- 14 hours ago
مسلسل المدينة البعيدة الجزء الثاني الحلقة 172 مدبلجة
Category
📺
TVTranscript
02:19اكيد يا بنتي طبعا مش هنتتعودوا على بعض
02:22حطي جزداني
02:23تعالي يلا تعالي
02:25حطي يا بحضنك مش هنتتعودوا على بعض
02:28خد ديري بالك على رقبتها
02:30شوفي حطي ايدك هون
02:31كايا خد البابروني تبعا
02:33تماما مي
02:35على مهلة
02:36على مهلة
02:37ما شاء الله
02:37شوفي شو حلوة بحضنك
02:40ما شاء الله
02:40ديري بالي
02:41يا روحي
02:42ايه والله ما شاء الله ما شاء الله
02:44كايا
02:45امتى رح تتزوجوا
02:48لات ما طلو اكتر من هي
02:50يا امي نحنا كمان هيكم نتمنى
02:53بس انو ايبك خسرت ابوه من فترة قريبة
02:57فالعرس تركناه لاخر الصيب
02:59مضبوط ما بصير تعملوا العرس باللحدات بس
03:01لا تتأخروا كتير
03:03ايه
03:04اذا بنعملوا بالصيف بيكون افضل
03:06على اغلب نعملوا اخر شهر
03:08ايه الله يهنيكن
03:13اعطيني بنتي
03:14اعطيني ياها
03:15يا بنتي شو عم تعملي اهدي
03:17اهدي هلا بتخوفي صغيرة شو هاد
03:23يا بنتي شو عم تعملي اهدي
03:25شو هاد معقول الانسان يجي هيك من دون ما يتصل
03:29او يستأذن او ينادي حتى من تحت
03:31يا ربي دا حيلك
03:32تضربي انتي واسرك والشكل
03:34احنا اساسا جايين لحتى ناخد البنت وننقلع ونروح
03:37وان شاء الله بتنكسر رجلي اذا بدعس هذا الاسر مرة تاني
03:40تضربي منك لأسرك
03:42زيرين بتكون اما للبنت
03:43ومن هلا لحد تراجعوا لياها رح تجي تشوفها امتى ما بدا
03:50وانا كمان زوجك نار
03:54اذا لساتك نار ويتضلي متزوجة طبعا
03:57شاهن لا تعمل هيك الله يوفقك
03:59انا ما عم اعمل شي نار
04:01انا ما دخلني انتو اللي عم تعملوا
04:03انتي وامك وكاية
04:07كاية انتي هلا بدك تترك زيرين
04:12وتتزواج هاي البنت
04:17مصبوط
04:21بدي اتزواج اللي كسرت قلبه بيوم من الايام مشاني
04:26امي تركيون خليون يتزواجوا
04:28ومنروحها العرصان
04:29ومن كل شهود
04:31ومنواقع الزواج
04:32حاجي بقى انتبهع كلامك
04:33شو هل قلة الادب نبعك يا بنتي
04:36شو هاد
04:36انا قليلة ادب صداقات خانم لسه ما شفتوا شي من قلة ادبي
04:40اذا ما اعتبرين اقلة ادب فانتي غلطانة كتير
04:42سمعوني
04:43انتو بياخدكن بنتي مني كان كنكو نكش توكر الافاعي عملوا هيك
04:47بس تأكدوا انو الافاعي حتجي وطعتكن
04:50حاجي حكي فاضي واسكتي
04:51مش لون بتحكي معي بهاي الطريقة
04:53تركيي يلا
04:54هاتي البنت هاتي
04:54اعطيني البنت
04:56هاتي البنت
04:56هاتي البنت
04:57شو عما يصير هون
04:59مشاعين
04:59شو شو اللي عم بصير جيهان
05:01هادول ما عم يتحمل وزيرين تشوف بنتك
05:04يا امي مو هيك القصة ما في هيك شي
05:06اجوا لهون وفاتوا لا اذنوا لا دستور
05:09عم يحكوا كلام طالع نازل على كيف هون
05:11بيكفي هذا البيت بيتي انا
05:13شو هال بهدلة
05:14انتي اللي مبهدلة
05:15انتي وكل ولادك عم تفهمي علي
05:19نارا
05:20بنتي شبكي مات في بعيونك ولا نظرة محبة لقلنا شو صاير معي
