- 12 hours ago
Saving A Cat, While His Wife Burned. Completed English dubbed.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Fox, let me out!
00:01Reed, where are you?
00:03Reed, where are you?
00:12Honey, the house is on fire.
00:15Come save me.
00:17What fire? The house is fine.
00:19Stop messing up. I'm working.
00:22I don't know where. I'm locked in.
00:24The fire's here. I'm scared.
00:26Get me out.
00:27Anna, enough. I checked the house.
00:28There's no way to set a fire.
00:30Stop lying.
00:30I'm not lying, I swear.
00:33Save me.
00:34I know it's Valentine's.
00:37Just another trick to get me off the clock, right?
00:39Don't be so selfish.
00:41Let me grab Vivian's cat first,
00:42then I'll deal with you.
00:44Reed, watch your steps.
00:46Don't fall, okay?
00:48A cat?
00:49Your wife and kid are burning alive.
00:51And you're worried about a damn cat?
01:02Anna, using the baby to trap Reed's career now? Seriously?
01:06So lame.
01:08Reed's busy.
01:09Don't bug him.
01:10Bye.
01:11Bye.
01:14She just never understands your duty.
01:18You're too nice, Vivian.
01:19She's just a spoiled brat.
01:23Don't worry.
01:24Cake's fine.
01:25I'll get her out.
01:29Oh, Reed, thank you so much.
01:32I'd be lost without you.
01:34A fire, please.
01:36That lie's so weak, I can smell it.
01:39My god, she faked a fire?
01:41That's low.
01:43She's playing on your hero complangs.
01:46Knows you can't ignore a call.
01:48But what if it's real?
01:50Maybe you should go check.
01:51Not a chance.
01:52She's just trying to tie me down.
02:02Everyone said I hit the drackpot marrying Reed,
02:05the city's golden boy.
02:06But a year later,
02:08that same hero locked me and our baby in a burning hell.
02:17Reed, you're everyone's hero.
02:20But while your family burned,
02:22you were saving her cat.
02:30You're so weird.
02:32It sounds like it sounds like it sounds like it's a good thing.
02:37I can't die.
02:39Not my baby.
02:45I have to survive!
02:53My stomach.
03:10I'm alive.
03:15Mrs. Taylor, you're stable.
03:17The burns are treated.
03:24My baby.
03:27Where's my baby?
03:29I'm so sorry.
03:31We couldn't save it.
03:36Your family's been notified.
03:38Rest now.
03:46I'm sorry, baby.
03:48Mommy failed you.
03:59Anna.
04:00I'm so sorry.
04:02It's all my fault.
04:04If it weren't for my cat,
04:06Reed would have been there.
04:09Do you hear yourself?
04:11My baby is dead!
04:14What?
04:14I'm the city's triple star hero?
04:16I save cities?
04:17And you can't even save one kid?
04:19Useless!
04:22And let's be clear.
04:25The only reason I married you was that kid.
04:34Anna, really.
04:36You failed the kid.
04:37Why blame Reed?
04:39Guess you'd be a lousy mom anyway.
04:41Maybe it's for the best.
04:46Vivian, get out!
04:47Anna, what's wrong with you?
04:49Apologize!
04:50Now!
04:50It's okay.
04:52She's not herself.
04:53I'll let it slide.
04:55Fine.
04:56For Vivian.
04:58By the way, I called your folks.
05:00They think I'm a hero from saving you.
05:04Got the keys to the country house?
05:06I'm picking you up tomorrow.
05:08If you're not dying,
05:10stop wasting my money.
05:17Behave.
05:18Don't ruin my award ceremony next week.
05:22We'll make another kid when you're fixed.
05:29Honey,
05:30time to go home.
05:39Brought you a new dress.
05:40Your color.
05:41Let's get you changed.
05:47Be good.
05:49Don't embarrass me.
05:54Oh my God.
05:56Is that Reed?
05:56The triple star hero?
05:59Really?
06:00The one who saved from all fire?
06:02That's him.
06:03He's on TV.
06:06He's so sweet, picking her up himself.
06:08She's so lucky to have him.
06:10Let's go home, sweetheart.
