- 8 hours ago
Divlje pčele Epizoda 150
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01I've heard that it's only a few years.
00:04It's okay, I don't want to run away.
00:07I don't want to be in the eye.
00:11I'm going to be in the eye.
00:14My son, I'm sad.
00:18I don't care how much I care about you.
00:21Why are you looking for forgiveness from the Vukasa
00:24when you're out of the tree?
00:29Why are you looking for forgiveness from the tree?
00:30Why are you looking for forgiveness from the tree?
00:31You said that you saw him when the Vukasa was out of the tree.
00:40Why did you think about it?
00:43What's wrong?
00:46Answer your question.
00:49If you go out of the room, the tree will be in the house.
00:52In the room, there are more documents that show up on the non-righteousness,
00:58possible consequences
00:59and criminal actions that have been made by people from your ministry.
01:05Why are you talking about it?
01:08Because I'm waiting for your complete cooperation with my government.
01:17I told you that we'll try to download the app.
01:21Because it's half of that time left the internet.
01:23Why are you making these captions?
01:26I told you that you should have to do it.
01:33Because you don't have to do it when you need to do it.
01:36?
01:38Yes?
01:40?
01:41Again, you are a good guy.
01:44And then, how is the beer then?
01:47There is time, we'll get rid of all the things.
01:56Did you remember that one is missing in the first place in the last few years?
02:04Did you know that he knows that one of us is because of the things that we have.
02:10Are you sure that he had to give you everything that he found out?
02:15I don't know. I don't know why he would hide it.
02:20I don't know. It's just a question.
02:24I don't know that you don't talk about it, but it's okay.
02:28No, I don't say that it's not.
02:33Don't forget it.
02:36Wait, wait, wait.
02:40I talked about Teo's secret when she found out about other things.
02:47I told her about Jost's shpilj and the things that she threw there.
02:57Shpilj?
02:59Yeah, she's the one with the woodwork, what do you think?
03:07Just give me a shpilj.
03:15ORCHESTRA PLAYS
03:38ORCHESTRA PLAYS
04:16ORCHESTRA PLAYS
04:27ORCHESTRA PLAYS
04:38ORCHESTRA PLAYS
04:48ORCHESTRA PLAYS
04:52ORCHESTRA PLAYS
04:53ORCHESTRA PLAYS
04:54ORCHESTRA PLAYS
04:54ORCHESTRA PLAYS
04:55ORCHESTRA PLAYS
04:56ORCHESTRA PLAYS
04:57ORCHESTRA PLAYS
04:59ORCHESTRA PLAYS
05:00ORCHESTRA PLAYS
05:03ORCHESTRA PLAYS
05:05ORCHESTRA PLAYS
05:06ORCHESTRA PLAYS
05:07ORCHESTRA PLAYS
05:09ORCHESTRA PLAYS
05:09ORCHESTRA PLAYS
05:11ORCHESTRA PLAYS
05:15ORCHESTRA PLAYS
05:15ORCHESTRA PLAYS
05:18ORCHESTRA PLAYS
05:19ORCHESTRA PLAYS
05:20ORCHESTRA PLAYS
05:44ORCHESTRA
05:45ORCHESTRA
05:45ORCHESTRA PLAYS
05:47ORCHESTRA PLAYS
05:47ORCHESTRA PLAYS
05:50ORCHESTRA PLAYS
05:50ORCHESTRA PLAYS
05:51ORCHESTRA PLAYS
05:52ORCHESTRA PLAYS
05:55I had some feeling, but I knew everything when the pastor Lovre told me.
05:59What happened after that?
06:02I said to your mother, I was looking for a couple of jokes.
06:05Then Milan took me to the stale where your brother and your brother were waiting with the gun.
06:11Is there any more details?
06:13No, I don't know everything.
06:15I'm alive only because I'm sure.
06:18Because something happened to me, everything I knew was going to the police and other different addresses.
06:24I don't know everything, but I don't know anything about it.
06:27Yes.
06:29I think I'm going to count the last days.
06:33I have another brother.
06:36I'm going to ask you when I'm going to meet you.
07:04I don't know what to do.
07:05Sašto ste i došli?
