Skip to playerSkip to main content
  • 12 hours ago
Sea God's Revenge. Wrong Girl To Mess With. Completed English dubbed
Transcript
00:00Why? Alan, you said you loved me. Why?
00:04I never loved you. Coralia's the one.
00:09Nerissa, Atlantis is ours now. Time for you to go.
00:15Alan, save me. Save our child. Your flesh and blood is innocent.
00:22That tainted blood, unworthy of a king's heir.
00:25You, my father, will make you pay!
00:30Poseidon, the old fool's rotting in the Dead Sea's eye.
00:38I woke the Kraken. From now on, I'm in charge here.
00:56If there's a next life, I'll make you bleed for this!
01:04I'm back. A century before I chose a husband.
01:08Nerissa, I know you love Alan. So, he shall be your future husband.
01:13I'll have the Herald announce it.
01:20That trash doesn't belong in Atlantis.
01:30My husband will be him. Kael, son of Hades.
01:45Nerissa, you chose the Golden Congenal. Congrats on your match with Alan.
01:49Yes. Only an Olympian king's son is worthy of Atlantis' future queen.
01:52Since Nerissa's being obedient, I'll humor her with an engagement.
01:57Alan, Nerissa loves you so. If she chooses you, don't refuse for my sake.
02:06I'm happy just being by your side.
02:09Alan Carraria, game on.
02:12Last life's lesson cost me my life.
02:14This time, I'll take everything from you, piece by piece.
02:18You'll wish you were dead.
02:20That look in her eyes... something's off.
02:23My future husband. You'll find out in three days.
02:28You're just playing games.
02:29Three days. The engagement feast.
02:33You will be there.
02:38To do what? Congratulate you for landing that gilded loser?
02:46Nerissa, aren't you afraid I'll snap that loser's neck?
02:49Ruin your little party.
02:53Really. I'm looking forward to it.
02:55I got a big surprise for you too.
02:59Kale.
03:00Last life I saw you as an enemy, but you died defending the palace.
03:06Not this time.
03:07Nerissa.
03:09Trying so hard to get my attention, jewels didn't work.
03:12So now it's playing hard to get.
03:14So desperate, you're hitting on this underworld freak.
03:17Alan, I'll gladly send you to meet your maker.
03:24Get your attention, Alan. Just because jellyfish are brainless doesn't mean you have to be.
03:31You! How dare you!
03:37Save the act.
03:39You're not even worth a second glance.
03:51Fine. We'll see how tough you are when you're begging me to marry you!
04:04Your Highness, this divine gown is woven from mermaid silk and mite mite sun. Unique. It has a will. Only
04:13the purest Atlantean royal blood can command it.
04:16Good. I'll wear it for the engagement feast.
04:21Oh my! Alan! That gown! If I could wear it just for a second, I could die happy.
04:29Nerissa, you're wearing that for me anyway. I say you give it to her. Consider it an apology for yesterday.
04:37Give it to her, sure. If she can handle it, she can have it.
04:44Royal blood or not, one word from Alan and your precious thing is mine.
05:02Karelia!
05:06Nerissa, what did you do?
05:07The gown knows royalty. A half-blood bastard like her daring to touch godly light. Pathetic.
05:16Alan, it hurts. She's so cruel. Why would she set me up?
05:23The race is too far. It's just a stupid dress. You think I care?
05:28I'll buy the damn thing and shred it in front of you! Poor Karelia!
05:33Guards! Bring all my treasures in gold! I'll bury this witch in coin!
05:41Bury me in coin, Alan. You'll learn how it feels to fall from heaven to hell.
05:55Bury me in coin, Alan.
05:57Nerissa, look. My finest treasures in gold from Olympus. One bag. Could buy this dump twice over.
06:05The Abyssian Radiance is mine. Open the sacks, dump it. Let the coin wake this clue-less woman up.