05:24يسكتي لا تصارخي يسكتي
05:26لا تعمل
05:27شو يعني لا تعمل
05:28لا تعمل
05:29عمي
05:29عمي
05:29عمي
05:32عمي
05:33خلص بصرخو فوق راس البنت
05:35سيرين
05:36فيكي تجي لهون قيمت ما بدك وتشوف في بنتك قد ما بدك
05:39وما حدا رح يفتح تمه معك بحرف واحد
05:42يلا روحي لهنيك عدي مع بنتك وارتاحي يلا
05:44اخي سمع لقلنا
05:46ابني انت لا تحكي
05:47لا تخليني عصب
05:49نارا
05:50يا امي
05:52حبيبة قلبي
05:53خلق برجة
05:54ماما حبيبة قلبي
05:56حبيبة قلبي
05:57كل شي رح يمرق لا تعملي بحالك هي
06:00لا تعملي بحالك هي كله رح يمرق يا أمي
06:08شاهين هالحالة ما عم تحرق قلبك لحالك عم تحرقنا تمام؟
06:12مو انت لحالك اللي عم تحترق جوه كل هالمشاكل
06:15بس كل واحد عم يحمل هذا الحمل بطريته وخصوصا الناره
06:18طلع عالثاني شعر وانا قللك عطيه شوية وقت صبور تركه للزمن
06:24عن جد انا شو قلتلك حالتها النفسية تعبانة
06:27لازم ادعم نفسي بس مو رضياني بس نحنا لازم كلنا نقنعه انه هي ضروري تتعالج وهيك كل شي بيتصلح
06:34وبالنسبة لك انا دائما بقلك معك حق كتير بس هاي المرحلة طويلة شاهين وانت مجبور تصبر
06:43وكايا كمان نفس الشي
06:45ما شفته كيف حاطت بنتي بيحضن ايبك واقف قدامه وعم يحكي عن موعد العرس
06:51لك شوفي شو صار من قبل كايا السبق وراحل عند ايبك وبعدين رجع وهالمرة كمان رح يرجع وسقي فينا عطي
06:58وقت وقت
06:59هاي المرة انت غلطة انا شفت منيح عيونه رح يرجع لا الى موئلي هو رح يتزوج لا ايبك بس انا
07:06ما بسمح لا تصير ام بنتي
07:08ومثل ما هو بده يرفع دعوة ويحاول ياخد بنتي مني بالغصب
07:12انا رح اعمل نفس الشي بصفتي امه ورح ااخده كمان ووقتا كايا
07:19رح يعرف شو يعني انه يفترق عن بنته بعد ما يحط بحضنه ويشمه
07:27جيهان الواطي ديمير عالباب
07:29ديمير
07:30ما عم يقول شي بس ما عم يروح كمان
07:32قولك ديمير الكلب شلول بيجي عالبابي هاد مين اعطاه وشلى حتى يجي
07:38انا
07:42كيف
07:44انا ناديت له
07:50انت اللي ناديت له
07:53ايه انا ناديت له
07:54انت شو عم تحكي زيرين انت مستوعب الكلام اللي عم تقولي
07:57مستوعب يا اخي انا قلت له يجي ياخدني بدي يرجع لزوجي
08:03بنتي انت شو عم تعملك انت اكيد جنات يا اوطاق مخك شبكي
08:08الله يصطفل فيك يا زيرين
08:10ونظلي بنت اجمل
08:11الى ساعة عمت ماضي المعنى هون بس هاي هي خططة واضحة
08:19بديك ترجعي لماهي
08:20ايه ليش انت مارجعت لهي
08:26تركي البنت ونالعي
08:32انالعي
08:43رح خليك تندمها اللي عملته
08:45انالعي وليه
08:54شفت بعيونك ما هي هي حطة قططة قولك هي دم من دم اجمل شفت بعيونك شو طينتها
09:08سيرين
09:09سيرين
09:10سيرين
09:11سيرين واقفي
09:12تركني يا اخي
09:13ما اخيني اتركك
09:14بك انت جناتي اكيد جناتي انت شو عم تعملي بنتي
09:18تركوني بدي روحي
09:19بديك تروحي انت غضبك عم على عيونك اسهي على حالك
09:23يلا امشي نروح على القصر يلا
09:25من هلا ورايح ما حدا بيقلي شو بدي اعمال