07:09Sad kad je Tomas sve rekao na sudu, ti ješ vjerojatno do plažu kaznu.
07:17What do you want to do now?
07:23Don't let me, sestra, go.
08:02What do you want to do now?
08:05Padre me.
08:06Is that a lady?
08:07Why are you lying about me?
08:08What are you saying?
08:09What did you say, Marko?
08:10What did you say?
08:11You killed a sick child.
08:13There was still a child.
08:14You killed him to admit that he didn't do it,
08:16and then killed him.
08:17You killed him!
08:19You killed him!
08:20You killed him!
08:21You killed him!
08:22You killed him!
08:23You killed him!
08:24Two meters from the other side!
08:25I didn't kill him.
08:26He killed him.
08:27He killed me.
08:38Now you know everything.
08:41Now you know the truth.
08:43I know.
08:56Why did you do it now?
09:00If you don't think you're going to keep the agreement,
09:02tell me.
09:04I'll keep the agreement.
09:08But I ask you, you don't say anything, Jakov.
09:13Well, he already understood everything.
09:16What did he understood?
09:19Let me consider someone.
09:23What did I say to him?
09:26I confirmed it.
09:30Why?
09:33It was clear that I wasn't just like that.
09:38What happened to me?
09:41I was about to concern my brother,
09:52and I was sensitive.
09:55Why?
09:56How in the name of my brother?
09:59How in my brother?
10:00I got lost.
10:05I got lost.
10:06To me.
10:07I got lost.
10:07I'm not forgetting, I got lost.
10:08I got lost.
10:09You made it like you thought you were right.
10:16I didn't give it to you when I left you there.
10:21Don't let me leave you now.
10:29When you get your words, I'll give you my own.
10:44I'll give you my own.
11:12I'll give you my own.
11:37Well, I had to tell you she got the Southwest.
11:38I'll give you my own.
11:38I'm not sure what you said before.
11:51What do you think about the way you tried to get a job?
11:53And what did you say?
11:55I'm not sure what you said.
11:57I'm not sure what you said.
11:59I'm not sure what you said before.
12:01You've got to tell me what you found.
12:05Stipan and you are the same with the tree.
12:08And Stipanova Rič is the same as your father.
12:11If not, Stipan is not the family.
12:14When will they call me?
12:16Today they will be the first one.
12:20Another one.
12:22Maybe.
12:23For what day do they call me?
12:25Maybe they will not.
12:26Why?
12:28Yes, they will be the first one.
12:31What do you need?
12:33Ok, don't do it.
12:34Ok, don't do it.
12:35Just make sure you're making it.
12:37I'll just leave it.
12:41I'll just leave it.
12:42I'll just leave it.
12:44How do you do it?
12:45It has been a good day.
12:53I'll just leave it.
12:54I'll just leave it.
12:57How did you do it?
13:01I'll just leave it.
13:02Is there anything else?
13:04No.
13:06There was no police.
13:08lesser police arrested.
13:15There are not enough.
13:16Oh, I forgot to say it.
13:18Oh, my God.
13:19Okay, so I'm in a way.
13:21Oh, my God.
13:22Oh, my God.
13:33Recreation.
13:43400,000, kako smo ji rekli.
13:50Inces donija papira.
14:18I'm sorry, Rad.
14:25To predaje advokatu.
14:28Čisto da me ne bi posli prozivao.
14:31Znam čitat.
14:33I zadnji dana si baš pun iznenađenja.
14:38Sretno ti, Milane.
14:42Odmah to predaje.
14:47Misliš da je bio dogulačio sa tim?
14:51Slušaj.
14:54Ajde nekao ovo ostane među name.
14:57Ante već ima dovoljno briga.
15:00Kad prođe to stužiteljem, onda ćemo mu kazat.
15:05More.
15:14I ja mislim da je tako najbolje.
15:44Učiš ne.
15:50Don't kill me, but we don't have a topic for conversation.
15:55What do we want to talk about?
15:57Maybe we could talk about the judge?
16:01About the arguments?
16:03Or maybe we can talk about who is going to kill this village only today?
16:07Teresa.
16:10Carmela was able to come back home.
16:12She had to write papers for marriage.
16:15That's beautiful news.
16:19She deserved it.
