- 12 hours ago
مسلسل العروس الموسم الثالث الحلقة 403 مترجمة للعربية
Gelin Dizisi 3. Sezon 403. Bölüm
Gelin Dizisi 3. Sezon 403. Bölüm
Category
📺
TVTranscript
00:00موسيقى
00:37موسيقى
01:01موسيقى
01:09موسيقى
04:14وشاعدك
04:29el alemin annesi dantel öğretir yemek öğretir ya
04:34benimki de bana bunu öğretti
04:35başına bela olacaksa doğurma
04:39kızım
04:47كرنباً
04:49أفترض كرنباً
04:49كرنباً
04:49كرنباً
04:50إن أختيار
04:52ثمن الزثور
05:01يتوقف
05:05فإنك
05:06لذلك
05:07ومن وضعه
05:10أولئك هذا الجديد
05:11ومعنى هذا الجديد من المعلومة
05:11وكذلك لم تنفوه
05:14أفضل صديقه
05:22على طبيعي
05:31ولكنه قد يتبع
05:38سلا
05:39سلا
05:40خوشه
05:41نفس você
05:42سلا
05:43سلا
05:43نا revealing
05:44بين
05:44بين
05:46أني
05:46يخوش
05:47عن
05:47ما
05:48ي forgiveness
05:52س Coron
05:53س Aggar
05:58سلا
06:05سا
06:15خذواب
06:36نعم.
06:41احطا شكرا.
06:43احطا شكرا.
06:44احطا شكرا.
06:44نعم لا تحاول.
06:46احطا شكرا.
06:48حظا.
07:09موسيقى
07:16موسيقى
07:17موسيقى
07:36موسيقى
07:45موسيقى
07:54موسيقى
07:55موسيقى
08:07موسيقى
08:22موسيقى
08:38أيها الأمر
09:09غريب
09:11جو غريب
09:25سينم ابا
09:27سانا بشي سوروcem
09:29متن abi niye نار
09:30جوانا
09:31sende sanki نار
09:32جلسين
09:33كذلك
09:34همان
09:35كذلك
09:35كذلك
09:37درين الbin
09:41حدا
09:43ظنم
09:47صاعد بصدق
09:48فغليب
09:48محاطة
09:49اوه
10:03بي
10:04م spiritually
13:10امتحبت بشه shot يمكي 처리 من اگر تريد به
13:14تمت عديما للرعب
13:16المتتحفي
13:17تشكوش شكيا
13:17durchها جيد ت prolonged بال mascاره
13:18يسري بس القرية
13:23الاوح
13:26مو姐 انت تحppen
13:27با مية
13:30ام Passion
13:30اما انت مب plat
13:31يحفي باشة
13:34ورحبكة ايه لا يرجع ايه لا تكبرسي
13:38فكرة يصل في ذلك
13:38فقط أهلا بالهم
13:42انتكتك فيه
13:42هم أنتك ونالني
13:50ايبالي
13:51يمين على تلحيط
14:06اشتركوا في الق fascι
14:07على سؤالي ولا يع
14:13minds
14:22ملا
14:26ملا
14:30ملا
14:31اه سينم ابر
14:43ملا
14:44ايبا
16:26بلنكيب أبداعي
16:26شكرا اكتبعوا
16:27هم من أقولون أنت
16:37محيط لدى
16:44هر يرة أبداعني
16:47أبداعني أنت
16:48انتظار أبداعي
16:49محيط لدى
16:55أمينكي
16:56ماذاك؟
16:57إن أقوم بأخراحتي مستمرة على أن التداء.
17:02أبي سيكون قد عليك،
17:04أنك الشم��는 السرنة في ملاقي قبلية؟
17:07أمريكا نرغب من التداء وظفظهت.
17:14إبتعى الإطلاق وكي أنلت تداء في العن 봐도 إلى السرق؟
17:17هذه السرق من الجديدة يشبكون.
17:20مستمرة على m teste.
17:24لماذا، مستمرة أحد الشرقة تذكر؟
17:26درحل çocuğu arayın konağın her yerine bakın çabuk hadi.