06:14what the where are my treasures my gold my gold
06:25you slaves did you steal my fortune and give me sand i'll kill you all mercy not us the vault
06:32your vault all the gold and treasures they all turn to this no impossible i'm the king's son
06:40i can't be broke who who did this what's wrong your highness just realized your flat broke you
06:47it's you my doing alan played rich boy for so long you forgot what you really are
06:54every coin you spent every treasure you flaunted all paid for by atlantis by me you think you're
07:02hot stuff without me you're a nobody in olympus i cut you off you're a broke blood-sucking
07:09parasite buying my royal gown with sand dream on
07:16you witch how dare you
07:21take your trash and the slut and get off my turf now
07:26that witch nerissa she cut me off if father finds out i can't even afford olympus style
07:31i'm toast
07:33i'm sorry alan it's my fault for making her mad
07:37she's so heartless knowing you're in a tight spot
07:43not your fault baby only you truly care you saved me three years ago that witch nerissa isn't fit
07:49to lick your boots why are you born on top a king's son just die
08:01fool it was nerissa who saved you not me nerissa's just doing all this to force me to marry her
08:09tomorrow's the ceremony i'll make her pay for every insult
08:13nerissa i won't let you have alan
08:17i'll ruin you at your grandest moment
08:31nerissa
08:32nerissa you ruined my dress cut off alan's money
08:38think you can have your perfect wedding today
08:40a penniless half-blood bastard like you barking at me
08:44get lost you're ruining the view
08:47yeah i have nothing but what if i die at your ceremony
08:51in front of everyone
09:05sister don't kill me i'll give alan back
09:08don't push me
09:09help
09:21carolio
09:23carolio
09:40Narissa, you monster!
09:42Corea's your sister, a weak half-half blood.
09:45How could you?
09:48If I wanted her dead, there'd be nothing left.
09:51She jumped.
09:56Alan, don't blame her.
09:58It's my fault.
10:00I made her mad.
10:03Lying witch!
10:05Kneel and apologize to Corea, or else!
10:10Apologize, Alan, in your dreams.
10:14Olympias guards, pin her down!
10:17Make her apologize!
10:21Break her legs.
10:23Force her to kneel and Coho to Caraca.
10:34Let her go.
10:46Let her go.
10:49Sorry I'm late.
10:54She's Atlantis' future queen.
10:57How dare you!
10:59You're dead!
11:05Kale, this is between us.
11:08Stay out of it!
11:09Touch her, and I'll turn Olympus into a graveyard.
11:34Enough.
11:41Lord Poseidon, perfect timing. Nerissa tried to kill her own sister.
11:48This is a sea palace matter. Nerissa is Atlantis' future queen.
11:55Even if she executed this half-blood here, it's not your call.
12:00My lord, I just want to congratulate Nerissa.
12:05Silence. You have no voice here.
12:16Nerissa, all this drama, just to force me to marry you?
12:21Just apologize to Caradia publicly, promise to behave, and I'll accept your proposal.
12:28Alan, you're shameless.
12:34Nerissa, don't push it. Apologize, or you're getting married alone.
12:41Who said I'm marrying you?
12:49Today, I'm marrying Kale, son of Hades.
13:00I'll never marry you. My fiancée is Kale.
13:07How... how could Nerissa not choose Alan?
13:14Impossible, Nerissa. To spine me, you joke about marriage?
13:19Are you deaf? She's mine now, heart and soul.
13:24No way, Lord Poseidon! There's a mistake! Nerissa can't marry Kale!
13:28It's Nerissa's choice. Her will is my command. Final.
13:35My husband can only be Kale. He is Atlantis' one and only Prince Comport.
13:42What's happening? Didn't Goddess Narration love Prince Alan for Aegis? Why pick Kale?
13:48Serves Alan right. Never knew her worth. Our Goddess Nerida has options.
13:53Someone thought he had the Prince Consort spot locked. Wishful thinking.
14:00Are you done with the tantrum? Picking this underworld freak just to get back at me for protecting Caradia?
14:07Change your mind now, I might forgive you. Or I'll never look at you again.
14:14Alan, forget something. A moment ago, you had a spear to my head, forcing me to apologize to that bastard.
14:27How's it feel, being thrown out like trash?
14:33Alan, I begged father for this deep-sea blood coral for your wounds.
14:37Nerissa, stop bothering me with this junk. Your desperate face disgusts me.
14:51Let the engagement ceremony begin.
15:09Let the engagement ceremony begin.
15:29How? That was all supposed to be mine.
15:31How? That was all supposed to be mine.
15:39Why? How dare she get engaged to that underworld freak? Is she insane?
15:47Calm down, Arian. Think how much she loved you. How could she just fall for a monster?
15:56You mean...
15:57She saw you risk your life to save me. She's just jealous.
16:01Picking Kale, just a tantrum. She's trying to force you to crawl back to her.
16:16You're right. She threw her dignity away from me.
16:19She won't give up.
16:20That idiot Nerissa thinks scaring me with that monster's an act.
16:25Once she's done, realizes I don't care.
16:29She'll be crying for my forgiveness.
16:34Show's over.
16:36Arian's furious.
16:37Goal achieved.
16:40I'll go back to the underworld tomorrow.
16:43Don't worry.