06:15To them,
06:17you're the perfect husband.
06:19But I know the truth.
06:21It's all a lie.
06:30keys aren't here yet.
06:32We're staying at Vivian's.
06:37What?
06:38At her place?
06:39No way!
06:42Our place burned down.
06:44Remember?
06:44You should be grateful.
06:46We'd be on the street without her.
06:48Are you insane?
06:49I'm not living with her.
06:50Got a better idea?
06:52You got money?
06:55Reed.
06:56Hmm?
06:58What if you'd come home that night?
07:00Our baby might be alive.
07:05Drop it.
07:07I'll make it up to you.
07:09Why?
07:09Because you're a hero?
07:11A real hero wouldn't let his kid burn.
07:17So what's your plan?
07:20Protest at the station?
07:22Go to the press?
07:24Listen, Anna.
07:24You got nothing.
07:26No home.
07:26No money.
07:27Your folks aren't here.
07:28So shut up.
07:30And do as you're told.
07:44Anna, you're here.
07:46I was so worried.
07:48Made this room just for you.
07:50For your condition.
07:55Like it?
07:56What are these?
07:58Oh, that baby stuff for a friend.
08:01Forgot to put it away.
08:03Cute, huh?
08:04You knew my baby is gone.
08:06You mean it.
08:09Please trust me.
08:10It totally slipped my mind.
08:12Stop the drama, Anna.
08:14You need rest.
08:15Stay out of trouble.
08:16I got work.
08:19I got work.
08:21I got work.
08:22I got work.
08:23I got work.
08:25I got work.
08:26Well, look who's still breathing.
08:28Stay put, cripple.
08:31Reed said to take good care of you.
08:34You look like a skin toad.
08:40Don't move.
08:42You don't want to Reed to see the scars.
08:45He might get sick.
08:52Screaming now.
08:53Didn't make a pick when you lost the brat.
08:56I heard Reed was having coffee downstairs when it happened.
08:59Too bad luck to come up.
09:01Can't blame him.
09:03Bloody mess.
09:05Disgusting.
09:06Shut up.
09:07Know what he calls you?
09:08A broken hen.
09:10Can't even keep his seed.
09:12A disgrace.
09:22Enough with the pity act.
09:30We're in the master tonight.
09:33Knock, and you'll regret it.
09:35I'll carve up that pretty face to match your ruined belly.
09:48Dad, I want to go home.
09:56Reed, not so rough.
09:58You love it rough.
10:00You little slut.
10:01Marrying Anna for the Taylor fortune?
10:04Poor baby.
10:06I thought Layton would hand over the keys after the wedding.
10:12But the old bastard never trusted me.
10:16But this fire was a blessing.
10:18He thinks I saved her.
10:21Said he'll name me heir soon.
10:25Really?
10:26Perfect.
10:27Then I'll be Mrs. Taylor.
10:30Come on, Viv.
10:31Give me a kid.
10:33Anna's womb is trash.
10:34She's done.
10:39See your husband.
10:45In that moment, the pain stopped.
10:49All I felt was ridiculous.
10:52You pushed me into hell.
10:54We're all going down together.
11:00Miss.
11:01Mr. Taylor sent me.
11:02Your medals, your rep, the life you stole.
11:07I'm taking it all back.
11:09Every last bit.
11:19Anna.
11:24Anna, where are you?
11:27Reed, honey, what's all the noise?
11:30What's all the noise?
11:35Anna's gone.
11:36Where is she?
11:37Where is she?
11:53Maybe she's dead in a ditch?
11:55Who cares?
11:59She's useless now.
12:01Can't even give you a kid.
12:02Why keep her?
12:07Am I wrong?
12:08You married her for the tailor name and money.
12:16She's broken.
12:18Time for a new hen.
12:20Shut up!
12:21You know nothing!
12:28If she's dead or gone, I get nothing!
12:35If I don't find her, you're screwed too.
12:42Impossible.
12:43She's hurt.
12:44Broke.
12:45Where could she go?
12:48Where could she go?
12:51Where could she go?
12:52She's just throwing a fit.
12:54She loves me.