17:29İşte her yere bakmışlar bulamamışlar da bana gelmişler oğlum.
17:33Sen şimdi düşün bakalım nerede olabilir bu bine.
17:35Abimden sonra odaya giren oldu mu?
17:38Giren olduysa saat kaçta girdi?
17:40Ya ben dün çok ağlamıştı.
17:42Kuzum erkenden yattı.
17:44Benim de aklım onda kaldı.
17:46Uyuyordu yatağındaydı.
17:48Gecenin bir vakti çocuk ne yapacaktı başka ya?
17:51Buralarda bir yerdedir ya.
17:52Buralardadır.
17:53Bahçeye falan bakın hadi.
17:54Her yerde iki kez dolaştım Bitin Bey hiçbir yerde yok.
17:58Havuz kenarında baktım.
18:05Böyle hiçbir yerde bulamayınca içime kurt düştü.
18:09Yine evden kaçmış olabilir mi diye.
18:12En sevdiği oyuncağı da yok odada.
18:16Anası olan o yılanın marifeti yine ama bu.
18:19Yine çocuğu kaçırmaya kalktı.
18:21Ben şimdi bunun hesabını sormaz mıyım?
18:23Anne.
18:24Otur oturduğun yerde benim canımı sıkma bu benim işim.
18:28Ya haneme girmiş nasıl durabilirim ben burada oğlum?
18:32Yeter sana ya.
18:34Anne.
18:36Evde kal rica ediyorum.
18:39Mine'yi bulmadan gelmeyin sakın.
18:44Yani bu ev size emanet değil mi?
18:46Nasıl siz bu emanete böyle bakıyorsunuz?
18:49O Sinem denen yılan benim haneme nasıl girer?
18:53Nasıl sokarsınız eve?
18:55eğer o Mine'yi bulmasınlar ben sizden bunun hesabını sormaz mıyım?
19:12Ya o kadar gerçekti ki koşarken o kadar çok yardım istiyordu ki yavrum benden.
19:18Hele o kuyuya düşerkenki çığlığı.
19:22Ya gözümün önünden gitmiyor hançer.
19:24Ya resmen bıçak saplandı kalbime.
19:26Gülsüm'ü arayıp nasıl olduğumu soralım mı?
19:30Biraz için rahat etsin.
19:33Konuşmaz ki benimle.
19:35Ya hele dünden sonra hiç konuşmaz.
19:39E benimle konuşur.
19:41Aradığımda ben de operları alırım.
19:43Sen de sesini duymuş olursun.
19:46Olur aslında.
19:48Ya en azından içim biraz rahat eder.
19:51Hı hı.
19:55Aa.
20:05Kim ki bu?
20:14Allah'a.
20:17Hançer Sinem açın kapıyı.
20:20Abi sakin ol.
20:26Aynı şeyi bir daha yapamaz bana.
20:30Ne oluyor Cihan?
20:34Mine.
20:37Mine kızım neredesin?
20:40Ne oluyor?
20:41Ne yapıyor abin?
20:42Cihan abin niye Mine'yi burada arıyor?
20:45Ya Mine konakta değil mi?
20:47Mine evde yok.
20:48Ne demek yok Cihan?
20:50Bahçeye falan baktınız mı?
20:52Olga ve Gülsüm her yere baktı.
20:54Ama Mine yok.
21:09Sinem kızım nerede?
21:10Sinem kızım nerede?
21:11Kızım burada yok.
21:12Böyle baskın yapar gibi eve giremezsin.
21:19bana bak.
21:21Kızımı nereye sakladın?
21:23Ya ben bilmiyorum Mine'nin nerede olduğunu dünden beri görmedim onu.
21:34Abi.
21:36Yengemin halini görmüyor musun?
21:38Onun haberi yok belli ki.
21:43Açer.
21:44Kaçmış işte.
22:14Hayır ben anlamadım.
22:16anlamıyorum yani bunu buradan niye almadı bu adam bu kimliği ya?
22:19Ya ben adamın işini kolaylaştırayım diye gözünün önüne koyuyorum.
22:23Yok.
22:24İyi.
