Skip to playerSkip to main content
LegalDramaDaily
  • 9 hours ago
Bad Boy In Love
Transcript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:30Transcription by CastingWords
00:01:00Transcription by CastingWords
00:01:03Transcription by CastingWords
00:01:04Transcription by CastingWords
00:01:10Transcription by CastingWords
00:01:11Transcription by CastingWords
00:01:19Transcription by CastingWords
00:01:28Transcription by CastingWords
00:01:42Transcription by CastingWords
00:02:12Transcription by CastingWords
00:02:20Transcription by CastingWords
00:02:22Oh, it's in there are...
00:02:23...oreak tempe, tahoe goreng...
00:02:26...and ayam goreng.
00:02:27Bapak-bapak, come on first.
00:02:29In the morning, we'll take...
00:02:32...bunda.
00:03:03Anak-anak, kalian punya teman baru...
00:03:06...namanya Sarah dari Jakarta.
00:03:08Kalian boleh kenalan.
00:03:09Hai, Sarah.
00:03:11Selamat datang di kelas 2A1.
00:03:14Kamu duduk di sana.
00:03:17Iya, Bu.
00:03:28Di setiap sekolah...
00:03:30...salu ada cewek yang begini.
00:03:32Yang cantiknya bikin kita minder setengah mati.
00:03:41Dan selalu ada cowok yang begini.
00:03:43Yang gantengnya bikin kita mau mati beneran.
00:03:49Tapi...
00:03:49...akhirnya selalu begini.
00:03:51Yang gantengnya bikin kita mau mati beneran.
00:03:51Cowok yang paling ganteng...
00:03:53...selalu jadian sama cewek yang paling cantik.
00:04:04Kenalin.
00:04:05Nama saya Anin.
00:04:06Sarah.
00:04:07Kalau butuh apa-apa...
00:04:09...hubungi saya ya.
00:04:11Saya beken loh di sini.
00:04:14Nen, ayo dong!
00:04:15Saya beken beneran.
00:04:17Saya beken beneran.
00:04:19Nen, ayo.
00:04:25Hai, Sarah.
00:04:27Kenalin.
00:04:28Gue Rahmi.
00:04:29Sarah.
00:04:30Gue Dina.
00:04:31Sarah.
00:04:33Kantim.
00:04:34Ah.
00:04:36Gue bubuka.
00:04:38Buka.
00:04:41Kayak anak es nih ya.
00:04:43Ya udah.
00:04:46Cek!
00:04:48Kau!
00:04:52Hahaha...
00:04:52Gue cuman nih.
00:04:56Wah, lukit-lukit.
00:04:59Ada anak baru di kelas lo.
00:05:01Dia mah anak bolos.
00:05:02Nggak cocok sama lo.
00:05:03Nek, gue demen yang bolos-bolos gitu.
00:05:06It would be more fun than Sinta.
00:05:10Sinta is from school?
00:05:12Yes.
00:05:13Yes?
00:05:17That's good for me.
00:05:23You're not going to do it again?
00:05:25Yes, I don't want to do it.
00:05:27I don't want to do it.
00:05:28I don't want to do it.
00:05:31I don't want to do it.
00:05:33I don't want to do it.
00:05:33What's your name?
00:05:35What's your name?
00:05:37What's your name?
00:05:38Is it a Karatekaban?
00:05:40I don't want to do it.
00:05:41I don't want to do it.
00:05:43If you're going to do it,
00:05:45it's not possible to do it with you.
00:05:49I don't want to do it.
00:05:54Jet!
00:05:57Jet!
00:05:58What?
00:06:03Why are you talking?
00:06:05Why?
00:06:05It's not a problem.
00:06:06There are a lot of people.
00:06:07I know that one school knows when I have a girlfriend.
00:06:09It's the year and then you've done it.
00:06:13You can't see it.
00:06:15If you're angry, you're not going to change with me.
00:06:18All right.
00:06:20All right.
00:06:21We want to eat, not want to eat.
00:06:22I am happy.
00:06:32How did you eat?
00:06:34I am not lying.
00:06:37I didn't know that I was always tired.
00:06:41Sotomi?
00:06:43You really didn't know that I was the same?
00:06:45When did I eat sotomi?
00:06:49What did you want?
00:06:50what is it?
00:06:51what is it?
00:06:52as long as you don't eat it
00:06:56wait a minute
00:07:01what is it?
00:07:02I want to send it to one of the sotomi
00:07:22what is it?
00:07:29what is it?
00:07:30sotomi sama Gaduga
00:07:36sotomi for who?
00:07:39for you
00:07:41why should it be different?
00:07:42I mean, if you know it, I also want to send a sotomi
00:07:45so you don't want to send it back
00:07:47already saved me once
00:07:48I love it
00:07:51I like it
00:07:51Thanks, my mom
00:08:01what is it?
00:08:03it's a bit so
00:08:04I'll put the maram
00:08:06I can't take it
00:08:07don't worry
00:08:07if you know, you already know
00:08:12how did it go
00:08:13it still takes the maram
00:08:16Oh my god, I'm going to send you so.
00:08:24So, I'm going to send you?
00:08:26You're going to send me?
00:08:28Because I'm going to send you to my phone.
00:08:30You're wrong. You're wrong.
00:08:33I'm not sure you're wrong.
00:08:35You said you're wrong.
00:08:36You're wrong.
00:08:37I said you sent me.
00:08:39You're wrong.
00:08:41You're wrong.
00:08:41That's what you mean.
00:08:51Okay, I'm going to ask you, Lea, it's nice to see you today.
00:08:57Do you want to eat what you want?
00:08:58Let me buy you now.
00:09:04You want to eat?
00:09:06You want to eat?
00:09:08You want to eat?
00:09:08You want to eat?
00:09:09You want to eat?
00:09:11You want to eat?
00:09:12That's enough.
00:09:14I eat a lot of food.
00:09:18Okay, I'm hungry, I'm wrong, all of them.
00:09:23I'm sorry.
00:09:26Okay, let's eat it.
00:09:34I'm sorry.
00:09:41I'm sorry.
00:09:45Pa Pong!
00:09:46Ah, what do you want?
00:09:53Are you going to change it, Pong?
00:09:55Yes, I want to eat.
00:09:57It's the same as Pa Pong.
00:10:00You want to eat?
00:10:02You want to eat?
00:10:03No.
00:10:04You want to eat?
00:10:06No.
00:10:07No.
00:10:08Why are you here?
00:10:09Why do you want to eat?
00:10:10It's 5 o'clock.
00:10:11Then why?
00:10:12If it's 5 o'clock.
00:10:14Why did you get to eat?
00:10:15Why did you get to eat?
00:10:18Well.
00:10:20That's it.
00:10:21That's it.
00:10:28Oh my God.
00:10:34Oh, Pa Pong, Mamong.
00:10:36Sorry-sore gini udah kencan aja.
00:10:38Eh, kita kencan itu gak kenal waktu.
00:10:41Si, siap, basit pula.
00:10:43Aduh, aduh.
00:10:44Awas, Mam.
00:10:46Aduh.
00:10:48Ah.
00:10:51Ah.
00:10:52Ah, Pa Pong, Mamong gak tau tempat, gak tau waktu.
00:10:55Dibawa mobil, masih aja kencan.
00:10:57Dari mana aja sih?
00:10:58Mamong masak apa?
00:10:59Orang nanya gak dijawab.
00:11:01Mamong masak soto kikil.
00:11:03Toto kikil.
