeriz.
00:28:14Teşekkür ederim.
00:28:18Yalnız şey...
00:28:19...borcumun ne olacağını konuşmadık.
00:28:21Sizi zora sokacak değiliz.
00:28:23Merak etmeyin.
00:28:24Önce Orhan Bey'le görüşeyim.
00:28:26Bir şeyler düşünürüz.
00:28:27Öyleyse ben sizden haber bekleyeceğim.
00:28:29Arayacağım.
00:28:30İlk fırsatta.
00:28:31Sağ olun.
00:28:35Avukata da verdiğine göre iş ciddileşti.
00:28:37Hemen iş bulması da şanssızlık senin için.
00:28:40Şanssızlık garsoneri bulmasıyla başladı.
00:28:44Onca yıldır tek falsa vermemiştim.
00:28:46Sonunda paçayı kaptırdık.
00:28:48Bizimki benim hikayeleri duymadı mı sanıyorsun?
00:28:51Kaç vukuatın var.
00:28:52Ama büyütmedin Orhan gibi.
00:28:54Çoğu kadın da aldırmaz zaten.
00:28:56Aldırmasını aldırır da...
00:28:58...korkudan susar.
00:29:00Seninkinin yaptığı cesaret mi?
00:29:02Bu dalalık...
00:29:03...sonradan çok pişman olacak.
00:29:04Bütün düzen bozulduktan sonra pişman olmuş.
00:29:07Neye yarar?
00:29:08Ben memnundum Orhan'dan.
00:29:10Hatta insan karısını sever mi?
00:29:13Ben seviyormuşum da.
00:29:15O gidince ev boşaldı sanki.
00:29:18Kendimi otelde sanıyorum.
00:29:21Alışık değilim yalnız da.
00:29:25Sen gene bir sıkıştırsan caydırmak için.
00:29:28Konuşurum konuşmasına da...
00:29:30...Nuran ablası gibi değil.
00:29:32Düzene başkaldırınca bir halt edecek sanıyorum.
00:29:36Dünyanın kaç bucak olduğundan habersiz.
00:29:39İşte bunu anlatmaya çalış.
00:29:41Dul yaşamayı kolay sanıyor.
00:29:43Erkeklere karşı kirpi gibidir.
00:29:45Önüne gelen balta olacak.
00:29:47Kadın arkadaşları bile uzaklaşacak.
00:29:49Dulluğun ağırlığı çökünce...
00:29:50...büsbütün kırılacak.
00:29:52Bir deneriz bakalım.
00:29:56Anne alabilir miyiz?
00:30:00Hadi yavrum sinemaya geç kalıyoruz.
00:30:06Anne bak kendim görüyorum.
00:30:10Beğenmediysen başka şey alayım.
00:30:12Yo, sevdim.
00:30:14İsteksizsin.
00:30:16Şeyi düşünüyordum baba...
00:30:17...Neden eve gelmiyorsun?
00:30:24Biliyorsun annenle aramız gergin.
00:30:26Bir süre babamda kalmak zorundayım.
00:30:28Neden?
00:30:30Annenin de benim de bir süre...
00:30:32...sakin kafayla düşünmemiz lazım.
00:30:34Anlatması kolay değil.
00:30:35Evlilikler eskiyor bazen.
00:30:37Ya büsbütün ayrılırsanız?
00:30:38O da olabilir.
00:30:40Bakacağız.
00:30:40Şu anda ben de bilmiyorum ne olacağını.
00:30:42Zaman gösterecek.
00:30:44Neyse.
00:30:45Hadi sen sandviçinin yemeğine bak.
00:31:04Oynamak istiyorsan sen de katıl.
00:31:06Ben beklerim.
00:31:07Yo, haftaya babamdayım.
00:31:08Bütün çocuklarla onları.
00:31:10Bunları tanımıyorum.
00:31:12Evde bile top oynardın.
00:31:13Hoşuna gider diye söyledim.
00:31:15Ziyanı yok.
00:31:16Ne yapayım?
00:31:16Ayrılmasaydım babamda.
00:31:18O ayrı şeyi oynamam başka.
00:31:23Ayrılmayı ben istedim diye kızıyorsun bana.
00:31:26Açıklaması güç ama inan can mecbur kaldım.
00:31:29Niye?
00:31:31Şimdi sana anlatması kolay değil.
00:31:33Ama biraz daha büyüyünce hak vereceksin bana.
00:31:45Nuran niye gelmedi yemeğine?
00:31:47Evde değil.
00:31:48Avukatla randevusu var.
00:31:50Gecenin bu saatinde ne randevusu?
00:31:52E gündüz çalışıyor kız.
00:31:54Çalışıyorsa bunun öyle paydosu var.
00:31:56Bilmiyorum.
00:31:57Bilmek işime gelmiyor desene şuna.
00:32:00Bana ne kızıyorsun canım?
00:32:01Kardeşim de ondan.
00:32:03Onun saçmalığı bizi de lekeler.
00:32:05Daha kocasının nikahından bile kopmadan olmaz böyle şey.
00:32:09Hoş değil.
00:32:10Nuran Dulla'ya susadıysa bunlara dikkat etmek zorunda.
00:32:14Evimde kalabilir tamam.
00:32:16Ama böyle münasebesizliklere göz yumamam.
00:32:18Kulağını bük de bu son olsun.