09:27بعدو من طريقي
09:29بنتي كرمال الله شبكي خلينا نروح لبيتنا يلا
09:32انت هلا معاصبك كتير هذا كله ياتو بيروح
09:36بعدك اني رح صلح كلش خلص اختي
09:39رح نصلح كلش يلا زيرين حبيبتي يلا اسمعيني
09:43انت عم تسمعيني
09:45اذا بتروحي معه هلا انا ما بكون اخوك عم تفهميني
09:58بنتي لا تعملي هيك
10:03يا اخي انا رايح
10:05يا اخي انا رايح
10:48بنتي انت شو عم تعملي؟
10:49بنتي انت شو عم تعملي؟
10:50طيب ايه لك بملكل انت هيك عم تدمري حالك؟
10:52شبكي؟
10:53انت روحي يا امي انا رحل المرضوها
10:58انت شو عم تحاولي تعملي؟
11:07كل واحد رح هيدفع تماني اللي يعملوه
11:12الكل رح هيدفع حسابه
11:15انت سنيه بس
11:20انت شو عم تحاولي تعمل خلص؟
11:24انت شو عم تحاولي تعمل خلص؟
11:47لا حدا يدخل اه؟
12:19قدير
12:27باقي زا؟
12:28انت منيحة الحمد الله
12:32بعد ما شفتك هيك تمام
12:34خلص
12:36شو بده يصير يصير ما بيهمني؟
12:39قدير لا تقول هيك
12:41فتحت عيوني وأنا منيحة
12:43الحمد الله
12:49تعال
12:55تعال
12:56تعال
13:01لا باكزة لا بلا ما اقرب منك
13:05ليس قدير؟
13:07باكزة شكلي لما عم قرب غالبا عم بخسرك
13:11قدير كرمال الله
13:13شوفي باكزة
13:14قدما عصبته نكرت
13:15أبوكي طلع معه حق مية بالمية وحلمه حقيقة
13:19نحنا ما فينا ننكر اللي شافه يعني
13:21نحنا اتنين نحس على بعضنا يا باكزة
13:24قدير لا تملش انت كمان شو هدا اللي عم تقوله؟
13:27لا لا يا باكزة لأ انا اذا بقرب منك اكيد رح اخسرك
13:29انا واثق من هالشي
13:31قدير مشان الله خلص انا صحيت
13:33شوفي
13:34افهميني
13:36انا الحب حرام علي
13:38منشان هيك انا بضحي بحالي
13:41بس ما بضحي فيكي
13:45ما بقدر قرب منك
13:48ما في شي تان يقوله
13:52قدير
14:03موسيقى
14:20عملت متل ما بدك
14:22رجعت لك
14:25رجعتي مشان تاخدي بنتك
14:27ما رجعتي لي
14:29انت استغليتي الفرصة
14:31ايه انا رجعت لك لحتى ترجع لي بنتي
14:35بس بعدي اللي عم له كايا فيني
14:39كل شي بيخصه وبيتعلق فيه انتهى
14:50هاي المرة انا عمقول لحايا ديمير
14:54انتهى
14:59بس ما بيعني اني سامحتك
15:02ما رح اسامحك
15:06بس انا بعرف انك بتحبني لو شو ما صار
15:16وبعرف انك ما رح تتخلى عني لو شو ما عملت
15:24احبك
15:29ولو انت كنت
15:31ما كان كايا
15:33كنت سامحتني على اللي عملتك
15:36كنت فهمتني
15:39كنت فهمتك
15:44انتي ما الك زم
15:46كل اللي عملتي انتي عملتي مشان بنتك
15:49وكل اللي عملته انا
15:52عملته مشان ما اخسرك
15:55انا بحبك كتير زيرين
15:57انا رح اصير برتك ديمير
16:05بالمعنى الحقيقي
16:21اعطاني كم يوم لا اتحسن
16:25وانا
16:28بدي كون معك
16:30ورح اكون
16:32بس هذا ما انه موضوع ممكن يصير بها السهولة
16:37خلينا نقضي وقت مع بعض
16:39منطلع منتعشها
16:41منقضي وقت ومنحكي ومنتقرب من بعض اكتر من هيك
16:47منتعود على بعض ماشي
16:51تأمري
17:20هيا المرة رحاني
17:22هيا المرة رحاني
