مسلسل العروس الموسم 3 الحلقة 406

pskkb

مسلسل العروس الموسم الثالث الحلقة 406 مترجمة للعربية Gelin Dizisi 3. Sezon 406. Bölüm

Transcript

00:00موسيقى

00:37موسيقى

01:01موسيقى

01:03موسيقى

01:06موسيقى

01:10موسيقى

01:12موسيقى

01:14موسيقى

01:15موسيقى

01:16موسيقى

01:17موسيقى

01:21موسيقى

01:22موسيقى

01:23موسيقى

01:2413

01:2514

01:2615

01:2716

01:2817

01:2918

01:3019

01:3120

01:32الرغم

01:34أخرى

01:35لم يكن

03:08موسيقى

03:13موسيقى

03:32موسيقى

03:36موسيقى

03:37موسيقى

03:39موسيقى

03:43موسيقى

03:45موسيقى

03:47موسيقى

03:48موسيقى

03:49موسيقى

03:50موسيقى

03:51موسيقى

03:53موسيقى

03:54موسيقى

03:55موسيقى

03:56موسيقى

03:58موسيقى

04:01يعني

04:02ya biz duymazsak ama

04:05merak etme

04:07bugün adliyeye gidip

04:09hakimi bulan bizi her türlü bulur

04:19ne zamandır gülerken

04:20görmüyorum seni

04:25yani bence

04:26çok fazla uzatmayalım

04:28korkar

04:29kıyamam ben ona

04:33bulacağım sizi

04:35takip çekmeyin tamam mı

04:36bozmayın oyunu

05:00Allah'ım ya

05:04ay bu ne ya

05:07gülsüme kaç kere diyorum

05:08hepsini bir yere koy diye

05:10ayrı ayrı numaralar

05:23bununla da olmaz ki bu

05:24daha kalın şişle yapmak lazım

05:30salondaki çekmece de vardı

05:33ben bunu yapmazsam bana bu gece geçmeyecek

05:38ah metin

05:43o yılanın peşine takıldın yine

05:47ne vardı ha

05:49uğruna anneni tehdit edecek kadar

05:54yapıştın eteğine getirdin eteğine getirdin eteğine getirdin yine

06:22sebelleşmek

06:22bebelleşmek

06:50bebelleşmek

07:20bekleyeceğiz böyle

07:22sen cesaret edebiliyorsan

07:22buyur çık

07:24ben kızımla bir daha karşı karşıya gelmek istemiyorum şahsen

07:39örümcek mi o

07:56şu sinem denen nursuz

07:59konağa geri döndüğünden beri

08:02konağın havası değişti resmen

08:04ağırlaştı

08:05kasvetli

08:07ıssız

08:08sessiz bir yer oldu ya

08:12ağlak solucan

08:13sen daha dur

08:16o yarım akıllı oğlumu da alacağım elinden

08:30tamam sinem korkma bakıyorum

08:34örümcek değil mi o

08:49örümcek

08:52demeyi isterdim ama

08:54ufak bile ki

08:59korkmam çok mu hoşuna gitti

09:00evet

09:03mutluluk oyunundan çabuk sıkıldın galiba

09:15hani insan korkunca

09:17sevinince

09:19sevinince

09:20üzülünce

09:22bir an duvarlarını yıkıyor ya

09:26işte o anı yaşıyor ya

09:30karşındaki insana böyle içten davranıyor ya

09:37işte hoşuma giden bu

09:52sıkışma

09:52sıkışma istersen şöyle diç

10:02yani

10:03yani bu benim başıma gelse bana hayatta inanmazdın biliyor musun

10:07beni kucağıma alman için bilerek yaptın derdin

10:12ama korkma

10:13ben seni suçlamayacağım tamam

10:25ben seni suçlamo

10:26heres

10:26ne

10:52شكرا

11:13شكرا

11:15يكسوا بنفسك

11:17ا ciضائم

11:18احبت

11:23حليظ

11:24ساعتبت

11:24هناك

11:30احبتة

11:31استفسار

11:31أصباح

11:36اذا فلتحبت

11:37اهل تصغيرك

11:41هكذا

11:41ما تصني؟

13:32هم arkadaşı..

