00:00جيد اشتاك يا كهي لا تاهي
00:31بغرورك وحارتك وورشتك وعالمك وحياتك ابهيرة؟
00:45هيك
00:58بنتي وكل عائلتي وحياتي أخدت مني كل شيء
01:08أرمان انت كم مرة لسا بدك تدمرني
01:15أنا متضايقة من حالي أكتر منك حتى
01:20أنا كيف قدرت أحب شخص مثلك؟
01:25ما كنت متوقعة أنك رح تكرهني لهالدرجة هاي
01:37أرمان لساته لليوم بيكرهني؟
01:42وصار رجل أعمال كبير هلا
01:46هو بيقدر يدمرني بكل سهولة
01:50أنا إذا ما قدرت أحمي حالي كيف بدي أنقذ موقتي؟
01:55وقت حقيقة رح تنكشف قدام الكل وما أقدر أعمل أي شيء
02:02إذا أنا خسرت ورشتي
02:06بقى كيف رح أرجع أدفع مصاري في مدرستة؟
02:09هيك هي رح تضطر توقف دراستها
02:13أنا ما هاد فيني أخسر كرمال موقتي
02:20مصاري أهم شيء بالدنيا
02:22فضل شربي هذا العصير
02:26بارك، بيروك
02:29ويخفف لك التوتر كمان
02:31شربي منه ورح تدعيلي
02:42أنت خايفة
02:46وهذا الشي طبيعي
02:49لأنه هذا الشخص بده يدمر لك ورشتك أكيد
02:52ورح يدمر لك كل حياتك كمان يا أبهيرة
02:58عملتلي مشاكل بلا سبب
03:01وشكلك رح تضلي تتقلعي من البيوت
03:05بالأول بيت سوجك
03:07وبعده هن قلعوك من حياتك
03:09وهلا هاد هالرجال
03:11هو رح يطلعك من بيتك ومن ورشتك لحتى يزلك
03:15وانت يخليك هيك عم تبكي
03:19عن جد بتزعلي
03:23وأنا برأيي
03:24لما بيكون في مرأة عايشة لحالب
03:27بصيرو كل الناس يحاولو ياخدو له حقوق
03:31مو ناقصو هالعالم حرمية
03:35شو رح تعملي مع بنتك
03:37حتى تعلميها
03:38أو تقدري تعيشيها كمان
03:41وهيك هالبنت تفقد ثقة بإمه كمان
03:44وتبطل عنده ثقة بأي شيء
03:46بس أنا خايف تخسري بنتك
03:48من وراء هداك الزلمة
03:52أنت ما بيحق إليك أبدا تقولي عن مايرا أنه هي بنتك
04:01رح أنصحك نصيحة
04:03هداك الزلمة بتروحي لعنده وبتتزوجي
04:07وأتباس
04:10وهيك لازم يكون الشكر عن نصايحك
04:22حق
04:23لماذا تستمع جابوا السيارة لأهلابا؟
04:32شوفي
04:38هك أنت ما بتغجلي؟
04:45أنت مو شايفنا قد مستواك ومفكر حالك فوق الدنيا كله
04:49غرورك وشوفت حالك مقلن أي معنى لأنه كلنا بشر ومثلنا مثلك
04:56وعلى قد ما أنتوا جماعة أغنياء
04:59وكمان إحنا أغنياء بس بأنفسنا عرمان بودار
05:04ولا تفكر إنه سهل تزلنا
05:06يمكن تقدر تملك أي شيء بس هالأرض ملكنا نحنا
05:12نحن أصحابه
05:13ولهيك أنت لازم تدير بالك
05:16وما فيك تاخد أي شيء إلى أصحابه عم تفهم؟
05:21عم حذرك
05:26جهز حالك يا أرمان
05:28بلشت جولتنا الثانية
05:49مينو جايب تيدي كل الورد الموجود بالعالم؟
05:53طبعا بجب لك يا هون لأني غرقانة بالحبات
05:57وهدول اللي إليك
05:58مانو
05:59هدول اللي وردتي الحلوي
06:01يلا فتحي
06:04كتير حلوين حياتي مانو