17:41ها لكم اهنيك
17:46مرحبا
17:47مرحبا
17:48مرحبا
17:48مرحبا يا جماعة شعر مصادمون
17:50كيفكم مرحبا؟
18:04مرحبا
18:06عجبكم الاكل؟
18:07كتير طيئر
18:08كتير طيئر
18:09كتير طيئر امريك
18:11منجد هاي المدينة كتير حلوة
18:13كل زاوية فيها خصوصية
18:14مصبوط كلامك صح
18:16ايه طبعا فيها خصوصية
18:17حجارة وطراب ماردين انتزجوا بيروح الانسان
18:21والله كلامك مصبوط
18:24جيهان بيك شو ريك قللك يا صهر اه؟
18:28والله هذا الشي كتير بيساعدني
18:31بيشرفني كون صهر
18:32قلت انو رح تعمل عرسكن عن قريب
18:35رح تعملوه بالأوتيل ما هاي؟
18:37لا ما رح يكون بالأوتيل
18:38رح نعمل العرس بساحة قلبه رح
18:42بالساحة
18:45حسب عاداتنا معظمنا بيعمل عرسه مع اهل الطاعة
18:48والعرس بيصير بساحة مشتركة
18:50نحن كمان رح نعمل عرسنا بالساحة
18:52يعني بس مشان نضل ضمن دوسط
18:54انا رح اشرح لكم كيف رح نكون مع بعض بالساحة بالساحة
18:57بالساحة
18:58الكلمة مع بعض بيروس وبيلتو كاك
19:00ايه؟
19:01ويوالدانس
19:02ايه؟
19:03ايه؟
19:03ايه؟
19:03ايه؟
19:03ما بيمشي الحار
19:07يعني اشرح لهم بالانجليزي
19:09دانس
19:10ايه؟
19:10بالمناسبة بكرة لا تخططوا لاشي
19:13ان شاء الله بكرة رح نعمل ليلة تحنة ورح نكون كلنا بالأسل
19:16ليلة تحنة
19:19قلتلي ليلة تحنة شو في داعي لاشي
19:22في داعي
19:23رح نعمل ليلة تحنة اكيد رح نعملك
19:25طولي بالك
19:26خليني اشرح لكم شو هي ليلة تحنة
19:29نحن عنا بعاداتنا لما العروس بدأ تترك بيت ابوها
19:33وتودى حياتها القديمة وتخطو اول خطوة بحياتها الجديدة
19:36هاي الليلة بتكون رمز لانتقالها يعني
19:40هاي التقليد قديم
19:44ايه ندهن حنة مثل الصبغة على الأصابع وعلى راحة اليد كمية
19:49مثل التاتو
19:50ايه مثل التاسو
19:52ترمز ول الخير والبركة ولل
19:56ام
19:58الترابط اخي
19:59الترابط ايه
20:00ايه
20:01معنا كثير حلو طلع
20:02الترابط
20:03يعني بصير فيها عادة تقليدية
20:07وحدة من عاداتنا القديمة
20:09اللي بتجتمع فيها مشاعر الحزن والفرح
20:12أكيد بدنا نرقص معيك
20:14جيس! كلنا مع بعض
20:21برافو!
20:25برافو!
20:33يلا على الرأس
20:34يلا
20:36والله البيتر كله طاقة من يمكن
20:38بحب الفرح كتير
20:39ايه واضح طاقة عنده عالي كتير ما شاء الله
20:43جيهان بيك جيب علي وتعالوا رقصه يلا
20:45لا لا شكرا نحنا بليلتا نحني رح نرقص ريحاني
20:49شو ريحاني
20:50ريحاني
20:51شوفي كيف بيرقصوها هيك
20:54رصك يلا
20:55اه شوف شوف عمي رصك يلا
20:58ايوا ايوا ايوا
21:12اشتركوا على المشاكل
21:13جماثي ديوركسون
21:43تاني
21:44وبتقعدي هناك معي
21:47وسرحاتي بيتربى وبيكبر
21:49هناك تحت حمايتي ورعايتي
21:51مفهوم
21:52معك وقت لبكرة
21:54فكري وحسبيه منيح وخدي قراري
21:58بكرة أنا رح أتصل
21:59فيك
22:04موشغان
22:05أهلا وسهلا
22:06أهلا فيك
22:07تفضلي
22:07استأخرت شوي بس هلأ لا قدرت أجي
22:09ولا يهمك
22:11جيتك هاي بتكفي
22:12تشرب شاي؟
