- il y a 1 jour
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08Sous-titrage Société Radio-Canada
01:19Sous-titrage Société Radio-Canada
01:26LAPD agent Lindsay Miller
01:28This is not a role play
01:30Disrespect towards your master
01:39Not expecting you to be this young age
01:42Twenty-two
01:45Take your pants off
01:46And bend over on the table
01:47For God's sake
01:48I'm only here for Gavin's birthday party
01:50My son's birthday party?
01:54Who are you?
01:55I'm your son's girlfriend
02:01Sorry, I've mistaken you with the new M
02:03I'm Dominic
02:07Lindsay
02:12Do you need any help?
02:13No, I gotta go
02:21Sorry
02:21I made a mess
02:23There's clothes over here
02:24Do you want to change?
02:27Thank you, they won't fit me
02:30Nice to meet you
02:33My son is young
02:34My son is young and fiscal
02:35You deserve a true man
02:40I know how to treat you well
02:44I really need to go
02:45Kevin's not home
02:53Party's here
02:54Don't be late
03:00What the hell am I doing?
03:06Bend over
03:09Stop
03:09He's your boyfriend's father
03:34You're fucking my stepsister
03:38This isn't what it looks like
03:43How could you do this to me?
03:49You're not worthy of Gavin
03:51Fucking nun waiting for marriage
03:53By then your pussy will be as good dust
03:57Want men to notice you?
04:08Gavin, we're so finished
04:11Lindsay, no
04:15Lindsay
04:29Dominic?
04:30Why are you here?
04:33Coincidence
04:34You okay?
04:37I'm fine
04:38Hold on tight
04:46Thank you
04:51Tell me
04:52What happened?
04:53You were right
04:54One boring and unremarkable woman
04:56Wasn't enough for him
04:59Boring?
05:01Sexy and innocent
05:02This is you
05:03And about my son
05:06I warned you
05:07You're worse than him
05:09Don't compare me
05:12To my son
05:15You will be cherished
05:16If you stayed with me
05:20Turn around, kitty
05:26What are you daydreaming about?
05:30Dad?
05:32Lindsay?
05:34Cleaning up your mess
05:36You two continue
05:37I'm just gonna go
05:39No!
05:39Stay!
05:41Baby
05:42I know I screwed up
05:43You can hit me
05:44Yell at me
05:45Let
05:45Me go
05:47Kit is nothing
05:48You're the one I love
05:50Baby
05:50Liar
05:51Shut up
05:53You liar
06:01What a day
06:08Probationary officer
06:09Lindsay Miller
06:10Report tomorrow at 8am
06:12To meet your new supervisor
06:13Your new task awaits
06:20Forget about that father and son
06:22A fresh start
06:34Oh god
06:37I think I came to the wrong office
06:42Master
06:44Who is the girl scout?
06:46Fuck off
06:46Stay
06:47Officer Lindsay
06:48This is why you've been dodging my calls
06:51You found fresh meat
06:56No
06:56No
06:57I'm
06:58I'm not
06:59I have official business to attend to
07:02Leave now
07:03What has she got that I don't?
07:06Let's see whose tits are better
07:10Crazy bitch
07:11You're hurting me
07:13Assaulting a police officer
07:14In a police station
07:16Want to test the jail cell mattresses?
07:19Let go
07:26He'll get bored
07:27And dump you like trash
07:30Well done
07:31Officer Lindsay
07:32Just doing my job
07:33Have you thought about being my submissive?
07:37What?
07:38No
07:40You try that
07:41And I'll file a report against you now
07:45Shh
07:46If I wanted to hurt you
07:48You wouldn't get the chance
07:50Watch how you talk to your supervisor
07:52You are my new boss?
07:55Superintendent Dominic Rodriguez
07:57Special operations
08:01Why do you want me to be your submissive?
08:06Lindsay Miller
08:07Academics
08:08Top marks
08:09Physical scores
08:10Below average
08:11You've only had one boyfriend
08:14After years together you're still a virgin
08:16Measurements
08:1888
08:1959
08:2087
08:22What do you want?
08:23Take off all your clothes
08:24Officer
08:26What?
08:27This is completely inappropriate
08:29There's a case involving a mafia-run human trafficking and prostitution ring
08:33And I happen to know a lot about this particular world
08:36I need an undercover agent to be my submissive
08:39What I did earlier was simply testing your courage
08:41Why didn't you say so earlier?