00:11:04Toto kikil beli aja sana bang gebrok.
00:11:06Beli, sana empat.
00:11:07Bungkus.
00:11:08Cepetan.
00:11:09Eh, beli.
00:11:10Ah.
00:11:11Iya.
00:11:15Mau ayo?
00:11:16Apaan?
00:11:17Yang tadi terusin.
00:11:18Oh, gak.
00:11:20Gimana tadi di sekolah?
00:11:22Baik.
00:11:23Udah dapet temen baru?
00:11:25Dapet.
00:11:28Siapa aja?
00:11:29Banyak.
00:11:35Ada yang ganteng-ganteng gak?
00:11:38Enggak.
00:11:45Masa sih gak ada?
00:11:47Ya.
00:11:50Tante.
00:11:51Sarah masuk dulu ya, mau belajar.
00:12:10Helo?
00:12:12Hei.
00:12:14Sarah?
00:12:16Bapak Benny?
00:12:17Mengomong.
00:12:24Halo, Be.
00:12:27Bebe udah sampe.
00:12:29Eh, Be.
00:12:30Cepetan pulang dong, Be.
00:12:31Jangan lama-lama ya di situ.
00:12:33Soalnya sepi banget di sini.
00:12:36Iya, Be.
00:12:37Hati-hati ya di sana.
00:12:53Iza.
00:13:07Hiza.
00:13:08Ia.
00:13:09Mobil lah mana?
00:13:11Barusan, udah jalannya.
00:13:14Ada masuknya.
00:13:15Iya.
00:13:28Siapa yang bisa jawab?
00:13:32Itu di belakang Jitro, kamu anak baru ya?
00:13:36Oh iya Pak bisa jawab bisa Pak Jethro
00:13:42Hai
00:13:43hai hai hai hai hai hai hai hai hai hai hai hai hai hai hai Hai
00:14:00Hai dia pelajaran saya kamu tidur aja
00:14:21gimana Sarah betul Pak cita-citaku jadi dokter makanya kimia jadi pelajaran favoritku
00:14:28kelihatan cewe mulu
00:14:33pada
00:14:35ini ramai amal
00:14:36aku lo santai aja ada apa nih
00:14:40namanya mal bukan
00:14:41namanya ini amal nih
00:14:46Allah yamal mana cewek gua
00:14:50Come on, what?
00:14:51Hey, what the hell?
00:14:54I'll get it, please.
00:14:56You're so awesome, Malek.
00:14:57You're so awesome, you're so awesome.
00:14:59You're so awesome, I love you!
00:15:22Hey Mbak B, when did you come back?
00:15:26It was the morning, right?
00:15:40Do we want to eat first?
00:15:42Or do you want to buy the Bunda first?
00:15:44Do you want to buy the Susie?
00:15:45Do you want to buy the Bunda?
00:15:49I want to buy the Bunda.
00:15:53The Bunda asked to buy the cleaning from my friends.
00:15:58If that's all, let's eat first.
00:16:01Do you agree, eh?
00:16:15What?
00:16:15Oh, wait, go down!
00:16:33Why do you want to help me?
00:16:36I don't know.
00:16:37Let me check.
00:16:39Please.
00:16:50Let me check.
00:17:15Who is your name?
00:17:17Jethro.
00:17:18I'm a friend of Sarah.
00:17:21Where are you?
00:17:24In Tenjolayam.
00:17:26I'm going to go to the house of Sarah.
00:17:27I'm going to go to the house.
00:17:29Why are you?
00:17:35I'm going to go first.
00:17:40I'm going to go first.
00:17:41I'm going to go first.
00:17:53Assalamualaikum.
00:17:54Assalamualaikum.
00:17:55I'm going to go first.
00:18:02I'm going to go first.
00:18:03I'm going to go first.
00:18:04I'm going to go first.
00:18:04Oh, yeah.
00:18:05Tante sudah membuat balade udang.
00:18:08Lihat.
00:18:09Makan ya?
00:18:10Tante.
00:18:10I'm going to go, Tante.
00:18:11Tante.
00:18:12We're going to go first.
00:18:15Tante.
00:18:15карamansi ke dalam.
00:18:16Ohhhh.
00:18:17I'm going to go first.
00:18:18I'm going to eat Tante.
00:18:25Wooouh.
00:18:27Go to go first.
00:18:36I
00:18:37In the chat.
00:18:48Come back.
00:18:49Come back.
00:18:57Listen.
00:18:58Oh my goodness, the baby is not running.
00:19:01What's Johnson's name in the house?
00:19:02Why did you call her?
00:19:04What's that?
00:19:04Why did she tell me?
00:19:05How did she tell you I was going to call you?
00:19:05Huh?
00:19:07All right, let's go to bed.
00:19:10It's cold.
00:19:12Let's go.
00:19:32Because I became a doctor, I often become a doctor in UKS
00:19:38Sayangnya, pasienku cuma murid-murid yang pingsan pas upacara
00:19:42Cewek-cewek yang ngaku lagi haid hari pertama
00:19:44Atau cowok-cowok yang tengik kayak gini
00:19:52Berantem
00:19:54Maafin, jangan apa-apa
00:19:56Kalian mau diobatin gak?
00:19:58Kalau gak mau, keluar
00:20:04Sorry, sorry
00:20:13Gue gak apa-apa kok
00:20:15Iya, bersedih investernya habis lagi
00:20:18Iya, gue didengar dari tiga kali kok
00:20:22Cuma luka-luka kecil sama hecat
00:20:24Untung lo gak gerotak
00:20:26Atau dari mana gue gak gerotak?
00:20:28Kuping lo gak berdenging kan?
00:20:32Mual
00:20:35Sempat muntah gak lagi?
00:20:39Kau pikir gue hamnya?
00:20:40Mula-luka
00:20:41Mula-luka
00:20:53I don't know.
00:21:15Eh.
00:21:21Kenapa?
00:21:23Gak ada gambar yang lain.
00:21:25Persediaan KS habis.
00:21:26Ini pakai punya gue dulu ya.
00:21:32Tanya.
00:21:37Tanya.
00:21:40Tanya.
00:21:41Tanya.
00:21:56Tanya.
00:22:07Tanya.
00:22:09Tanya.
00:22:11Tanya.
00:22:11Tanya.
00:22:11Tanya.
00:22:14Tanya.
00:22:21Tanya.
00:22:23Tanya.
00:22:32Tanya.
00:22:37Tanya.
00:22:44Tanya.
00:22:58Tanya.
00:22:59Tanya.
00:23:13Tanya.
00:23:17Tanya.
00:23:18Tanya.
00:23:20Tanya.
00:23:23Tanya.
00:23:26Sebenarnya.
00:23:28Tanya.
00:23:29Tanya.
00:23:31Tanya.
00:23:33Tanya.
00:23:34Yeah, it's not a problem, Nante.
00:23:42If...
00:23:44... Mama, how do you make it?
00:23:52Can you tell me, Nante?
00:23:53Don't talk about that.
00:23:58I know...
00:23:59...the number of you are surprised.
00:24:03What about you?
00:24:06Because of that,
00:24:07let's try to learn from you.
00:24:09Let's try to learn from Jethro or Sarah...
00:24:14...and also for you who are good.
00:24:16I don't know what you're taught.
00:24:19If I just learn from you,
00:24:24...nanti with your thoughts,
00:24:27...I'm going to ask you this.
00:24:28No!
00:24:29We're going to learn from you in my house, yeah?
00:24:32How?
00:24:33No!