16:21Now she will be able to live in peace.
16:25Yes.
16:31What did she get?
16:32Yes.
16:34She was hungry for three days.
16:38It's the same as my Peter.
16:41I'm going to go to him.
16:44I'm going to go.
16:49What is this when I lost?
16:53Why did you get into your house a little bit?
16:56Why not?
16:57Where did I go?
17:01Why did you kill him?
17:01Did you see Nikola or Mark?
17:03No.
17:04Let's go down a little bit.
17:06Let's go.
17:07Just hire me a ghost.
17:09When you're going to stand up and bring it up.
17:13Brother, this is your house.
17:16Your coffee.
17:17When you start, you start.
17:19If you start, you start.
17:20If you start not, you start.
17:22Marka, please give me a real history.
17:25What do you need?
17:27What happened?
17:29No, ma. I don't know.
17:31Wait, I'm going to get him.
17:33He's talking about it.
17:36Okay, and what's now?
17:38I'm just going to say something.
17:40I'm just going to say something.
17:41I'm going to say something.
17:41I'm going to say something.
17:43What is that?
17:45What is that?
17:46I don't know.
17:47I'm going to say something.
17:51I'm going to say something.
17:53Oh boy, you're saying something.
17:54I'm just going to say something.
17:56I'm going to say something.
17:59Nikola, you're looking for answers.
18:01How is it?
18:02I'm gonna say something.
18:03I'm going to say something.
18:04Quiet.
18:05We'll move toward the end.
18:16Nikola!
18:18You see, that's what further away we are trying to understand.
18:39Wait, wait, wait, wait! Where is it?
18:43I gave it to Teji.
18:48I can't see him.
18:49I can't hear him.
19:04I can't hear him.
19:07I can't hear him.
19:09I can't hear him.
19:11I can't hear him.
19:17What's that?
19:18I can't hear him.
19:24I can't hear him.
19:35I can't hear him.
19:43I can't hear him.
19:48I can't hear him.
20:17I can't hear him.
20:20I can't hear him.
20:39I can't hear him.
20:51I can't hear him.
21:18I can't hear him.
21:20I can't hear him.
21:22I can't hear him.
21:34I can't hear him.
21:39I can't hear him.
21:41I can't hear him.
21:45I can't hear him.
21:46I can't hear him.
21:52I can't hear him.
21:53I can't hear him.
21:56I can't hear him.
22:20I can't hear him.
22:23She's a good friend of mine.
22:29She's a good friend of mine.
22:48Go!
22:51Please!
22:52Please!
22:53Please, come on!
22:55Let me take care of the case...
23:11Please, go!
23:24Bajka moja, natirala me da se zakoneno gospoda neče preuset u bistvo nas.
23:32Nisam ti ali plakala.
23:35Zaklao sam se ali ne mogu mučat.
23:40If you know that they were killed, they would kill me and Katu, and Cvitu, and Zoru.
23:54I would say that I have to do it.
23:59If I want to die, I will die with my love.
24:03Love is more than that.
24:06That's right, mother.
24:11Don't go and see me, but I will see you again.
24:20I hope that God will forgive me and that he will send me back to me.
24:26Brat, you have to do it.
24:28Otač ti se pati, a ti i dalje.
24:30Koji je bija dogovor?
24:35Koji je bija dogovor?
24:36Da se ona prida, da ti ne upleteš sestre.
24:48Gupi se.
24:51Jakove, što se događa ovdje?
24:53Odlazi te obje.
24:55Teja je napravila ono što je morala.
24:57Vi ste znala?
24:59Da se mene pita.
25:00Sve tri sestre bi u zatvor.
25:02A sad me dobro slušaj.
25:04Zaboravi tu ženu i spasi brak.
25:07Mama, ne znaš šta govoriš.
25:08Jakove, ja ti pružam priliku.
25:10Spasi sestre i spasi svoj brak.
25:18Ma šta me gledaš?
25:24Ali boj, iđe.
25:26Iđe dok iđe.
25:33On je jedin u oj kući koji mi daje mir.
25:37I ti, naravno.
25:43Šta još se nije javija tužitelji?
25:47Ja ne znam zašto im toliko treba.