08:43That test went way too far
08:45If you want me to strip
08:47There should at least be another officer present as a witness
08:50You're right
08:51Proper procedure
08:53So you prefer an audience watching you?
09:00They're all watching you
09:07Everyone outside are my co-works
09:09Don't you enjoy this?
09:17Sorry, what did you say?
09:18You're not suitable for the undercover assignment
09:21I am removing you from this operation
09:23Sir, I may be new around here
09:25But please don't underestimate my capabilities
09:28Too young for me
09:29Then why did you invite me earlier?
09:32Play with people until you're tired
09:33Then toss them aside like garbage?
09:36I appreciate talent
09:38For a moment I forgot you were my son's ex-girlfriend
09:42But...
09:43I'll find another candidate
09:44Your duties remain the same
09:46Fine
09:47Fine
09:47Then do us both a favor
09:48Find someone your own age
09:52I'll fill you in later
09:53I've got a case to investigate
10:08Damn it!
10:09Why am I fantasizing about my ex's father?
10:17Lindsay, please
10:18Please forgive me, Lindsay
10:20Have you lost your mind, Gavin?
10:23Baby, please give me another chance
10:26Move out of the way
10:27It's over between us
10:29Gavin, I have duties to report to
10:31Just say yes
10:33I swear
10:34I'll treat you twice as good as before
10:35Let go of me
10:36You'll never find a guy better than me
10:38Don't you want to think this through?
10:42Stay out of my business
10:43You're violating this lady's personal rights
10:49Are you alright?
10:50I don't need your help
10:52I just don't want anyone interfering with my subordinate's work
10:55I won't interfere with your operation
10:57I'm leaving
11:01Why am I so concerned about my son's girlfriend?
11:05Concentrate
11:07The undercover operation at the SM Club launches tonight
11:13Why are Gavin and that hot guy both into her?
11:17I'll make that beach pay
11:27Strange
11:28The info says the club should be nearby
11:47Cellar to the mafia
11:48She's a virgin
11:49She's a virgin
11:53She's a virgin
12:18Little virgin
12:19Ready to have some fun tonight?
12:24Honored guests
12:25This is your M for tonight
12:28Also a virgin
12:29Delicious
12:30Let's fill every hole she's got
12:39Relax
12:40Relax
12:45Such tender skin
12:47I'm gonna ruin it with hot wax
12:49I like anal
12:50She'll be on her knees begging me for more
12:53Who's first?
12:54I'll pay 50 grand to go first
12:56A hundred grand
12:57Me first
13:00Half a million
13:03How about we let the little virgin choose?
13:07I already have a master
13:11What?
13:12Shut up
13:13You've already been sold to these masters
13:15I'm not consenting
13:16This is human trafficking
13:18Criminal
13:20She's already in character
13:21You want to play cops and robs, huh?
13:24Great idea
13:25I'm in
13:26No, that's not it
13:31This is my baton
13:32I sentence her for the crime of virginity
13:37Sick freaks
13:38Get away from me
13:40The more you fight
13:41The hornier we get
13:43Start interrogating the suspect
13:50Let's test if she's really a virgin
14:03Who dares to touch her?
14:09Who the hell are you?
14:13I'm her master
14:15Sir, this submissive has already been purchased by these two masters
14:18Unless you outbid them
14:20Five million
14:21Deal
14:32You broke my nose
14:34You're dead
14:35Be grateful it's only a nosebleed
14:37He's a billionaire from the Wilson conglomerate
14:40The most powerful family in the country
14:42Sorry
14:43Sorry for ruining your fun, sir
14:45We pissed off the wrong guy
14:51Where's the VIP room?
14:53Well, you need to pass an SM test to enter VIP
14:55An SM test?
15:01Why were you at my undercover site?
15:03I came to investigate and got kidnapped, so I had to-
15:07From now on, you're my partner
15:08You follow my lead, period
15:15What are the requirements?
15:17You must perform SM in front of me
15:23Make me wet and you pass
15:37This is just the beginning
15:38Do you want more pleasure?