00:32:22Nersi.
00:32:28Zahmetiniz için teşekkür ederim.
00:32:30Bu güzel gece için asıl ben size teşekkür ederim.
00:32:32Çok neziksiniz.
00:32:33Merşembe 6.30'da bekliyorum.
00:32:35Peki iyi geceler.
00:32:50İyi geceler abla.
00:32:52Sana da.
00:32:53Geç oldu yatmadın mı?
00:32:55Seni bekledim.
00:32:58Neden?
00:32:59Anahtarım var ya.
00:33:00Hem çocuk muyum ben?
00:33:02Dul sayılırsın artık.
00:33:05Ne olur Dul sayılırsan?
00:33:08Hareketlerine dikkat etmen gerekir.
00:33:10Avukatla konuşmak için gece yemekten başka zaman mı kalmadı?
00:33:13Herkesin gözü bizde şimdi.
00:33:15Unutma ki burası pansiyon değil.
00:33:20Hakaret ettiğinin farkında mısın?
00:33:22Saçmalık etmemen için uyarmaya çalışıyorum.
00:33:25Haydar'ı tanırsın.
00:33:26Bu konularda çok titizdir.
00:33:27Yemek işine çok sinirlendi.
00:33:29Ama ben ne yaptım ki?
00:33:31Yaptığın önemli değil.
00:33:33Etraf ne der?
00:33:35Etraf ne der?
00:33:3914 yıllık kocama eve metesini getirir.
00:33:42Kimsenin gıgı çıkmaz.
00:33:43Ben bir gece soluk alayım diye...
00:33:44...muamelesi görürüm.
00:33:45Haksızlık bu.
00:33:47Bağırma.
00:33:48Komşular duyacak.
00:33:49Erkekle kadın bir değil.
00:33:52Bunu şu saçma boşanma hevesine kapıldığında da anlatmak istedik sana.
00:33:55Ama dinletemedik.
00:33:57Şimdi bazı şeylere katlanmaya mecbursun.
00:34:18Boşanma avukatlığını boşuna seçmedim.
00:34:21Bağ tutan parmağını yalar.
00:34:24Sen ticaret davalarında göbekli iş adamlarında olursun.
00:34:27Ben güzel kadınlarla.
00:34:29Yeni müşterimi görsen gözlerin kamaşır.
00:34:32Kadın değil afet.
00:34:35Ya.
00:34:36Tezgah kurmaya başladım.
00:34:38Geçen akşam yemeğe çıktık.
00:34:40Bütün lokantanın gözü bendeydi.
00:34:42Defterimdeki bütün dulları silip süpürdü.
00:34:44Üfkütmemek için fazla sakmadım tabii.
00:34:46Az sonra gelecek.
00:34:48Heyecandan titrediğimi söylersem gülme.
00:34:53Yahu bildiğin gibi değil.
00:34:55Hazaz sultan.
00:34:57Saraylara yakışacak bir kadın.
00:35:00Bir de bendenize tabii.
00:35:03Yalnız gözlerine bak Allah dersin.
00:35:06Aldatılmış kadın fitri sıkılmış sinek gibi de.
00:35:09Fazla zahmet gerekmez.
00:35:10Bugün diyece de gelecek sefere hesabı tamamdır.
00:35:14Memlekette aklı başında adam kalmadı.
00:35:16Herkes her şeyi çirkinleştirmekle meşgul.
00:35:18Aklıma geldikçe hala ürperiyorum.
00:35:20Sen bizim şirketin hukuk müşavirini bul.
00:35:23Senin avukat işini halletmesi için konuşayım.
00:35:25Sağ olun.
00:35:28Birisi soysuzluk etti diye dünyayı kendine zindan etme.
00:35:32Beni düşündüren kızlarım.
00:35:34Lale onları bana karşı oltu olarak kullanıyor.
00:35:37Bütün boşanmalarda aşağı yukarı aynı şey oluyor.
00:35:39Çocuklar boşanmak istemeyen tarafın kozu olarak kullanılıyor.
00:35:42Kızlarım beni sever.
00:35:43Ama annelerinin baskısıyla tuhaflaştılar.
00:35:46Lale'nin yanında dejenere olmayacaklarını bilsem benden ayrı kalmalarına katlanırım.
00:35:50Mahkeme doğal olarak anaya verir çocukları.
00:35:53Ama bir ihtimalsiz Sibel sana düşebilir.
00:35:55En iyisi ayrılıktan vazgeçmen.
00:35:57Söylemesi kolay.
00:35:59Vazgeçmek cehennemde yaşamayı kabullenmem demek.
00:36:01Lale ile evliliğimiz alerji halini aldı.
00:36:04Dayanamıyorum artık.
00:36:05Tasfiye etmem gerekiyor.
00:36:07Haklısın.
00:36:07Fakat sonuçlarını düşününce bu evlilik tasfiyesi değil, ailenin karşılanması oluyor.
00:36:16Hoş geldin enişte.
00:36:18Hoş bulduk.
00:36:19Mermin yok mu?
00:36:21Tülay hanımlara gitmişti, dönmedi.
00:36:23Konken'e oturdu mu dünyayı unutur.
00:36:25Saat kaçmış, evde koca beklermiş.
00:36:28Yemek hazırlanacakmış.
00:36:29Aklına bile gelmez.
