- 2 hours ago
Abandoned By All I Return As An Heiress. Completed English dubbed
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01gate swung open grant mercer under the porch light grant's icy stare flayed the drenched
00:07trembling avery fine i'll give blair the direct admit master slot the school offered me see if
00:15you'd listened from the start you wouldn't have had to stand out there he opened the umbrella
00:20steered her inside with offhand authority avery so good so obedient so brilliant those grades
00:28that master spot not that important avery shook harder colder than the rain at 10 the reeds took
00:36her into their grief darkened house and molded her into a proper young lady always compared to blair
00:41grant her only light refined and quiet a flawless prince the family's promise now shifted to her
00:48then blair came back and everything changed
00:55in a few weeks we should take a trip
00:59in a few weeks we should take a trip maldives i'll take you diving avery froze that was his trick
01:06tossing her sweetness just as she was about to give up
01:11you're running a fever avery's mouth twisted bitterly
01:14of course she had a fever he'd locked her out in rain grant carried her to bed
01:24lie down don't move i'll get medicine
01:28grant my stomach hurts so bad i think i'm gonna die grant's face filled with panic
01:32he strode out immediately forgetting avery the villa fell silent
01:37avery lay burning tears slipping down she called the overseas number she'd refused so many times
01:45i'm agreeing now
01:48give me half a month to wrap up my academic work here
01:51then i'll return to france and acknowledge the family
02:01after the call ended avery reed's head swelled with a dull relentless ache
02:08she spent the night alone in a sterile room she entered the hallway
02:13this is all my fault i'm so weak just cramps and i turned it into this big thing and you
02:17stayed all night
02:19you went through too much it's okay i'm here
02:22grant you stayed all night avery won't get mad will she
02:26she doesn't get to be mad
02:2811 years of love
02:29three years as his girlfriend
02:30in the end all she got was that sentence
02:34then finn the reed's own son arrived
02:36what are you doing here what are you trying to do to blair
02:38you saw blair with grant and got jealous right
02:41shouldn't i be jealous grant is my boyfriend
02:43you took blair's place i lived a princess for 11 years
02:46i didn't beg to come here your parents chose me
02:49now i'm willing to leave why won't you let me go
02:51it's the family's reputation that's it
02:55so that was the truth
02:59her knees hit first then the rest of her followed
03:02the only thing she was allowed to keep was the pain
03:05avery spent three days in the hospital no one visited
03:07the villa had been a gift from grant now it felt like an abandoned set
03:13i came to thank you that master's so generous
03:16how did you get in grant gave me the key he's been staying at my place
03:19you can't swim who do you think grant built this pool for i've loved swimming
03:22since i was a kid even won championships
03:24swim all you want at least you can do that
03:31mom dad avery was trying to push me in
03:33we were gonna check on you and this is what you do
03:35what did blair ever do to you trying to kill her
03:39ungrateful little brat
03:43two meters deep through the shifting surface the words came
03:47let her learn what freezing water feels like
03:54are you done yet last time you nearly got blair killed
03:58don't blame avery
04:02then she lost even consciousness
04:07when avery stepped into the living room the laughter died
04:10she simply started up the stairs
04:13oh my god
04:14my necklace is gone did it fall in the pool
04:16avery
04:17you threw blair's necklace in the pool
04:19no
04:20i didn't push her or throw her necklace
04:22if it were cheap i wouldn't care
04:24but mom and dad gave it to me
04:25when i was taken
04:27i held on to it
04:30find that necklace or i'm not letting this go
04:33put it on
04:34go down and find blair's necklace
04:35this is what you owe her
04:44she moved inch by inch across the bottom
04:46fingers scraping tiles
04:49five hours later
04:50her fingers brushed something near the drainage gap
04:57her eyelids fluttered
04:58the only thing she was allowed to keep was the pain
05:03avery spent two days alone in the villa