15:45Yes, master
15:49Violet is our safe word
16:15Violet is our safe word
16:17For M's sweet spots
16:20Hold your breath
16:42Congratulations
16:43You've passed
16:45Tonight
16:46Enjoy the VIP room
16:48What about the next?
16:50To enter the more private circle
16:52Wait for instructions
16:57Luckily
16:58We've earned initial trust
17:00Will we keep doing SM for the mission?
17:03Yes
17:03But you can say no
17:07Yes, master
17:08Good
17:10From now on
17:11We build our undercover identities
17:16I'm a tech billionaire
17:17You're my secretary
17:19Take the case
17:20Memorize the identity materials
17:22And get familiar with the tools
17:25Tools?
17:27Dinner's on me
17:31Why the hell are you guys here?
17:33Business dinner
17:33I found a new job
17:36Wilson Group CEO?
17:37Top tier company
17:39I have a business proposal
17:43Why so jumpy?
17:45What's inside?
17:46None of your business
17:47Wait, no!
17:50Oh my god
17:53These kids are wild
17:55To shame
17:58What the hell is going on?
18:00Dad
18:01Lindsay is a slat?
18:05Lindsay Miller
18:06How dare you carry
18:08That filth around
18:13It's not what you think
18:14That's Miss Miller
18:15How embarrassing
18:16Having you as a daughter
18:18Disgraces this family
18:21Always thought you were prim
18:22Didn't know you were
18:23This kinky and private
18:24This graceful war
18:26Just work stuff
18:31All gold plated
18:32How can you afford this?
18:34Probably sold her whole
18:36To some old man
18:37With your mother
18:38Gone
18:39How degenerate
18:41Have you become?
18:43Don't you dare
18:44Talk about my mom
18:47Don't you speak
18:48To your stepmother
18:48Like that
18:51Today we teach
18:52This little slat
18:53Some manners
18:56Enough
19:04Well, well
19:05Here comes the sugar daddy
19:07Those are ten million dollars worth of Wilson Group's proprietor of assets
19:10Your daughter destroyed them
19:12And you put hands on my secretary
19:14That's criminal damage
19:16And workplace harassment
19:17Pick one to be charged with
19:18Wait
19:19Wilson Group?
19:21Oh god
19:22You're the CEO?
19:23How is she working for him?
19:25Wilson Group
19:26Is the top company
19:27In this country
19:28Fuck
19:30This is a terrible misunderstanding
19:39Apologize to her
19:40All three of you
19:41I'm sorry
19:42I should have asked first
19:43Please
19:43Forgive your father
19:48We're so sorry
19:49Mr. Wilson
19:50It won't happen again
19:52Sorry, Lindsay
19:53Sorry
19:53Get out
19:59She didn't make detective
20:00But she managed to get into a billionaire's bed
20:03Wilson family money on a girl like her
20:05There has to be a catch
20:07Are you okay?
20:09Yes
20:10Thank you
20:17Come
20:18Let's go
20:26Thanks for earlier, sir
20:27I can take it from here
20:30Sir
20:31We're not at the station
20:34People can see inside the car from the street
20:36Oh
20:37What are you afraid of?
20:39Nothing
20:41Spread your legs
20:42We're not on the clock
20:45Right now
20:50Say yes, master
20:52Yes, master
21:00Good girl
21:01Where'd you go just now?
21:03Nowhere
21:04Sorry
21:05Remember the cover
21:06Always
21:09Understood
21:09Tomorrow at work
21:11No underwear
21:12Can you do that?
21:22Did you follow my order?
21:26Yes
21:28Show me
21:31Good girl
21:40Good girl
21:44Mission upgrade
21:45Put it on
21:51Okay
21:53Off the clock
21:54Our cover holds
21:55You say
21:56Yes, sir
21:58Understood?
21:59Yes, sir
22:07I actually don't mind
22:11Hello?
22:12Hello, darling
22:13I'm offering you a one night only invitation
22:17Come alone
22:18Can't pass up this tip
22:22Tell me where
22:28Welcome
22:31Why did you invite me here?
22:32To make up for last time
22:35Consider it a peace offering
22:45Tonight, I'm all yours
22:56I'm all pumped up
22:58Let me take you for a crazy ride
23:01Maybe let's
23:03Talk first
23:07I understand
23:08I understand
23:08All women get shy
23:09When they see my size
23:12Drink first
23:13I'll have vodka
23:16I...
