- 13 hours ago
مسلسل المدينة البعيدة مدبلج الحلقة 314
Category
📺
TVTranscript
01:41Bonjour, Ali Ya Khanu
01:42Bonjour
01:43Tu es mon âme, repose en paix.
01:45Ma tante, lève-toi et ressemble à eux
01:47Pourquoi le doyen était-il assis là à jouer de la batterie ?
01:48Le mariage n'est pas ici.
01:49C'est comme ça, champion
01:51Le tambour reste tel quel, devant
01:53La maison au mariage
01:54Maman, viens ici, as-tu entendu un bruit tout à l'heure ?
01:56Oui, j'ai entendu
01:57Tout le village a entendu.
01:58De quel village avez-vous entendu parler ?
02:00Nous avons un mariage
02:01Oui, nous avons un mariage.
02:06Bonjour
02:08Bonjour, G. Hamby
02:13Regarde mon henné
02:15Regarde aussi mon henné
02:16Regarde comme c'est mignon
02:19Shofa
02:20Tu sais, le henné de ma mère
02:22Le meilleur
02:23Sa couleur est vraiment très nette.
02:25n'importe lequel
02:26Allez, papa, on y va, le pétrole !
02:28Non, j'irai.
02:28J'ai un petit quelque chose
02:30Je vais à l'entreprise maintenant.
02:32À partir de là, je veux trouver ma tenue de mariage.
02:34Et ensuite, j'irai au bâton rose.
02:36Découvrez les préparatifs du mariage
02:37Jetez un dernier coup d'œil
02:38Je veux voir la situation sur place.
02:40Et ensuite j'irai à la pâtisserie.
02:41Et je te ramènerai
02:42Profitez-en à l'avance
02:44Rien que pour toi, Ji Han
02:45Tu n'as pas besoin de venir me chercher.
02:46Parce qu'aujourd'hui
02:47Wilma et Peter m'emmèneront jusqu'à toi.
02:50Raviver la tradition d'amener la mariée au marié
02:53Et c'est ainsi que vous me voyez pour la première fois.
02:55Dans sa robe de mariée et les yeux exorbités
02:57D'accord, tout ce que vous souhaitez se produira.
02:59L'important, c'est que je te voie
03:00Si tu savais à quel point tu me manques
03:02Moi aussi
03:16Bonjour
03:18Bonjour
03:19Bonjour
03:20Kaya, posons-le ici.
03:21Bonjour
03:22nord
03:23Maman, je vais à la plage maintenant.
03:26Je vais au centre de santé avec Kaya
03:27Wilma et Peter
03:29Ils vont profiter de moi parce que je suis en bonne santé.
03:30Mais nos hommes seront à leurs côtés.
03:32D'accord
03:33D'accord
03:34Yalla Kaya
03:34Adieu mon âme
03:37Ma fille est sous votre protection, ma mère.
03:38Oh maman, ne le mange pas pendant que nous sommes juste à côté.
03:40Et j'ai appelé un de nos proches
04:11Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
04:26Traduit par Nancy Qanqar
04:43Ce bonheur, tu le mérites.
04:46Vous aussi méritez d'être heureux
04:48Je serai là et je consulterai un psychologue.
04:52Ils sont sérieux ? C'est un cadeau de mariage.
04:55Écoutez-moi bien, après le mariage, vous serez pressés.
04:58Et aujourd'hui, je veux que tu te sentes très belle et très à l'aise.
05:01D'accord
05:02Voici ma commande
05:06D'accord
05:07Que manges-tu ?
05:08Envie de chocolat
05:11Et je vais te manger
05:13Je vais te dévorer
06:44Bienvenue au marié
06:46Bienvenue au marié
07:03Bienvenue, Agha
07:05Félicitations ! Que Dieu vous bénisse et vous accorde un bonheur éternel.
07:08Amen
07:09Qui sont ces garçons ?
07:10Ce garçon refuse de se lever de sa chaise.
07:12Que devons-nous faire ?
07:13Que voulez-vous que je fasse ?