05:05barely eating or sleeping
05:07when she finally awoke with a clearer mind
05:09she called her biological parents overseas
05:12don't do a short-term visa
05:13apply for permanent residency for me
05:16she stepped out
05:17folders stiffed with the documents
05:18shuttling to and from the french consulate
05:20a red ferrari roared down the street
05:25she flinched then turned away
05:27he wouldn't notice her anyway
05:31that night
05:31avery sat on the cold floor
05:33tv blaring
05:35what's wrong
05:35i saw you at the french consul today
05:37why were you there
05:38the lab is sending me to a conference
05:40paperwork
05:42he smiled
05:43stroked her hair
05:44asked about a movie
05:46grant checked his watch
05:47waiting for the moment he could leave
05:48without looking cruel
05:49i'm tired
05:50i'm going to bed
05:53tomorrow
05:53intercontinental hotel
05:55we're celebrating blair's direct
05:56admin spot
05:57pick out a gift
05:57she would leave
05:58without giving anyone the chance to stop her
06:03if she walked in
06:04the friendly mood would snap
06:07avery's experiment got results today
06:09major breakthrough
06:11everyone's congratulating her
06:12she did it on purpose
06:14waited until today to announce
06:16just to embarrass blair
06:18i've got a better idea
06:20we say blair did it
06:21let her take the credit
06:23straight into a phd
06:25that's genius
06:26you're the best finn
06:28she already took blair's place
06:29for over a decade
06:30let her give this to blair
06:32grant what do you think
06:34i'll talk to avery
06:35i'll have her give the results to blair
06:37she had known they didn't love her
06:38hearing this
06:39still felt like being skinned alive
06:49not this time
06:50she refused to give him the satisfaction
06:52of seeing her break
06:54avery vanished into the lab
06:56phone off
06:57making herself smaller than the panic
06:59the only place she'd breathe unwatched
07:03you're still here this late
07:06avery
07:07give this result to blair
07:09i lived in this lab
07:10my hands peeled from the chemicals
07:11do you have a heart at all
07:12you worked hard
07:14so what
07:14you're talented
07:15you'll have other accomplishments
07:18blair isn't like you
07:19you took blair's place for over a decade
07:20making a small sacrifice now
07:22isn't that what you owe
07:23don't be an ungrateful leech
07:25you want me to be grateful
07:27call me ungrateful then
07:28but i'm not giving blair my results
07:30not this time
07:36under the lab's dim light
07:37the distance between them
07:39finally looked permanent
07:42for days
07:43no word from grant
07:44she returned to the lab
07:45access denied
07:46she called her advisor
07:48the professor who once praised her
07:50sounded like a stranger
07:51starting today
07:52you're no longer a member of this lab
07:54the department group chat exploded
07:56someone posted
07:57then one message
07:58why does blair's result look exactly like avery's
08:00did she copy
08:04avery crossed campus
08:05eyes turned as she passed
08:06plagiarist
08:07voices drifted from all sides
08:09she tried to explain
08:10to scream
08:10to run
08:11nothing worked
08:11her phone buzzed
08:12academic fairs
08:13she was expelled
08:14the phone slipped from her hand
08:15absurd and heartbroken
08:23it felt like the ground had vanished beneath her feet
08:26and there was nowhere left to fall that wouldn't hurt
08:38i didn't plagiarize
08:39and whether the reens acknowledge me or not
08:41i won't acknowledge them anymore
08:51she's been a problem since childhood
08:53cheating on exams
08:55lying without shame
08:58her phone wouldn't stop
08:59insults
09:00threats
09:01curses flooding the screen
09:03this time she didn't even cry
09:05avery pushed open the rooftop's heavy iron door
09:08for a quiet moment
09:09she felt the wind
09:10a goodbye
09:12the door burst open
09:14grant rushed out
09:15panicked
09:15avery
09:17get down from there
09:18she finally understood
09:20her life wasn't meant for a stranger
09:22who never knew her
09:26goodbye to everything here
09:33he strode straight in
09:34and grabbed the patient by the arm
09:35where's avery
09:36a nurse rushed over
09:39sir
09:39miss reed was discharged yesterday
09:42grant's brow for road
09:44discharged to where
09:46if your family shouldn't you be the one who knows where she went
09:49it wasn't quiet in the normal way
09:51it was dead