23:16Vodka for the lady, too
23:22So
23:24How'd you find out about the club?
23:25Trying to trick words out of my mouth
23:27Through the company
23:28You and your boss
23:30S&M relationship?
23:33Yeah
23:33You?
23:34I handle special arrangements for the boss
23:37Beauty specifically
23:38May I have the honor?
23:43I'd love that
23:44Go on
24:00Anonymous gift
24:06Use it
24:08How long have you been here?
24:09Long enough
24:11Running a solo oppie without clearance
24:13That earns punishment
24:15I did all of this for
24:17You know what?
24:19No
24:20I want you to fill my whole evening
24:22Can you manage that?
24:25Not a problem at all, miss
24:28I need to freshen up
24:30Want to join me?
24:54Easy tiger
24:55Why do you work here?
24:59Because I like to fuck
25:01Wait!
25:24Sir, you just blew my cover
25:28Using yourself as a stupid bait
25:34And insubordination
25:36Gets punished
25:40I did everything for the mission
25:42Take it off
25:44Or I will
26:02Same underwear?
26:04Sir, I thought you told me to remember my cover
26:12If you were mine
26:13I'd fuck you right here
26:15Against this mirror
26:16Hard enough that you'd have trouble walking tomorrow
26:21I'd go until you couldn't remember your own name
26:24Until the only word left in you
26:26Is master
26:29Your body will remember my shape
26:33Everything alright in here?
26:43Everything satisfied?
26:46Perfect
26:47Thanks
26:48He's something, isn't he?
27:11Yes
27:11He really is
27:13But
27:14I don't even hear you moaning
27:17Do you want me to come in and help?
27:24Make it convincing
27:32Yeah
27:33Right there
27:35Louder, officer
27:37Oh god
27:40Faster
27:41Faster
27:43So hot
27:45Don't stop
27:46Your hands covered me all over
27:52I want more
28:02If you're performing
28:04You need to sell it
28:09You can't be serious
28:20Sounds like fun in there
28:26Say it
28:27Say yes
28:31Yes
28:37Good job, officer Lindsay
28:39Wow
28:45Did you got there?
28:48Yes
28:49That was incredible
28:51We're done
28:58God, finally
29:11Do you want more?
29:12This is a missed
29:14No
29:14I don't
29:15Punishment's done
29:17For today
29:19This is just part of it
29:21You'll receive more tomorrow
29:27Why is it so hot in here?
29:33Wake up
29:35Did we finish?
29:37You were amazing
29:38You blacked out from the pleasure
29:48So many old case files
29:50Dominic's making you archive everything manually
29:54What did you do to him?
29:56What?
29:59Sir, with respect
30:00I could be working the trafficking case
30:02Not alphabetizing from 1987
30:05Your job is to follow orders
30:20I am more capable than this
30:36Sir, I found something
30:38We need to check it out now
30:50Sorry
30:51Completely wrong room
30:57God, I'm so sorry
30:59Enough
31:01Officers
31:02We're done for today
31:09Officer Miller
31:11Stay
31:21Do you know what comes next?
31:23I was trying to brief you the new intelligence
31:27You disrupted a senior officer's meeting
31:29Are you deliberately asking for more punishment?
31:33I completed every single assignment you gave me
31:36I just wanted to
31:38Seems I didn't properly punish you
31:48What are you doing?
31:55Still wearing it?
31:59You're starting to like following my orders, isn't it?
32:06How does it feel?
32:09Tell me
32:10Is it loose or tight?
32:12Soft or hard?
32:14Loose and soft
32:20I obeyed all your orders, sir
32:23Don't good girls earn rewards?
32:31You want me to punish you, is it?
32:32Yes
32:36Say yes, officer
32:37Yes, officer
32:42That's all for today
32:43Why?
32:44A good master always knows when to stop
32:48One step at a time
32:54Tomorrow
32:55Wear it
32:57Tell me what you found
32:58My stepmother
32:59My stepmother Tanya's company has a financial stake in the club
33:01She's hosting a banquet
33:03Private cruise
33:04Good work
33:05I'll arrange the cover
33:11Will your date be arriving soon, sir?