12:56She needs me.
13:02Help!
13:04Help!
13:25I hired those thugs just to assault her.
13:29It was for her own good.
13:31Only I can save her.
13:33She has to love me.
13:35I made her my caged bird.
13:37I'm her whole world.
13:41Right.
13:42She's at the villa.
13:43I'll sweet talk her.
13:44Everything will be fine.
13:52Anna!
13:53Open the door!
13:54It is me, Reed!
14:01Anna, where could you go?
14:08Why do I feel so empty?
14:11Was she more...
14:19Phone's off.
14:21How...
14:21Anna, where the hell are you?
14:30Her father, he must know.
14:31Mr. Taylor!
14:33Anna's missing.
14:35Not home.
14:36Villa's locked.
14:36This is how you protect my daughter, Reed.
14:39Your duty as a hero.
14:45Mr. Taylor, let me explain.
14:47I was on duty.
14:48I'm a firefighter.
14:50I have responsi...
14:51Besides, your daughter is no saint either.
15:01It was Anna.
15:02It was Anna.
15:02She set the fire while I was working.
15:04Save it.
15:05Anna is with me.
15:06You will never see her again.
15:09Mr. Taylor.
15:10You can't.
15:11She's my wife.
15:12She's mine.
15:15You left your family to burn for some tramp's cat.
15:20It's not like that.
15:21Come on, you're a guy.
15:23You know how it is.
15:25Shut it.
15:25Don't make me sick.
15:27From today on, you're nothing to the Taylors.
15:30And a disgrace to the fire department.
15:41No.
15:42No.
15:43My status.
15:44My money.
15:46Gone.
15:47All gone.
15:49Yeah.
15:51Anna.
15:52If I can just get her back, everything comes back to me.
15:58Anna, is that you?
15:59Captain.
16:00Brooklyn apartment fire.
16:02We need you.
16:07Fire like that night.
16:09Anna was inside.
16:11All paid.
16:13What's...
16:14Save.
16:15Save our baby.
16:18Anna?
16:23Captain, what the hell?
16:24Get back!
16:25It's unstable!
16:26She's calling me!
16:28She's waiting!
16:29I gotta save her!
16:35Snap out of it!
16:36It's empty!
16:38Everyone's out!
16:39It was just burning clothes!
16:41Just...
16:41Clothes.
16:44Anna.
16:45You were all alone in that hell.
16:46You must have been so desperate.
16:48And I was saving a damn cat!
16:52Reed, you know why you're here.
16:58About today, I can explain.
17:02Explain?
17:03You think you still have the right to speak?
17:07Look at this filth.
17:10File 1.
17:12Metmarm fire.
17:13Orders.
17:14Rescue mother and daughter.
17:1618th floor.
17:17You heard a Tycon was on 20.
17:19You skipped 18.
17:21They burnt alive.
17:23What were you doing?
17:2550 grand in blood money!
17:27Chief.
17:28It was a split-second call.
17:3020th floor needed me more.
17:32You traded two lives for 50,000!
17:38File 2.
17:39Chemical plant.
17:41You were evacuating sea sector.
17:43You heard a bang, ditch a dozen men.
17:45Ran.
17:46Three died.
17:49I thought it was going to blow.
17:51It was instinct.
17:52Instinct.
17:53A firefighter's instinct is run toward the fire, not away.
18:00You're a coward.
18:02Plain and simple.
18:03File 3.
18:05Thank you, money, after every rescue.
18:08Thousands.
18:09Sometimes hundreds of thousands.
18:12Every metal you have, bought with blood and cash.
18:17That's slander!
18:19I'm a triple star hero!
18:21This city loves me!
18:24You couldn't save your own family.
18:27You're no hero.
18:28As of now, you're stripped of all honors.
18:31Suspended.
18:32Pending investigation.
18:33Get out.
18:35Don't make me call the cops.
18:40Exclusive.
18:40City's triple star hero, Reed, caught in massive scandal.
18:44Our investigation reveals.
18:47Bribery.
18:47Abandoning victims.
18:49Desertment under fire.
18:50How?
18:51How did this?
18:55Is this Reed, the murderer in uniform?