00:36:31Yemek vardı zaten, bir de makarna ekledim.
00:36:33Oh, ablam buldu kolayını.
00:36:35Yıktı sana mutfak işini, kendi oyuna.
00:36:42Yemekte de heykelindeki lira.
00:36:44Aslında bulunmaz bir kadınsın.
00:36:46Ablam da güzel yapar yemeği.
00:36:48Güzelden güzele fark var.
00:36:50Orhan aptalın biri.
00:36:52Ah, benim senin gibi karım olsa, işlerimi bile evden yürütürdüm.
00:36:59Ablam geldi galiba.
00:37:03Sana da bir kadeh koyayım.
00:37:05İstemem, sağ ol.
00:37:08Salata nefis, elin ota diyesi lezzet kazanıyor.
00:37:13Aman enişte, alay etmeyin lütfen.
00:37:15Yemek yapmasını ablamdan öğrendim ben.
00:37:18Sonradan çıkan boynuz, kulağa geçer derler.
00:37:21Sen ne dersin?
00:37:24Emlakçıdan aradılar seni.
00:37:25Ev aradığını bilmiyorduk.
00:37:28Yeteri kadar yük oldum size.
00:37:30Senin gibi yükün başımız üstünde yeri var.
00:37:33Alıştık sana.
00:37:34Akşamları işten dönünce, gözlerim aranıyor seni desem, yalan değil.
00:37:40Çok naziksiniz enişte.
00:37:42Su alayım.
00:37:49İnan her bakımdan marifetlişim.
00:37:51Plakçıya bak.
00:37:52Elme, elme.
00:37:54Elinin teri veriyor herhalde bu yemeklerin tadını.
00:37:56Emlakçıdan aradılar seni.
00:37:58Bakıyorum da, tiketsiz yanını görülmüyor.
00:38:01Koca olacak el, manyak el.
00:38:02İki odası geniş bir salonu var.
00:38:04Fiyatta bayağı ucuz.
00:38:06Ah, elim kolum bağlı olmasa,
00:38:09neler de mevzum ama.
00:38:11Rahatça gezin.
00:38:13Anahtar üstünde kalsın.
00:38:14Çıkarken kapıyı çekersiniz.
00:38:16Teşekkür ederim.
00:38:17Bir şey değil.
00:38:46Altyazı M.K.
00:38:55Altyazı M.K.
00:38:56Altyazı M.K.
00:38:57Altyazı M.K.
00:39:16Altyazı M.K.
00:39:24Altyazı M.K.
00:39:24Altyazı M.K.
00:39:31Altyazı M.K.
00:39:46Altyazı M.K.
00:39:50Altyazı M.K.
00:39:54Altyazı M.K.
00:40:07Altyazı M.K.
00:40:13Altyazı M.K.
00:40:30Altyazı M.K.
00:40:55Altyazı M.K.
00:41:20Altyazı M.K.
00:41:49Altyazı M.K.
00:42:07Altyazı M.K.
00:42:17Minibüs geldi!
00:42:19Altyazı M.K.
00:42:20Let's go.
00:42:21Let's go.
00:42:21Come on, honey.
00:42:27You're a baby.
00:42:29I'm a baby.
00:42:30You're a baby.
00:42:34You're a baby.
00:42:35Why?
00:42:36I'm a baby.
00:42:37I'm a baby.
00:42:38Look at me.
00:42:38Look at me.
00:42:40I'm a baby.
00:42:44She looks like you, stop.
00:42:46Let's go.
00:42:48To stay.
00:42:48Why was I supposed to should bezent place?
00:42:52You're a baby.
00:42:53You look back up every Sunday night.
00:42:54You're a baby.
00:42:54It's not a baby.
00:42:55I'm a baby victor.
00:42:57You got it.
00:42:59Why did I am reading?
00:43:01I don't know
00:43:34Thank you
00:43:35Thank you
00:43:39Cuma, we are waiting for you, especially Sabiha, you want to get to the end of the day
00:43:45I'm a good friend
00:43:45I'm a good friend
00:43:48You've been a good friend, I'm a good friend
00:43:50I'm a good friend, I'm a good friend, you're a good friend, you're a bad friend, you're a good friend
00:43:55You're a good friend
00:43:57Malum, boşanma işi, hala evli olduğumu bilmek, boğazımı sıkan bir el gibi
00:44:02Duruşma ne zaman?
00:44:04Cuma günü
00:44:05Dua ederim de, boşanınca bu gerginliğin yerini yalnızlığın ağırlığı almasın
00:44:10Yalnızlık, aldatıcı bir beraberlikten iyidir, alışmaya başladım bile zaten
00:44:17Yalnızlığın çok kısa da sürebilir, güzelsin, meziyetleri olan insansın, ilk evlilikte bulamadığını...
00:44:23Ne evlilik düşünüyorum, ne bir başka erkek
00:44:26Öyle olsun, temenniyim mutlu olman
00:44:29Galiba mutlu olmak da önemli değil
00:44:31Önemli olan kimseye ihtiyacım olmadığını kavramaktı
00:44:35Sanırım bunu anlayabildim
00:44:41Yeni yaşamanızda başarılar dilerim
00:44:43Teşekkür ederim
00:45:04Bir bükre davet edin hadi
00:45:06Adamın biri bütün ömrünce cennet rüyaları görerek inançlı bir hayat yaşamış
00:45:11Bir gün çok ağır bir trafik kazası geçirmiş
00:45:14Günlerce komada kalmış, kendine gelince ilk sorusu şu olmuş
00:45:19Cennette miyim?