33:14She's already here
33:26I've never been to something like this
33:28Dad always brought them
33:30Never me
33:33Don't give them any consideration
33:35They're not worth it
33:39Dad?
33:41Dad?
33:42Lindsay?
33:43What are you both...
33:44We should go
33:47Five minutes
33:48That's all I'm asking
33:52I...
33:53Mr. Wilson
33:53You honor us
33:56There are three CEOs who've been hoping to meet you
33:59Harass her again
34:00And I'll turn you in myself
34:04Give me a chance to fix my mistake
34:08Gavin
34:09Where did you get that invitation?
34:11What, the business one?
34:13What's wrong about it?
34:14What's the partnership about?
34:16Why is she asking about us?
34:18Gavin, that idiot
34:20She used to be a cop
34:21She's sniffing
34:21Well
34:23Dead women don't investigate
34:29Still dealing with this one?
34:31Here
34:31You need a drink more than I do
34:36What the...
34:37I thought you were done chasing other girls
34:39I came all this way
34:41You can't do two sisters at once, you jerk
34:44Stay away from our family
34:46Get lost
34:50I owe you an apology
34:51Let me make it up to you
34:52Will you come out to the deck?
34:54I could get information from Kit
35:13You okay?
35:15Dizzy
35:16Really hot
35:18Everything is...
35:23You've been drugged
35:31Hold on, almost there
35:37Sir
35:38I'm burning all over
35:40Can you help me?
35:42No, Lindsay
35:44If I keep touching you
35:45Will you punish me, Master?
35:50Stop
35:52I mean it
35:56Really?
35:57Then why is there something large pressing against me?
36:00You clearly want me
36:03I'm not right for you
36:06You spanked me on a conference table and you're worried about being appropriate?
36:17I want you
36:19Right now
36:24You're not yourself right now
36:26You'll regret this
36:27I know exactly what I'm doing
36:47No
36:49Not like this
36:53Stay still
37:04The bath salts will pull the drug out faster
37:12I want more
37:14Be good
37:16Right here
37:20You need to sleep
37:25You're going to be the end of me
37:29Don't go
37:30Don't go
37:31Don't go
37:32Don't go
37:32Don't go
37:32Don't go
37:34Don't go
37:35Don't go
37:47Don't go
37:49Do you feel anything for me
37:51At all?
37:56Enough of this
37:59If you don't want me, then why train me?
38:10Does that answer the question?
38:15If I let this happen
38:16You'll get hurt
38:18My whole life has been about following rules
38:20What's wrong about breaking free just once?
38:23You sure?
38:25I have never been more sure of anything
38:35It's a one-way ticket into my world
38:38Yes, master
38:41I'll own every part of you
38:43Every sound you make
39:04Sit on my face
39:07Sit on my face
39:33Daddy, please
39:35Good, officer
40:00Call me master
40:06Spread your legs
40:11Lindsay
40:11The maid said you came back
40:13Are you okay?
40:20Answer my son
40:21While I put this egg inside of you
40:31Lindsay
40:31You in there?
40:35I'm fine
40:39Do you need me to take care of you?
40:42No
40:43I'm completely fine
40:48You're well taken care of, aren't you?
40:54I heard something
40:55Are you alright?
40:55I'm coming in
40:58No
40:58No need
40:59I'm going to sleep
41:08I'm going to sleep
41:08You did so well
41:09You did so well
41:16Thank you, master
41:25Want more?
41:27Want more?
41:28Yes, master
41:29Choose
41:30Front
41:31Or back
41:35Back
41:38Good
41:49That's dangerous
41:51That's dangerous
41:53Scared
42:06Your heart is racing
42:07Your heart is racing
42:09We can stop right now
42:12It's loaded
42:20Turn around
42:21Turn around
42:26Ass up
42:34I'll fuck you so hard
42:35That you'll still feel it
42:36Tomorrow morning
42:46Harder
42:47Harder
42:48Than the gun
43:01Hello, dad
43:02Now
43:03You frickin' whore
43:04Get home
43:05Now
43:11I have to go
43:12It's too early
43:34I really have to go
43:42I'm walking you in
43:44You really don't have to
43:45It's my mess to handle
43:50I'm not letting them touch you again
43:52I won't let them
43:53This is a chance to get more on Tanya and the club
43:55Just trust me
44:01I'll be right here
44:12Dad
44:13Dad
44:14What's going on?