13:34هم sırdaşı..

13:35هم dost olacak..

13:44هم bunun gururuyla..

13:46هم vebaliyle yaşayacak..

13:49Bravo..

13:50Çok doğru söylediniz Cihan bey oğlum..

14:03Ay aman..

14:17Gençleri daha fazla bekle etmeyelim..

14:20Çok heyecanlılar..

14:26Ben hemen geliyorum Cihan bey..

14:28Sen zahmet etme canım..

14:30Ben getir..

14:37İzdinizle..

14:39Ben direkt konuya gireyim..

14:41Estağfurullah..

14:42Buyur oğlum söz senin..

14:50Öncelikle çok şanslısınız..

14:53Ne ben..

14:54Ne hançer..

14:56Ne dengin..

14:58Böyle yüzük takarken..

15:00Mutlu olmadık..

15:07Aile desteğini alarak..

15:10Bunu sevdiklerinle paylaşmak..

15:12Çok önemli bir şey..

15:15Ne güzel..

15:17Siz bunu başarmışsınız..

15:19O açıdan..

15:20Tebrik ederim sizi..

15:23Tebrik ederim sizi..

15:25Ve unutmadan..

15:27Cemil abi sağolsun..

15:28Çok güzel bir..

15:30Müzik töreni yapmıştım..

15:43Çok zorluklar çekti..

15:45Çok zorluklar çekti..

15:45Benim kardeşim..

15:45Artık yüzü gülsün istiyor..

15:47Hadi tamam..

15:48Takın şu yüzükleri de..

15:50İçim rahatlasın be..

16:03Gerek yok..

16:04Körp töreni falan..

16:05Ben sevmiyorum peki öyle şeyleri..

16:11Sen..

16:11Nasıl istiyorsan öyle olsun gülüm..

16:14Hadi damat..

16:15Sen de takmayacaksın mı yüzüğünü?

16:17Ya da dur..

16:18En iyisi senin yüzüğünü ben takayım..

16:20Büyüğünüz olarak..

16:26Sizden tek bir şey istiyorum..

16:31O yüzükler..

16:33O parmaklardan asla çıkmayacak..

16:59Yiğit çok ahlaklı..

17:02Çalışkan birisidir..

17:04Hilal..

17:05Ahlaklı..

17:07Saygılı..

17:08Kardeşim olur benimle..

17:15Onun için..

17:17Sözü daha fazla uzatmadan..

17:19Allah'ın emri..

17:22Peygamberin kavliyle..

17:24Kızımız Hilal'i..

17:26Yiğit oğlumuza istiyoruz..

17:44Ece..

17:46Ece..

17:47Ece..

17:48Ece..

17:49Ece..

17:50Ece..

17:57Ece..

18:00Ece..

18:01Peki..

18:02Seviyor musun onu?

18:03Beni sevmeyeni..

18:04Ben niye seveceğim ki?

18:06Babam da beni bırakıp gitti gelmedi ya..

18:09بدي أشكري بإذن الله أنشاء لكن ما حدثت في الإخوانات

18:15ولكن لقد أشكري بإذن الله أنشاء

18:21يعني أحبت أنتي الشباباتي أخبرتنا

18:27والدبي الذي أصبحت سيارة أتفعني

18:31حتى التي أحدثت بإخبارات كلها

18:33وقال لكي يكبر المصنفين وقال ليسوا.

18:50وقال ليسوا.

18:53وقال ليسوا.

18:56وقال ليسوا.

