00:05No pretendo interrumpir un momento dramático, pero, Mustafa, tienes que irte.
00:18¿De verdad que te vas a ir?
00:21Claro que me voy. ¿Qué quieres que haga?
00:24¿Me vas a dejar aquí sola? ¡A merced de este psicópata que soy tu hija!
00:29Ya no eres mi hija. Van a traer a Janfesa. Volverás y te casarás con Magir.
00:37Vas a llevar al bebé con los Chilmás.
00:41¿Y si no traen a Janfesa?
00:48Pues sucumbirás a tu destino.
01:01En realidad, tu padre tiene razón.
01:04Pero bueno, después de todo nos estamos divirtiendo, ¿no es verdad?
01:16¿Pero qué haces?
01:21Ya no me queda nadie.
01:26Ella no vendrá.
01:28Moriré de todos modos.
01:32Vendrá.
01:34Ella vendrá.
01:35No querrá.
01:37Y aunque quisiera, Magir no la dejará.
01:40He dicho que va a venir.
01:42¿Te equivocas?
01:44¿Por qué?
01:45Si no me matas tú, mi abuelo lo hará.
01:47Yo voy a morir igual.
01:50No es cierto.
01:52Confía en mí.
01:54Sila.
01:55Nadie te va a matar.
02:01Te lo prometo.
02:03Confía en mí.
02:22Ya he llamado a mi hermano muchas veces y el muy idiota no contesta.
02:26Eso no servirá de nada.
02:27Hay que encontrar a mi padre.
02:29Mira.
02:30Mira lo que ha hecho tu padre.
02:32Es que no lo entiendo.
02:34Es viejo.
02:34¿Sabe cómo funcionan las tribus?
02:36¿Cómo puede dejar que se case con esa otra chica?
02:39¿Pero cómo puede meter a la hija de un asesino en nuestra familia?
02:44No lo entiendo.
02:46De verdad.
02:47Madre mía.
02:50Escucha.
02:51No le habrás dicho nada a tu madre.
02:53¿No?
02:54Siempre te vas de la lengua y se lo cuentas todo a Feth.
02:57No le habrás dicho que mi hermano le dio asilá a ese hombre.
03:01No lo sabe, ¿verdad?
03:01Ya te he dicho que no, Zepda.
03:04Zepda.
03:04Zepda.
03:05Tu padre está en el jardín.
03:07Está muy furioso.
03:08Madre mía.
03:09Ya empezamos.
03:10Madre mía.
03:11Vamos, Zepda.
03:13Traenme a Asaf.
03:14No está.
03:15Te lo he dicho.
03:17Dile que venga y que traiga a su nieto.
03:22Vamos a sentarnos.
03:23¿Por qué iba a sentarme?
03:25El problema que tu nieto trajo a esta casa ahora también cae sobre nosotros.
03:30El prometido de Janfesa, el desgraciado de Mahir, secuestró a Sila.
03:39Pero Sila dijo que se fue por su propia voluntad.
03:44Él la obligó a llamar.
03:45Tiene a mi nieta.
03:47La ha secuestrado.
03:49Te lo acabo de decir.
03:50Quiere que le llevemos a Janfesa o si no, va a matar a Sila.
03:55¿Qué?
04:19¿Estáis listos ya?
04:20Estamos listos.
04:22¿Empezamos ya?
04:23Sarai, cuando quieras.
04:24Vale.
04:39Qué guapa.
04:42Venga, chicos, dejad de miraros.
04:44Os estamos esperando.
04:45Venga.
04:54Estamos aquí reunidos para uniros a los dos ante los ojos de Dios.
04:58Dime, ¿cuánta do te vas a querer, hija?
05:01No, nada.
05:02No la quiero.
05:02¿Algo?
05:04Hija, tienes que pedirle algo.
05:06No pongas a Mahir en una situación difícil.
05:10Eh, la novia no lo tiene claro.
05:13Le haré una sugerencia.
05:15Claro.
05:16Daré su peso en oro.
05:18Es mi regalo para la novia.
05:20No, Mahir, ni hablar.
05:22Oye, no hace falta.
05:23Por favor.
05:24Es lo que quiero.
05:25Solo tengo un nieto.
05:28Escríbalo, señor imán.
05:33¿Quiere el derecho al talak?
05:35¿Qué es?
05:36Significa que tendrá derecho a divorciarse o si no, él lo tendrá.
05:40No, no, no.
05:40No lo quiero.
05:41Yo quiero que Janfesia tenga el derecho, señor.
06:05Janfesia, hija de Kurshat.
06:07¿Aceptas a Mahir como tu marido?
06:10Acepto.
06:11¿Lo aceptas?
06:12Lo acepto.
06:13¿Lo aceptas?
06:14Lo acepto.
06:32Mahir, hijo de Mehmet, ¿aceptas a Janfesia, hija de Kurshat, como tu esposa?
06:39Kurshat Kilimji es mi mayor enemigo.
06:42¿Entiendes?
06:42He venido a terminar lo que empezó mi padre.
06:45Ni siquiera Kurshat Kilimji puede arruinar el amor que siento por ella.
06:51Acepto.
06:52¿La aceptas?
06:54La acepto.
06:55¿La aceptas?
06:58La acepto.
07:01¿De acuerdo los testigos?
07:03Lo estamos.
07:05¿Están de acuerdo?
07:06Lo estamos.
07:07¿Están de acuerdo?
07:08Lo estamos.
07:13Pongámonos todos en pie.
07:15Amin.
07:16¿Están de acuerdo?
07:30¿Están de acuerdo?
07:32Oh
07:52Que este matrimonio dure para siempre gracias
08:03Tenga esto, señor.
08:04Muchas gracias.
08:05No hay de qué.
08:07Señor, yo le acompañaré.
08:13Ay, mi hijo ya está casado de verdad.
08:21Cómo me alegro.
08:25Venga, contesta el teléfono.
08:27Me vas a volver loco.
08:33Seifi, ¿qué ha pasado? Cuéntamelo.
08:37Seifi ahora no está disponible, Rashid. Perdona.
08:43Está inconsciente. O muerto, no lo sé.
08:46No lo he comprobado.
08:48¿Cursat?
08:49Sí, en carne y hueso. ¿Cómo estás?
08:52Vas a tener problemas, Cursat. Muchos problemas.
08:56Pues muy bien.
08:57Sí, porque a mí me encantan los problemas.
09:00Rashid, ¿me oyes? Tú lo sabes bien.
09:03Sabes que no puedes huir, ¿verdad?
09:05Sabes que acabaré encontrándote.
09:09Mandaré a toda la fuerza policial.
09:11¿Quién ha dicho que voy a huir?
09:13Voy a donde estás tú.
09:15Voy a parar esa boda y a llevarme a mi hija.
09:18Y escucha,
09:19me la voy a llevar de vuelta.
09:21Aunque esté con Mahir, ¿me has oído?
09:23Ya voy, espérame.
09:31¡Gracias!
09:33¡Gracias!
09:35¡Gracias!
09:38¡Gracias!
10:09Aşkın eyleyim, sevdadan böyleyim, yakışmaz yoksan hayat, yazımsın sevgilim.
10:21Denizler dalgasıyla bir, ben de sözümle severim, korkma özümle.
10:35Sevdamız ayın suretinde, bizim göğmüzde, parlıyor gündüz gece.
10:47Sensiz aşkın eyleyim, sevdadan böyleyim, yakışmaz yoksan hayat, yazımsın sevgilim.
10:59Sensiz aşkın eyleyim, sevdadan böyleyim.
11:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
Comments