00:24:33No!
00:24:45Belajar di rumah Leah memang paling masuk akal.
00:24:48Rumahnya paling besar dan paling deket dengan sekolah.
00:24:51Siapapun bisa datang ke sana.
00:24:53Tambah C, jadinya nol dan itu persamaan kuadrat.
00:25:05Teman-teman, udahan dulu ya.
00:25:07Sir, sir.
00:25:09Lanjut aja ya, sir. Kurang nih.
00:25:11Ya, Pak.
00:25:12Halo!
00:25:14Ya!
00:25:15Makasih semuanya!
00:25:17Ya!
00:25:22Oke deh.
00:25:22Ingin, Sir. Kita balik duluan ya.
00:25:24Duluan ya!
00:25:26Dadah!
00:25:27Duluan ya!
00:25:27Ah, iya.
00:25:35Sir, pilihnya kamu ini?
00:25:41Dupunya wangi.
00:25:42Dupunya wangi.
00:25:43Orangnya juga wangi.
00:25:44Kok bisa sih?
00:25:45Kan angkotan terus setiap hari.
00:25:48Bokat saya aja, baru ngelap mobil.
00:25:51Keteknya udah kemana-mana baunya.
00:25:54Sarah, Sarah.
00:25:55Itu ternyata Pak Jajanya udah pulang.
00:25:57Jadi gimana?
00:25:58Mau naik nafsi aja?
00:25:59Gak usah dulu ya. Dupunya ngangkot aja.
00:26:02Sama saya aja, sir.
00:26:05Cipu.
00:26:05Masih kebanyakan gaya lo.
00:26:07Orang rumah lo juga di ujung jalan ini.
00:26:09Eh, udah-udah.
00:26:10Jangan rapet-rapet.
00:26:11Cuma gara-gara gue.
00:26:13Ya, bentar.
00:26:14Kalo lo gak nyampil rumah,
00:26:15gue yang ditanyain polisi.
00:26:17Bentar-bentara mikir dulu.
00:26:23Lo...
00:26:25Sarah kan pulangnya sama Jetro.
00:26:28Kalo gak sama Jetro aja pulangnya.
00:26:30Ya?
00:26:30Ah.
00:26:31Udah usah.
00:26:32Gak usah dapat telefon.
00:26:34Gak usah kelamaan mikir.
00:26:35Lo pulangnya sama Jetro.
00:26:36Fix ya.
00:26:39Ya udah.
00:26:40Yang semua baris-baris.
00:26:42Tolong lo, amat.
00:26:44Sarah.
00:26:47Nanti malam kalo saya telepon,
00:26:50jangan gak enak badan lagi ya.
00:27:06Halo?
00:27:12Ehm...
00:27:13Bentar, bentar.
00:27:14Gue telfon balik ya.
00:27:15Bentar.
00:27:17Bentar.
00:27:18Bentar.
00:27:19Bentar.
00:27:21Gue telfon balik ya.
00:27:21Nanti kamu iya yang nganterin cara dulu.
00:27:25Iya.
00:27:26Yaudah.
00:27:27Bye.
00:27:27Hati-hati.
00:27:31Bye.
00:27:31Love you.
00:27:33Love you too.
00:27:38Gak pake helm.
00:27:41Itu di Bogor.
00:27:43Rumah kita di pinggiran.
00:27:45Jadi gak ada polisi.
00:27:46Gak.
00:27:46Gak ada Razia gimana?
00:27:48Gak ada.
00:27:50Gak ada.
00:27:50Tau dari mana?
00:27:51Ya gue tau.
00:27:52Tau apa?
00:27:54Tau jadwal patroli polisi.
00:27:56Ya kalo misalnya tiba-tiba sore ini ada Razia gimana?
00:27:58Kan Razia gak bilang bilang.
00:28:00Jadi naik gak sih?
00:28:01Enggak, gue ngelengkot aja.
00:28:03Yaudah.
00:28:03Iya, iya, iya.
00:28:08Apa ini?
00:28:10Ini kan penyawa.
00:28:12Ini yang gak mau kan?
00:28:16Loh, iya, iya, iya, iya.
00:28:18Ini pake dulu bentar.
00:28:20Ini?
00:28:21Berdua masih ngapainnya sini?
00:28:23Weh.
00:28:24Kamu ada ilang gak buat Sarah?
00:28:26Ya gak ada.
00:28:27Udah, just.
00:28:32Ada kayaknya dari...
00:28:34Mas Jajat.
00:28:35Bentar.
00:28:38Dari pegang.
00:28:40Puas.
00:28:48Jangan duduk nyamping.
00:28:49Nanti gue susah bawa motornya.
00:28:51Enggak.
00:28:52Brok gue pendek.
00:28:53Nanti gue gak bisa ngebut.
00:28:54Ya gak usah ngebut.
00:28:55Nanti gak nyampe-nyampe.
00:29:01Yaudah, iya, iya, iya.
00:29:04Sini, sini.
00:29:08Saya bingung dulu ya.
00:29:09Enggak, ambil aja.
00:29:11Ambil aja.
00:29:14Oke.
00:29:18Sudah.
00:29:21Hati-hati ya.
00:29:23Kaki lo dong.
00:29:25Oke.
00:29:29Gila.
00:29:30Kaki lo dong, saya.
00:29:31Kaki lo dong, dia.
00:29:35Kalau aku...
00:29:36Kaki lo dong.
00:29:48Enggak mau dong, saya.
00:29:51Terima kasih, iya.
00:29:52Terima kasih.
00:29:53Terima kasih, iya.
00:29:53Terima kasih.
00:29:56Cepat!
00:30:17Thank you, Jade.
00:30:19Eh, Sir.
00:30:22Gua minta nomor telepon lu.
00:30:25Buat?
00:30:27Ya, siapa tau ada yang mau ditanyain malam ini.
00:30:31Besok lagi aja tanyanya.
00:30:34Apa ini?
00:30:37Gitu aja nyerah.
00:31:04Kalau gitu, gua pamit dulu deh.
00:31:09Pamit ke bokop nyokap nggak?
00:31:11Kayaknya mereka udah ikut deh.
00:31:14Gak udah.
00:31:16Ya, terima kasih, Jade.
00:31:18Gila.
00:31:19Makasih, Bea, Sar.
00:31:38Eh, Bea.
00:31:38Bea, Bea udah pulang.
00:31:46Naik pesawat jam berapa, Bea?
00:31:50Dari mana, Tom?
00:31:58Dari mana?
00:32:01Tadi belajar kelompok dulu, Bea.
00:32:02Kenapa kamu nggak bilang?
00:32:05Kenapa kamu nggak izin dulu?
00:32:07Kan, Bea masih di luar kota.
00:32:10Di rumah ini.
00:32:12Orang tua kamu itu ada dua.
00:32:14Bea,
00:32:15sama bunda.
00:32:18Paham?
00:32:23Saya minta maaf sama bunda.
00:32:26Tadi dia ke sekolah nyari-nyari kamu.
00:32:28Mengangkot lagi.
00:32:34Mobilnya nggak ada lagi.
00:32:36Ke sana.
00:32:50Belum.
00:33:07Ay,
00:33:08Kemayi.
00:33:22Since that time, we are more often learning about chemistry, physics, and algebra.
00:33:37Ternyata, ibunya Lea menolak membayar nombornya Pak Jaja, gue jadi selalu pulang sama Jetrock.
00:34:01Gw boleh berhenti bentar gak?
00:34:02Kenapa?