18:58If I catch you on the street, I'll beat you into the ground.
19:02No!
19:12When Anna was here, the house was never this messy.
19:16Spotless.
19:17Always flowers on the table.
19:22Anna.
19:23I miss you.
19:25I miss you.
19:26What's this?
19:31Gasoline.
19:33Only half a can left.
19:35What's this doing here?
19:47Well, look who it is.
19:48Our hero.
19:50Wait, my bad.
19:51He's just a rat now.
19:52Got the nerve to show up?
19:54Whole city knows you're a fraud.
19:57What do you want?
19:58Step back.
19:58You're suspended.
20:00No access to the archives.
20:01Move.
20:02I need the mansion fire file.
20:04You think you're still captain?
20:05Get lost!
20:07Origin.
20:08The bedroom door.
20:09Gasoline residue detected.
20:11CCTV.
20:12Perimeter cameras, no anomalies.
20:14Internal cameras removed.
20:15Cameras removed.
20:17Vivian talked me into that.
20:19She said she was afraid Anna would see us together.
20:21So she planned this from the start.
20:24Vivian.
20:25She's the one.
20:27You're back.
20:28Got your favorite.
20:30Vivian!
20:31What are you doing?
20:33Are you insane?
20:34Enough!
20:35Stop pretending!
20:39I know you set the fire.
20:41What?
20:41I don't know.
20:44Then what's this?
20:45Why do you have gas?
20:48I...
20:49I don't know.
20:51Maybe from the remodel?
20:53Still lying, Vivian.
20:54You're a monster.
20:56I said it wasn't me.
20:58Stop.
20:58You are crazy.
21:00Start talking.
21:02Or I'll burn you alive.
21:05Just like you did to my baby.
21:07No.
21:08Please.
21:08Reed, calm down.
21:10Calm down.
21:11You killed my kid.
21:13Tried to kill my wife.
21:14And you want me calm?
21:16It was me.
21:18Okay?
21:19I did it.
21:20While you were out, I snuck in the back.
21:23Poured the gas.
21:25I knew it.
21:26You bitch.
21:28What else talk?
21:29I locked her bedroom door from the outside.
21:31I didn't want her escaping.
21:33God damn it!
21:35I'm a firefighter!
21:36I hate arsonists!
21:37You're dead!
21:38It's not my fault!
21:39She was about to pop.
21:40Once that baby came...
21:42You'd only have eyes for her!
21:43What about me?
21:44If she died, you'd be the tailor heir.
21:48And you said yourself, the fire made your father-in-law name you heir.
21:53You should thank me.
21:54My child died.
21:56And I should thank you.
21:58So the brat died?
21:59I can give you a kid!
22:03I'm greedy.
22:04Not a killer.
22:05She was my wife.
22:07You have no idea.
22:10Reed, let me out!
22:12Don't do this!
22:13Bitch.
22:13Stay put.
22:14I'll deal with you later.
22:17First time back since the fire.
22:19I didn't know it was this bad.
22:21She really was calling for help.
22:23And I thought she was lying.
22:25To get attention.
22:27I'm a monster.
22:28A real bastard.
22:29And I was saving a cat.
22:31Anna.
22:32I am sorry.
22:33So sorry.
22:37Mr. Taylor.
22:38I know I messed up.
22:39I truly know now.
22:41I miss her.
22:42I need her.
22:43Please tell me where she is.
22:44I have to see her.
22:45You want to see her?
22:47Yes, I'll apologize.
22:48I'll make it right.
22:49Find her yourself.
22:52Anna, where are you?
22:54I hear you, Dad.
22:57Reed, are you finally feeling the burn?
23:00But my revenge is just getting started.
23:09I'll find you, Anna.
23:11I have to.
23:16Wait, where does she go?
23:18Any friends in the city?
23:19Or a hotel?
23:20Which one?
23:24I don't know a damn thing.
23:26She always asks me,
23:27what do you want to do?
23:33Where do you want to go today?
23:35Catch the game.
23:37Okay.
23:39I'll get tickets.
23:40I never asked what she liked.
23:42I just took her for granted.