25:50Rekli su da s dokazi jasni.
25:52A javnoš uvijek sve provjeravaj.
25:54A jel zataškavaj.
25:56I je to imen palo na pamet.
25:59Čače ima puno ljudi koji ga štite.
26:04Idem vam kad tri, a znaš...
26:05Aj, čekaj, čekaj Nikola, hoće to on još o nečem govorit.
26:08Šta je?
26:10Ne želim ga krstiti sotin imenom.
26:14Ne želim da nosi ime Petar nakon svega.
26:19Tebi jasno svite da ako mu sad krenemo mijenjati ime,
26:23bit će veliki nereda u kući.
26:24Meni je jasno Nikola, ali ja želim da se zove Andrija.
26:28I želim ga i krsti tako.
26:32Trebam tvoja podrška.
26:37Dubavi, pričat ćemo o tome kad dođe vrijeme za to.
26:42To to veće.
26:44Dobro.
26:57Dobro.
26:59Bićeš, Andrija.
27:02To ti ja obećam.
27:12Bila sam kod Zore.
27:15Srce mi se stislo kad sa njo videla.
27:19A rekla sa njoj ako još šta triba da smo tu uz nju.
27:23I dobro si rekla.
27:25Nije ona jedna krivo za ovo šta se događa.
27:30Divin ti se.
27:33Zašto?
27:35Zato jer si divan čovjek.
27:39U sve zlo ko je oko tebe,
27:43ti si i dalje ostaj isti.
27:45Ni se promijenija.
27:48Ne znaš kam ja šta se mota meni po glavi.
27:53Ali znaš šta ti je tu?
27:58Ne znam.
28:00Ne znam kako ću dalje.
28:02Znam ja.
28:05I bit ću cijelo vrijeme uz tebe.
28:08Pa skupa smo jači.
28:14Pa šta to radiš kam?
28:21Uš mi bit muž.
28:27Ti to mene prosiš, jel?
28:30A znam da nije običaj, jel?
28:33Ivce, ti je nikako da klekneš.
28:35A ja moram znati.
28:37Oćemo provjeti život skupa, jel nećemo.
28:43Naravno da hoćemo.
28:46Ti si jedina svitla točka u ovoj dami.
29:05Majko, ja ne znam zašto smo mi opće i zašto iskućali.
29:07Zato što se vuka se nikad ne skrije veka neki miše.
29:11Ajde im u glavo i odaj.
29:15Ostalo kodana nekotko će boje.
29:18Tamo cvita raka samo gledaju šta ću ja krivo reći napraviti.
29:24Aj, pustimo sad to. Kako ti je svica?
29:26A ne znam šta bi ti rekla da si me prije pitala.
29:30Radimira u kuću bi ti rekla da je sve u redu, ali ovako nije i ne znam na će biti.
29:35Ali ja vidim da se on trudi. Moraš ti malo popustiti.
29:42Opet zatvoreno.
29:44Ova žena nikad ne radi.
29:49Tereza, aj poći ti kući.
29:53Ja imam još neke stvari za napraviti pa ću onda ja do ljube.
29:57Pa gdješ ti?
29:59Gdje na groblje. Zapale sviću, Petro.
30:02Pa iđem ja sa temonim.
30:06Nemoj došli.
30:09Htjela bi biti sama.
30:12Aj, dobro.
30:14Vidimo se onda kući.
30:16Vidimo se.
30:30Jedino mi je žašta ga niz bubnija.
30:33Aj, imeni. Onda bi skupa završli u zatvoru, a zamiz toga cirkus.
30:38Je imaš pravo.
30:41Doći njegovo vrime.
30:46Šta ima svicun kad je rekao da će ići?
30:49Rekao sam ti da se ne mišljaš.
30:53Odkupija sam mu zemlju.
30:55Šta si napravila?
30:58Četiristo iljada.
31:00Gotovo je.
31:01Odakle ti tolke pare?
31:03Rajka mi dala.
31:04Pa ta zemlja ne vridi ni upola toliko.
31:06Šta to ima mene sikirat?
31:09Jel' dogovor bija da ću mu proda zemlju, da će se razvesti, da će nestat?
31:14Čača, ne smije izna za ovo. Jel' me razumija?