07:14Y a-t-il quelqu'un parmi les deux proches de ce garçon ?
07:16Où est son père, Umm Awwan ?
07:17Sauf qu'ils viennent lui parler.
07:19Sauf qu'il ne fait rien.
07:21Sauf qu'il ne fait rien.
07:26Sik
07:28Allez, lève-toi !
07:29Attia Attia
07:30Allons-y
07:32Allons-y
07:33Tu ne vas pas te lever ?
07:35Donnez-lui-en aussi
07:36cadeau
07:38Donnez-lui plus, donnez-lui plus
07:40Allons-y
07:40Allons-y
07:41Allons-y
07:43Allons-y
07:46Donnez-le-lui aussi.
07:57Nous allons commencer par les cheveux
07:59Mais il semblerait que la machine ne fonctionne pas.
08:03Voilà comment on obtient une femme qui travaille.
08:05Il est compréhensible que vous ne l'ayez pas essayé avant sa réception.
08:07Non, je n'ai jamais essayé.
08:10Je jure que je ne sais pas quelle heure il est.
08:12Essayez, ça marchera.
08:13Prends-le, laisse-moi voir, prends-le
08:15Allez, les gars, mettez tous la main dans vos poches !
08:18Voilà comment ça fonctionne
08:20Voilà comment ça fonctionnait
08:22Voilà comment ça fonctionnait
08:23Voilà comment ça fonctionnait
08:24C'est de la cupidité, de la cupidité.
08:28Blich
08:46Voilà comment ça fonctionnait
08:48Voilà comment ça fonctionnait
08:49Voilà comment ça fonctionnait
08:56Ça n'a pas marché
09:04Si vous ne travaillez pas
09:06Ne fonctionne pas
09:24J'ai travaillé
09:26Merci
09:43D'accord, allons-y.
09:49Jahan
09:52Fayyad s'échappa de manière bien organisée.
09:58Quel désastre !
10:01Qadir Fayyad a échappé au système judiciaire.
10:03Voici le téléphone.
10:06Rassemblez tout le monde en bonne santé et augmentez le nombre de jeunes au palais.
10:09Et ils envoyèrent les jeunes soutenir les Américains.
10:11Quel est le deuxième ?
10:23Je retourne à Sarhat
10:35Aya Jihan
10:36Maryam Fayyad a fui
10:40comment
10:41Écoutez attentivement, je vais vous indiquer un site web où vous pourrez accéder à la page principale.
10:45Et vous ne sortirez jamais de là.
10:46Ô Dieu
10:48bien
10:49D'accord
10:56Aya Jihan
10:56Aya Jihan
11:03Il n'y a aucun problème, tout se déroule sans accroc.
11:07Yalla Kamel
11:09Allons-y
11:10Aya Jihan
11:11Ouais, ouais, et t'es un moshgan
11:24Oh, c'est facile, allez-y.
11:26Merci
11:35Je meurs de curiosité, Michigan.
11:37Allez-y, dites-moi ce que vous voulez dire.
11:41Je te fais confiance
11:42Bien sûr, vous pouvez documenter le nombre de fois où nous avons parlé de cette histoire, Moshgan.
11:47Je me suis lâché
11:49Qu'est-ce que Bora a déterré pour moi ?
11:56Fils de Marie, non
12:01Je me doutais de quelque chose.
12:03N'est-ce pas Jihan ?
12:07Nous ne savons pas
12:08Ne mens pas, Moshgan
12:09Je ne mens pas, son fils a été assassiné, vous n'en savez rien.
12:12Ce que j'ai fait, c'est une analyse
12:13Il a été assassiné, il ne l'a pas voulu.
12:14Mais votre mère a compris la situation et a fait l'analyse.
12:18Que se passe-t-il?
12:21Ma mère n'a pas ouvert la porte, pas même un seul mot.
12:25Quel a donc été le résultat ?
12:28Je ne suis pas sorti
12:29Alia et Jihan sont-elles au courant ?
12:31Non
12:31J'ai insisté pour l'assassiner, et il ne le voulait pas.