00:45:21Karısı cevap vermiş, hayır şekerim ben yanındayım
00:45:30Cemil Bey ile çalışıyormuşsunuz
00:45:32Evet, daha doğrusu yanında çalışıyorum
00:45:35Bir tane daha
00:45:37Sıkılmıyorsun ya
00:45:38Ne kadar kibarmış ki sen nehrine sizin nehriniz
00:45:42Ahahahahahah
00:45:42Şu Metin Ömer vallahi, istese ölüye bile güldü
00:45:46Ama güldüremediklerim de var efendim
00:46:10Yanınıza oturabilir miyim?
00:46:11Rica ederim, buyurun
00:46:14Sohfada başaramadığım bir şeyi denemek istiyorum
00:46:16Niye?
00:46:18Sizi güldürmeyin
00:46:20İlle de gülmem diye bir iddiam yok ki
00:46:22İlle de gülmüyorsunuz ama
00:46:28Önce gülmediğinizden yakındım
00:46:30Şimdi de neden gülümsediğinizi merak ediyorum
00:46:33Anlattığınız fıkralar, yaptığınız espriler hep evli kadının aleyhindeydi
00:46:37Sizce kadınlar canavar mı?
00:46:39Lütfen karıştırmayalım
00:46:41Ben evli kadınlardan söz ediyorum
00:46:43Bunu bir de eşinize sormalı
00:46:45Benim durumum karışık
00:46:47Ama hiçbir kadının kocası için iyi konuşacağını sanmıyorum
00:46:51Ben de tersini düşünüyorum
00:47:01Bu güzel gece için teşekkürler
00:47:04Asıl biz teşekkür ederiz Nurhan'cığım
00:47:06Ben de izninizi rica edeceğim
00:47:08Nurhan Hanım'ı evine bırakacağım da
00:47:10Çok iyi sevindim
00:47:11Davete gerek yok Metin
00:47:13Her zaman bekliyorum
00:47:14İnşallah efendim
00:47:15İyi geceler
00:47:16İyi geceler
00:47:17İyi geceler
00:47:18Güle güle
00:47:20Sizce ben nasıl bir insanım?
00:47:23Bilmem ama herhalde kötü olmasa gerek
00:47:25Şükür rahatladım
00:47:26Neden?
00:47:27Çünkü vakit erken
00:47:28Evinize bırakmadan önce
00:47:30Sakin ve yaş ortalaması bize uygun bir yerde
00:47:32Birer kadeh bir şey hissek diyecektim
00:47:34Fakat
00:47:36Korkmayın
00:47:36Sizi bayat fıkralarla güldürmek çabasından vazgeçip
00:47:40Bütün ciddiyetimle acıklı yaşam öykümü anlatırım
00:47:43Loş bir lokal ve yerli filmlere yakışacak ıstırap dolu bir geveze
00:47:48Buyurun
00:47:58Çok konuştum
00:48:01Biraz kendinizden söz edin bana
00:48:03Nurhan'ı anlatın
00:48:04Öyle bir Nurhan'ım işte
00:48:06Herhangi bir kadın
00:48:07Deli gözüyle bakılan bir şaşkın
00:48:09Deli mi?
00:48:10Evet
00:48:10Çünkü yalnız erkeklere yakıştırılan bir şeyi yaptım
00:48:15Savaş mı çıkardınız?
00:48:16Gibi bir şey
00:48:17Kocamdan ben ayrıldım
00:48:19Bu yaşta bir kadının yalnızlığı zor farkındayım
00:48:24Ama düşmanca bir beraberlikten iyidir
00:48:29Geçimsizliğinizin nedeni?
00:48:32Önce bir ekim
00:48:33Paylaşılacak şeylerin azalması
00:48:36Sonra klasik sorun
00:48:39Çapkınlık mı?
00:48:40Hı hı
00:48:43Olayı kabullenirsem kişiliğim yok olacak gibi geldi
00:48:46Ama en yakınlarıma bile anlatamadım bunu
00:48:50Görmezlikten gel unut
00:48:52Ama rahatını bozma dediler
00:48:54Ayrılmakla belamı aradığımı sandılar
00:48:57Halbuki kendim de aradım
00:48:58Hepsi bu
00:49:01Kendi acıklı hikayenizi anlatacaksınız
00:49:04Süresiz de
00:49:07Benzeri çok görülen şey benimki
00:49:10Aynı evi yıllarca istemeden paylaşmanın azabını taşıyan iki düşman
00:49:16Kocasından nefret ettiği halde inadı yüzünden onun gırtlağına sarılmış bir kadın
00:49:21Sizi bırakmaması inat mı yoksa ekonomik korkular mı?
00:49:26Karım zengin Nurhan Hanım
00:49:27Ayrılmama nedeni bana işkence çektirme zevki
00:49:31İki kızım var
00:49:32Beni onlardan ayırmakla tehdit ediyor
00:49:35Neyse benim mahpusluğumu bırakıp sizin özgürlüğünüzü tadalım
00:49:41Bütün insanların mutluluğunu
00:49:44Bütün insanları
00:50:00Eğer sırnaşıklık ya da kötü bir niyet saymazsanız
00:50:03Size ihtiyacı olan biri saat yarımda sizi aşağıda bekleyecek
00:50:06Hoşgörünüze ve hoşluğunuza sığınarak
00:50:14Niye geldik buraya?