19:05سمينمش بشين ديزن

19:07Artık

19:07Benim babam var ki zaten

19:10Yani

19:11Beni sevmediği için

19:12Dönmüyor sanıyordum

19:13Ama

19:13O da

19:14Hapisteymiş

19:15Tamam

19:16Suçlu muçlu ama

19:17En azından

19:18Ne olduğu belli ya

19:27Sen hep kaçıyorsun

19:28Bir bodruma gittin

19:29Tamam

19:30Ama bu

19:41يا

19:42ya

19:42annemin yüzüne bile söyleyemedin gittiğini

19:45saçma sapan bir mektubla

19:46gittin işte

19:47ya

19:48hiç mi önemsemedin beni

19:49hiç mi

19:52sen

19:53babamdan bile daha kötüsün

19:54ya

20:04buna soru hiçbir şeyin değilsin artık sen

20:16zaten benim kime benzediğimi merak etmiştim

20:20babama da benziyorum biraz sanki

20:32ne bakıyon lan öyle yan yan

20:35yakışıklı mı olmuşum

20:43atladım benim be

20:44babasının oğlu bu

20:46gezeceğim ben yine merak etme

20:48hadi annene selam söyle

20:52evet ya benziyorum

20:54hem ne olursa olsun

20:55o benim babam

21:02hem

21:03onun gibi sıkılınca

21:05dönüp sırtını gitmez

21:32mecburdum gitmeye aslanım

21:33o belalı herif

21:36sizin de başınıza

21:37bela olur diye korktum

21:41senin saçının

21:42teline zarar gelse

21:43ben mahvolurum

21:48ama sen nefret edeceksin benden

21:53dünyam yıkıldı

21:56ne anamın

21:57ne deryanın yüzüne bakacak halim yok

22:02ama canımı en çok bu yakıyor

22:05sen artık sevmeyeceksin beni

22:10ölsem daha iyiydi ya

22:14ben bugün seni kaybettim

22:18oğlumu kaybettim

22:40neredesin be oğlum

22:41neredesin

22:44hadi deryadan kaçıyorsun

22:47anladım ama

22:48benden niye kaçıyorsun

22:56ne yaparsam yapayım

22:58ana olamıyorum demek

23:03derdinin ortağı olacak

23:05yakınlıkta görmüyor beni

23:13teryaya gerçeği söylesem mi

23:15kızın halini gördükçe

23:18kötü oluyorum

23:21yok

23:22yok

23:23olmaz

23:25o belalı adama bulaştırmış olacağım

23:29hele emir

23:31Allah'ım Allah korusun

23:35ne yapacağım

23:37nereye gideceğim

23:41kimden yardım isteyeceğim

23:50Rabbim

23:51sana sığındım

23:54oğlumu bulaştığı bu beladan kurtar

23:58derdini çözecek bir yol

24:00o yolda da yürüyecek cesareti nasip et

24:03Cemil'im'in güzel kalbine acı ya Rabbim

24:09amin

24:21kızımı verdim

24:23diyemiyorum

24:36evlat bu

24:40ne alınır

24:42ne de verilir

24:54ben

24:55ikisinin

24:57evlenmesine

24:59rıza veriyorum

25:05gençler kendi aralarında anlaşmış

25:10bize de yanlarında

25:12durmak düşer

25:19o zaman daha fazla bekletmeden

25:21yüzükleri takalım

25:23ve hayırlı olsun diyelim

25:25buyurun

25:52nisa

25:55تبسية ايضا

25:55ساعدomon

25:56انobra اختي writer

25:56himself

25:56اخبرت

25:57اختي

25:58ضع theaters

25:58رحك mic

26:01اه

26:01انسان

26:12ف 우리가

26:14ديالي.

26:15Yani bana bırakırsanız

26:16hem bu özel ve güzel geceye

26:18benim de bir katkım olmuş olur.

26:20Evet.

26:21Çok iyi düşünmüşsün Engin.

26:23Sağ olun Engin Bey.

26:24Rica ederim.

26:25Gençlerine ders olsun.

26:26Her konuda sadeliğe gerek yok.

26:29Hayatta bir kere yaşanıyor bazen anlar.

26:31Bu anlar gibi.

26:33Haklısınız Yükseli Hanımcığım.

26:35Düğüne de biz karar veririz artık.

26:37Gençlere söz bırakmayız.

26:41Hadi buyurun Cihan Bey oğlum.

26:49Ben başlıyorum.

26:57Yüzükleri ben takmayayım.

27:00Siz takın.

27:06Bu onur da

27:08sorumluluk da size ait olsun.