16:45Anytime you need me to piss him off, just call.
16:58Kale, running away.
17:01Nerissa, stop playing with fire.
17:04You have no idea what you've unleashed.
17:07Really?
17:08But I think you...
17:10Suits me just fine, Kale.
17:13Tell me you don't like being used by me.
17:17Yes, now.
17:19Yes, now.
17:38Had enough last night. It's early.
17:42What are you plotting now?
17:48Just wondering.
17:50Someone said he was leaving.
17:52Why is he in my room?
17:57You provoked me.
17:59Get ready to be haunted for life.
18:01Nerissa, you're not getting rid of me.
18:03Ever.
18:08Who said you could leave?
18:10I am the God King's son.
18:12My lord, without Atlantis' beliefs disporning us, we can barely function.
18:17Stay any longer, and our divinity will fade.
18:27Useless.
18:28Father, why did you do this?
18:31Useless.
18:33You can't even handle one woman.
18:35Mortals don't worship us anymore.
18:38Without Atlantis' treasury, our temples will fall.
18:43If you wanted, Carania, why not wait until after marrying Nerissa?
18:49Don't worry.
18:50Nerissa loved me for 10,000 years.
18:53This is a stunt to make me jealous.
18:56One crook of my finger,
18:59and she'll come crawling back.
19:05She must be desperate by now.
19:07One word of forgiveness,
19:09and she'll hand the treasury key over, crying.
19:16Nerissa, have you had your fun?
19:18I know you're just doing this for my attention.
19:21Apologize, and I'll forgive your little...
19:23tantrum.
19:24I might agree to marry you.
19:28Forgive me.
19:29Marry me.
19:30Arryn, you're shameless.
19:39Arryn, you've got it backwards.
19:42You're the beggar at my door.
19:44So who's begging who?
19:46You...
19:47You dare talk to me like that!
19:49Apologize now!
19:51And for old times' sake...
19:53Save it.
19:55You.
19:55What happened to you?
19:57You used to grovel.
19:58You raided the Sea God's Forbidden Vault
20:00to make my spear stronger.
20:02Yeah.
20:03I nearly died in the frozen abyss for seven days.
20:06For a crystal for your armor.
20:08Remember what you said?
20:15Just a chunk of ice.
20:16Don't bother me with this trash.
20:21I wove you a mermaid silk robe
20:23so you wouldn't look pathetic at the banquet.
20:25You gave it to Karelia.
20:28Said it was rough
20:30and itched.
20:31Arryn,
20:32everything I did for you
20:33was for granted.
20:35Why should I keep
20:37feeding your ego now?
20:39That...
20:39That was your own choice too,
20:41Narysa.
20:42If you just go back
20:43to how you were before,
20:44I promise I'll spare you
20:45more glances in the future.
20:46Want my attention?
20:47The way you are now,
20:49you're not even worth a glance.
20:54Stop!
20:55You don't leave until I say so!
21:00Prince Arryn,
21:01the goddess saved your life
21:02and treated you like gold.
21:03For years you were ice cold.
21:06Now she's engaged
21:07to Prince Kale.
21:08Why are you still bothering her?
21:11Narysa saved my life,
21:12what nonsense!
21:14Three years ago.
21:15The underworld poison beast.
21:18The curse.
21:20She took it from you
21:22into herself.
21:23Almost died.
21:27That's impossible.
21:30Karelia saved me.
21:31See?
21:32You never cared about her.
21:34Stop pretending.
21:43Why?
21:44Why did you lie to me?
21:46It was Narilla!
21:47She was the one
21:48who sucked the poison out,
21:49wasn't she?
21:59Highness.
22:01I only did it
22:02because I loved you too much.
22:05I'm sorry, Arryn.
22:07I'm sorry, Arryn.
22:09I was scared of losing you.
22:11When you mistook me
22:12for your savior,
22:13I just couldn't tell you.
22:16You made me hate her.
22:18You deserve to die.
22:20Narysa has everything.
22:22I have nothing.
22:22I only have you.
22:25Later,
22:25when I saw you hate her
22:27more and more,
22:28I couldn't say anything.
22:29Yeah.
22:31It was me.
22:33I'm the one
22:33who threw everything
22:34she gave me away.
22:38Narysa,
22:39I know you're there.
22:41See me.
22:42I know you still feel something.
22:53I know now.
22:55It was you
22:56who saved me.
22:58I'm sorry.
23:01I'm sorry.
23:03I got it wrong.
23:06Narysa,
23:06look at this.
23:07The charm you made for me.