06:08وغالين كمان
06:10سوريشتال
06:15اليوم هو عيد الحب وكتير مهم
06:18ولأنه زوجي مانو عنده خزنة مليانة مصاري أنا جبت هدايا للكل بتمنى تحبوهن ويعجبوكن
06:27هابي فالانتاين دي
06:30أنا بتمنى تكون حياتكن كلها فرح وسعادة كمان
06:34هابي فالانتاين أخي وغاي إليه
06:48هلا ماما هالهدية ما نوع اللي اختر ليك ياها؟
06:52اليوم هو عيد الحب
06:55وبالنسبة إلي كأبنيك انت هي حبي الأول
06:59فضلي أمي
07:02شكرا يا ابني
07:04ما كان في داعي لأنه أنا حب أولادي أكبر اهدية لإلي
07:10أنا مبسوطة وبشكركن عوجودكن جنبي دائما
07:14شكرا
07:15بس يا أمي هاد
07:16استمني
07:18وقف شوي
07:22شو كلهاد قلت لكم من قبل
07:26بهالبيت ممنوع أي حدا يحتفل بيعيد الحب
07:30لهيك نحن طالعين
07:32إذا بيرجع أرمان هلا وبيسألني وين رحتوا كلاياتكم
07:36شو بدي يقل له يعني؟
07:37بس نحنا مولاد صغار
07:39لحتى نكرز كل حياتنا ونمشيها متل ما بدو السيد أرمان
07:42نحنا رح نطلع نحتفل برا
07:44بس كرمال ما نضايق السيد أرمان بيعيج شي
07:47كمان هيك ما بيعجبه يعني
07:49ليش عم تدوروا على الشغلة تفتحوا له جروحوا فيها يا تاني
07:53يعني ما فيكن تروحوا بكرة تحتفلوا
07:55إذا عرف أرمان إنه طلعتوا اليوم مع بعضكم رح يشك بالموضوع
07:59إيه بس نحنا ما عم نسرع لحتى يشك فينا
08:02وإلا تركيني يكمل كلامي
08:04عفق لهالبيت ما نسجل لأرمان يا جماعة
08:07أنا صحيبة عطف كتير معه بزعل على كل شي عاشه
08:10بس مرأ كتير سنين عهي القصة
08:13إذا هو قال إنه عايش طبيعي
08:15يعني إذا هو بزعت نفسه تخطاها للقصة
08:18يا سلفتي حتى زوجك بيكون كتير حابب يحتفل معاك بعيد الحب اليوم
08:23لهيك عالقليلة يفكري بزوجك شوي
08:25يلا بقى
08:26انسي مانيشا
08:27لأنه فيديا مستحيل تفكر هيك
08:29هي ما بتفكر غير بإبنها
08:31ما بهمها غير هالمجنون والعنيد
08:35أمي ما بدك تقولي شيء
08:38أو بدك تسكتي
08:40وتروحي
08:41تقعدي بغرفتك متل ما بتعملي بالعادة
08:44لقيا فيديا
08:46ما عاد فيني إسكت ولا هيك رح أحكي هلا
08:48انتي رح تضايقي من كلامي ديا
08:51نحنا ما فينا نمنع الولاد من أي شيء بالدنيا
08:54وخصوصي إذا هنن معهم يغلطوا بأي شيء
08:57ما بيحقلنا نتدخل
08:59والاحتفال بالحب ما نغلط أبدا
09:01وإنه تفتحوا جروح أرمان هالشي مغلط كمان
09:04ما بتفكروا فيه
09:05احكي يلي بدك يا هلا
09:08بس لا تحاولي إنك تعقدي الأمور أكتر مما هي معقدة
09:12أرمان والبنت مانون صغار
09:14وتذكري هن الاتنين بكامل إرادتهم قرروا يتطلقوا وينفصلوا عن بعض
09:19ما حدا فرقوا عن بعض بالكذب أو الافتراء
09:29ليش لحتى الكل يتعقبوا على قرار أخدوه بدون ضغط من أي حدا
09:34وإنتي ليش عم تعملي مشكلة على الفاضي هلا