00:50:16Güzel bir kadını kaçıracak en uygun yer olduğu için
00:50:19Kadın kaçırmanın cezasını biliyor musunuz?
00:50:22Fark etmez
00:50:23Sizden gelecek ceza ölüm bile olsa bana güzel gelir
00:50:34Sizi çağırmam ayıptı belki ama çağırmadan edemedim
00:50:37Güvenip geldiğiniz için teşekkür ederim
00:50:39Bugün çok ciddisiniz
00:50:40Fıkraların yerine utançlar almış
00:50:42Ve sevinçler
00:50:44Size bir fıkra anlatayım
00:50:45Bayat değil
00:50:46İlk size anlatıyorum
00:50:48Ben de dinliyorum
00:50:50Karşınızda gördüğünüz adam
00:50:52Evlendikten sonra hiçbir kadınla ilişki kurmamıştır
00:50:55Gülmediniz?
00:50:56Çok mu komikti?
00:50:58Mesleği gereği akıl almaz çapınlık fırsatlarına rağmen
00:51:01Uyuşamadığı karısına sadık bir erkek
00:51:04Daha komik olamaz
00:51:06Doğrusu şaşırmadım desem yalan ama memnun oldum
00:51:10İnsan memnunken en kötü yemeği bile hoş görebilir
00:51:20Basit dediğiniz yer bence dünyanın en güzel lokantası
00:51:25Aslında sığınağım burası
00:51:27Bunaldığım zamanlar buraya atarım kendimi
00:51:29Karınızı da getirseniz belki o da rahatlar aranız yumuşardı
00:51:33O gideceği yerin hesap pusulası ne kadar yüksekse o ölçüde sever
00:51:37Lüks yerlerin insanıdır
00:51:44Şehre indiğimizde beni kadın kaçırmaktan yakalatmayı düşünüyor musunuz?
00:51:49Şu anda hiçbir şey düşünemeyecek kadar mutluyum
00:52:20Altyazı M.K.
00:52:51Altyazı M.K.
00:53:20Altyazı M.K.
00:53:42Altyazı M.K.
00:53:46Şimdiye kadar acaba hiç yaşadım mı diye düşünüyordum
00:53:50Bambaşka bir şey
00:53:53Sıcak, çirkinliği olmayan, çok güzel, çok ayrı
00:53:57Benim için de
00:54:00Bu güzelliği romanlarda bile okumadım
00:54:03Bazı duygular yazılamaz, yaşanır
00:54:09Ya da hiç yaşanmadan ölünüp gidilir
00:54:17Halbuki yalnızlığa hazırlamıştım kendimi
00:54:20Evliyken de yalnız sayılırdım zaten
00:54:23Ben de
00:54:26Ben de
00:54:33Hiç ayrılmayacağız değil mi?
00:54:36Galiba
00:54:39Buralarda insem iyi olur
00:54:40Can bu hafta bende kalıyor
00:54:42Seni görebilir
00:54:44Anlıyorum
00:54:45Ama aslında oğlunla tanışmak
00:54:47Kızlarımı da sana tanıtmak isterdim
00:54:49Şimdilik erken
00:54:50Can tam yaş döneminde
00:54:52Hem sen evinden kopmuş olsan bile henüz evlisin
00:54:55Ben ayrılmış olsan bile Orhan hala umutlu
00:54:58Aramıza huzursuzluklar girsin istemiyorum
00:55:00Pazartesi görüşürüz
00:55:11Canım benim, nasıl geçti haftan?
00:55:13İyi
00:55:15Yemeği dışarıda yer miyiz?
00:55:17Nefis bir kebap, ezme salata ve şalgam suyu
00:55:22Teyzem içeride, seni bekliyor
00:55:24Beni mi?
00:55:26Hı hı
00:55:32Bu ne sürpriz abla, hoş geldin
00:55:34Hoş bulduk
00:55:35Can, bizi biraz yalnız bırakır mısın?
00:55:38Kapıya çıkıyorum
00:55:39Fazla uzaklaşma
00:55:41Okey
00:55:42Bak Nurhan, tatlı şeyler konuşmaya gelmedim
00:55:45Herhalde, ağzın iyi lafa dargındır çünkü
00:55:48Ne söyleyeceğimi anlamışsındır
00:55:51Bir erkekle ilişkin varmış
00:55:54Neden olmasın?
00:55:55Boşandım
00:55:56Hesap verecek kimsem de yok
00:55:58Ama adamın var, evliymiş
00:56:02Olabilir
00:56:03Hem sana ne bunlardan?
00:56:05Ablanın
00:56:06Sahi mi?
00:56:07Ne zaman hatırladın ablam olduğunu
00:56:09Aylardır kapımı çalmayan, beni neredeyse evinden kovan
00:56:13Ev tutup ayrılmak isteyen sen oldun
00:56:16Bu pis ilişki için tabi, bizim yüzümüzden değil
00:56:19Neden pis oluyormuş?