23:48I'll ask everyone.
23:50I'll find you.
23:52Excuse me, have you seen her?
23:56Anna, about this tall, shoulder-long hair.
23:59Wait.
24:00You're that guy from the news, right?
24:05The coward.
24:07The one who killed his family?
24:09That is him.
24:11The murderer.
24:13Scum.
24:20Please.
24:21Has anyone seen her?
24:34Miss Taylor, your first day.
24:35The whole company is waiting.
24:42There's a hot post online.
24:44It says someone saw Mr. Reed on the street.
24:47Reed, what about him?
24:49He's carrying your photo.
24:51Looking for you everywhere.
24:58Interesting.
25:00Let's go see that stray dog.
25:10How pathetic.
25:13Looking for me now, Reed?
25:14A little late for that, don't you think?
25:16It's done, Miss Taylor.
25:18Just say the word.
25:20Those files for the fire chief were just the appetizer.
25:24Now, freeze everything.
25:27Understood.
25:36Sir, cards declined.
25:40Impossible.
25:41Try again.
25:44It's frozen.
25:45Got another one?
25:48No way.
25:50Dine and Dash, get out.
26:02Let's go.
26:18Excuse me.
26:21Have you seen her?
26:22Freak.
26:31Good morning, Miss Taylor.
26:33I've seen her.
26:33Her name's Anna.
26:35Get lost, you trash.
26:44Miss Taylor, this contract needs your signature.
26:48Look, it's the city trash.
26:51Look, it's the city trash.
26:51Blast him online.
26:52Ruin him.
26:58That's the Taylor heir.
27:00Stunning.
27:02A queen.
27:03Shocks went up as soon as she took over.
27:06That's real power.
27:09Thief!
27:13Ma'am, the police found something.
27:17Go on.
27:17The manor fire wasn't electrical.
27:19They found gas.
27:21It was arson.
27:21Did they catch the rat?
27:23Not yet.
27:24Cameras didn't catch anyone.
27:26Tell the chief he has three days.
27:29If he can't find the culprit,
27:33Taylor Group will back his rival for the next chief.
27:48Reed, you bastard!
27:50Let me out!
27:52It's you!
27:53I was a hero!
27:54I was a hero!
28:00And I would be Taylor's heir.
28:03You ruined everything.
28:04My life, my career, the money, all gone!
28:11Reed, you are crazy.
28:18Today, Anna Taylor, president of Taylor Group, attended the summit.
28:22Anna, she's at Taylor Group.
28:26She'll forgive me.
28:28She always does.
28:30I just have to beg.
28:35Anna, I'm coming.
28:37We'll be like before.
28:49Sir.
28:50ID, sir.
28:51Move!
28:51I'm her husband!
28:52Let me in!
28:53Husband?
28:54You're that coward Reed, right?
28:56The one trash-talked online?
28:59You.
29:00That's for Miss Taylor.
29:08You don't belong here, trash.
29:10Let me go!
29:11I need to see Anna.
29:12She's mine!
29:14Please.
29:15Let me in.
29:18Let him in.
29:22Let's...
29:29God, what's that smell?
29:31The scumbag from the news.
29:34Anna.
29:36Almost there.
29:38Gross.
29:38Betty hasn't showered in weeks.
29:42She must have missed me.
29:45She'll run into my arms.
29:52Well, well, if it isn't our triple star hero, Mr. Reed.
29:57Brave, handsome.
29:59Though you look like you just crawled out of a dumpster.
30:03Oh, no!
30:04Fire!
30:09Mr. Reed, run!
30:11It's a fire!
30:13Anna!
30:15Anna!
30:17She's inside.
30:19Let me go.
30:20I have to save her.
30:21Run, Mr. Reed.
30:22It's gonna blow.
30:24It's going to kill me.
30:32It's an office.
30:36Gas leak.
30:37It's a ticking time bomb.
30:38Run!
30:38Run!
31:09I'll get help.
31:15Anna, get out!
31:16There's a fire.
31:17Open the door.
31:18I'm here to save you, Anna.
31:20Please.
31:24Exploded again.
31:26We're all gonna die.