12:34J'ai peur qu'ils lui enlèvent le garçon s'il s'avère être Fayyad Abu
12:38Cela signifie que ma mère n'a rien dit à Jihan non plus.
12:42Non, en réalité, cela semblait moins
12:44Mais c'est Maryam qui s'est opposée à cette histoire.
12:49Regardez Buran
12:51Nous devons être dans ce palais
12:53nous
12:56Nous devons dire la vérité à Alia et Jihan
12:59C'est le seul moyen d'empêcher son mariage
13:01Nous ne pouvons pas
13:03Nous ne savons toujours pas si le garçon est le fils de Jihan ou non.
13:06Et en supposant que nous le lui ayons dit
13:07Ils ont effectué une analyse
13:08Et il s'avéra que le garçon n'était pas son fils.
13:11Ils se remarieront en temps voulu.
13:15mais
13:16mais
13:16Je connais un moyen de résoudre le problème à la racine.
13:20comment ?
13:21Quelle est la méthode ?
13:28Maryam appelle
13:29Une réponse ?
13:33Mariam ?
13:34Bonjour Michigan
13:35Fayyad s'enfuit, Ya Moshgan
13:37quoi ?
13:38Que voulez-vous dire par « Fayyad s'est échappé » ?
13:40Venez ici immédiatement, nous devons y aller
13:42Où dois-je aller, ma sœur ?
13:43Jihan m'a envoyé le site Hala
13:45Il m'a dit que c'était un endroit sûr et que ses hommes seraient là.
13:48Nous devons partir immédiatement
13:51Ils viennent ici
13:52Ceux qui sont fous, venez ici
13:53Il n'y a aucun endroit sûr d'ici
13:56Ô Marie
13:58Pour que je puisse un jour me rendre dans le village de mon mari.
14:01En gros, c'est l'endroit le plus sûr.
14:03Fais tes valises et viens ici, ne le dis à personne.
14:06Pourquoi êtes-vous là, en premier lieu ?
14:09Ce n'est pas le moment de m'interroger.
14:10Prépare-toi et apporte tes affaires !
14:15D'accord
14:17D'accord
14:17Il n'est pas nécessaire d'ajouter d'autres problèmes à Jihan.
14:20Vous avez raison, ne tardez pas trop.
14:28L'évasion de Bora déborde
14:30Je savais qu'il s'était échappé.
14:32Sais-tu ce qui est raisonnable ?
14:33Pourquoi ne me l'as-tu pas dit ?
14:35Je ne voulais pas te faire peur
14:37Appelez-moi
14:38Il m'a posé des questions sur Mary et sur l'endroit où elle se trouvait.
14:41Tu ne lui as rien dit, n'est-ce pas ?
14:43Bien sûr, je ne lui ai pas dit de ne pas avoir peur, c'est tout.
14:50bien
14:52Vous m'avez dit avoir trouvé un moyen d'empêcher son mariage avec Yogehan de se terminer.
14:55Quelle est la méthode ?
14:57Qu'avez-vous trouvé ?
14:59Mais je ne vous le dirai pas avant l'arrivée de Marie.
15:30Cela signifie, comme je vous l'ai dit, parce que
15:42Aliya Khanouk
15:44Si vous avez besoin de quoi que ce soit, appelez-moi, je suis là.
15:46Shwaitaniya, je t'apporterai le festin de noces
15:48Commençons
16:00Je vous en prie, mon frère, merci.
16:01Que Dieu bénisse vos mains
16:02Que vous soyez bien
16:06maman
16:06Ô mon âme, toi
16:08Viens ici, viens ici
16:10Accueillir
16:12Notre village me manque.
16:14Avec quoi vas-tu le tuer ?
16:15Mon chéri, allez, mon amour, entrez
16:17Je vais parler à ton Khaled.
16:19Allons-y
16:19Voyons
16:22Regarder
16:23Pourquoi es-tu venu ici sans me prévenir ?
16:25Maryam, calme-toi un peu, s'il te plaît.