00:56:21Sen yuvanı araya bir başka kadın girdi diye yıktın
00:56:24Şimdi ise kendin Figen rolündesin
00:56:27Yani yuva yıkan
00:56:30Kimsenin yuvasını yıktığım yok
00:56:32Herkes öyle söylüyor ama
00:56:34O zaman bir de bana sormayı akla etmen iyi oldu
00:56:37Ortada yuva diye bir şey yok
00:56:39Herkesin ne dediği de umurumda değil
00:56:41Anlıyor musun?
00:56:42Sen iyice olmuşsun kızım
00:56:45Bu işi Orhan duyarsa kıyameti koparır
00:56:48Orhan'a ne?
00:56:49Kocam mı?
00:56:51Oğlunun babası
00:56:53Benden söylemesi
00:56:55Aklını başına toplamazsan sonun kötüdür, iyi bil
00:57:00Üzüldüm
00:57:01Benim yüzümden oldu
00:57:03Seninle ilgisi yok
00:57:06Mutluluk avucumun içine giriyor ama kaçırmamak için elimi kapatamıyorum
00:57:10Neden?
00:57:13Lale benden ayrılmadığı için
00:57:14Bak Metin
00:57:16Bir evlilikten yenik çıktım
00:57:18Boşanırken de yeni bir evlilik düşünmedim hiç
00:57:21Benimle de mi?
00:57:23Seninle de
00:57:25Artık her şeye sahip olmak istemiyorum
00:57:27Olduğu kadarıyla
00:57:29Olacağı sürece
00:57:31Seninle bir masal tadı yaşadım
00:57:33Fazlasını istemem bencillik olur
00:57:35Delirdin mi sen?
00:57:37Lütfen evlilik işine aklını takma
00:57:39Beni kandırmadın
00:57:41Elde etmek için yalanlara sığınmadın
00:57:45Düşünemeyeceğim bir güzellik yaşıyorum
00:57:47Bu da bana yetiyor
00:57:50Evliliğimin sana getireceği tehlikeleri düşünmez görünüyor
00:57:53Savaşta ölüm düşünülmezmiş
00:57:55Ben de öyle yapıyorum
00:57:58Bu konuyu açmam şahsi meselelerle karışmak gibi olduysa
00:58:02Lütfen devam edin efendim
00:58:03Teşekkür ederim
00:58:04Seni uyarmak istediğim nokta
00:58:06Lale'nin Metin'i kolay bırakmayacağım
00:58:08Biliyorum
00:58:09Evlenmeyi düşünmedim zaten
00:58:11Bekar olsaydı da düşünmezdi
00:58:13Neden?
00:58:14Evliliği biliyorum
00:58:16İyi öğrendim
00:58:1714 yıl
00:58:18Metin Orhan değil ki
00:58:19Hem iyi anlaşıyormuşsunuz onunla
00:58:21Bana yetendi o anlaşma
00:58:23Bir kadınla bir erkeğin ilişkilerini eşit şartlarda sürdüm el ele
00:58:27Sokak kadını değilim
00:58:30Namus duygularımı yitirmedim
00:58:31Ama saçma baskılara boyun eğen aptal kadında olmak istemiyorum
00:58:56Yürü arabaya
00:58:57Seninle konuşacaklarım var
00:58:58Ne oluyorsun bu zorbalık niye?
00:59:00Rezalet çıkarmandan korkuyorsan bin arabaya
00:59:03Bilmiyorum
00:59:03Ne söyleyeceksen söyle
00:59:05Kim o Metin denen herif?
00:59:07Seni ilgilendirmez
00:59:08Artık kocam değilsin
00:59:09Ama oğlumun anasısın
00:59:10Analığını lekeleyecek her şeyle ilgilenmek hakkım
00:59:12Zorbalık sana yakışmıyor
00:59:14Ayrılmış olsak bile kafamda çirkin bir Orhan resmi kalsın istemiyorum
00:59:18Sen kibar bir insandın
00:59:20Nedir seni kabalaştıran?
00:59:29Orhan dediğim
00:59:30Kendimi zor tuttum
00:59:31Ben de tutamamandan korktum
00:59:34Hala evli oluşum ağzıma kilit bileğimde kelepçe
00:59:37Seni göre göre koruyamadım
00:59:40Anlıyorum ama suçum ne Metin
00:59:42Dua et ki ikimiz arasındaki sevgi zedelenmesin
00:59:46Geri kalan sesler zamanla kaybolur
00:59:48İş ki biz ters düşmeyelim birbirimize
00:59:50Yarın okuldan çıkınca annene gidersin
00:59:53Cumartesi Ankara'da olmam gerekti
00:59:56Ormanda koşacaktık yaptı yani
00:59:58Bir daha sefere
00:59:59Fazladan bir de balığa çıkarırsın
01:00:01Anlaştık Beşiktaş'la
01:00:03Anlaştık sayın Galatasaraylı
01:00:05Ve Beşiktaş yardım fonundan çifte harçlık
01:00:10Yaşa!
01:00:21Ne yapmaktasınız beyefendi?
01:00:24Biraz pintilik, az buçuk savurganlık ve de delilik hanımefendi
01:00:27Yani salata
01:00:29Fıkraya göre iyi bir salatanın yağını pinti
01:00:34Sirkesini savurgan koymalı
01:00:36Ve sonra deli de karıştırmalıymış
01:00:41Hoca cemaate sormuş
01:00:43Allah'ın günahlarımızı affetmesi için ne yapmalıyız?