09:36بدل ما تجي وتتشكريهن عليهم يعملوه
09:39هنن من سنين ما احتفلوا بهذا اليوم
09:41ليش بي رأيك؟ لأنهم محترمين مشاعر أرمان وما بدون يجرحوه
09:45وإنتي لازم تقدري هذا الشي
09:58لك عن تمام
10:00أنا هلأ خلوني اتشكركم لكم
10:03بس قبل ما يرجع أرمان لهون
10:06لو سمحتوا يلا اطلعوا
10:08اطلعوا بلا ما يشوفكم
10:25ترجمة نانسي قنقر
10:26ترجمة نانسي قنقر
10:31اطلعوا بلا ما يشوفكم
10:45الله
10:47لاكي إذا حدا عرفشي انه نحنا فوتنا مشروب لهون
10:50بيفصلونا من المدرسة فورا ما حدا رح يعرفشي
10:53أكيد رح تكون الحفلة كتير حلوة
10:55مش
11:06أرمان؟
11:07أرمان شو هاتتصرف هاد؟
11:20خلص أرمان
11:22أرمان خلص أرمان
11:25أرمان
11:27أرمان
11:27ما في حب الحياة
11:30وهذا كله عبارة عن كذب
11:32أرمان أرمان إهدى
11:34بعدين شو ساير معك إلي
11:37فهمني ليش هيك مبلر
11:45استعد أرمان بودال
11:47هلأ بلشت الجولة التانية
11:54الحب بدمير
11:55هذا كله كذب بكذب
11:57وهو بيكسر الواحد بس
11:59أرمان بكفي
12:00شو ساير لك واقف
12:08أرمان أرمان خلص روء ابني
12:13أرمان لو سمحت واقف
12:15أرمان شو عم تعمل أنت جنيت
12:17يعني؟ أرمان شو ساير لك إنت
12:19أرمان؟
12:19أبني متخانق ما حدا يعني
12:21ليش جايد فيش خلقك فينا هون فهمني
12:24ما في داعي لهذا الورد كله هذا كله على الفاضي
12:28وهيك بيصير بقلبي اللي بيحب
12:29وحتى هو بينتعس هيك وأكتر
12:32ما في أي حدا بيشفق على التاني
12:34كل وردة منهن هي كذبة مثل الحب
12:38أول شيء الواحد بيفكر أنه ما في أحلى من الحب
12:41وبس نعيشه
12:42ما بيطلع لنا منه غير الشوك والوجع
12:45أنا بكرهو
12:47أنا بكره الحب
12:49أنا بكره الحب
12:50بكره الحب
13:05بكفيت
13:14بعد كل هاي السنين لساتك زعلان لهلأ
13:18ولأنك خسرت بالحب فرطت عليهم ما يحتفلوا بعيد الحب
13:21حتى ولولا مرة واحدة بكل هالسنين
13:28حتى إذا أنت خسرت شو مطلوب منهن هنن يبكوا
13:31أنت إمتصرت هيك أناني يا أرمان
13:33يا ريت بتقدر تخلي كل هالكره والحقت بقلبك
13:36وقعك تفش خلقك بالعالة
13:40تذكر إنك بإيدك هاي محاية الحب من حياتك
13:43هنن شو دخلهم بكل هالشي
13:45كريش صهري مانوج
13:48روحوا من هون يلا
14:09أرمان
14:11أرمان استنى أنا
14:14خلاص بقى يا فيديا تركيه روح لحاله
14:16تركيه لحتى يفكر
14:18بركيه هو بيعرف أنه هو اللي اختار هي الوحدة
14:22هو اللي اختار حياته
14:25أرمان أرمان أرمان أرمان
14:28لا هلأ ما قلت لي وين كنت
14:30ليش تأخرت
14:31وخبرني ليش هيك لك ماي
14:33أنت متخانق مع حدا شي
14:35هالأرض نحن صحابك
14:37أنت لازم تدير بالك
14:39وما فيك تاخد أي شيء لصحاب عم تفهم
14:43عم حزرك