27:11Ömür boyu

27:12bugünkü mutluluk gibi

27:14inanç gibi

27:16parmağınızda kalmasını dilerim.

27:43Evet.

27:43Buraya da bakalım.

27:44Güzel bir poz verelim.

27:47Evet.

27:48Çok güzel.

28:13Buyurun Cihan Bey.

28:20Elf!

28:21Elfik de ye sen de.

28:24Olur.

28:27Rica etsem

28:28uyuyor ama

28:29şöyle sizin kucağınızı.

29:11ت Instagram

29:11ترقب

29:11إليس

29:14مرحبا

29:15نبدأ هنا

29:16هرا

29:17مرحبا

29:17أهلا

29:53ما شاء الله

30:02هيا!

30:04اشتركوا!

30:05بعد قبل أ Yoshi

30:10في الحقيقة

30:15قالت بال أساعدAm

30:19كان bus Smith

30:20نسمدة

30:22نقوم كتريock

30:28قامة

30:29إنتظر.

30:31نعم.

30:33إنه يحسن.

30:35نعم جيدا.

31:04أمينا

31:05لاحقا

31:05المنطقة بأنه

31:16توقيت

31:17يسين الموات

31:18شبه يسين تران past منه

31:22بيجان لتك بشنا

31:24كشك إذن برسن دي

31:27ألنطن تصم

31:31الله

31:32إن شاء الله

31:34ماسوما كيمامشسندر

31:38سلا

31:39هرسلان

31:41كندي بشنا ييب بيترية

31:42جميل

31:44korkusuna yenik düşüp

31:46hayatını mahvetti

31:49هانچار desen

31:52herkesin derdine

31:54koşacağım diye

31:55yuvasından oluyor

31:58opened

32:03benim kötü kaderim

32:06maalesef

32:07çocuklarımın yakasında bırakmıyor

34:12ربماً

34:13من أن تمام التعليقى أجب أن تن informيحاكم

34:26أبقى أعطيهم

34:31سألقع أخراك

34:33أجب هارقة

34:36ابي رędini لا يطبقED

34:38اميزي

34:38يومك

34:51انظر

34:53ادقى

34:57يع possiamo

35:01bronze

35:02نعم نعم، آغانينا، تجهن سيرطف على طريقهظ

35:07موسيقى

35:08موسيقى

35:15موسيقى

35:17اشتركوا

35:21أكبر عنه

35:24موسيقى

35:26موسيقى

35:30اما جزي بل

35:32جزي بل

35:37يسا

35:38يسا

35:40اعب ابيعا

35:41ارسل

35:44احسر

35:49هذر

35:50احسر

35:54امين

35:56نعم

35:57نعم

35:58نعم

35:59نعم

36:01نعم

36:26نعم

36:57نعم

36:58نعم

36:59نعم

37:00نعم

37:01نعم

37:02نعم

37:03نعم

37:04نعم

37:05نعم

37:07نعم

37:08نعم

37:09نعم

37:11نعم

37:12نعم

37:13نعم

37:14نعم

37:17ستبع narcissu rows

37:20ستبعين ركي إذا متناريكıyor

37:22آم •،

37:22أ ت에게 متأثÑ هنا تو

37:24companビرا

37:25وربما

37:26ي ت اليمر عشي ستبع

37:32لك رجع

37:43الى غرافava

37:44إذاً بيحصل، حسناً هاتفعي

37:46حقاً أستطيع أن أفتحكم

37:49شكراً

37:53موسيقى

38:22.

38:23.

38:24.

38:25.

38:26.

38:27.

38:28.

38:29.

38:30.

38:31.

38:32.

38:33.

38:35.

38:36.

38:44.

38:45.

38:46.

38:47.

38:48.

38:49.

38:50.

38:51.

38:52.

38:53.