31:28I don't wanna die.
31:33Somebody help!
31:34I don't wanna die!
31:36Move!
31:37Move!
31:37I am a three-star hero.
31:39Let me through first.
31:49Put it out.
31:50Don't ruin the carpet.
31:52Reed, you really are.
31:55A complete coward and trash.
31:58Anna's dead.
31:59She must be gone this time.
32:01It blew up.
32:02She's gotta be ashes.
32:05Reed.
32:06Is that you?
32:07Open the door.
32:10I'm starving.
32:12Let me out.
32:13Vivian.
32:15It's all your fault.
32:16You killed my baby.
32:19Now you killed Anna.
32:23Reed.
32:24No.
32:25Please don't.
32:26I had a career.
32:28A family!
32:30A family!
32:33You destroyed it all.
32:34You ruined me.
32:36Die!
32:38Go to hell!
32:39Join my family!
32:45Vivian's here.
32:46Take her.
32:54Sir, what about Reed?
32:55He just tried to kill her.
32:57That's attempted murder, right?
32:58Leave him.
32:59Someone else is coming for him.
33:11It hurts so much.
33:19Where's Vivian?
33:26Vivian set the fire.
33:29Had to be her.
33:31I'll find her.
33:33I'll make her pay for my family.
33:37Hey!
33:37Seen a crazy woman!
33:38She's a killer!
33:40She's a killer!
33:48Huh.
33:49Is this not the famous hero Reed?
33:52Reed.
33:53You...
33:54You know me?
33:57Of course I know you, Chemical Plant Blast.
34:00You ran.
34:02Left us to die.
34:03My brother burned alive in there!
34:05I'd know you anywhere!
34:07You worked there.
34:09It was an accident.
34:11I thought it was gonna blow.
34:15Accident.
34:16He was only 22!
34:22You cowardly piece of shit!
34:25Boys, kill him.
34:27For my brother.
34:31I'm sorry, I didn't know.
34:33I just wanted to live.
34:35Bastard.
34:36Trash like you.
34:37A hero?
34:39Bury him.
34:40Wait.
34:41Who the hell are you?
34:47Anna!
34:50Stay out of it!
34:52Or you're next!
34:54It's fine.
34:56Keep going.
34:57Just here to watch the city hero bleed out like a dog.
35:02So you hate this trash, too?
35:04I'll never do my stuff.
35:08Anna!
35:09You're alive!
35:11Thank God!
35:12I missed you!
35:13I looked everywhere!
35:15Save me!
35:16Make them stop!
35:17They'll kill me!
35:18Ah!
35:20It hurts!
35:21It hurts!
35:26No!
35:27Anna!
35:28Help!
35:29Reed.
35:29Enough.
35:31Ah!
35:34I'm working.
35:36Stop messing around.
35:38Ah!
35:39Ah!
35:40It hurts!
35:41Anna!
35:42Please!
35:43I was wrong!
35:44I'm your husband!
35:45You can't watch me die!
35:47Husband?
35:49You don't deserve that word.
35:52You killed three people.
35:55Ah!
35:57Three stabs.
35:59Then we're even.
36:00Anna, please.
36:02I know I was wrong.
36:03For the sake of our marriage.
36:05Save me!
36:09Enough.
36:10Using our marriage to guilt trip me.
36:13How pathetic.
36:23What's that?
36:24You want to die too?
36:26A hundred grand in each case.
36:28For your brother and the others.
36:30Kill him here, and you'll have problems too.
36:33Boys, let's go.
36:36Anna.
36:37My sweet wife.
36:38I knew you couldn't let me die.
36:40I knew you still cared.
36:42It hurts.
36:43My hand's ruined.
36:45Honey, I'm sorry.
36:47I was blind.
36:48I should have believed you.
36:51I know you leaked those files to the chief.
36:53I don't know I was suspended.
36:55But I don't blame you.
36:56Really.
36:57The medals.
36:58The job.
36:59It's all nothing compared to you.
37:02Honey, let's start over.
37:04I know you still love me.
37:06You can't let go.
37:11Honey, I know who set the fire.
37:14It was that bitch, Vivian.