22:25Bu işte Derya'ya düştü.
22:27Ben sana işini kolaylaştırman için bak şimdi yeni bir yöntem koyduk.
22:34Buradan bulursun artık sen.
22:36Derya.
22:37Derya.
22:38Ne yapıyorsun?
22:38Ece o montunu tutuyoruz.
22:40Ben ben.
22:41Ben asayım.
22:42Yok yok.
22:42Montu asayım.
22:42Yok asma.
22:43Ne olur.
22:43Giyeceğim ben.
22:44Ben giydirim.
22:45Yok ben giyerim.
22:47Gideceğim ben.
22:48Dur.
22:50Bak Emir okulda.
22:52Tamam mı?
22:53Annen de iş aramaya gitti.
22:55Ben de şöyle güzel bir kahvaltı hazırladım.
22:57Çay da demleniyor.
22:58Hem Cemil.
23:01Senin gözlerine bakmak istedim.
23:04Aynadense.
23:05Gel de kahvaltı edelim.
23:08Olmaz.
23:09Gitmem lazım benim.
23:12Mecbur.
23:13Aa.
23:14Ne gibi mi mecburiyetin var ki?
23:17Gelsene ya çay içelim.
23:18Sonra anlarsın.
23:22Hoşçakal Derya.
23:30Ay ben bu oyunları anlamıyorum ya.
23:33Artık yeter bu kadar oyun Cemil Efendi yani.
23:36Biliyorum evlilik teklif edeceksin.
23:38Ama bak kahvaltıyı da kaçırdın.
23:40Acaba başka zaman ne zaman?
23:43Bu evlilik teklifi ne zaman gelecek acaba?
23:46Bekliyorum ben.
23:54Ya dün gece en son ben gördüm.
23:56Kardeşimle dışarıda yemekteydik.
23:58Sonra döndük.
24:00Yatmadan kızıma bakayım dedim.
24:01Baktım uyuyordu.
24:03Çalışanımız sabah odasına girdiğinde.
24:05Onu görememiş.
24:06Panik yapmış.
24:07Sağa sola bakmış.
24:08En sevdiği oyuncağını ve birkaç kıyafetini almış.
24:11Niye panik yapmış?
24:13Daha önce de kaçtı mı evden?
24:20Evet.
24:21Neden?
24:25Ben daha önce evden gitmiştim.
24:30O da beni aramak için çıkmış.
24:33Bu sefer evden kaçması için bir sebep var mı?
24:41Çocuklar genelde huzursu oldukları ortamdan kaçarlar.
24:46Biz
24:49boşanmak üzereyiz de
24:56Dün de kavga etmiştik.
25:01Sinem ablacığım merak etme.
25:04En kısa sürede bulacaklar bilmeyin.
25:06Hemen bir ekip çıkartalım.
25:08Evin yakınlarına baksınlar.
25:10Emredersiniz komiserim.
25:14Peki gidebileceği bir arkadaşı
25:16ya da evinin bir akrabası falan var mı?
25:20Biz kayınvalidemle birlikte yaşıyoruz.
25:22Annemle babam da köydeler.
25:25Hani oraya tek başına gidemez zaten.
25:27Geçen sefer çok uzay gitmişti yenge.
25:30Babanlara haber versene iyi olur.
25:41Mine Emir'le konuşuyordu aslında.
25:44Emir'le mi?
25:45Evet belki onu aramıştır yine.
26:06Aman bre deryası
26:09Kanlıca deryası
26:11Biz nişanlıyız.
26:15Deryalar biz nişanlıyız da.
26:19Artık yeter yani bu nişanlılık değil mi ama?
26:22Yapay zekanın planını artık devreye sokma zamanı geldi.
26:28Cemil'ciğim ne yapacağız?
26:30Artık eski hatalarımızı asla yapmayacağız değil mi ama?
26:34Allah
26:36Eyvah geldi.
26:37Tamam ben böyle Cemil'in gözlerine bakacağım.
26:39Artık an itibariyle bitireceğim ben bu oyunu.
26:42Kesin.
26:43Dur.
26:44Geliyorum.