44:17Slut!
44:18We all know about the scandal between you and the old man
44:22What?
44:24What old man?
44:28Still playing innocent?
44:29You've destroyed the Miller name!
44:32Hard to remember the details after a night like that
44:34I can't tell them about Dominic
44:37I got sick on the cruise
44:39I stayed at a friend's to recover
44:42That's a good alibi
44:44If you aren't lying
44:48These are all over the media already
44:52That man attacked me!
44:54I was drugged!
44:55Drugged?
44:56You've started doing drugs too?
44:58No!
44:58I was framed, dad
45:00Someone set this up
45:01You have to believe me
45:02The whole city has seen this Miller scandal
45:05You have to marry him
45:06What?
45:06Fix this quietly
45:09Then you leave the country
45:12I owe you an apology
45:13Let me make it up to you
45:15Will you come out to the deck?
45:25You set me up!
45:28What a joke!
45:29You want to blame me for your mess?
45:32Everyone knows your true character now
45:34You clearly framed me
45:37How can you-
45:38Excuse me?
45:39I actually tried to help you
45:41How pathetic
45:42You're only mad because you got caught
45:45Dad
45:46Look at me
45:47Do you actually believe your true daughter did this?
45:50Out!
45:51I've never raised a daughter like you
45:53Fine then
45:54There's never been a spot for me in this family
46:07You're crying
46:10I've completed the task
46:11I also cut them off
46:17You've got me
46:24This is the cover address?
46:26Deep Sea Club will send someone here for the next phase
46:30Rest for a bit
46:31I'll get you some coffee
46:40Kiss me
46:45What's this about?
46:47I want to figure out my feelings
46:48You're my boss
46:50My ex's dad
46:52My master
46:53It's too complicated
46:54Only one thing matters
46:55You want me
46:58Right?
46:59Say it
47:00You want me?
47:01Yes, master
47:02I want you
47:04Good girl
47:10You need me to take care of that?
47:13Yes, daddy
47:14Yes
47:26Oh, dear
47:29Come on
47:39Hmm
47:40Hmm
47:41Hmm
47:42Hmm
49:21You're stealing my girl now, father?
49:26This isn't the place. Leave.
49:29I followed you from her house.
49:32I wanted to understand why she wouldn't take me back.
49:35And this is...
49:37All of that innocence was fake?
49:41Only young people get you hard now. Is that what it is?
49:44Watch your mouth.
49:49You two are disgusting.
49:51I thought you wanted to wait till marriage.
49:54But you let my dad do all this kinky shit to fork you.
49:59I didn't know you were into seducing virgins.
50:08Dominic, stop!
50:12The women he gets involved with never get a good ending. Not one of them.
50:16Don't say another fucking word.
50:18Gavin, look at me. Put the gun down.
50:22All of his submissives die!
50:27What do you mean?
50:30You're not the first woman he's...
50:34You're not the first woman he's...
50:39Get out.
50:40Before I put you behind bars.
50:49You okay?
50:50I'm fine.
50:51I'm sorry you had to see me like that.
50:54What did Gavin mean?
50:56It's a long story.
50:58Neither of us is in the right head base to hear it.
51:01Take two days off to rest properly.
51:03But the case...
51:04I'll handle it.
51:05We...
51:14How'd you find me?
51:19You've been avoiding me.
51:21I'm on surveillance.
51:23Officer Rodriguez, do you want to grab something to eat?
51:31Lindsay, I think we should end all of this.
51:37You want to toss me aside?
51:39No.
51:40I...
51:40It's affecting the mission.
51:42Affecting the mission?
51:43We can properly talk about this later.
51:45You're exactly like what your son said.
51:48A playboy.
51:51So you agree.
51:55Suspects are moving.
51:56All units, close in.
52:01Police!
52:01Don't move!
52:02Hands up!
52:03Don't move!
52:10What is he hiding?
52:13Why won't he talk to me?
52:22Gavin?
52:23Bet you're miserable.
52:25Are you calling to make it worse?
52:27He's hiding from you, isn't he?
52:29Get to the point.
52:30If you agree to meet me, I'll tell you no.
52:35I'll show you everything.
52:38Send me the address.
52:43All right.
52:44I'm here, Spill.