37:16She stopped me from saving you.
37:18She locked the door.
37:19Oh, so it was all her fault.
37:25Yes, I wanted to save you.
37:27How could I not save my own family?
37:31You dare mention the baby.
37:34Get lost.
37:35Trash belongs in the dump.
37:38Anna, you can't do this.
37:41I'm your husband.
37:43As for Vivian, I'll handle her.
37:45Show your face again, Reed, and it won't just be your hand.
37:52Chief, dinner for the whole station tonight.
37:54How's that sound?
37:55Of course.
37:56You're buying.
37:57Wouldn't miss it.
38:00Perfect.
38:02I've booked a private room at Le Bernardine.
38:05Mrs. Taylor, you booked the whole place.
38:08Too generous.
38:09It's nothing.
38:14May Taylor Group, the fire department, and the police always be allies.
38:20A toast to President Taylor for her support.
38:23To President Taylor!
38:30Vivian, dinner.
38:36Why is this gasoline?
38:46Gas?
38:48Gas?
38:50Anna.
38:51That crazy bitch.
38:52She's coming for me.
38:57Birthday cake.
38:58Who are you?
38:59Happy birthday, Vivian.
39:00No, don't.
39:02There's gas.
39:05It'll catch fire.
39:06It'll blow.
39:12Thank God it didn't catch.
39:21Help Reed, save me!
39:25You like watching people burn, Vivian.
39:29Now it's your turn to burn.
39:33Miss Taylor.
39:35Reed's lurking around.
39:36Want him gone.
39:37Just a fly.
39:38Ignore him.
39:39I invited Beyoncé today.
39:41You're all dismissed for the day.
39:44But your safety...
39:45It's my home.
39:46No one would dare.
39:48Yes, ma'am.
39:54Dad, it's done.
39:56That arsonist bitch is ashes.
39:58That's my girl.
39:59A true Taylor heir.
40:00We'll be back in a few days.
40:02Big party for you.
40:12Beyoncé?
40:13Is that you?
40:15Stop playing.
40:17I'm hungry.
40:21Who are you?
40:23What do you want?
40:25You are Reed's wife, right?
40:27That coward left my wife and girl
40:31to save some rich guy.
40:33He took everything from me.
40:36Now he'll know how it feels.
40:38Wrong person.
40:40He left me to burn, too.
40:42He's my enemy.
41:06Anna, you hurt?
41:07I am fine.
41:09You?
41:10Me, too.
41:15Reed?
41:16Got the guts to show up?
41:19Ha.
41:21Payback time.
41:24Anna.
41:25When I rush him, you run.
41:27He has a gun.
41:28You will die.
41:33Anna, I am sorry.
41:35I was wrong.
41:39After you left, I knew how much you meant.
41:45I know you might never forgive me.
41:47Stop playing hero, Reed.
41:49Reed.
41:50Reed.
41:50So today, I'll protect you.
41:54This is my daughter.
41:56You let her burn.
41:57Six years old.
41:59You let her burn.
42:03Now, pay for my family.
42:09Anna, the guards are coming.
42:13Reed.
42:14Reed.
42:16Anna.
42:18I am sorry.
42:19I really regret it.
42:21I should have saved you.
42:24Don't talk.
42:25You're bleeding.
42:27No.
42:29No time.
42:31Our baby must have been so cute.
42:38It would have called me daddy.
42:41Stop.
42:42Reed.
42:43Anna.
42:45Forgive me.
42:47Please.
42:49Forgive me.
42:52Thank you for saving me.
42:54But I won't forgive you.
42:57Your betrayal killed our child.
43:00And stole my future as a mother.
43:04I will never forgive you.
43:08I see.
43:09What a shame.
43:20Anna.
43:21You okay?
43:25I'm fine.
43:32Reed, your mistakes don't disappear just because you tried to fix them.
43:38Some wounds never heal.
43:51We're even now.
44:00Reed, I will never forgive you.
44:04But you traded your life for mine.
44:06So we're even.
44:08From now on, Anna Taylor owes no one.
44:12One more.
44:13One more.
44:15One more.
44:17One more.
Comments