07:25Il peut être gentil et simple-minded, mais Bruggen ne l'oublie pas.
07:30C'est ce moment, ça va être un plaisir.
07:34Vous avez terminé staring à lui ?
07:37Vous parlez à moi ?
07:45Vous scalez, ils sont magnifiques.
07:48Je suis un dragon d'Aurelien.
07:50Je suis un dragon d'Aurelien.
07:51Ma bloodline est la purest et rarest de tous les dragons.
07:56Nous ne choisissons pas l'aurelien.
07:58Vous devriez être honnés, humain,
08:00plutôt que de l'aurelien,
08:01plutôt que de l'aurelien.
08:05Mais pourquoi moi ?
08:06C'est ce moment-là ?
08:08C'est ce moment-là.
08:09Je peux sentir ça.
08:11Mais c'est ce moment-là.
08:13C'est ce moment-là.
08:14En fait, c'est le plus agréable dans cette room.
08:18Et du refrain de me dire,
08:20«little-one ».
08:22Vous pouvez m'adresser à l'Aurelien.
08:25C'est ce moment-là.
08:27C'est ce moment-là.
08:33C'est ce moment-là.
08:39C'est ce moment-là.
08:41C'est ce moment-là.
08:43C'est ce moment-là.
08:44C'est ce moment-là.
08:45C'est ce moment-là.
08:48C'est ce moment-là.
08:52Quand vous avez saint-là,
09:13c'est cela.
09:14Où est mon wand ?
09:39Bruggen, pouvez-vous passer mon wand ?
09:51Qu'est-ce que c'est ?
09:52Aqua Irrigo
09:58That's on me, I should have taught you about wand sooner
10:02There's a right end, and a wrong one
10:05I taught you the difference
10:07Now you are using this knowledge against Fiona
10:11Clever bear
10:17Voluntentus legat
10:25Voluntentus legat
10:26When a wand is reversed
10:28The magic turns back on the plaster
10:33And that means Bruggen has become your master
10:56Must you keep exchanging looks with that bear?
10:59Aurelian dragons are not only of noble blood, we are also particular about what belongs to us
11:05You've bound yourself to me
11:07Then your attention should follow
11:11Um, okay
11:13I will keep that in mind
11:17As mentioned previously
11:18Fire Samatandas play a vital role in strengthening bonded creatures and accelerating their growth
11:25The academy has procured a fresh supply from the Uldal volcano
11:29Each of you will receive a month's allocation
11:37Collect your share and you are dismissed
11:53Guylavi
12:09Guylavi
12:10Elle est allée à l'heure. Elle a l'air allée. Elle a perdu sa minde.
12:17Elle n'est clairement pas payée. Elle est en train de l'école et maintenant, cette fois-ci.
12:21La Valarick est douée avec elle. La Binding avec Valarick est en train de l'hiver.
12:26Je me rappelle que les salamanders ne sont pas facilement obtenir.
12:31Ils sont à être utilisés en accord avec l'académie de l'académie.
12:35Ne pas pas les wasteur.
12:37Bien sûr, Prof. Rockwild. Je vous assure, c'est pas pas de wasteur.
12:44Une demi-month. Nous avons seulement une demi-month jusqu'à la frost arrive.
12:48Valarick doit s'éteindre rapidement pour survivre et protéger moi.
12:51Si il mourir de la première nuit, c'est un vrai waste.
13:13C'est parti.
13:19C'est parti.
13:21C'est parti.
13:23C'est parti.
13:25C'est parti.
13:27C'est parti.
13:28C'est parti.
13:30C'est parti.
13:32Je vais être parfaitement avec lui par mon côté,
13:35avec vous deux de vous fréquences à mort sur le premier jour de la frost.
13:54Get that cursed feral creature of yours away from me!
13:58I'm sorry, but you shouldn't have woken him up from his nap.
14:10Are you hungry already? You gotta be kidding me!
14:14Where am I supposed to find the extra salamanders for you?
14:16I don't have the money for it.
14:18Did you hear? A freshman went to the Shadow Woods last night.
14:22Got completely lost.
14:23I'm not surprised. That place is covered in heavy fog all year round.
14:26The Shadow Woods.
14:28If I remember correctly, before the frost,
14:30someone found a salamander nest there.
14:33If the timeline hasn't changed,
14:35no one's discovered it yet.
14:38This is going to take forever,
14:40if you want to crawl like this.
14:42Hop on my back. I will take you there.
14:44But you are still just a hatchling.
14:47You're hardly big enough to carry.
14:54But you are still just a hatchling.
15:01You're hardly big enough to carry.
15:03Well...
15:04Shall we?
15:07Shall we?
15:38archetype used for his outfit?
15:54See?
15:57Or not.
15:59ah...
16:00if you want...
16:03That place has a different pair,
16:04just a little tab is covered for it.