09:51like a house that had stopped waiting for anyone to return
09:55he grabbed the first house staff member he saw
09:58where's avery
09:59miss reed isn't with you
10:00she hasn't been back in a long time
10:02she paid our wages and let everyone go
10:04today's my last day too
10:05the anger hit first
10:06he turned
10:07saw a vase on a display shelf
10:09and smashed it to the floor
10:10night fell
10:11the bar was loud
10:12bright
10:12and full of bodies
10:13finre dropped into the seat beside him
10:15what's going on with you
10:16the manager says you've been here every night
10:17blair even asked me
10:18she's been texting you
10:19why aren't you replying
10:20i'll call blair later
10:21i'll explain
10:21have you seen avery
10:23who avery
10:25avery's gone
10:26i've been looking for her for a week
10:27i can't find her
10:28why are you looking
10:30you know what she's like
10:30she's throwing a fit and playing disappearing acts
10:32she's waiting for everyone to feel bad and go pegging
10:34that's her whole thing
10:35she's always been good at these little tricks
10:36don't drink so much
10:38show up early tomorrow
10:39the next day
10:40blair reed's birthday party looked
10:41exactly like it had the year before
10:44grant mercer was the last to show up
10:46the faint smell of alcohol still clung to him
10:48grant you're finally here
10:50i've been waiting
10:52sorry blair
10:53i've been busy these past few days
10:55i didn't even get you a gift
10:58blair swallowed her tears right away
10:59a smile returned to her lips
11:01when the banquet began
11:02glasses clinked and laughter rose
11:05grant come on
11:06let's wish blair a happy birthday together
11:07come on grant
11:10happy birthday
11:13blair this is your birthday
11:14say your wish
11:15whatever it is
11:16grant will make it happen
11:18grant
11:19you already know how i feel
11:21blair just
11:23i've always thought of you as a little sister
11:25my girlfriend is avery
11:31the reeds had always spoken poorly of avery
11:34but grant found it unbearable
11:36the next day blair was showing off
11:37her new designer pieces to her classmates
11:39when a call came in and told her to report to the research building for a meeting
11:45what kind of meeting is so urgent they have to drag me in
12:17at the head of the conference table
12:18then i had to act on her
12:22you don't know
12:23you don't know the basic order for adding reagents
12:24And you still dare claim this result is yours?
12:27You, Blair Reed, and you.
12:30You stole Avery Reed's result.
12:32You buried her and called it procedure.
12:34Grant pushed forward, grabbed Logan's shoulder.
12:37You know Avery?
12:38Where is she?
12:39Did she send you?
12:40She's not coming back.
12:41Who I am doesn't matter.
12:43What matters is what you did.
12:46I'll collect every debt.
12:48One by one.
12:51He turned to leave.
12:52Reporters flooded in with cameras minutes later.
12:54By evening, the headlines spread.
12:56Reed's biological daughter accused of fraud.
12:58The Reed house descended into panic.
13:00The door slammed open.
13:02Finn Reed walked in with documents, his face tight with humiliation.
13:05Logan is the CEO's son.
13:07That daughter is Avery.
13:08He'll swallow our company whole.
13:11Finn, find Logan.
13:14We'll apologize in person.
13:16Outside the door of the top floor penthouse, the Reed family waited nervously.
13:20Logan reminded them coldly that Avery now has nothing to do with their family.
13:24Your contribution.
13:25You're contributing her as a substitute from the start.
13:29Mrs. Reed saw only the scenes she couldn't erase.
13:33You have no right to be here.
13:43Where is she?
13:46Let me see her once.
13:51I can take you there and then make my tie, Grant.
13:53But whether she sees you is her choice.
13:57Grant felt the weight of this luxury, yet it didn't belong to him.
14:03In Logan's presence, his confidence felt flimsy.
14:06What was Avery's life like now?
14:14A French butler waited at the stairs, his presence flawless and practiced.
14:20Mr. Grant, welcome.
14:22They followed the coastline, climbing through trimmed lanes and vineyard slopes.
14:26Logan and 50 tellering to the hip went to the Frastons.
14:30If a Grant's had a major wasting roffle.
14:41Grant couldn't remember the last time Avery's face looked this light.
14:50He wanted to step back into her life without being refused.