01:00:47Biri cevap vermiş
01:00:48Önce günah işlemeliyiz
01:00:50Can bu
01:00:53Babasında olacaktı
01:00:55Can
01:00:57Şaşırtın beni
01:00:59Babana gidecektin
01:01:09Ne var?
01:01:17Can!
01:01:19Beni bekle Can!
01:01:21Can!
01:01:23Oğlum lütfen!
01:01:30Uçtu sanki
01:01:32Öyle bir kaçtı ki
01:01:35Özür dilerim Nurhan
01:01:38Allah'ım
01:01:39Nasıl battı bize değil mi?
01:01:45Nereye gidebilir?
01:01:50Düşünemiyorum
01:01:56Sakin ol
01:01:57Çok üzgünüm
01:01:59Belki senden daha çok
01:02:01Benim yüzümden çünkü
01:02:05Konuşmam lazım onunla
01:02:07Kaçmasaydı anlatabilirdim belki
01:02:14En akla yakını babasının evine gitmesi
01:02:18Anahtarı var değil mi?
01:02:19Evet
01:02:19Götüreyim seni
01:02:22Can!
01:02:30Can aç oğlum
01:02:32Can
01:02:34Lütfen aç
01:02:35Seninle konuşmalıyım
01:02:37Üzme anneni
01:02:38İsterdesin biliyorum
01:02:40Can
01:02:42Yalvarırım
01:02:43Can
01:02:44Ne olur
01:02:46Götü
01:02:47Götü
01:03:04Götü
01:03:17What happened to you?
01:03:19You were in the house?
01:03:20What did you say?
01:03:22He talked to me, he didn't even open the door.
01:03:39Come on.
01:04:09Can, stop!
01:04:30You're welcome, I'd like to thank you.
01:04:31What's your problem?
01:04:32I'm not going to do that, I'm not going to do that, I'm going to do that, I'm going to
01:04:34do that.
01:04:36Bak Orhan, ben...
01:05:01Seçtiğin hayatı beğenmiyorum, ama oğlunla arana girmem için sebep değil.
01:05:06I'll get you back to the evening, I'll get you back to the evening.
01:05:35Hello, Orhan.
01:05:37Can I ask you two hours, I'm not waiting for you.
01:05:45Can I ask you two hours, I'm not waiting for you.
01:06:13Can I ask you two hours, I'm not waiting for you.
01:06:14Yavrum, pastayı sen mi yiyorsun, parmakların mı?
01:06:17İkisi de.
01:06:20Bana bilgisayar alır mısın baba, kursa yazıldım.
01:06:24İyi etmişsin, düşünürüz.
01:06:26Baba, sen başka kadınla mı evleneceksin?
01:06:29Ne, kim dikliyorsun?
01:06:31Yalan mı?
01:06:35Nereden çıkardın bunu?
01:06:36Annem Çiğdem teyzeye söylerken duydum.
01:06:41Hadi bakalım, pastalarımızı bitirelim.
01:06:57Canın tepkisi normal.
01:06:59O yaşta her çocuk babasının yerini almaya kalkan bir başka erkeğe karşı çıkar.
01:07:03Ama bu sebeple Metin'den ayrılmaya kalkman bence çok yanlış.
01:07:08Başka ne yapabilirim?
01:07:09Anayım, mecburum.
01:07:10Bak Nurhan, önce kendini mutlu etmek zorundasın.
01:07:14Kendi hayatını kurmalısın.
01:07:16Bu ilişki, yani Metin, belki senin son şansın.
01:07:20Oğlum biraz daha büyüyünce seni anlayacaktır.
01:07:23Onun önünde upuzun bir hayat var.
01:07:25Ya senin?
01:07:28Biliyorum.
01:07:31On yıl sonra arkana baktığında pişman olmamalısın.
01:07:34Orhan'dan boşanırken yürekliydin.
01:07:36En küçük git terslikte teslim olmak için mi başkaldırdın?
01:07:40Hayır.
01:07:42Ama silah olarak oğlumu kullanacaklarını düşünmemiştim.
01:07:45Savaş bunu Orhan'cım.
01:07:46Beni bir abla olarak dinlersen diren.
01:07:49Hem de sonuna kadar.
01:07:51Sen mutlu olursan ileride oğlun da mutlu olur.
01:08:06Altyazı M.K.
01:08:19Altyazı M.K.
01:08:38Altyazı M.K.
01:08:43Altyazı M.K.
01:08:52Can
01:08:55Anneni özlemedin mi?
01:09:00Bir şey söylemedin mi?
01:09:03Bak Can
01:09:03Bana sorarsan annene haksızlık ediyoruz
01:09:06Sana anlatmak için henüz erken
01:09:08Aslında bütün kabahat bendeydi
01:09:10Onu evden kaçıran benim yanlışlarım oldu
01:09:13Severdim anneni
01:09:14Hala da seviyorum çünkü seni o verdi bana
01:09:16Yalnız seni değil
01:09:18Çok şey verdi
01:09:19Kıymetini bilemedim şimdi
01:09:21Hiç değilse bundan sonra kaçalım yanlış yapmaktan ha
01:09:23Annen doğru olanı yaptı
01:10:00Gel Nuran
01:10:05Öğleden sonra biraz geç dönebilir miyim?