31:17Sutra će potpisat razvod. Ti ga samo podsjeti.
31:22Evo, narodnik.
31:25Ako se još jednom približiš do Mazetu, završit ćeš u zatvor.
31:30Jel' da?
31:31Ajde, Jerko voladi. Ajde. Puno je selalo u peža.
31:36Izazivaš, Milan. Izazivaš. A tebe čeka posebna klupica u zatvor.
31:55Kaj će ovi umrit, majke ti isove.
32:15Ajde.
32:16Šta radiš, pusti me.
32:18Zašto se Kati predala?
32:19Ma zašto ti to mene pitaš?
32:20Zašto baš sad, Mirjane, se to zapitala?
32:23Ma otkud bi ja to znala?
32:25Nije bilo zbog Anja, to oboje znamo.
32:28Jesi ti natirala na to? Jesi ti zaprijetila?
32:30A šta je tebi?
32:31Preko se stara, a? Preko cvite, preko djeteta.
32:35Reci mi, stisla si je tamo gdje najviše boli, a?
32:38Sam ja prva saznala. Suđanja ne bi ni bilo, jel' bi joj ja presudila prva.
32:43Majce!
33:07Ujeljko, šta ti? Šta su taki?
33:11Rišili smo se, mate, kame je slobodna.
33:15Imaš pola kavane. Ja bih slavio ja misec dana.
33:18Dobro je. Slavija sam dosta.
33:25Da se nešta nije dogodilo kod tuštelja, pa nam ne je šeće.
33:30Čudno mi je da je zva tega, a nije Karmel.
33:32Dobro je zdrav, kva je Puzga.
33:34Svi znaju, pa tako i tuštelj, da Konabar zna više od bilo koga u mislu.
33:39Je li tako, Roću?
33:40Dobro je, gotovo sam sotin.
33:42Je.
33:45Hej.
33:49Sa ona.
33:52Sidi, Nikolo, sidi.
33:59Kako je kod kuće?
34:01Jadi Čemer, pricak ne popušta.
34:08Ti ni iska čačati, toliko znam.
34:11Ali ne razumijem kako moraš još uvijek s njim živiti pod istim klovom.
34:15Moram živiti zrano koja nisam jedini ko živi u toj kući.
34:19Mora biti tamo za ove druge koji pate zbog njega.
34:24Ti imaš sina za odgojiti.
34:27Ja sam ovog ne bi držani blizu, oca ti. Opasanji.
34:31Je.
34:34Njega, ja sam te pitati, jesi čuvaš šta od ovih isupa ove industrijska zone, se to još uvijek istražuje.
34:42Ništa, ni rič.
34:44Izgleda da će sve gurni pod tebi.
34:47Išta, ni rič.
34:48Išta, ni rič.
34:48Išta, ni rič.
34:49Išta, ni rič.
34:51Išta, ni rič.
34:52Išta, ni rič.
34:53Išta, ni rič.
34:54Ča?
34:56E moje briskane.
34:58Načem.
34:59Ali nije mat.
35:02Ajde.
35:03Nije još.
35:04Biće mat.
35:09Kako si mogla to napraviti?
35:11A netko mora pokušati spasiti tvoj brak kad ti već nisi u stanju.
35:16Mama, nikakve ucijene neće spasiti moj brak.
35:19Da, ali to je sad jedina prilika.
35:22Pa, iskoristi je kad ti se već pružila.
35:25Dosta i prestani se petljati u moj život.
35:28Kad ti naučiš živjeti svoj život, ja ću prestati.
35:32I prestani molim te stalno cimizditi.
35:38Oooo, evo nam i sve kra.
35:42Jesi vas prekinja?
35:44Da.
35:45Šta si dogodila?
35:52I da vidi je jako.
36:02Na čaršiju kninu.
36:06Ne valja, ne valja.
36:08Znam.
36:10U bioći ću kod džur...
36:12A živio bio, moš li inspiraciju tražiti negdje drugo?
36:15A mene pusti na miru, ha?
36:17Ljubica moja.
36:18Pa moram napisat pisan.
36:21Znam.
36:23Paz molim te.
36:27Seloprića, da sam pušta slanca, a ukiće sam kiriba bez mamca.