39:00فقط

39:01فقط

39:03او Pendid

39:08فقط

39:09ويحصلنا ليصلكم

39:47هانچer

39:49bu akşam için teşekkür ederim

39:51sizi yalnız bırakmadığın için

39:52ben de oğlumu

39:55oğlumuzu getirdiğin için

39:57çok teşekkür ederim

40:00oğlum

40:00anneciğim

40:02benim bir tanem

40:04iyi geceler anneciğim

40:10kahve yaparım dersen

40:14yukarıda yatsın ve dinlensin

40:17olur tabi ki

40:19çok çok sevinirim hatta

40:35gülümseyin

40:41şimdi sadece elleri çekeceğim

40:45bir tane de yerde çek

40:48getir böyle eline

40:54selfie de çekelim

40:56selfie de çekelim

40:58hadi gelin

41:05benden bu kadar artık kızlar

41:07bütün pozları çektik sanki

41:11çocuk doğru söylüyor kızım

41:13bir sütlü kahve yap da

41:14geceyi ağız satıyla bitirelim

41:16tamam anneciğim yapayım

41:19kahve yapmanı çekemedim

41:21bari sütlü kahve yapışını çekeyim canım

41:23evet çok iyi fikir

41:27sen nereye

41:28daha gıybetini yapacaksın

41:30içime doğdu ondan geliyorum zaten

41:33ya abi

41:40hadi bakalım

41:41karısı bekarlara

41:43gerçi çok da ara vermeyeceğiz gibi

41:47anlamadım

41:48Engin Bey ile Nisa

41:50fark etmedim deme dünür

41:53Engin Bey evli

41:54bilmiyorsun galiba

41:55Yüksel Hanım

41:57Hilal boşuncağın söyledi ama

42:00orası bizi ilgilendirmez

42:02yok öyle bir şey

42:03siz yanlış anlamışsınız

42:04yani öyle diyorsanız

42:34nasıl?

42:36İçin rahatladı mı biraz

42:39yani idare edeceğiz artık

42:42valla ben gayet rahatım

42:44gece nasıl yatarsam sabah öyle kalkıyorum

42:49deli deli yatanlar düşünsün

42:51sabah yastıkları aşıp bana sarılırsam bilemem

42:57öyle huylarım yok çok şükür

42:59öyle mi?

43:02yani asansördeki son hamlem

43:04beni şüphelendiriyor açıkçası

43:05ya Metin o bir kazaydı

43:08he

43:10yarın sabahki sınır ihlaline

43:12kaza süsü vereceksin yani

43:13öyle mi?

43:15ama dert değil

43:16böyle kazalar benim hoşuma gider

43:17söyleyeyim

43:40tüh

43:42bu kadar sevmeye heveslenmiştim

43:45uykusu gelmiş uyuttun bir güzel

43:47yoruldu hançer

43:50bizde yorulduk

43:55çocuğumuz

43:56evden evi geziyor

43:58kucaktan kucağa

44:01birbirimizden ödünç alıyoruz

44:06ben böyle olsun istememiştim

44:19yadırma da o zaman

44:35yeniden denemeye var mısın?

44:51kalbim evet dediği haykırıyor ama

45:03can biliyorsun

45:09biliyorum hançer

45:13yaşananları silelim demiyorum

45:16geçmiş unutalım demiyorum

45:18toz pembe bir dünya kuralım demiyorum

45:22zaten istesek de yapamayız

45:33sadece bu işi aşalım diyorum ben hançer

45:57nasıl?

46:02gerçekten bir yolu var mı?

46:05gerçekten uzlaşmamızın bir yolu var mı?

46:07can

46:08senin annem hakkında neler düşündüğünü bilirken

46:13dahası ben kendimi biliyorum

46:16hiçbir zaman annemin suçsuz olduğuna inanmaktan

46:20onu savunmaktan vazgeçmeyeceğim

46:26nasıl aşılır bu eşek?

46:28neyle aşılır?