16:33Buran
16:36Bonjour Maryam
16:40Que se passe-t-il ici ?
16:44J'ai tout raconté à Buran.
16:47Que veux-tu dire par «je lui ai tout dit» ?
16:48Je lui ai dit la vérité à cause de Sarhat
16:51Tu ne comprends pas ce que tu as fait.
16:54Oui
16:55Pourquoi ton cerveau ne peut-il pas me comprendre, Layla ?
16:58Combien de fois dois-je répéter le hadith ?
17:00Pour que Fayyad puisse s'échapper
17:01Je ne comprends pas le danger auquel vous nous exposez.
17:04Assassinat, il n'y a aucun danger ni rien
17:05consacrer
17:06Shabak Akid Boran nous sera certainement d'une grande aide.
17:08Il résoudra le problème.
17:10Quelles âneries racontez-vous ?
17:11De quelle aide disposez-vous ?
17:12Je ne sais pas
17:12Mais il a un plan.
17:16Montrez l'écriture de Hai
17:17Vous devez appeler Alia Maryam
17:19Tu me l'as dit parce que tu voulais le voir.
17:20Et surtout, ne dites rien à personne.
17:24Et aussi
17:25Vous me dites ça parce que Sarhat n'est pas Ibn Mish Kan
17:28Il sera votre fils, vous et Jihan
17:33Qui êtes-vous pour me donner des ordres ?
17:35Oui
17:35Il a dit qu'il voulait appeler Alia.
17:37Rien n'est encore certain.
17:40S'il y a quelque chose à dire
17:42C'est ce que l'on dit à Jihan
17:44Non
17:45On dit à Alia
17:46Jusqu'à ce que vous portiez la maladie et que vous partiez
17:49Qu'en penses-tu?
17:50Je le dis à Alia, et Alia dit que Jihan et Maryam ont un fils.
17:53Alors laissez-moi les suivre et les laisser tranquilles, d'accord ?
17:55C'est ce que vous pensez ?
17:57Non, elle ne dira pas ça.
17:58Tu ne me connais pas ?
17:59Laissez-moi vous dire ce que vous allez faire
18:01Aliya, que va-t-elle faire ?
18:02Tu le diras d'abord à Jihan.
18:03Et ensuite, ils attendront les résultats des tests.
18:06Et ensuite, si Serhat divorce du fils de Jihan
18:08Ils vont me le prendre.
18:10Avec toi, Hab
18:11Ils l'accueilleront à bras ouverts
18:13Mais vous devez franchir une étape.
18:16Quel choix fera tout changer ?
18:20Qu'est-ce que c'est?
18:22Pourquoi m'allierais-je à toi et à ta vermine ?
18:25Tenez-le loin de moi et de ma sœur, compris ?
18:28D'accord, tu en es capable, Maryam.
18:33Sa signification
18:35Vous appelez Fayyad
18:38Il ne prend pas son fils
18:40Ça ne marche pas sur moi
18:41Qu'il fasse l'analyse, et comme ça on saura tous de qui est le fils.
18:44Ne faites pas ça comme ça.
18:46Que Dieu te ramène, ne fais pas ça.
18:49Laisse-moi tranquille
18:49Que Dieu le protège
18:50Laisse-moi tranquille
18:51Cela signifie que vous vous moquez de mes paroles
18:53Le comprenez-vous ?
18:56Tu feras exactement ce que je te dirai dans quelques instants.
19:00Tu es en train de dire à Alia que Serhat est le fils de Jihan
19:03Regarde-moi, Maryam
19:05Si vous faites la même chose que je fais pour vous
19:07Alia ne s'attend pas à ce que l'officiant de mariage arrive.
19:09Est-ce que tu comprends?
19:11Elle est associée à une condition, puis disparaît.
19:13Ayez confiance
19:14Toi et moi allons
19:15Sois heureuse, Maryam
19:18Je te rends service
19:23Jihan te le dira, Layla
19:25Et moi, toit
19:27Maryam, je t'entends, l'ampoule
19:54Maryam, je t'entends
20:02Salut, frère
20:03Accueillir
20:04Accueillir
20:05Bonjour mon ami
20:07Bonjour Shahin Bey
20:08Nous sommes honorés
20:09Nous sommes honorés de votre présence, Shahin Bey.