23:09You spent 30 days
23:10in the frozen Ababas.
23:11Fingers raw.
23:13For me.
23:14You gave me this.
23:15You must have loved me, right?
23:16So much.
23:17You're just angry, right?
23:18I swear.
23:19I'll wear it every day.
23:25Aaron,
23:26you collect trash now?
23:46You...
23:47You destroyed it.
23:50Don't bring your garbage
23:51into my palace.
23:53Get out.
23:58You...
24:00You really don't
24:01love me anymore?
24:06Love.
24:07You talking about love
24:09now is a joke.
24:31Why'd you come out
24:32without me?
24:37Just taking out the trash.
24:44It's your filthy hands off her!
24:46She's only with you
24:47to piss me off!
24:55What's this?
24:57Olympus beggars
24:58panhandling
24:59at my fiancé's door.
25:01So what if she's
25:02with me to piss you off?
25:03The one holding her,
25:05kissing her,
25:06chosen by her
25:07is me.
25:08And you
25:09are just a stray dog
25:11that got kicked out!
25:16Let's go.
25:17I'll peel your favorite
25:18shrimp for you.
25:20Okay.
25:36She really doesn't
25:37love me anymore.
26:11I treated her like dirt
26:12and she still loved me.
26:14She can't just leave.
26:16She's just mad.
26:18Right?
26:20If I'm more sincere,
26:21she'll come back.
26:21Marissa!
26:23I was wrong!
26:25Please,
26:25look at me once!
26:26I'm sorry!
26:27Please,
26:28look at me once!
26:29I'm sorry!
26:39Get lost.
26:41You're dirtying her path.
26:45Erin,
26:46cut the pathetic act.
26:52Late love
26:53is cheaper than dirt.
27:00Kill!
27:02I'll kill you!
27:04You must have
27:05bewitched her!
27:11No belief,
27:13no power.
27:14You're no match for me.
27:19You.
27:23How's it feel
27:24watching the woman
27:25you loved
27:26in my arms?
27:29That's the price
27:31for not knowing
27:31what you had.
27:36She really doesn't love me.
27:39No!
27:39No!
27:40No!
27:52Aaron,
27:54losing Atlantis' wealth
27:55is a disgrace to Olympian,
27:57and you lost a duel
27:59to that underworld brat.
28:00You're a disaster.
28:02Father,
28:03don't abandon me.
28:04I can still win her back.
28:07Stripped of God hymn,
28:10exiled to the mortal realm.
28:19Aaron,
28:20I love you.
28:21You can't...
28:22Don't talk to me
28:23about love.
28:24It's you.
28:25You made me turn on Narissa.
28:28It's all your fault.
28:29All your fault!
28:31Let me go!
28:32You're insane!
28:34Let go!
28:37Narissa!
28:39She tricked me!
28:40I have nothing.
28:41Narissa!
28:43Just look at me.
28:45I'll even be your dog.
28:48Aaron,
28:48stepping on her
28:49won't clean your betrayal.
28:52Trash belongs in the trash.
28:54Throw them out of Atlantis.
28:56Never let them back in.
29:02Don't worry.
29:04With me here,
29:05no one hurts you again.
29:13The veil between realms
29:15is shattered.
29:16The horde is loose.
29:21Last life.
29:23That's when Kael died,
29:24holding the line
29:26for the Sea Palace.
29:31This time,
29:32fate changes.
29:34I'll save us both.
29:36Narissa,
29:37the horde's here.
29:38I have to go.
29:40Kael,
29:40a drink
29:41for
29:42good luck.
29:46Wait for me.
29:47Those monsters
29:48can't touch me.
29:56Narissa,
29:58what did you give me?
30:05Don't go.
30:07Narissa,
30:07you are not going alone.
30:08Let me go.
30:11A sleeping spell.
30:14Last life.
30:15You died for me
30:16in the Abyss.
30:16This time,
30:17I protect you.
30:27Kael,
30:27last life,
30:28you died for the Sea God Palace.
30:31This time,
30:32I burn my soul out.
30:33I'll seal this breach.
30:37Kael!
30:53Narissa,
30:54stop!
30:55Who said you could go alone?
31:09Narissa took all the elites
31:11to die for that freak.
31:13The Sea God Palace
31:14is an unguarded vault now.
31:16Get me Poseidon's scepter,
31:17and I'm queen.
31:19Then you get whatever you want.
31:34Is it Kael?
31:42Shatter.
31:49Narissa,
31:50even hell.
31:51We go together.
31:53Leave me behind again.
31:54I'll destroy Atlantis first,
31:56then die with you.