00:34:03Nyokap pesen martabak.
00:34:05Boleh ya.
00:34:17Sar, bentar ya, pesen dulu ya.
00:34:22Bap, mau pesen martabak, coklat dong satu. Bentar ya Pak.
00:34:27Kayaknya masih lama deh, Sar. Gak apa-apa ya, tunggu bentar.
00:34:35Lo duduk dulu deh, gak apa-apa.
00:34:47Lo suka baca buku apa?
00:34:51Lo malah ketawa?
00:34:52Ya, lo gak usah cari bahan omongan juga kali.
00:34:59Garing banget ya.
00:35:01Tapi gak apa-apa, gue jual pertanyaan lo.
00:35:04Gue sih suka baca buku apa aja.
00:35:08Terutama romance.
00:35:10Ya, bisa lah, cewek.
00:35:13Dulu, nyokap banyak banget tuh. Buku novel klasik.
00:35:18Tapi udah dijual.
00:35:20Padahal ada buku yang pengen banget gue simpen.
00:35:22Terus kenapa dijual?
00:35:25Dulu pas rumah nyokap dijual, isinya juga ikut dijual.
00:35:31Terus abis itu pindah ke Bogor?
00:35:33Bokap emang di Bogor.
00:35:36Nyokap?
00:35:37Di Jakarta.
00:35:38Makamnya.
00:35:41Eh, sorry, Sar.
00:35:43Gue bener-bener gak tahu kalau...
00:35:46Gak apa-apa.
00:35:47Maaf ya.
00:35:50Mas, mara tampaknya.
00:35:52Iya, Mbak.
00:35:54Mas, ada karet penceran gak?
00:35:56Ini, Mbak.
00:35:57Makasih ya.
00:35:58Sama-sama, Mbak.
00:36:01Kau letakkan tatapan hangat
00:36:06Membawa aliran
00:36:07Yuk.
00:36:08Dan rasakan suatu
00:36:10Malah lebih lucu kalau di kuncil.
00:36:14Yang aku tak mengerti
00:36:18Entah itu apa
00:36:20Setiap kali pikiran berlari
00:36:24Dan menicu kamu
00:36:28Eh, semuanya ayo nih, ngasal dulu.
00:36:32Pong, Mbak mers juga.
00:36:35Belum temui, minatiknya, Mbak.
00:36:38Aduh...
00:36:39Nggak ngerti deh, ah.
00:36:42Bojek, kalem deh, lihat.
00:36:45Pong.
00:36:46Aduh.
00:36:51Bisa dulu, Mbak.
00:36:56Halo, Mbak.
00:36:57Halo, Mbak.
00:36:58Halo, Mbak.
00:37:00Malin.
00:37:02Halo, Mbak.
00:37:02Oh iya.
00:37:04Eh, nggak usah.
00:37:05Jet, cakup banget sih.
00:37:06Pong sekelas, Mbak.
00:37:08Kamu cantik ya?
00:37:10Iya.
00:37:10Makasih, Mbak.
00:37:12Ih, dia yang dibilang cantik
00:37:14Malah dia yang tersipu-sipu.
00:37:15Gimana sih, Mbak.
00:37:16Marah begitu, Mbak.
00:37:17Gimana sih, Mbak.
00:37:17Gimana sih, Mbak.
00:37:19Gimana tersipu-sipu sih.
00:37:21Yuk, Masak yuk.
00:37:22Eh, ternyata, Mbak.
00:37:22Bapak, Pan.
00:37:23Buah, Panjet.
00:37:25Papong.
00:37:28Ini bisa nan mamong, Pong.
00:37:30Martabak nih, Papong tau nih.
00:37:32Eh, iya.
00:37:35Lo kenapa?
00:37:39Itu mobil loh.
00:37:41Mobil?
00:37:43Ya, Papong.
00:37:44Kenapa?
00:37:45Nggak apa-apa.
00:37:47Lucu aja.
00:37:48Ya, Sarah.
00:37:50Yuk, masuk.
00:37:55Nah.
00:37:58Makan, Mas Kang.
00:37:58Cobain, cobain.
00:37:59Ui.
00:38:00Makanmu loh, cobain.
00:38:05Gendut-gendut lah.
00:38:07Apa deh, Mbak.
00:38:08Sekali.
00:38:09Eh.
00:38:10Eh.
00:38:11Nuduh, ku dirimu lo.
00:38:12Keteng bendera lah.
00:38:13Cepetan.
00:38:15Eh.
00:38:16Sarah.
00:38:17Cobain deh ini.
00:38:19Biar kocok kas bogor.
00:38:21Kamu pasti belum pernah cobain kan.
00:38:23Enak loh.
00:38:25Nih, cobain dikit aja.
00:38:28Enak kan, Pong?
00:38:30Oh, enak banget.
00:38:31Eh.
00:38:32Suka kan?
00:38:34Pantesan aja si Jethro ngomongin dia terus ya.
00:38:38Imut gini.
00:38:41Apaan?
00:38:43Iya.
00:38:43Ah.
00:38:44Terus, Pong.
00:38:46Katanya dia ini anaknya pintar.
00:38:50Tapi nggak terlalu banyak ngomong.
00:38:53Iya.
00:38:56Iya, iya.
00:38:58Ah.
00:39:00Ya udah, kita ganti topik aja ya.
00:39:03Sarah, kamu berapa bersaudara sih?
00:39:06Hmm.
00:39:06Oh, luang.
00:39:08Hmm, bukannya Lea.
00:39:10Eh.
00:39:17Bukan, om.
00:39:18Saya Sarah.
00:39:19Kalau Lea tamis kelas kita.
00:39:21Pacarnya Jethro.
00:39:23Saya anak tunggal nantah.
00:39:25Kalau Jethro berapa bersaudara?
00:39:28Mamong.
00:39:29Iya.
00:39:31Apa lagi sih?
00:39:32Eh, jangan mau ngomong aja ya.
00:39:35Terima kasih kayak anak ayam.
00:39:36Gue tuh.
00:39:37Ini Jevan.
00:39:38Adanya Jethro.
00:39:40Jadi ini yang namanya Lea.
00:39:42Eh.
00:39:45Kenapa baru dibawa kesini?
00:39:47Eh, Cil.
00:39:49Ngapain sini?
00:39:50Lu balik deh ke kamar.
00:39:51Cabut-cabut, cabut-cabut.
00:39:52Sudah, Sir.
00:39:52Parto.
00:39:53Oh, Parto.
00:39:55Eh, Parto, Parto.
00:39:57Nama gue tuh.
00:39:58Nama orang tuh dibawa-bawa.
00:40:00Parto.
00:40:01Parto.
00:40:02Parto.
00:40:04Adun.
00:40:05Ini cowok-cowok kenapa sih ribut aja?
00:40:07Berisik deh.
00:40:08Sarah, kita kesen aja yuk.
00:40:10Ayo.
00:40:10Eh, cowok-cowok sini aja ya.
00:40:12Risik.
00:40:12Udah, dua.
00:40:13Sini-sini aja yuk.
00:40:15Eh, bawa aja biarnya.
00:40:17Gak apa-apa.
00:40:18Yuk.
00:40:20Eh, Jeth.
00:40:21Lu gila apa gimana sih?
00:40:23Jangan kasih harapan sama dua cewe begitu.
00:40:25Lu pilih salah satu.
00:40:27Kalau bapaknya gak demen, lu disantet.
00:40:29Baru tau rasa lu.
00:40:31Yang kena bukan lu doang.