01:10:07Elbette
01:10:08Önemli bir şey mi?
01:10:10Bugün Metin'le tanışma yıl dönümümüz
01:10:12Kuaförden sonra ona hediye almak istiyorum
01:10:14Kutlarım
01:10:15Hiç gelme öğleden sonra
01:10:16Yarım günlük izin de benim hediyem olsun
01:10:37Altyazı M.K.
01:10:44Altyazı M.K.
01:11:04Altyazı M.K.
01:11:29Altyazı M.K.
01:11:58Altyazı M.K.
01:11:59Altyazı M.K.
01:12:00Altyazı M.K.
01:12:18Altyazı M.K.
01:12:22Altyazı M.K.
01:12:23Sibel
01:12:23Burada ne işin var?
01:12:25Baba çok kötü
01:12:26Ne oldu?
01:12:28Yoksa sizile...
01:12:29Hayır
01:12:29Söylesene kızım ne var?
01:12:32Annem
01:12:33Ne olmuş annene?
01:12:46Evet
01:12:47Evet
01:13:13Lale
01:13:14İki tüp uyku ilacı ile intihara kalkışmış
01:13:17Sonra
01:13:18Sibel komşularla hastaneye kaldırmış
01:13:21Hemen gitsen iyi olur
01:13:23Durma bakar dönmeye çalışırım
01:13:46Altyazı M.K.
01:13:54Hoş geldiniz
01:13:55Nasıl durum?
01:13:56İyi
01:13:56Midesini yıkamışlar
01:13:58Serum bağladılar
01:13:59Dinleniyor
01:14:02Canım nasılsın?
01:14:04Ne güzel
01:14:05Ne şirin
01:14:07Altyazı M.K.
01:14:34Altyazı M.K.
01:14:45Gel beraber kahvaltı edelim
01:14:48Acıkmışsındır
01:15:01Beni istemiyor
01:15:02Sen bir şeyler yedirmeye çalış
01:15:21Zorlama kendini
01:15:23İyi değilsin
01:15:24Olay tatsız ama
01:15:26Sakın kendini suçlama
01:15:27Bilmiyorum
01:15:28Düşünemiyorum bile
01:15:30Her şeyi zamana bırak
01:15:31Zaman hep aleyhime çalıştı
01:15:35Ne kötülükler devamlıdır
01:15:37Ne de iyilikler
01:15:38Sıra iyi günlere de gelecek
01:15:43Hadi bakalım
01:15:45Şimdi git dinlen biraz
01:15:47Teşekkür ederim
01:16:11Kusura bakma başım döndü
01:16:12Kalkamadım
01:16:13Nem var
01:16:15Nem olabilir
01:16:19İyi değilsin
01:16:20Nasıl iyi olabilirim
01:16:33Ayrılmamız gerekmedin
01:16:35Buna karar verdim
01:16:36Saçmalama Nuran
01:16:38Olay sinirlerini geldi
01:16:40Haklısın ama
01:16:41Bu kadar büyütmen yersiz
01:16:44Büyütmek mi?
01:16:49Kendi sebep olduğum bir ölüm olayını
01:16:51Nasıl küçümserim
01:16:52Ölüm değil
01:16:52Basit bir intihar numarası
01:16:54Rahatımızı kaçırmak için
01:16:56Düzenlenmiş bir oyun
01:16:57Düşmemeliyiz bu tuzağa
01:16:59Gücüm kalmadı
01:17:00Hani başka kadınlardan
01:17:02Daha cesurdun?
01:17:03O başka
01:17:04Beni korkutmaya çalıştıkları
01:17:07Şeylere başkaldırdım
01:17:09Yalnızlık
01:17:09Yaşam zorlukları
01:17:10Dul bir kadını bekleyen sıkıntılar
01:17:13Bu olay da bunlardan biri işte
01:17:14Hayır
01:17:15Bunda bir başkasının hayatı söz konusu
01:17:18Lale'nin intiharı numara
01:17:22Tartışmayalım Metin
01:17:23Bir insan rol olarak bile
01:17:25Ölümü seçiyorsa
01:17:26Tehlikeli bir oyun bence
01:17:30Ne olur anla beni
01:17:32İnan bu ayrılık
01:17:33Benim için daha zor
01:17:34Lütfen hak ver
01:17:36Bu işkence bitsin
01:17:40Beraberliğimizi işkence olarak görüyorsan
01:17:43Peki
01:17:44İnsanları zorlayamam
01:18:13Altyazı M.K.
01:18:23Altyazı M.K.
01:18:41Altyazı M.K.
01:18:51Altyazı M.K.
01:19:01Altyazı M.K.
01:19:04Altyazı M.K.
01:19:07Can I ask you one thing, can I ask you one thing about.
01:19:17Don't worry, I will ask you one thing.
01:19:17One thing I'd know, baby, I've been last with you one thing.
01:19:21Daddy's dream come time, she's angry at me.
01:19:28I want you to lie here, I'm not sure you could kill you.
01:19:33I don't know what I'm saying.
01:19:37I don't know what I'm saying.
01:19:40I don't know what I'm saying.
01:20:32I don't know what I'm saying.
01:20:33I don't know what I'm saying.
01:21:32I don't know what I'm saying.
01:21:33I don't know what I'm saying.
01:22:03I don't know what I'm saying.
Comments