20:23Nara
20:34Accueillir
20:34Bienvenue, Jihan
20:36Que Dieu vous bénisse
20:38Que Dieu vous bénisse et vous rende heureux
20:40Il m'a appelé et m'a embrassé.
20:41Merci, que Dieu vous bénisse.
20:42J'ai été très heureux de vous honorer.
20:44Tu sais, si je ne viens pas te voir, je vais causer des problèmes.
20:46Merci, que Dieu vous bénisse
20:47Mon frère, l'arrogant
20:52Bienvenue, la femme de ma tante
20:56Merci
20:57Merci, de rien
21:02Que Dieu te bénisse, Ashy
21:04recevoir
21:05Je suis venu à toi, je l'ai dans ce monde
21:07recevoir
21:07recevoir
21:08Votre oncle est décédé
21:09Veuillez compter les fennecs
21:11Sur la table des célibataires
21:11Merci
21:15Jihan
21:16Ils ont dit
21:16Revenons à la solution
21:18pourquoi
21:20J'ai dit à Noura
21:23Je vais patienter un peu.
21:26Si Dieu le veut, nous trouverons une solution, elle et moi.
21:28Nous allons tout réparer.
21:30Ce sera réparé
21:30Si vous souhaitez que votre relation s'améliore avec le temps
21:33Allez où que vous soyez
21:34Adou dans un autre endroit
21:36Réconciliez-vous.
21:37Bienvenue à nouveau !
21:39Bonjour, ma tante
21:40Merci, je vais bien.
21:41Que Dieu vous aide dans vos besoins
21:43Bonjour et bienvenue
21:43Félicitations, si Dieu le veut
22:03Bienvenue, mon deuxième groupe
22:05Bienvenue, Fay Dan
22:06Félicitations, si Dieu le veut
22:07Que Dieu les bénisse
22:08Merci, Amen
22:09Que Dieu vous bénisse
22:43Traducteur pour la chaîne
22:57Traducteur pour la chaîne
23:34Traducteur pour la chaîne
23:40Traducteur pour le qige
23:41Je n'étais pas en retard, n'est-ce pas ?
23:44Non, vous n'étiez pas en retard.
23:48Et je viens d'arriver aussi
23:53On y va ?
23:54Oui bien sûr.
24:03Oh, pourriez-vous m'accorder deux minutes, s'il vous plaît ?
24:07D'accord
24:12Bonjour, Monsieur le marié
24:14Comment la mariée se prépare-t-elle actuellement ?
24:17Soyez patient, vous devez être patient.
24:19Pour que vous le sachiez, je le jure devant Dieu, ma patience a des limites.
24:21Maintenant, ils vont s'occuper de ma coiffure et de mon maquillage.
24:24Et puis il viendra à Istanbul pour le mariage, et j'aurai tout préparé.
24:27Ils trouveront Peter sur la route, nous le verrons ici.
24:30Et ils m'emmèneront jusqu'à lui.
24:31D'accord, j'enverrai Muzaffar et Qadir dans un petit moment aussi.
24:34Pour qu'ils puissent vous emmener
24:35Tenez compte de cette base
24:38Je t'aime tellement
24:42Et je t'aime
24:57Ils ont dit bonjour
24:59Ils ont dit à son sujet
25:01Je suis Maria
25:05Marie
25:07Il faut qu'on parle
25:13Je vous entends
25:14Le plus rapidement possible
25:15Ce n'est pas une conversation dont on peut parler au téléphone.
25:18Je dois vous voir immédiatement
25:20Lavez Losh et Fora
25:21Oui
25:22Aujourd'hui, c'est le jour de mon mariage, Mariam
25:25Je sais ça
25:28D'accord
25:29C'est le jour de mon mariage, je ne peux pas venir. Je suis en train de me préparer, je ne peux pas.