00:40:32Gue.
00:40:33Nanti kurut tanyaan lu anak siapa?
00:40:34Anak Parto.
00:40:35Siapa?
00:40:35Gue.
00:40:36Pusinglah gue.
00:40:40Hmm.
00:40:43Itu Jeter pas masih kecil, Nanta?
00:40:46Iya.
00:40:48Lucu banget ya?
00:40:50Iya.
00:40:51Dia waktu kecil emang lucu banget.
00:40:52Tapi kalau sekarang.
00:40:54Hmm.
00:40:54Lucu.
00:40:57Hmm.
00:40:59Kok yang ini siapa, Nanta?
00:41:01Oh.
00:41:02Itu.
00:41:02Hmm.
00:41:03Itu.
00:41:04Itu Jenna.
00:41:07Cantik ya?
00:41:10Iya.
00:41:11Cantik dia.
00:41:17Aduh, Jethro.
00:41:19Kamu jangan ngebut-ngebut ya.
00:41:20Iya, mohon.
00:41:22Om, Tanta.
00:41:23Sarah pulang dulu ya.
00:41:24Iya.
00:41:27Udah gak usah kotor.
00:41:30Hehehe.
00:41:37Gimana ini sih?
00:41:38Iya.
00:41:39Udah gak usah kotor.
00:41:40Gimana ini sih?
00:41:40Udah.
00:41:41Udah.
00:41:41Udah.
00:41:41Udah.
00:41:42Udah.
00:41:42Udah.
00:41:42Udah, Mong.
00:41:43Udah, Mong.
00:41:45Mong, kasih tau anaknya, Mong.
00:41:47Kasih tau apaan?
00:41:48Jangan suka kanan-kiri.
00:41:50Ah, namanya juga anak muda.
00:41:52Biarin aja.
00:41:53Ini nih.
00:41:54Ini gara-gara Mamong gak demen sama Lea.
00:41:55Jadi begini.
00:41:56Apa hubungannya emang gak demen?
00:41:58Biar aja anak yang milih.
00:42:00Makanya Mamong dulu jangan punya pacar yang banyak.
00:42:03Kayak Papong dong.
00:42:04Cukup satu, Mong.
00:42:05Satu di Bogor.
00:42:07Satu di Jakarta.
00:42:08Satu di Tangerang.
00:42:09Satu di Bekasi.
00:42:10Satu di Kerawang.
00:42:11Satu di Bandung.
00:42:12Satu di Jogja.
00:42:13Yes?
00:42:13Tapi kan Mamong cintanya sama Papong aja.
00:42:15Nggak.
00:42:17Hahaha.
00:42:18Udah tau saya.
00:42:20Seperti saya juga.
00:42:40Jat.
00:42:42Gue mau ngaku dosa.
00:42:53Ini punya lo.
00:42:55Waktu itu jatoh.
00:42:58Seharusnya gue langsung kembalin.
00:43:00Tapi gue lupa.
00:43:14Baunya lo banget sekarang.
00:43:18Itu pujian atau celahan.
00:43:22Yaudah deh.
00:43:24Lo pulang sana.
00:43:24Nanti cariin lah ya lagi.
00:43:26Oke.
00:43:27Gue pamit ya.
00:43:29Jat.
00:43:30Kasih ya.
00:43:32Keliruan.
00:43:46Halo?
00:43:47Kamu kemana aja sih?
00:43:49Aku teleponin lo dua kali dari tadi.
00:43:51Ya maaf.
00:43:52Apis tadi lagi mandi.
00:43:54Sekarang udah selesain belum?
00:43:56Udah.
00:43:58Kirain.
00:43:58Belum.
00:44:01Emang kalau belum kenapa?
00:44:03Mau nyusul.
00:44:04Iya mah.
00:44:06Iya.
00:44:07Bentar ya.
00:44:08Aku dipanggil sama Mama.
00:44:09Nanti aku telepon balik.
00:44:11Oke?
00:44:11Kamu jangan kemana-mana dulu ya.
00:44:12Ya.
00:44:13Bye.
00:44:14Bye.
00:44:15Cikutan.
00:44:25Halo ya ma.
00:44:31Ya ma.
00:44:36Hai.
00:44:37Hai.
00:44:38Jat.
00:44:38Sayang.
00:44:41Ya tadi.
00:44:42Ya maaf.
00:44:43Nelpon nanyain PR.
00:44:45Ya maaf.
00:44:45Ngapain nanyain PR?
00:44:55Ya maaf.
00:44:59Ngapain nanyain PR?
00:45:00Tapi kamu nya kan belum nyampe rumah.
00:45:02Jadi makanya.
00:45:03Dia nelpon aku nyanyain kamu.
00:45:07Makanya kalau mau ngantri Sarah gak usah lama-lama.
00:45:10Nggak ya.
00:45:11Kapaku panggil.
00:45:13Oke.
00:45:14See you.
00:45:50Halo.
00:45:53Halo.
00:45:56Halo.
00:45:56Hai Sarah.
00:45:58Udah sampe?
00:46:00Ya.
00:46:01Ini baru aja sampe.
00:46:03Masih belum mandi ya?
00:46:08Emang kecumi hampir sana?
00:46:13Sir.
00:46:15Tadi Mama ngomong katanya kamu mirip banget sama si Jun.
00:46:20Oh ya?
00:46:21Emang mirip ya?
00:46:22Emang tatapan hangat membawa aliran dan rasakan sesuatu yang aku tak mengerti entah itu apa setiap kali pikiran berlari dan
00:46:44menuju kamu.
00:46:54Selamat pagi.
00:46:58Selamat pagi.
00:46:59Sini.
00:47:06Tadi.
00:47:07Tadi.
00:47:16Tadi.
00:47:21Ah, this one.
00:47:25Here, the side is finished with Tante.
00:47:30Yes.
00:47:34You can sit down here.
00:47:52Good morning, Tante.
00:47:54Good morning, Tante.
00:47:55Good morning, Tante.
00:47:58Good morning, Tante.
00:48:12My name is Hanin, Tante.
00:48:13Oh, iya.
00:48:14Saya teman sekelasnya Sarah.
00:48:17Maling deket di sekolah sama Sarah.
00:48:19Soalnya kita sebangku, Tante.
00:48:25Tante, kapan-kapan main ke rumah saya, Tante.
00:48:29Saya juga punya kebun.
00:48:31Oh, gitu.
00:48:32Teru dengan bunga.
00:48:33Ada mawar, ada melati.
00:48:36Semuanya indah, Tante.
00:48:39Oh, iya, iya.
00:48:41Nanti kapan-kapan saya main ke sana, ya.
00:48:42Tapi nggak seindah Sarah, sih, Tante.
00:48:45Kamu bisa aja.
00:48:47Tante boleh ngobrol sama Sarahnya nggak, Tante?
00:48:53Ehm...
00:48:54Sebentar aja, Tante.
00:48:55Paling cuma dua jam.
00:48:58Ehm...
00:48:59Boleh, boleh. Silakan.
00:49:00Boleh, Tante.
00:49:01Di dalam?
00:49:02Iya, iya.
00:49:04Permisi, Tante.
00:49:05Iya, iya.
00:49:05Ayo, Sar.
00:49:06Iya.
00:49:12Sama kamu enak, ya?
00:49:15Iya.
00:49:18Udaranya juga sejuk.
00:49:21Iya.
00:49:23Adem juga lagi kayak di luar.
00:49:26Ehm...
00:49:27Nin.