32:00Kael,
32:02your soul is scorched.
32:10Kael.
32:25Narissa,
32:27power's almost gone.
32:28They won't stop coming.
32:32Only one way.
32:34Kael,
32:35drop your guard.
32:36Give me your soul.
32:38Merge our soul's ultimate trust.
32:41One wrong thought,
32:42both souls destroyed.
32:43Yes.
32:44So,
32:45do you trust me?
32:47Take it.
32:48I'm already yours.
32:50My soul, too.
32:53My soul, too.
33:07Even if you hate me,
33:09you have to live.
33:18This is soul-devoering powder.
33:21Can ruin a godhib forever.
33:24I offer my Hades godhood.
33:27My half-soul as sacrifice.
33:31Let her live.
33:34As long as she's safe,
33:36I'll fall into hell forever!
33:43Narissa,
33:45what's wrong?
33:46Kael,
33:47you idiot.
33:49You don't know
33:50I saw everything.
33:58This life.
34:00My turn to love you.
34:06That's the sea god palace.
34:09Something's wrong.
34:18Shatter this core,
34:19and the sea palace's shield fails.
34:22With Narina dead outside.
34:24I...
34:25I...
34:26...
34:26...
34:27...
34:28...
34:29...
34:30How did a useless mortal get in here?
34:32Bitch,
34:33you ruined everything.
34:35I won't let you touch
34:37one more thing of Narissa's.
34:40You,
34:41a godhead-streaked loser
34:42playing hero,
34:43die.
34:59Something's wrong at the palace.
35:00We go back.
35:01Now.
35:03Narissa,
35:04watch out!
35:23Narissa,
35:24I paid you back.
35:25My life.
35:26Do you?
35:26Stop hating me.
35:28Okay, look.
35:29Once.
35:30A mortal's life
35:31can't pay a god's debt.
35:33But Alan,
35:34we're done.
35:41He's dead.
35:43It's over.
35:44Let's go.
35:45Still more trash
35:45in Atlantis to clean up.
35:55Princess Karelia.
35:56The core wasn't fully destroyed,
35:58but Narissa and that underworld demon
36:00are surely dead in the horde.
36:04So what if you were born noble?
36:06I win.
36:07From today,
36:08I am queen of Atlantis.
36:20Who gave you the nerve
36:22to touch my father's throne?
36:27Narissa,
36:28you're not dead.
36:29Kill them!
36:30They're spent
36:31from fighting the horde!
36:32Ah!
36:36Ah!
36:37Ah!
36:39Ah!
36:42Narissa,
36:43listen to me!
36:44I was just keeping
36:45the septum safe for you.
36:47I was wrong!
36:48For the sake of...
36:50Ah!
36:52Ah!
36:54Keeping it safe,
36:56Karelia,
36:56that pitiful face,
36:57that sweet voice,
36:59fooled Alan,
37:00fooled me for two lifetimes.
37:03Today,
37:04we settle everything.
37:08Ah!
37:13I strip your mermaid blood.
37:17I strip your divine power.
37:20Ah!
37:22Ah!
37:22Ah!
37:25Ah!
37:26I give you a mortal's long life.
37:29A hundred years.
37:31Exviled to the filthiest human slum.
37:34You keep your memories.
37:35Feel the pain of losing everything
37:37in the mud.
37:39Can't live.
37:40Can't die.
37:43Ah!
37:46Ah!
37:47Ah!
37:49Ah!
37:50Ah!
37:55All hail the Queen of Atlantis.
38:07All hail your majesty.
38:10All hail your majesty.
38:28Kale,
38:30I'm pregnant.
38:33Last life,
38:34I was pregnant.
38:36On our anniversary,
38:37Aaron pierced my chest
38:38with his spear.
38:40This life,
38:42this little life from love,
38:44is our happy proof.
38:49I...
38:50I'm going to be a father,
38:51Nerissa.
38:52We have a child.
39:00I swear on my life,
39:01I'll protect you both.
39:02No one touches you.
39:08Be careful.
39:12This vibration.
39:14This era.
39:16Impossible.
39:18How?
39:20What?
39:21The Horde's back.
39:24No.
39:25Not the Horde.
39:26This is a hundred times worse.
39:48The deep-sea kraken?
39:50The one that destroyed
39:52the Sea God Palace.
39:54But...
39:55Aaron is dead.
39:56Karadia is powerless.
39:58Exiled.
39:58So who?
39:59Who else could wake it?
40:02You?
40:03Oh no.
40:11Okay.
40:12Oh no.
Comments

Recommended