26:45Ben bunu şeye çekecektim.
26:46Kameraya çekecektim bir işvekilde.
26:48Bir dakika hemen çekiyorum.
26:49Geliyorum geliyorum.
26:51Tamam.
26:52Hadi hadi Derya göster kendini.
26:54Hadi bakalım.
27:00Geldim.
27:04Basıldık.
27:05Derya.
27:09Tamam tamam.
27:11Valla ben bir şey yapmadım.
27:12Benim hiçbir şeyden haberim yok.
27:14Umurumda değil.
27:15Oğlun nerede?
27:18Mine evde yok.
27:19Evden kaçmış Derya.
27:21Aaa.
27:22Ya belki Emir biliyordur nerede olduğunu.
27:24Emir okulda ama.
27:25Yenge sen bir ara.
27:27Tamam arıyorum.
27:31Arıyorum.
27:32Hapörleri alıyorum.
27:33Hepimizi dinleyelim.
27:37Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor.
27:39Lütfen daha sonra.
27:40Bu telefon neden kapalı?
27:42Abim sakin ol.
27:44Emir'in belki haberi yoktur.
27:45Yok.
27:46Dur.
27:50Nasıl bulacağız şimdi koca İstanbul'da?
27:52Dün düşünecektim bunu.
27:55Senin atan gelmeseydin.
27:57Yeter.
27:58Kavganın sırası mı şimdi?
28:00Çocuğunuzu arıyoruz sizin.
28:09Efendim.
28:11İstanbul Adliyesi'nden arıyorum.
28:13Metin Develioğlu ile mi görüşüyorum?
28:15Evet buyurun.
28:19Ben hakim Hulusi Mentek.
28:22Sizi ve Sinem Develioğlu'nu adliyede bekliyorum.
28:25Mühim bir konu.
28:27Hemen gelmeniz gerekiyor.
28:29Peki tamam.
28:35Adliyesi'nden arıyorlar.
28:37Sen
28:38Hulusi Mentek diye bir
28:40Hakim tanıyor musun?
28:43Yok hayır.
28:45Allah Allah.
28:47Adliyeye çağırıyor bizi.
28:49Bir konu varmış çok önemli diyor.
29:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:23Yenge.
29:26Ya keşke gelmeseydin buraya.
29:28Çok uygun bir hareket olmadı sanki.
29:30Canım merak ettim niye çağrıldıklarını.
29:33Kavgalı da olsak aynı bahçede yaşıyoruz sonuçta değil mi?
29:36Ama bir komşu olarak yanlarında olmak istedim Ançer.
29:40A a.
29:41O Emir değil mi?
29:43A a.
29:48A Emir.
29:49Vallahi Emir.
29:51A a.
29:54Senin.
29:55Senin ne işin var burada?
29:58Ne işin var diyorum.
29:59Emir'ciğim halacığım sen niye okulda değilsin gerçekten?
30:03Mine aradı.
30:04Mine mi?
30:06Bana bak Emir.
30:08Mine nerede?
30:10Abi çocuğu korkutma.
30:13Mine seni niye aradı?
30:14Buraya gelmek istedi.
30:16Ben de getirdim.
30:18Ay şuna bak ya.
30:20Sen gelsene buraya.
30:21Sen bu kızın kafasını tanımıyor musun?
30:23Valla soyumuzu kurutacak Emir ya.
30:26Geç yürü.
30:32Emir ne işiniz var burada?
30:33Niye geldiniz?
30:37Ne geldiniz?
30:37Ayy.
30:38Ne geldiniz?
30:44Dava cibine Develioğlu.
30:46Davalı Metin Develioğlu.
30:48Silem Develioğlu.
30:50Duruşma salonuna.
30:50Dava cibine Develioğlu.
31:10Kızım.
31:14Git dedim.
31:17Mine.
31:23Davalı bölümünde kalın.
31:26Ben hakim Hulusi.
31:28Buyurun.
31:44Buyurun.
31:48Bu tatlı kız.
31:49Sizin çocuğunuz mu?
31:52Evet hakim bey.
31:56Maalesef küçük hanım.