25:33Oui
25:34C'est pourquoi
25:35Veuillez reporter la conversation.
25:36Oui
25:38Notre sujet est lié au mariage
25:43Je vous attends à la porte de derrière du bâtiment, dans une voiture saoudienne.
25:54Seigneur, accorde-moi de la patience.
26:15Oui
26:45Traducteur pour la chaîne
26:56Parle, je t'écoute.
27:00Serhat sera mon fils
27:17Au cas où vous ne me croiriez pas
27:26Agréé
27:27Tant que tu continues à dire ça, je te crois. Tant que Gian te fait confiance, je te crois.
27:38Dis l'essentiel, Maryam.
27:41Vous n'êtes tout de même pas venu ici pour me dire que la coiffure de votre fils est comme ça ?
27:45Je vous écoute parler
27:50Jihan sera son père
28:08Pourquoi n'as-tu rien dit à Jihan Hala ?
28:14J'estimais qu'il était plus exact de dire que vous savez.
28:17Pour que je puisse me retirer du mariage
28:19Je ne reculerai pas.
28:23Tu dois dire ça à Jihan.
28:25Va lui dire, allez
28:26Laissez-le prendre une décision
28:29Ou si vous préférez, laissez-moi faire mon travail.
28:32En gros, je veux qu'il porte une robe de mariée
28:34Je veux aller sur la place parce que je veux me marier
28:36Mais avant de me marier
28:37Je veux dire à Jihan ce que tu dis
28:39Si tu veux, viens
28:41Pour que vous puissiez entendre de vos propres oreilles quelle décision il va prendre.
28:47Je ne sais pas, Jihan, son fils ne t'abandonnera pas.
28:50Et je n'abandonnerai pas Jihan
29:07Que fais-tu ici ? De quoi chuchotes-tu ?
29:10Il y a quelque chose de plus important
29:11Mais tu changeras d'avis
29:15Que caches-tu ?
29:18Je vais devenir Abula Sarhat
29:31Tout comme Jihan est devenu le père de mon fils, je le suis aussi.
29:34Je vais devenir Abula, le fils de Jihan.
29:41Ce ne sont que des mensonges, des paroles en l'air.
29:43Vraiment?
29:46Demande à Marie si c'est un mensonge ou la vérité
29:48Mariam
29:52Son affirmation est correcte.
29:55Ça suffit, ces bêtises !
29:56Avez-vous entendu parler de moi ?
29:58Si tu épouses Jihan
30:01Je vais aussi épouser Maryam
30:06Votre fils n'est pas
30:14Oh mon Dieu, vous êtes tous répugnants !
30:17Vous êtes des gens répugnants !
30:20Mon fils, Jihan, a fait de moi un père.
30:23Et c'est aussi à cause de vous que le fils de Marie reste sans père.
30:27Je suis également obligé de penser à mon fils, Alia.
30:30Je ne veux pas qu'elle grandisse sans père.
30:34Si vous y allez
30:36Boran se mariera
30:39Non
30:43Avez-vous entendu parler de moi ?
30:44Si tu épouses Jihan
30:47Je vais emmener Ibn Maryam et Jihan et quitter le pays.
30:51Oh où
30:53Si vous vous mariez
30:54Vous priverez Jihan de voir cet enfant.
30:57Il ne verra ni son visage ni n'entendra sa voix.
30:59Il ne parviendra pas à retrouver sa famille, même s'il la cherche pendant des années.
31:02Et une chose importante : je vais l'élever pour qu'il déteste Jihan.
31:06Le simple fait d'entendre son nom lui inspire du ressentiment.
31:10Oui, avec haine
31:11jusqu'à
31:12Mais il le rencontre
31:14Il ressent l'état de son ennemi
31:25Ouvrez la porte
31:31Aliya
31:32Souviens-toi de mes paroles
31:35Il s'agit d'un acte notarié signé par Shana Safrila Denis
31:43La décision vous appartient.
31:47musique
32:17musique
32:18musique
Comments