22:14لا ما بدي شكرا
22:22شوفي
22:23صاير شي
22:24من بيني ممنيحة
22:26ايه طبعا ممنيحة
22:27أخي جيهان
22:29أخي جيهان قرر يتزوج عليها
22:32امتى؟
22:33بعد يومين
22:34يعني ما قدروا يستنوا بعد ما أخدوا الوصاية؟
22:37معناتها ليش عطيتون الوصاية؟
22:39اضطريت اضطريت
22:41كنت مديون لهدول الرجال
22:43وهذا أخي الغداري اللي اسمه جيهان هددني إنه يسلمني لإيلون
22:47بس مع هيك ما كان لازم تعمله
22:48أخي جيهان كان لازم يتزوج من أختي مو من حدا تاني
22:52لأنه هيك الحق بيقول
22:53معك حق
22:55معك حق وكتير
22:56بس نحن لازم نمنع هذا الزواج بأي طريقة
23:09تعرفي شي ممكن يخرب لهم هالزواج؟
23:11شبك
23:12أنا شو بدي أعرف أخي بوران؟
23:15لا ما بعرف شي
23:16أخي بوران؟
23:20أخي بوران؟
23:22شو رأيك حاجة تقليلي أخي؟
23:25هم؟
23:29تعرفي منيح شعور اتجاهك؟
23:36أنا ما بدي أتأخر مريم ناطرتني
23:44موجقان
23:48أصبحي على خير
23:50وإنت بخير
24:01أخي بخير
24:31أنا
24:36من لما كنت صغيرة
24:38ما حسيت أني بنتمي لمكان
24:42بتمنى حصيل إحساس
24:45حاولت أني أتمسك
24:48بس كل غسن حاولت أتمسك فيه نقطع
24:54نفصلت عن أمي
24:57وبعدها أسست حياتي جديدة
25:00وحبيت
25:02ونحبيت كمان
25:07بس خسرت عائلتي هديك
25:10كنت دائما
25:13حسبي فراغ كتير كبير جواتي
25:16مثل
25:16أطعمة في قودة جواتي
25:18يعني شو ما عملت
25:19ما بعبي مكانا
25:25بس
25:27بس
25:28أنت
25:39عبيت الفراغ لجواتي
25:48وخصوصي اليوم
25:49ع هديك الطاولة
25:52أول مرة بيسكت
25:54هداك صوت
25:55اللي بسمعه جواتي
25:59حسيت حالي كاملة
26:04حسيت كأنه
26:05ورجعت للمكان اللي بنتميله
26:08أنت اللي حسستني بهالشعور
26:13شكراً كتير جيا
26:15شكراً كتير لأنك خليتني حسها الأحساس
26:24أنا
26:25أميحة اللي حبيتني
26:28أميحة اللي لقيتني
26:33كلامك كتير حلو
26:36بس أنت عم تحكي شي غلط
26:38لأنك عم تحكي كأنه أنت اللي محظوصة
26:41مع أنه أنا المحظوصة
26:42بصراحة
26:44أنا سعيدة الحص
26:45لأنه
26:48أنت قدرت تحبي رجال مثلي
26:50وقدرت تغيري رجال مثلي
26:52هيك قلتك؟
26:54هي قدرت تغيريني شوي
26:58بس لحتى تقدري تغيريني تماماً
27:01لسه في قدامنا عمر وطريق طويل كتير
27:03لازم نشتغل على لصة
27:07ولازم نتعب كمان
27:09ما بيصير قبل ما نتزوج
27:13شو؟
27:14ما بيصير
27:18شو عم تعملي؟
27:20عم طالع بيجامتي
27:22ليش؟
27:23لو إي رايحة؟
27:25على غرفة دينيز
27:27بدك تروحي عرفته؟
27:28لا ما حذرتي
27:29ما فيك تروحي
27:30رح تبقي هون
27:32لا مو زابطة
27:35ليكي أنا كل دقيقة عم قضية معك
27:37عم تكون لحظة من العمر
27:38ما رح يصير شي خليكي هون
27:39بلا هالحركة
27:40صبر
27:42بدنا نصبر
27:43لأنه الصبر
27:45بيخلي الشغلات الحلوة تكبر
27:47مش عن هيك يلا
27:49تصبح على خير يا عريس
27:51وانتي من أهله يا دكتورتنا العروس
28:03ترجمة نانسي قنقر
28:23ترجمة نانسي قنقر
28:55ترجمة نانسي قنقر
Comments