46:33haklısın

46:34annem dünyadaki ne kadar ceza alırsa

46:37azsın

46:38benim için

46:40aklımda ve kalbimde

46:42bir cezalı

46:43mahkum ve katil

46:45ben bunu asla unutmam

46:46unutamam

46:51affetmem onu ben asla

46:56düşündüklerimden vazgeçemem

46:57sana da vazgeç diyemem

47:02haklıymışsın cihan

47:03diyeceğin günü sabırla bekleyeceğim ben

47:09eminim ki

47:10sen mi benim için aynı şeyi söyleyeceksin hançer

47:14bak

47:16zaman geçip gidiyor

47:18ama oğlumuz beklemez

47:40ay

47:43ay ay ay

47:44ay

47:51vay be

47:53artık nişanlı bir adamın be

47:58hepsi senin sayende annem

48:01yüksel hanımın suyuna gidip de ikna etmeseydin eğer

48:04biz daha zor takardık bu yüzle

48:07Allah tamamı da ercisin oğlum

48:11pamuğumun tatlı dilinin

48:12temiz kalbin önünde kim durabilir ki?

48:16canım annem

48:20sen bizim şansımızsın annem

48:22siz benim şansımsınız

48:33nişanlında mı?

48:36evet nişanlımda

48:39müsaadenizle hanımdır ben bir mesaja bakmalıyım

48:42aa görüyor musun anne oğlunu?

48:45hemen de hanım köylü olmuş

48:47bak bundan sonra hilal kızımı üzmek yok ha

48:50bak çok kısa veririm ha

48:52canım anam benim

48:55senin için rahat olsun

48:56sen de o kadar çok konuşma Nisa hanım

48:59seni de göreceğiz ileride

49:01hadi ben gittim

49:11sana kaç kere sordum Nisa

49:13her seferinde geçiştirdin

49:15ama bugün

49:16yüksel hanım bana öyle laflar etti ki

49:19taş şurama oturdu kızım

49:22yüksel hanım mı?

49:23bu daha onu ikinci görüşüm

49:25ne diyebilir ki benim hakkımda

49:27hilal'in ona anlattıklarını

49:29kadın açık açık

49:32enginliği Nisa'nın arasında bir şey var

49:34fark etmedin mi dedi

49:35vallahi ne diyemeyeceğimi şaşırdı

49:39bak kızım

49:40bugüne kadar bizim aramızda

49:43yalan dolan hiç olmadı

49:44bundan sonra da olmasın

49:47yüksel hanım ne duydu

49:49hilal ona ne söyledi ki

49:51geldi bana bunları anlat

49:53anne

49:53hilal'in anlatacağı bir şey olsa

49:55sen yüksel hanımdan önce öğrenirdin

49:59hilal'in anlatacağı bir şey olmadığına göre

50:02artık ne dediyse

50:03yüksel hanım da kendine göre yorumlamış işte

50:07az çok biliyorsun nasıl biri olduğunu artık

50:09sen düşünmedin mi bunu hiç

50:14ben onu dediğine takılmıyorum

50:17asıl tatsız olan

50:18ortada bir şey varmış gibi

50:20gelip bunu bana soruyor olman

50:24haklısın kızım

50:26sen öyle diyorsan öyledir

51:09ne dedin acaba annene ilerledin mi

51:11yani diyeceğim bir şey de

51:13görmedim ki

51:15anlamıyorum

51:21saatin geç olduğunu fark edemedim

51:23kusura bakma

51:24yiğitin telefonu da yok bende

51:27onun için sana attım

51:30keşke atmasaydın

51:31keşke ilale atsaydın

51:33şimdi bu da laf olacak

51:41bak

51:42yazmadı da bir şey

51:43gördü de

51:50rahatsız ettim kızı ya

51:52hesabı atardım

51:53helale atardım

51:54başka yolu vardı ya

51:58ne diye gönderdiysem

52:08teşekkür ederim

52:10abim numarasını gönderiyorum size

52:12onu atarsınız

52:13helale dağıtsanız yeterli olur

52:22haddimi bildirdi işte

52:25hak ettim ben

52:45uff

52:47amca

52:49abim numara

52:50abim numara

56:10.

56:15.

56:16.

56:16ما الذي يستطيع الأرض

56:17أنا لا أعلن أصلاقا في أحيانه

56:22أحيانا..

56:24أحيانا..

56:25أحيانا..

56:51أحيانا..

56:52أنت تعيي قمت؟

56:56أنت تعيي قيا 캣ي

Category

Transcript

Recommended