52:46Brace yourself.
52:49That villa belongs to a woman he loves the most.
52:54Who was she to him?
52:56How many women he's been with.
52:57He never forgets her.
52:58You got it?
53:02He comes here every Sunday and has never missed one.
53:07He said he was on surveillance.
53:10He pushed everyone out of his life.
53:12Including me.
53:14He kicked me out of this house.
53:15Nobody is irreplaceable to this cold-blooded monster.
53:19I need to see for myself.
53:21You're just his temporary plaything.
53:22Enjoy it while it lasts.
53:38Lindsay?
53:43Do you have something you want to tell me?
53:45I'm not a criminal to be interrogated, Lindsay.
53:48Do you still love her?
53:51No.
53:52Then why come back here?
53:54Every week?
53:55Because I don't want you in my business.
53:57Ridiculous.
53:58I'm just her replacement, right?
53:59No.
54:00I'm in love with you, Lindsay.
54:01Don't come any closer.
54:03If the person I love still won't trust me,
54:06then I resign.
54:07I don't want to see you ever again.
54:09I see you.
54:18There's a new shipment next week.
54:21Same dock.
54:21And we verify that they're all virgins.
54:25They are involved in the crime.
54:28At least I can do this last thing for him before I leave.
54:36Oh, fuck.
54:38Faster.
54:40Yes.
54:41Right there.
54:44Did I earn a reward, Master?
54:47Almost.
54:49What the hell are you?
54:53Did you think I was just an ordinary housewife?
54:57So you're the secret owner of the largest SM club of this city?
55:02Yes.
55:03And the mafia works for me.
55:06You're a woman, yet you're trafficking other women for prostitution!
55:10There she is.
55:17What the fuck?
55:19You just kissed your daughter!
55:20I'm her assistant.
55:22The mother-daughter relationship was all fake.
55:24Is dad in on this too?
55:26Your father is an idiot.
55:28I use his company for money laundering.
55:34Master, let's get rid of her.
55:36Officer Miller, you are all under arrest.
55:43My babies have been hungry for too long.
55:53Hey!
55:54Come on!
55:55Help!
55:59Scream louder.
56:01Go ahead.
56:02We're on the Atlantic Ocean.
56:04It's just you, us, and...
56:07them.
56:11This is how the mafia gets rid of rats like you.
56:18There won't be anything left for anyone to find.
56:22Any last words, sis?
56:26You've got me.
56:27My officer won't let you get away with this.
56:34Dominic Rodriguez, he's our next target.
56:37What?
56:38No!
56:39Bye!
56:40You'll meet in the shark's belly.
56:44No!
56:45No!
56:47No!
56:51No!
56:59Tonya Adams.
57:00Kid Adams.
57:01You're under arrest for human trafficking, attempted murder, and organized crime.
57:05You have the right to remain silent.
57:07Anything you say can and will be used against you in a court of law.
57:10No!
57:10This is impossible!
57:11No!
57:13No!
57:16Thank God you're safe.
57:19How did you find me?
57:20You've had a tracker since your first undercover mission.
57:25You'll regret this!
57:26I have connections!
57:27I have money!
57:28Your accounts were frozen.
57:29You're going to be in jail for a long time.
57:39So, are you going to tell me now?
57:41The whole trafficking network is dismantled.
57:45It's over.
57:46That's not what I'm asking.
57:50I should be more open with you.
57:53Dominic.
57:53You made me realize love breaks all shackles.
57:57After we've locked them up, I'll tell you everything.
58:07Was this hers?
58:09Yes.
58:11She was my partner.
58:12She was killed during the final phase of an undercover operation.
58:16Oh, Dominic.
58:17I watched her get shot.
58:18She died in my arms.
58:21I still get nightmares.
58:25That villa was compensation for her child.
58:27I'll give it to her when she comes of age.
58:33Dominic, I wish you'd told me sooner so I could share your pain.
58:41S&M was the one thing that finally gave me some peace.
58:45I was in control.
58:51You're mine now, Dominic.
58:52No matter what, I'll be here.
58:56It's my little M rebelling.
59:12Tonight, the rules are yours.
59:14Ask me for anything.
59:16As you wish, master.
59:20I want.
59:22Naughty girl.
59:25Naughty girl.
Commentaires