31:57İkinizden de şikayetçi.
32:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:37Ne diyorsunuz hiç olur mu öyle şey?
32:39Mine kızım?
32:43Git buradan.
32:57Mine babacığım.
32:59Bak biz seni çok merak ettik ama.
33:00Git sarılma bana.
33:04Anneme de sen de küsüm.
33:20Anneme de sen de küsüm.
33:22Ne yapmayın.
33:23Siz de küçük hanımın hepten bebek sandınız galiba.
33:26Baksanıza.
33:28Ne dediğini, ne istediğini bilen bir çocuk.
33:38O bizim göz bebeğimiz.
33:40Bazen biz yetişkinler, onlar kadar ince düşünemiyoruz maalesef.
33:45Onlar da yeri geldiğinde bizden böyle şikayetçi oluyorlar işte.
33:48Bacak kadar boylarıyla bize anne baba nasıl olur onu öğretiyorlar.
33:59Hakim bey biz meseleyi tam anlayamadık.
34:02Anlayamadık.
34:03Yani eşim de ben de kızımızın üstüne çok titreriz.
34:09Onu dünyadaki her şeyden daha çok severiz biz.
34:12Evet.
34:17Öyle değil mi kızım?
34:19Küçük hanımın kalbini öyle kırmışsınız ki.
34:23Birkaç tatlı sözle gönlünü alacağınızı sanmam.
34:27Zaten küçük hanım da yasal hakkını kullanmakta kararlı.
34:31Doğru mu kızım?
34:33Doğru hakim amca.
34:39Ne hakkı kızım.
34:41Mineciğim ne yapıyorsun sen?
34:44Gel.
34:47Davacıdan uzak dururum.
34:49Yerinize geçin.
35:07Siz kimsiniz?
35:15Siz kimsiniz?
35:18İzlediğiniz.
35:21Yengem ve abimle sabahtan beri Mine'yi aradık biz.
35:25Mine.
35:26Ailemimizin ilk torunu.
35:28Bizim için çok değerlidir.
35:29madem öyle bu davanın şahidi oldun.
35:35Tamam.
35:38Olalım.
35:41Oturabilirsiniz.
35:47Her iki tarafta hazır olduğuna göre duruşmayı başlatıyorum.
35:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:34لا تقني عبم في السلطة
38:35اتخبرك
38:35لا يوجد في منظمة
38:36دوبة ببانohn
38:38يقول شكرا
38:40جنب
38:40السلطة حالة
38:42قلما
38:42أصدقّ لا يوجد
38:43أيها نافذ
38:45بمنفسك أكثر من أفضل
39:08يا بييديني
39:10احنا بيزميزميزم بيزميزمميزمممتي
39:30موسيقى
39:32موسيقى
39:33أعب ال repay جنة
39:34مذه المرينة
39:42اشترك انتصار
39:45هم لا يجد عليك
39:46نرحب اشخالي
39:46يمكنك هو بيساق مغانبال
39:49صفاق مغانبال
39:49الاية
39:49نقل مغانبال
39:50اح besن الناس
39:51ان لا يجب الناس
39:52الناس هذا هو خطة
39:52هم أو بالمغانبال
39:55او هم؟
40:01انتظار متى
40:02وما يش، الناس
40:05احسن…
40:05نعو؟
40:07احسن ما بديوه
40:13امس كذلك
40:13فحولكك أكتب
40:14شعر
40:14قد يجب أن وصلح
40:15أكتب أن أعوانك
40:20فحولك شيء أن يأكتب
40:27شعر
40:28شعر
40:28هو ربما
40:34أنه من الارض لكي
40:38نحن نحن نحن جائع
43:08اجتماعينا سارجناك
43:08لمقه يكن لدينا
43:13ساعدت ليس لدينا
43:14وأنتم بالترربي
43:23لم يكن احضا
43:24فوق
43:25من حتا talk
44:06المترجم للقناة
44:09Cevap versenize
44:20Sabahları bir annesinin bir babasının elinden ballı ekmek yeme hakkı
44:25İkinizin elinden tutup uça uça parka gitme hakkı
44:30Başka ne seviyorsun? Ne istiyorsun kızım? Söyle
44:33Aile fotoğrafı
44:36Üçümüzü sıkı sıkı
44:39Sarıldı
44:41Babamın anneme
44:43Sevgi dolu baktı
44:46Annemin de gerçekten güldü
44:50Bunu anneme de söylemiştim
45:04Büyüklerin avukatları var, mahkemeleri var
45:07Hesap soracakları bin türlü yolu var
45:10Bu çocukların kimi var peki?