00:49:28Lo kesini mau ngapain, sih?
00:49:31Pengen ngobrol aja.
00:49:33Oh.
00:49:35Itu pohon kamu kenapa?
00:49:37Tumbal.
00:49:38Itu.
00:49:39Nggak, Pap.
00:49:41Happy Valentine.
00:49:44Hari ini Valentine, ya?
00:49:46Kok gue baru tahu?
00:49:48Kok kamu lupa?
00:49:50Nin.
00:49:51Ngomong aja di kamu-kamu, ya?
00:49:55Emangnya kenapa?
00:49:57Ya, jangan aja.
00:49:59Terus ini gimana?
00:50:03Ini.
00:50:09Ini buat aku?
00:50:10Iya.
00:50:12Ngapain sih, Nin?
00:50:14Gue sayang sama lo.
00:50:19Sorry banget ya, Nin.
00:50:21Kita sahabatan aja ya.
00:50:24Lo nggak apa-apa, kan?
00:50:26Kamu...
00:50:28Lo nggak mau berubah pikiran.
00:50:34Tapi ini coklatnya tetap buat kamu.
00:50:38Lo...
00:50:41Kita makan berdua aja, ya?
00:50:43Lo yang pot terbiak.
00:50:55Terus.
00:51:00Tumこん onc.
00:51:06Ah, ya?
00:51:36Hello?
00:51:37What's up?
00:51:40Hi, Jetro.
00:51:43There's a little bit from my husband. Can I go to the house?
00:51:50Now?
00:51:54Okay.
00:52:29Can I go to the house?
00:52:31Yes.
00:52:57Yes.
00:53:03If that's it, Babes and Bunda will go to the house.
00:53:08If you can, I want to invite Sarah to go for a moment.
00:53:16Okay.
00:53:18Don't go to the house.
00:53:20And don't go to the house.
00:53:22Yes, I'm ready.
00:53:24Thank you, Om.
00:53:25If that's what I and Sarah, let me give you first.
00:53:29Let me give you first.
00:53:32It's so good, Sarah.
00:53:36Okay.
00:53:37Okay.
00:53:39Okay.
00:53:48Okay, let me know.
00:53:54Okay.
00:54:02Okay, okay.
00:54:22This is what I told you about.
00:54:34He's very nice and handsome.
00:54:49I love you.
00:54:49Jet, this book's redeeming me!
00:54:53Jet, jet, you see it.
00:54:55The words are really good.
00:55:04Oh.
00:55:22Jet.
00:55:23Oi.
00:55:24Why did you do all this?
00:55:27Because I know you like books.
00:55:29But why?
00:55:30I don't know.
00:55:38What I don't understand.
00:55:43I don't know.
00:55:45I don't know if it's all.
00:55:46Every time I run away,
00:55:51I run away to you.
00:56:02I don't know.
00:56:03Tante.
00:56:07Nanti aja deh.
00:56:10Sara.
00:56:11Sara.
00:56:13Sara.
00:56:15Tante pengen banget ngobrol sama kamu.
00:56:18Pengen banget.
00:56:20Kamu boleh tanya apa aja sama Tante.
00:56:36Tante inget setahun lalu waktu Tante besok Mama.
00:56:42Iya.
00:56:44Waktu itu,
00:56:46Mama selalu Sara tunggu di luar kan?
00:56:58Mbak.
00:56:59Is.
00:56:59Is.
00:56:59Is.
00:57:01Is.
00:57:03Is.
00:57:04Is.
00:57:05Sarah...
00:57:09...when you were talking to Mama, you were not able to talk a lot.
00:57:19But...
00:57:21...but she gave me a letter to Tante.
00:57:27Can you read Sarah?
00:57:42Sayangku, Sarah.
00:57:45Saat Mama tahu bahwa Babe jatuh cinta sama Tante Susi, Mama sedih sekali.
00:57:55Tapi Mama nggak pernah menyalahkan Babe.
00:57:59Mama bilang, Tuhan punya caranya sendiri untuk mempertemukan dan memisahkan manusia.
00:58:11Jadi, aku mohon padamu, Susi yang baik.
00:58:18Tolong.
00:58:20Sayangi Sarah sebagaimana ia seharusnya disayangi.
00:58:28Mama akan bahagia di alam sana apabila melihat kalian saling menyayangi satu sama lain yang mencintainu, Mama.
00:58:51Terima kasih.
01:00:04Kalian harus berterima kasih kepada mereka berdua.
01:00:07Pak, pak, pak. Saya bawa donat nih.
01:00:09Oh, ya?
01:00:13Sudah, kok cuma satu?
01:00:15Ya udah, bagi dua.
01:00:15Ambil, ambil, ambil, ambil, ambil, ambil.
01:00:41Nah, bel sudah bunyi. Kalian boleh pulang.
01:00:52Baik duanya.
01:00:55Kenapa?
01:00:59Dibangin, Yoko.
01:01:05Dibangin, Yoko.
01:01:07Sar, Sar, Sar, kenapa sih?
01:01:12Nggak apa-apa.
01:01:13Sar, kamu marah sama gue, lo bilang.
01:01:16Jangan diem kayak gini.
01:01:19Sar, gue pengen ngomong sama apaan nih.
01:01:25Jangan suka, lo ganggu.
01:01:27Apaan, secukup?
01:01:29Jangan suka, lo ganggu.
01:01:33Eh, stop.
01:01:40Stop, stop.
01:01:42Jutra!
01:01:45Jutra!
01:01:46Ikut saya.
01:02:34Ehm, ada apa sih?
01:02:36Jethro kalah telak di tangan gue.
01:02:40Terlus?
01:02:41Ya, gue cuma pengen lo tahu aja sih.
01:02:45Lo bikin malu gue, tahu nggak?
01:02:47Gue cuma pengen ngelindungin lo, Sar.
01:02:50Ngebelain lo.
01:02:51Gue nggak perlu dibelain.
01:02:54Maaf.
01:02:56Nin, lo juga bukan siapa-siapa gue.
01:03:00Tapi dia juga nggak cinta lo.
01:03:02Dan mungkin dia nggak akan pernah ngebalas perasaan lo.
01:03:07Gue juga nggak maksa dia balas perasaan gue.
01:03:11Tapi mobil gue lebih bagus daripada dia.
01:03:19Aduh, Nin.
01:03:20Mau mobil siapa, kayak, yang lebih bagus?
01:03:22Gue bener-bener nggak peduli.
01:03:26Maaf banget ya, Nin.
01:03:28Kalau lo tetep mau berteman sama gue,
01:03:31lo harus lupain semua perasaan lo ke gue.
01:03:49Ada apa lo sama dia?
01:03:53Sama siapa?
01:03:55Kau sempurna-sempurna nggak tahu.
01:03:59Sekarang gue tanya sama lo terus-teran.
01:04:03Lo cinta sama gue apa nggak?
01:04:13Gini aja deh sekarang.
01:04:16Gue udah nggak peduli kalau lo cinta sama gue apa nggak.
01:04:18Tapi kalau lo masih mau jadi cowok gue,
01:04:22gue jauhin si Sarah.
01:04:24Ngerti.
01:04:25Lo ngapain ngomong, ketemu, atau bareng sama dia.
01:04:31Lo mau kemana?
01:04:33Mobil.
01:04:35Ngapain?
01:04:36Mopres.
01:04:57Papong.
01:04:58Hah?
01:04:59Ih, Papong.
01:05:01Apa sih bangkangan ya, mongong?