36:37Eto je.
36:41Ili dobro?
36:44A da ti napišeš i opet neku tužnu pismu, a to te malo bolje išlo.
36:50Zašto?
36:52Kad sam sretan.
36:56Kad tebe vidi nocem.
36:57Ajme, ajme, šta smrdiš?
37:00Koliko si se oteka, puletine, na i ja, a?
37:03Ajme, plisove, ja, makni se.
37:05A kje svaku večer?
37:08Šta ti je?
37:09Ja ne znam.
37:11Cila sam, nikako.
37:13Sve mi ide na živce.
37:16A njeni da nisu oni dani u mesecu.
37:22Samo sam mislija...
37:23Ma šta si ti mislija?
37:25Ajme, misli o te svoje pisme i dalje, a ja...
37:27Iđem do Anke na kavu.
37:30Na ovuc.
37:34Ajme, živi, ja, skužaj za ovu, ajme.
37:46Jeste normalan budalo, šta je tebe neko ćete vidit?
37:49Nisam moga čekat.
37:52Uskoro još bi slobodna.
37:55Kako to misliš?
37:56Odlazi vice, s parama u džepu.
37:59Sve je sređeno.
38:01Milane?
38:03Šta se napravio?
38:06Ništa šta će tebe koštati.
38:10Kad dođe vrima, sve ću ti reći.
38:12A dotad...
38:15Niko me ni reći.
38:16Dobro, dobro, ali...
38:18Šta ako se on pridomisli ili nešta pođe po krivu?
38:24Neće.
38:26Viruj mi.
38:30Vrima.
38:32Jo.
38:33Vrima.
38:33Vrima.
38:48Vrima.
38:49Vrima.
38:49Vrima.
38:49Vrima.
38:57Vrima.
38:59Vrima.
38:59Pokita je naša kupca.
39:01Vrima.
39:01Raspitiva sam se, još ništa.
39:07Ništa, a?
39:09Ništa moj ti.
39:12Vrima.
39:12Dobro lažeš, zlatane.
39:14Ja znam jako dobro da je Milan kupija.
39:18Vrima.
39:19Onda znaš i da smo odlučili šuti to tame, dok se situacije sa tužiteljem ne sredi.
39:26Pares dobija, papiri za razvod su ti spremni
39:29Polako, još nije vrime za to
39:31E, vrime je, ne mogu te više ni minut gledati ovdje
39:35Aj malo, Marko, razmisle
39:37Šta da je sad zatražen razvod? Pa znaš koji će Dernak biti?
39:40Svi su napeti ko puške
39:43Pričaka još malo
39:44Kad dođe vrime, to ćemo utrenok na sredi
39:47Nije taki bija dogobor
39:51Marko, ajde razmisli ko će vam čuvati manje
39:53Ako svi završite u zatvoru
39:55Ko će ti sestru čuvati?
39:57Ti sigurno nešto
39:57Nego ko?
39:59Nikola možda, a?
40:00Pa taj je vas jedna čaka svih liješt
40:03Danas na večeri ćeš reći da se rastaješ
40:05Jes me razumija
40:09Vojčača će misliti da mu se svetim
40:12Ili ćeš ti to reći ili ću ja doniti osmrtnicu pravog vice
40:15Radonča, ti biraj
40:23Učo moj
40:24Pa tamo su ti sve stare knjige
40:27Pod lanim
40:28Nadrini Ćuprija, Judita
40:33Šta?
40:34Pošlaš početi držati nastav u sebi?
40:37Nisam stigla nabaviti nove
40:39Tribun dosplit
40:43Učo, molim te
40:46Samo mi nemoj ti odustajati od knjižnice
40:49Nije da odustaje, nego
40:53Samo nemam vremena, Jer
40:56Vidim ja da tebe nešto muči
40:58Da
41:01Tu si
41:01Pa ja te tražim pod silove listu
41:04Zdravo je
41:05Ej, ca zdravo
41:06Baš sam mislio na tebe
41:08Je neki problem?
41:09Ne, ne, ne
41:09Mislio sam samo da pročakulamo
41:12Kad nađeš vremena, pa svrati do mene
41:14Na vrat ću
41:15A ja ću strpljivo čekat nove knjige
41:20Ajde
41:21Ostanite mirni
41:23Ajde
41:33Šta to radiš?