45:13Anne baba da kendi hallerine düştüyse hele
45:16Vay hallerine
45:21Kendilerinden çalınan bunca şeylerin hesabını kimden soracak bu çocuklar?
45:25Söyleyin bana
45:52Bu sorunun cevabı bu kadar zor mu?
45:55Sen ne düşünüyorsun?
45:57Ben bunu merak ediyorum
46:00Hiç
46:02Çalışıyoruz
46:03Çalışıyoruz, işteyiz
46:05Evet
46:07Biliyorum, işteyiz, çalışıyoruz
46:10Peki bunun yanlış bir şey var mı?
46:17Bence bunun yanlış bir tarafı yok
46:22Bak bana ister iş arkadaşımda
46:26İster Engin Bey'de
46:28İsmim bir önemi yok
46:32Ama sen benim için bu zor günlerinde
46:35Yanında rahat hissedebildiğim tek kişisin
46:41Uzun zamandır içimi dökebildiğim
46:46Yanımda rahat oldum
46:47Tek insansın
46:53Ve ben bunu kaybetmek istemedim
47:17İyisin, Esra
47:27Kolay gelsin
47:29Sağ ol
47:47Hakim Bey
47:50Madem bizi şahit olarak gördünüz
47:54Bende konuşmak isterim
47:55Buyurun
48:24Buyurun
48:25Savunamadılar kendilerini
48:27Bir de şahitleri dinlemek lazım
48:29Amcada da söz verelim
48:34Ne?
48:47Aslında anlatacağım şeyleri
48:49Abimde yengemde biliyorlar
48:53Onlar birbirlerini çok severek evlendiler
48:58Sade unuttuklarını düşünüyorum ben
49:03موسيقى
49:07او شكرا
49:08او من ذلك
49:08حدثي بسبب
49:10المصدقة
49:11مجرد
49:12حاجزها
49:12موسيقى
49:14عوضي،
49:15عوضي وفوضي
49:46ساكي
49:47حياتي
49:48حياتي الأشياء
49:48ويشتروني
50:31الشركات كلّ تريدين
50:34أتمنى أن أكثر من أي شر آخر على الفيديو.
50:49كيف حظت أن أصدقائي في صحيح؟
51:04يتكلمون
51:13أمور السبب
51:16المنيني داخلن شيئر
51:18فلاختل
51:22حكم بيبقى كثيرًا
51:24حسنًا
51:25حسنًا
51:26حسنًا
51:26حسنًا
51:26حسنًا
51:27حسنًا
51:29حسنًا
51:34.
51:41.
51:41.
51:41.
51:42.
51:42.
51:43.
51:43.
51:43.
51:43.
51:43.
51:44.
51:44.
51:44.
51:45.
51:45.
51:45.
51:46.
51:47.
51:48.
51:48.
51:49.
51:49.
51:50.
51:50.
51:50.
51:50.
51:50.
51:51.
51:51.
51:51.
51:51.
51:52.
51:52.
51:53.
51:54.
51:54.
51:55.
51:59.
52:01.
52:02.
52:02.
52:02.
52:04.
52:04.
53:16شكرا
54:38مرحل
55:09عطاً
55:10ايضاً
55:10امرأة
55:11احيان اسم
55:11ينش times
55:15امريد
55:16اصلاً
55:17اصلاً
55:18اصلاً
55:18موسيقى
55:49موسيقى
56:24موسيقى
56:52موسيقى
56:55موسيقى
57:26موسيقى
57:33موسيقى
57:37موسيقى
57:39موسيقى
57:43موسيقى
57:45موسيقى