01:05:03Bang-ge-ut.
01:05:05Oh
01:05:35emang bisa nonjok gara-gara perempuan biasanya begini cewek nih mau siapa Lea Sarah kok Sarah kenapa
01:05:44iyalah Sarah udah berapa lama di pacaran sama sih Lea hampir setahun deh setahunan ya emang apa nah
01:05:52Lea tuh banyak yang naksir ya katanya sih banyak denger-denger nih anak pernah nggak pulang bengep-bengep
01:05:59gara-gara hasilnya ya nggak pernah kan yang ada juga pulang bengep-bengep gara-gara belain siapa sih
01:06:05itu namanya iya mal nah nah etak si bergul kamu serang dari mama enggak enggak oke udah
01:06:16Hai mas mong lecet mahal mau aduh momong jangan gitu dong ya udah gini ya mamong kasih tahu ya
01:06:28kamu itu sama mereka nggak perlulah terlalu serius-serius banget karena perjalanan kamu itu masih panjang
01:06:35banget gini kalau kamu mau suka sama yang satu boleh masuk ke sama yang satu lagi boleh mau suka
01:06:44sama dua-duanya juga boleh tapi kamu mesti inget kamu itu anaknya mamong ama papong kita kan selalu
01:06:53ngajarin kamu jujur mau aku nggak ngerti maksudnya apa sih maksudnya kamu harus jujur sama mereka berdua
01:07:04terus yang paling penting kamu harus jujur sama perasaan kamu eh udah sana mandi bambing orang pacaran aja
01:07:15élo bukan
01:07:38out
01:07:59Hey, back.
01:08:03I want to see you.
01:08:20Hello?
01:09:05And here I'm not.
01:09:15Do you hear what I said before?
01:09:25Do you hear what I said before?
01:09:29Look, I don't have a level with my understanding.
01:09:34I don't want to be a little.
01:09:37What's that?
01:09:39Do you want to be a couple of people?
01:09:42Listen, let me go.
01:09:47Do you think you're the one?
01:09:50He's going to go, sit down.
01:09:57Sit down.
01:09:59Do you like him or not?
01:10:06Now I'm asking.
01:10:08Do you prefer him than me?
01:10:19Do you want to go?
01:10:23I don't want to go.
01:10:29I'm sorry.
01:10:34Do you want to go?
01:10:36Do you want to go?
01:10:40I'm not going to go.
01:10:42I'm sorry.
01:10:43I'm sorry.
01:10:50What?
01:10:52Sarah?
01:10:53Sarah?
01:10:53Why are you laughing?
01:11:01Why are you crying?
01:11:03Why are you crying?
01:11:09What do you do, Tante?
01:11:52I'm going to make it all so bad.
01:11:57I love you.
01:11:59I'm just not sure about Lea.
01:12:05I'm just not sure how to do it.
01:12:07If I know, I'm going to put it in Lea.
01:12:09I know.
01:12:11I don't want to put it in Lea.
01:12:14And I don't want to put it in my face.
01:12:17We're not the one.
01:12:21If it's not love,
01:12:23And we're looking for the meaning.
01:12:27I'm just not sure about Lea.
01:12:35I'm just not sure about Lea.
01:12:36Oh, wait a minute.
01:12:44Hi.
01:12:48John?
01:12:55What's your fault?
01:12:56What's your fault?
01:12:58Sorry, Lea.
01:13:00You're so happy.
01:13:01I'm going to leave.
01:13:04No, I'm going to leave with my mom.
01:13:07What's your fault?
01:13:09Gini, Lea.
01:13:12Aku mau minta maaf.
01:13:14Aku nggak bisa ngajarin hubungan kita lagi.
01:13:19Aku udah sayang sama orang lain.
01:13:24Dan aku nggak bisa bohongin dulu.
01:13:30Oke.
01:13:36Maaf kalau ini ngejauwain kamu.
01:13:39Nggak, nggak, nggak apa-apa.
01:13:41Aku...
01:13:42100% ikhlas.
01:13:44Tapi maaf banget.
01:13:46Aku harus...
01:13:47Iya, aku paham.
01:13:50Kalau gitu aku pamitnya.
01:13:51Iya.
01:13:53Bye.
01:14:03Jett.
01:14:06Jett.
01:14:09Lo ngapain di sini, Jett?
01:14:13Jett.
01:14:14Lo ngapain di sini?
01:14:15Jett.
01:14:15Yang lo?
01:14:17Ayo.
01:14:19Jett.
01:14:20Tolong buru, Jett.
01:14:21Gue bisa jelasin semuanya.
01:14:23Sumpah.
01:14:23Demi apapun, gue bisa jelasin semuanya.
01:14:26Ya?
01:14:27Gue nggak ada hubungan apa-apa semuanya.
01:14:30Maksud lo, lo nggak ada hubungan apa-apa sama gue apa?
01:14:33Gue bisa jelasin dulu sama Jett Row.
01:14:35Ya?
01:14:36Diem.
01:14:38Udah setahun...
01:14:40...merahasiain hubungan kita.
01:14:41Susah-susah dan lo masih mau nyuruh gue.
01:14:44Diem.
01:14:46Berdua udah setahun?
01:14:47Jett.
01:14:47Jett Row, gue bisa jelasin ke lo.
01:14:50Jett Row.
01:14:51Oh.
01:14:51Ya udah jelasin.
01:14:52Lo ngapain dulu mantan ini?
01:14:56Mantan.
01:14:58Mantan?
01:14:59Nih-nih.
01:15:01Barusan gue putusin dia.
01:15:02Wah.
01:15:04Aduh.
01:15:06Yakin?
01:15:11Kok jadi serumit ini sih?
01:15:22Tonton gue?
01:15:24Jett.
01:15:26Lantai aja, bot.
01:15:28Yaaah!
01:15:31METRO!
01:15:34Tidak!
01:15:34Tidak.
01:15:35Tidak.
01:15:35Tidak.
01:15:36Tidak.
01:15:36Tidak.
01:15:38Tidak.
01:15:38Tidak.
01:15:38Tidak.
01:15:38Tidak.
01:15:38Dia sahabat gue, nek.
01:15:40Tidak.
01:15:41Tidak.
01:15:42Gue apa?
01:15:43Tidak.
01:15:44Tidak.
01:15:44Tidak.
01:15:45Tidak.
01:15:50Tidak.
01:15:51Tidak.
01:16:03Tidak.
01:16:11Tidak.
01:16:13Tidak.
01:16:14Sarah, ba.
01:16:16Ba.
01:16:19Kalau gue nggak mau ketemu lo di rumah,
01:16:22I'm not going to meet you here.
01:16:25I'm going to put it with you.
01:16:32I'm going to put it with you.
01:16:32I'm going to put it with you.
01:16:34Yeah.
01:16:35I'm going to put it with you.
01:16:39Because I'm going to put it.
01:16:44I'm going to put it.
01:16:47That's not true, sir.
01:16:48It's not like that.
01:16:49I'm going to put it with Lea.
01:16:51It's not because of you.
01:16:53Jad, I'm going to die for lying to Susie.
01:16:58And now, I'm going to be like her.
01:17:03Star, the case is different.
01:17:07What's the difference?
01:17:08They're married. We're not.
01:17:10It's just a technical issue.
01:17:18I'm going to put it in my hair.
01:17:26What?
01:17:32I'm going to put it in my hair.
01:17:34I'm going to put it in my hair.
01:17:36Did you come to the hair and I love you?