14:54Avery.
15:00Grant's arms froze in midair.
15:02His smile held for a second too long, then stiffened into something awkward.
15:11Her expression stayed down the calm, almost detached, as if she had already placed this conversation at a distance.
15:15Grant stepped closer and did what he always did.
15:17He reached out and ruffled her hair.
15:20His gaze softened, careful and warm.
15:23Avery, I've missed you much.
15:24If you want to go somewhere, if you want to see someone, tell me.
15:26I'll go with you.
15:27I'll be there.
15:29Grant, hearing you talk like this makes my skin crawl.
15:32It sounds fake.
15:33Did you forget what happened?
15:35I'm sorry, I know you were hurt.
15:37I handled things badly.
15:39I ignored your feelings.
15:40Please forgive me.
15:42I'm tired.
15:43I'm leaving.
15:44I'm choosing myself.
15:45Avery turned toward the house.
15:47Grant stepped after her, still unwilling to accept it.
15:49At a jewelry auction a few days later, Avery stepped into the hall and immediately felt someone watching her.
15:54She followed the heat of that stain and found Grant standing across the room in a dark suit, posture straight,
15:58eyes locked on her.
15:59Grant rose with a calm that looked practiced.
16:00He offered a number that made the room go quiet.
16:02Avery, the host said an emerald bracelet symbolizes letting go and hope.
16:06Take it.
16:07Let's put the pass down and start over.
16:09Please.
16:09Mr. Mercer, you're misunderstanding.
16:10I don't like this bracelet.
16:12I don't need to let go of anything.
16:13The pass taught me what I needed to learn, and I'm doing well.
16:18He's still there?
16:20He won't go.
16:21He keeps saying he needs to see you one more time.
16:26Avery remembered that night of endless rain.
16:29The roles had reversed.
16:32Send him away.
16:33I'm not seeing him.
16:35Grant's brand new suit was soaked.
16:37The cold made his hands stiff.
16:40He didn't care.
16:41All that mattered was seeing Avery.
16:43Avery?
16:44Where is she?
16:45Go.
16:46She won't see you.
16:51Grant finally understood Avery was not going to forgive him.
16:55She had every reason to hate him.
16:58He had lost her forever.
17:01Baby, why aren't you taking our calls?
17:03Why did you stop sending money?
17:14Dad?
17:15Mom.
17:16Mom.
17:17Finn.
17:17Why are you home?
17:19Who are they?
17:20Why did they call you their daughter?
17:23You reeds really are trash.
17:25I shouldn't have handed my daughter over to you.
17:32Half an hour later, police arrived.
17:34They brought everyone to the hospital for a DNA test.
17:42The result came back fast.
17:44Blair was not related to the reeds.
17:47Your real daughter was taken by organ traffickers.
17:49She's probably dead.
18:06You lying bitch!
18:09You deceived me!
18:10You turned my family into a joke!
18:13My Blair is gone!
18:14Avery is gone too!
18:16I'll kill you!
18:18Mr. Reid stabbed the fake Blair and was arrested on the spot.
18:22When Grant returned to the States, the scandal had exploded everywhere.
18:25Scrub that again.
18:26You can't even do this right.
18:28And this food is disgusting!
18:29I want seafood!
18:31When Grant comes back, he'll take me away.
18:33He's easy.
18:34He believes whatever I tell him.
18:38Grant.
18:39You're back.
18:46What did you lie to me about?
18:47I'll talk.
18:48I'll tell you.
18:49Let go.
18:50The car accident wasn't Avery's fault.
18:52I planned it.
18:53Avery never did anything to me.
18:55I framed her.
18:55Grant listened without surprise.
18:57What he felt was disgust and self-loathing.
19:00I was the most ridiculous of all.
19:02He finally understood what she had needed all along.
19:05Trust.
19:06He had worn her down piece by piece.
19:08Then convinced himself it was normal.
19:10This wasn't a mistake.
19:11He could apologize away.
19:14Blair ran.
19:15Grant stood in the rain-soaked alley.
19:17His anger unbroken.
19:19Two weeks later, Blair was handed over to debt collectors by her own father.