41:37Došli sam srediti neke papire
41:42Izbija do Josne špilje
41:46I?
41:48I?
42:08Slika mater
42:12Čovaju je tamo
42:14Dobro da nije dočekalo ovo
42:19Neke stvari je bolje nedoživite
42:24Jel bilo samo to?
42:32Ajmo kući
42:34Ti aj
42:34A ja ću još kasnije do Kate
42:39Reć Kati da se ne skira za sestri
42:41Kame ja ih čuvamo
42:43Da im ništa ne poufale
42:46Eh, sine
42:50Nemoj sve sa mnost
42:53Jel, jel, jel, jel, jel, jel.
43:02Hvala šta je, jel, jel, jel, jel, jel.
43:25ORGAN PLAYS
43:56ORGAN PLAYS
44:40ORGAN PLAYS
44:41ORGAN PLAYS
44:42ORGAN PLAYS
44:43ORGAN PLAYS
44:44ORGAN PLAYS
44:44ORGAN PLAYS
44:46ORGAN PLAYS
44:46ORGAN PLAYS
44:48ORGAN PLAYS
44:49ORGAN PLAYS
44:50ORGAN PLAYS
44:50ORGAN PLAYS
44:51ORGAN PLAYS
44:51ORGAN PLAYS
44:52ORGAN PLAYS
44:53ORGAN PLAYS
44:53ORGAN PLAYS
44:54ORGAN PLAYS
44:55ORGAN PLAYS
44:57ORGAN PLAYS
44:58ORGAN PLAYS
44:58ORGAN PLAYS
45:01ORGAN PLAYS
45:02ORGAN PLAYS
45:05ORGAN PLAYS
45:06ORGAN PLAYS
45:06ORGAN PLAYS
45:09ORGAN PLAYS
45:09ORGAN PLAYS
45:09ORGAN PLAYS
45:10ORGAN PLAYS
45:14ORGAN PLAYS
45:17ORGAN PLAYS
45:17ORGAN PLAYS
45:17ORGAN PLAYS
45:18ORGAN PLAYS
45:18ORGAN PLAYS
45:21ORGAN PLAYS
45:22ORGAN PLAYS
45:22ORGAN PLAYS
45:23ORGAN PLAYS
45:25i 7th.
45:287th.
45:28Yeah?
45:30Yes?
45:30No, I don't see you.
45:38Di.
45:40Di.
45:41You're now?
45:43What are you doing?
45:46How do I go?
45:48How?
45:49Krehvah!
45:50Mhmm, my wedding is 4th.
45:51It's your parents and your parents.
45:53What are you waiting for?
45:54I'm fine.
45:55Okay, let's go.
45:59Let's go.
46:01Let's go.
46:10Let's go.
46:13Excuse me.
46:17I'm a wise man.
46:19I'm sorry.
46:22I'm a little girl.
46:23It's a matter of fact.
46:26I'm looking for a call for a new man.
46:27I'm not thinking about what happened to me.
46:31I'm not thinking about it.
46:33I'm a little girl.
46:33What happened with Mark?
46:35You said you'd keep moving from the middle.
46:38They came to me.
46:40They came to you because they had a agreement.
46:43Is that right?
46:47I don't want you to die anymore.
46:49Don't do it.
46:54Do you want me to take care of yourself?
46:55Yes, yes.
46:56Don't do it.
46:58Don't do it.
47:02Don't do it.
47:04Don't do it.
47:05Don't do it.
47:06Don't do it.
47:14Don't do it.
47:14What are you doing?
47:17I thought you were a drink of wine.
47:19Don't do it.
47:22I'm not trying to put a lot of inspiration.
47:28She was a fool.
47:29She said she needed to go through a whole thing.
47:32I told her that she needed to go through.
47:34She was a little upset, but I think she didn't understand.
47:42What are you doing?
47:46Is it all right?
47:48No.
47:49I mean, no.
47:50No, no, no.
47:52It's not that bad thing.
47:52No.
47:54No.
47:59No.
48:08No.
48:09No.