16:04C'est parfait.
16:15Tout le dernier de ces deux sont maintenant.
16:27Fionna est la plus belle fille de la drec'e,
16:30et je suis juste un homme pour eux.
16:33Je n'ai pas de chance de lutter contre les salamandres.
16:39C'est bon, nous allons trouver un autre moyen.
16:47Emma, c'est toi ?
16:49Tu as besoin de mon aide ?
16:54Bruggen ?
16:56Bruggen, tu peux me parler avec Mind Connect ?
16:59Fionna's been feeding me Enhancement Draft, expensive ones.
17:03So I've unlocked Mind Connect Power to speak to you.
17:07That's wonderful.
17:09Emma, go take a break with Valorax for now.
17:12I will let you know once they've finished gathering the salamanders.
17:18Who were you speaking to ?
17:20I smell the reek of burbles.
17:25Hey, can you try not to be so condescending ?
17:29You are bound to me.
17:32That makes us partner.
17:34And as your partner, no more chit-chatting with that bear.
17:38Um, isn't partner a bit of...
17:40an overstate mansion ?
17:42Who's there ?
17:44Shhh.
17:45Keep your voice down.
17:54My wings can conceal us, and turn us invisible.
18:15My wings can conceal us, and turn us invisible.
18:16Hmm.
18:21Emma, come now.
18:22They're gone.
18:26Emma, come now.
18:26They're gone.
18:38Emma!
18:39Over here.
18:42That's not helping.
18:44Hmm.
18:45It's alright, Emma.
18:47I don't care.
18:50Fiona was called away by her father urgently.
18:53She had the salamanders concealed, and left me to guard them.
18:59If you're going to take them, now's your chance.
19:04Reklundum, come.
19:09All of this ?
19:10If we take it, what happens when Fiona comes back and find out ?
19:14Don't worry.
19:15I'm her master now, remember ?
19:18How generous.
19:19Giving you an entire horde like this.
19:22It seems that Stinky Bear is rather invested in you.
19:34Fiona is back.
20:01What's going on ?
20:03Where's the chest ?
20:09I ate them all.
20:11It was not that much.
20:12You what ?
20:13You wanted me to grow stronger.
20:15To master cold resistance
20:16That was barely enough to begin with
20:23You ate the entire chest of it and still no growth in your power
20:26Should have expected this from a mutt bastard like you
20:28If my bloodline displeases you
20:30Why did you choose me in the first place?
20:32Your words really hurt me
20:33I'm giving up
20:34Cold resistance or whatsoever
20:36No, no, no, you can't
20:37I mean, I didn't mean it
20:39Just tell me how much more do you need
20:41I will buy it for you
20:42I will start with ten more chests
20:43T-ten?
20:45What, is that too much?
20:46Maybe then I will be able to sustain a frost shield zero kilometers wide
20:53If that's true
20:55When the frost comes
20:57I will become the savior
21:02You already spend the day digging up dirt in the woods
21:04And now you return at night asking for more money
21:07What's going on in your head?
21:08Father, just trust me, this is very important
21:11A great frost is coming
21:12Soon
21:13When it does, none of this, none of it will matter then
21:16Nonsense
21:18If anything, it sounds like you've been tampered with
21:20Get back to your room and clear out your mind
21:24Father
21:42When the frost comes, you will regret it
21:51Is that Fiona Drake?
21:54Since when does she wear patched robes?
21:57I heard she's been acting strange ever since she bonded with that bear
22:02Morons, you have no idea
22:04You will know I'm right in a couple of days
22:06And thank me later
22:09Give it a few days
22:15No, watch where you're going
22:18I couldn't tell which way you were going when you were wiggling like that
22:25Though I have to admit
22:27I didn't expect you to be salvaging food off the floor, sister
22:31What exactly makes you think you are winning?
22:35Brugia consumes a full chest of salamanders every day now
22:38And when that night comes
22:40You and your dragon will be the first I kick out of the shield
22:44Then you will freeze to death
22:46Then we'll see whose preparations hold
22:53All the salamanders you've traded everything for
22:55Brugia made sure they found their way in Valrax's belly
23:34The first snow
23:36And so it begins
23:51Snow in the middle of summer
23:55I've never seen anything like it
24:00This was how it all started last time
24:03No one took it seriously at first
24:07No one imagined
24:08That within days
24:10The temperature would plunge to 50 below
24:34Here we go
24:38Compared to before
24:39His magic has grown tenfold
24:41And so has my power
24:45This time
24:45I might have a real chance
24:56Brugian
24:57I'm freezing
24:59You still haven't mastered the frost shield?
25:02Do you really have to ask me again every day?
25:04Last time
25:05Emma barely had anything
25:06And yet he learned it
25:08This time
25:09I've given him everything
25:11So why hasn't he?
25:13Brugian
25:13Is there something you're not telling me?
Commentaires