01:17:36I don't care.
01:17:36You're going to put it in my hair.
01:17:38I know.
01:17:41Hey, hey, hey, siapa di dalam ini?
01:17:44Bu, boss, I'm Jethro, bu.
01:17:46Jethro?
01:17:47Saya Bu Titis.
01:17:48Aduh, pokoknya, pokoknya gara-gara Sarah, bu, tolonglah.
01:18:13Bad boy falling in love.
01:18:18Mogok, Jethro.
01:18:20Gak ira, si Nyeh, udah tau Mogok pake nanya lagi.
01:18:23Tumben, Boboil.
01:18:26Ngapain sih lo megang-megang?
01:18:27Mobil kesukaan Sarah, nih.
01:18:29Iya, santai-santai.
01:18:30Emang mau kemana, sih?
01:18:32Ke dia.
01:18:33Kan dia udah pulang.
01:18:36Ya, makanya ini gue mau ngejar.
01:18:38Ngapain dikejar?
01:18:41Ketemu aja di rumahnya langsung.
01:18:43Males gue di rumahnya, ada satpamnya galak.
01:18:45Emang dia punya satpam?
01:18:48Nyokapnya, ngehe.
01:18:50Cabut-cabut deh.
01:18:51Banyak mulu.
01:18:53Eh, lo anterin gue deh.
01:18:58Pake apaan?
01:18:59Pake nanya.
01:19:00Eh, udah buruan-buruan nanya.
01:19:02Cukup, ayo.
01:19:04Makanya Boyol tuh bagus kayak gue.
01:19:06Mereka, udah buruan-buruan.
01:19:09Mereka, udah buruan-buruan.
01:19:10Ya, ya, ya, ya, ya.
01:19:11Santa-santai.
01:19:34Mereka, udah buruan dan yere.
01:19:41Baik aja.
01:19:41I'm going to use my boil, my boil is good, isn't it?
01:19:50Sorry.
01:20:00What do you need?
01:20:01Tante asks her to go.
01:20:02Tante, don't worry, Tante. Please, I'm sorry.
01:20:06Don't worry, Tante.
01:20:07I want to hear the explanation.
01:20:17Sorry.
01:20:20Lo gak nyakitin siapa-siapa kok.
01:20:23Lo juga gak ngerebut siapa-siapa.
01:20:26Karena Lea gak cinta sama gue.
01:20:30Dan mungkin gue juga gak akan pernah cinta sama dia.
01:20:34Walau emang gue jatuh cinta sama dia.
01:20:37Gak mungkin sekarang gue cinta sama lo.
01:20:44Lo ngomong apa sih, Jet?
01:20:48Tuhan bikin gue jatuh cinta sama lo.
01:20:54Dan sekarang gue baru sadar.
01:20:58Ternyata cinta emang kayak gini.
01:21:00Kayak gimana?
01:21:10Makasih ya, Tante.
01:21:14Kayak gini nih.
01:21:18Bandana ini.
01:21:20Gue gak cuci-cuci.
01:21:22Lo tau kan apa?
01:21:24Mana ada bau lo disini, Sar?
01:21:28Dan.
01:21:33Lo tau gak?
01:21:35Buku ini.
01:21:36Udah gue baca bolak-balik lima kali.
01:21:38Lihat lo.
01:21:38Sampe padahal lecek.
01:21:40Padahal gue gak pernah baca kayak gini.
01:21:42Yang biasanya gue baca tuh komiknya Dragon Ball.
01:21:44Conan.
01:21:46Mana pernah gue baca novel-novel picisan kayak gini.
01:21:48Masuka.
01:21:49Apa lo bilang?
01:21:51Picisan.
01:21:53Asal lo tau ya.
01:21:54Buku itu udah diterjemahin ke dalam 20 bahasa.
01:21:59Kayak gak usah asal ngomong.
01:22:02Sar.
01:22:03Kita bisa fokus dulu gak ke urusan kita?
01:22:07Lo tau gak?
01:22:08Plaster yang Super Nora itu gue beli di mana?
01:22:11Di mana?
01:22:12Di Jakarta.
01:22:14Gue naik kereta dari Bogor ke Jakarta.
01:22:17Empet-empetan.
01:22:18Satu jam sama orang-orang.
01:22:20Sampai ada di samping gue tuh ada orang bawa ayam.
01:22:23Ayamnya tiga.
01:22:23Dan pas gue nyampe di Kalibata.
01:22:25Ada pengamen tanpa salah dia masuk.
01:22:28Dia nyanyi kenceng banget.
01:22:30Wah.
01:22:32Terus sampe tuh ayam.
01:22:33Terbang-terbangan.
01:22:34Sampe dia berak diatas rambut gue.
01:22:36Sampe tiga hari gue sampoan tuh bau telein juga gak hilang dari rambut gue.
01:22:40Kayak gitu Sarasnya kayak gitu Cinta
01:22:46Gua ngять sih.
01:22:53I'm sorry.
01:22:56I'm sorry.
01:22:57I'm sorry.
01:22:57When I was in the UKS,
01:22:59I said that if I like it,
01:23:00you'd be like to put it in.
01:23:02Not put it in.
01:23:12You put a hot carpet
01:23:15and feel it
01:23:17like you're in the air.
01:23:18I'm sorry.
01:23:20What is that?
01:23:26Ben ...
01:23:26Yo, I'm not talking about it.
01:23:31No, no, I didn't
01:23:32get you.
01:23:32I think you wanted to
01:23:33I'm sorry?
01:23:33I'm sorry.
01:23:34I'm sorry about you.
01:23:35I can't say you're going down,
01:23:40but it's our details.
01:23:41Why do we ăn?
01:23:49Wait a minute.
01:23:50Sepertinya aku berlari mencari arti
01:23:56Mata kita merabak, rabak makna
01:24:09Hey, this is getting out of hand
01:24:16How I think about your smile
01:24:23Hey, you know girl, you're my whole world
01:24:28In my mind, there's you and only you
01:24:34This feeling I can't hide inside
01:24:37The love I feel when I'm by your side
01:24:40Make me go crazy out of my mind
01:24:43I really can't hide it all inside
01:24:49Bad boy falling in love
01:24:55Bad boy falling in love
01:25:00Imagination struck me here
01:25:04To a place with all of this fantasy
01:25:09I'll fly to the sky
01:25:12The clouds up above
01:25:16I can't believe I'm going crazy
01:25:22This feeling I can't hide inside
01:25:25The love I feel when I'm by your side
01:25:28Make me go crazy out of my mind
01:25:31I really can't hide it all inside
01:25:37Bad boy falling in love
01:25:43Bad boy falling in love
01:25:50Bad boy falling in love
01:25:56Bad boy falling in love
01:26:00La, da, da, da
01:26:27This feeling I've gained an insight
01:26:30The love of you when I'm by your side
01:26:34Make me go crazy out of my mind
01:26:36I really can't hide it all inside
01:26:43Bad boy falling in love
01:26:49Bad boy falling in love
01:26:54Imagination struck me here
01:26:58To a place with all of this fantasy
01:27:03I'm flying through the sky
01:27:05The clouds up above
01:27:09I can't believe I'm going crazy
01:27:15This feeling I've gained an insight
01:27:18The love of you when I'm by your side
01:27:22Make me go crazy out of my mind
01:27:24I really can't hide it all inside
01:27:31Bad boy falling in love
01:27:34Bad boy falling in love
01:27:40Bad boy falling in love
01:27:42Bad boy falling in love
Comments