48:10No.
48:11No.
48:15I'm sorry.
48:19Please.
48:20Please.
48:44Hvala Bogu, pa još imam pravo na vizite.
48:48Ovo ću samo odbrojavan dana, jedan po jedan.
48:52Doro, što je par godina za nas.
48:55Brzo će to proći.
48:58Vola bi da sam tako sigurna ka i ti.
49:04Šta je?
49:20Niko to nije vidio osim mene i te.
49:25Neo što će ga bojati.
49:27I te ja ću mučati.
49:36Trebala si mi reći.
49:39Ubećala sam te i da je neću odati.
49:43Nisa tribao Miša.
49:44Bolje je da ode dok sam pri sebi.
49:53Sad u zadnje dana je dok sam ode.
49:57Puno misli na svog čaču.
50:01To kako se on...
50:04Mišao moj sreću zato što nije mogao naći svoju.
50:11Kad si povriđen nije svoj.
50:15Često puta misliš da radiš tvari za sebe, ali...
50:21Radiš kontra sebe.
50:25Te je puno povriđena i ako ove nemoj to zaborati.
50:32A je ovo zbog nje izašla istina.
50:37Pravi ubojca tvog brata će plati.
50:42Nemoj to zaborati.
51:00Nije pojka smo svi vako zajedno.
51:02A teka istina ispliva bit će još vaki večer.
51:05Upravo tako, Ante.
51:06A izdajenici će dobi što zaslužuju.
51:10Nije Milan.
51:12Sad će.
51:13Išaj premislite auto.
51:16Ljudi moji, ne znam za vas, ali...
51:18Mene na ovom stolu sve za...
51:20Sve za prsta polizat.
51:23I pije novo vino, ovaj tvalac mali.
51:26To je tako dobra sorte, ljudi moji.
51:28Čileanska vina, da on iskren budem...
51:31Ona jesu dobra.
51:32Ali ne ističu sa puničama.
51:35Vidite se, ti si reka da imaš nešto za reć sa tije vrijeme.
51:51Ma znaš šta?
51:54Ajmo mi je prvo pojest, pa onda siti uz čašicu.
51:58Šta kažete, a?
52:02Šta je bilo vicerecno?
52:09Dobro.
52:11Kad baš...
52:12Inzistirate.
52:14Večer...
52:16Stiga telegram ujiće.
52:18U ovu uru?
52:19Plava koverta. To mora da je odsuda.
52:24Dokazi su odbačeni.
52:28Zlučaj Josip, vukas je zatvoren.
52:33Ajme, Ant.
52:34Vljč.
52:37Vljč.
52:38Vljč.
52:38Vljč.
52:39Vljč.
52:43Vljč.
52:44Vljč.
52:45Vljč.
52:47Vljč.
52:54Vljč.
52:55Vljč.
53:10Vljč.
53:19What are you doing?
53:21The papers for marriage.
53:23I signed them and now you're in order.
53:43When we start with the sign, we'll be able to help us.
53:47There are good people, more workers.
53:50Could be the other people.
53:52Mogu.
53:54Kato is baca izza druge.
53:57Trgovicima idu na izlaku,
53:59a nama ukrenuli leđa.
54:01Preživit ćemo, Stepane.
54:03Nije ni Kata primala milostinu.
54:11Good evening.
54:13Good evening.
54:15Good evening.
54:16Good evening.
54:18Do you have any new ones?
54:21Yes.
54:24Yes.
54:24I don't have enough evidence
54:26and that it doesn't have any evidence
54:28against your brother.
54:30The case is closed.
54:31It's open.
54:39Ivce, wait.
54:40Wait.
54:54I've spent so much time
54:56you've spent so much time.
54:57You're so mad
54:59that you don't want my help.
55:04I know you're surprised
55:06about the events,
55:07but it's all for you.
55:08That's all for you.
55:10Don't go anywhere.
55:12I'll tell you.
55:14You don't want to make any nonsense.
55:16What else do you want?
55:18Ivce, don't stop.
55:20We're here because of you.
55:22There's no reason.
55:24I pray for you.
55:27If something happens,
55:28everything is going on.
55:30I'm looking for you.
55:31I'm not looking for you.
Comments