14:46ليش ما عم تقول شيء خبرني
14:49شوفي مايرا صاير مع الشيء
14:51أو من شان الاجتماع
14:52أرمان جاوبني أنا عم أسألك سؤال
14:54ليش ما عم ترد علي
15:02أمي هي
15:02أرمان من دمعان عم حاول دقلها
15:05العملاء بيوصلوا خلال نصاعة
15:07ما قدرنا نضبط مواعد ثاني
15:09لازم تجي بسرعة لو سمحت
15:10جاية فورا
15:12بدك تروح
15:14لسه هلأ أرجعت عالبيت
15:16قللي لوين رح تروح
15:17لوين رح تروح أرمان
15:18أنت لا نايم منيح ولا أكل منيح
15:21أرمان اسمعني أنا عم أحكي معك
15:23عم لك أنا عم حاكيك
15:25ليش ما عم ترد علي
15:26لألو أسألتك عم تخنقني كل الوقت
15:29أنا عم باختنق بهذا البيت
15:39أستاذ بودار
15:40اشتهيناك معنا بحفة عيلة أوبي روي
15:43بس يمكن كنت مجغول بوقتها
15:45صح
15:45خبرني سيد ميتال
15:47أنه استلمت مشروع إعادة التطوير
15:50متحمس لهالموضوع؟
15:51صح
15:52قاوب بصراحة أرمان اليوم حضر اجتماع
15:55بخصوص هذا المشروع
15:56بالإذن
16:01أستاذ أنا عرفت أنه أخدت مزاد الجسر
16:04صح؟
16:05ألف مبروك عليك
16:06بعد كل هاي السنين لساتك زعلان
16:08لهلأ قولة إنك خسرت بالحب
16:10فرضت عليهم ما يحتفلوا بعيد الحب
16:12حتى ولولا مرة واحدة بكل هالسنين
16:14حتى إذا أنت خسرت شو مطلوب منهم
16:17هنين يبكوا؟
16:38ما رح تعطينا الأرض صح؟
16:40بلاها
16:42أنا رح أخذها منك
16:44استني وشوف كيف رح تصير معي
16:47وما رح خليك تدعسي خطوة واحدة بأرضيك
16:50شو هلحظ البشاة تبعي؟
16:53أنا مقدر لي كل كم سنة
16:55أرجع لنقطة صفر بسهولة
16:57شو كان في ضاعي اجتمع أنا وآرمان؟
17:01حياتي ما كان نقصة غيره
17:05أنا حسسته أني جاهزة لهالمرحلة
17:08بس ما رح تكون سهلة عليها المرة هاي
17:12لأنه هالمشكلة
17:13بتخص كل حارتي
17:17هي متعال أبك بريائي
17:20أرمان بودار
17:23يلق بالك أبهيرة شارمة وانت مانك قده
17:28هالمرة رح حارب بقوة
17:30ما رح أخسر قدامك هالمرة
17:41أرمان شو عم تعمل؟
17:42مانك شايفي
17:43بدي أنسى
17:45كنت مفكرتك بتخاف على صحتك
17:48وما بتشرب أبدا
17:50إذا هيك فاطلقتي ما بتعرفيني منيه
17:57كيف الوضع؟
17:58قللي طار شي مشكلة؟
18:00مادام صار كتير قصص
18:01تتخانق الاستاذ أرمان مع صاحب الورشة
18:05شو؟
18:07ايه استاذ مهيدة
18:09انت كنت عم تسأل مشان مشروع إعادة التطوير مو هيك؟
18:14انت ما بتعرف انه أنا بس بلش بأي مشروع
18:17ما بوقف لحتى أحصل عليه وأخد اللي بديها
18:22وأنا أبدا ما بغلط
18:24وما رح أخسر أبدا ممنوع
18:28كل قرارات اللي بأخدها
18:31صحيحة دائمًا... يعني
18:33كلا بتكون صحيحة
18:35أهههههه،
18:37بتعرف شغلي انا مهجب كتير
18:38بسقتك بحالك، استاذ بودار
18:41مبروك
18:43صحتك