19:25Will you help get my father out?
19:26He brought this on himself.
19:28How can you be so heartless?
19:30You treated Avery badly when she was a kid.
19:33You took her work.
19:34You discarded her the moment Blair wanted the spotlight.
19:36How much better are you, Grant?
19:47We wronged Avery.
19:49We hurt her.
19:50It's all our fault.
19:55Meanwhile, in France, Avery was walking through a field of tulip.
20:00The sun shone brightly on her face.
20:02All the pain and darkness of the past were finally behind her.
20:05She had found the love and belonging she had always deserved.
20:15If you get the chance, apologize to Avery for me.
20:20Mom, we have to call Avery.
20:26Avery, it's Mom.
20:29My mother is Mrs. Maddox.
20:30We were wrong.
20:32I'm sick.
20:34Please come see me once.
20:37I'll transfer money to your account.
20:39I have nothing to do with your family anymore.
20:42Mrs. Reed stared at the phone, tears streaming down her face.
20:45Meanwhile, in France, Avery closed her phone and smiled.
20:48She had finally broken free from the past that had chained her for so long.
20:51A new life, full of love and light, was waiting for her.
20:54Mrs. Reed broke down completely.
20:56She had lost both her biological daughter and the girl she raised for 11 years.
21:00Mom, I don't think it's over.
21:02Avery just transferred 10 million to us.
21:06We'll go to the media and clear Avery's name.
21:08You fly to France.
21:09Beggar if you have to.
21:10I'll make Avery feel our sincerity.
21:12Two days later, Finn boarded a flight to France.
21:18I'm sorry, Avery.
21:19I was wrong.
21:23Our aircraft has been struck by lightning.
21:26The cabin lights flickered, then died completely.
21:29Finn felt the sickening pull of weightlessness.
21:31Avery, I might never get to say it to your face.
21:35The news of the plane crash spread around the world within hours.
21:39In France, Avery received the news in silence.
21:44It's finally over.
21:50I'm very sorry.
21:51Your son was among the victims.
21:55The memorial service had only a handful of attendants.
21:58Grant arrived in black.
21:59The Reed company went bankrupt.
22:01Mr. Reed was sentenced to five years.
22:03Mrs. Reed lost her mind.
22:04Retribution.
22:11Grant applied to a graduate program in France to get close to Avery.
22:14On his first day, he saw Avery walking through the campus with her friends.
22:21He kept appearing at the edges of her life for three months.
22:30Grant, are you done yet?
22:31You're acting like a stalker.
22:33It's disgusting.
22:34I miss you.
22:36I can't eat.
22:36I can't sleep.
22:37Please, give me one more chance.
22:40You made this for my 20th birthday.
22:43Wake up.
22:44The ring is gone.
22:45So are we.
22:46He swam back and forth, searching for the ring in the cold water.
22:51The path was empty.
22:52Avery had left long ago.
22:55She's really gone.
22:57Exhausted and soaked, Grant searched the campus until his legs went mum.
23:02He spotted Avery at the library exit, walking with a tall, handsome guy.
23:07Avery, I found it.
23:09Doesn't that mean there's still a chance?
23:11No.
23:12This is my boyfriend, Ethan Caldwell.
23:19Thank you for being my shield.
23:21I should be the one thanking you.
23:22It's an honor.
23:24I like you, Avery.
23:26I don't care whether you were Avery Reed or Avery Madding.
23:28Someone was watching me all along.
23:30She had chased Grant for 11 years, never noticing the person beside her.
23:35I don't want to miss something real again.
23:36All the pain and heartbreak.
23:38Avery had finally found someone who saw her, loved her, and would never let her go.
23:44A new chapter of her life was about to begin.
23:46The Mercer family business collapsed.
23:48Grant quit school to save the company.
23:51He only saw Avery in the news now.
23:53The distance between them kept widening.
23:57Marry me.
23:57Yes.
23:58She said yes.
24:02Three years later, a wedding was held at the largest tunip estate in France.
24:06Ethan bought the entire estate and replanted it with Avery's favorite tulips.
24:09The sun set over the tulip fields.
24:11The love had finally come to an end.
Comments