- 4 hours ago
فسيلة - transplant
هي مكتبة رقمية تحتوي علي آلاف الفيديوهات العربية في جميع المجالات
It is a digital library containing thousands of Arabic videos in all fields.
قوائم تشغيل فسيلة
https://www.dailymotion.com/fasela/playlists
هي مكتبة رقمية تحتوي علي آلاف الفيديوهات العربية في جميع المجالات
It is a digital library containing thousands of Arabic videos in all fields.
قوائم تشغيل فسيلة
https://www.dailymotion.com/fasela/playlists
Category
📚
LearningTranscript
00:02Dear mother and wife
00:05Are you feeling bored?
00:06Are you looking for a place to eliminate boredom?
00:10And does it confuse the existential concerns in your mind?
00:14Introducing our new invention
00:17commercial urine
00:18Yes, commercial urine
00:20Wherever you dream of it, my dear lady
00:23Where ready-made clothing stores
00:25Poorly made and of little blessing
00:30Cinemas for direct film screenings
00:33Only ten years after it was shown in Europe
00:37Hello, I want to see him
00:39Isn't Amir's decision correct?
00:41The surprise is the food court.
00:43food court
00:44We offer the most delicious meals
00:46And most of them are cholestirolane
00:54What about the children?
00:55Do you have a place to accommodate them?
00:57certainly
00:58We have the right place for children
01:04It's a terrible thing
01:06I hate babies crying
01:07With the shopping mall
01:09Goodbye to small shop owners
01:11Welcome to savage capitalism
01:14And entrenching toxic classist ideas
01:26Welcome to the head
01:27Dear viewers, peace and blessings be upon you.
01:29Welcome to a new episode of the Al-Dahrih program
01:31Our story, my dear, begins in the city of Paris.
01:331848
01:35When our master Napoleon III decided to change the shape of the city
01:39Paris was all narrow, brightly lit, crowded streets and alleys.
01:41Instead, wide and large streets will be built.
01:44In straight and parallel lines
01:46Which, my dear, is the Boulevard of Paris
01:48What we know today
01:49The boulevard, my dear, allowed people and animals
01:51It is flooding the city center of Paris
01:54And this new city began to grow
01:56And the movement within it became more efficient.
01:58What's new about the city, my dear?
02:00The whole thing was changing at that time, but the artificial image
02:03Why should I tell you that before industry, people owned very few things?
02:06There weren't many things you owned to begin with.
02:08And surprisingly, the industry remained in a state of oversupply in the world.
02:11There are still many products
02:12So you were a Frenchman, still strolling through the streets of New Paris.
02:16And then you can see the many products that it used to produce.
02:18So of course you still want to buy
02:20That's great! I want this first thing, and I want this one too.
02:22I want, I want, I want, I want
02:24The whole city was ready for the East
02:26Perhaps this feeling existed because of the French desire
02:29They feel a sense of belonging to the aristocratic edition and the song
02:32They were just able to buy a lot of things before
02:34But the important thing is that there are these dreamy Parisians among us.
02:38There was an ambitious businessman
02:39I see the issue a little differently.
02:41Businessman Aristide Bosicco
02:43Ahmed Bousiko saw a medium print forming around him, a slightly richer print, which facilitated the artificial image.
02:48A growing group of people with big aspirations and dreams
02:51And they don't just have dreams, they are also able to buy and consume many products.
02:57He is familiar with the middle edition
02:59What kind of businessman does he do?
03:00He opens a shop, of course.
03:01This is the middle edition, I'm talking about it.
03:03Indeed
03:03In 1852, the partner remained in a French shop called Le Pomerchico
03:08This shop, my dear, was a rather shabby shop.
03:10There were 12 people working there.
03:11Its area is approximately 300 meters
03:13He sells lace, sheets, bed frames, buttons, and sun-shaped clothing.
03:17But my dear Bosico had a plan, why?
03:19His plan was to target a segment of society.
03:21Nobody was interested in her at that time.
03:23women
03:25France in the nineteenth century
03:26There was a common belief that a man's penis usually had a larger size than six.
03:31This means that the man's brain is bigger than the six women's brains.
03:34It literally means women are small-minded
03:36Of course, my dear, I discovered that this message was erased.
03:38In reality, women and men are small-minded.
03:41This belief
03:41In the nineteenth century, men were seen as the intelligent, rational, and strong sex.
03:46Up until now, I swear to you
03:47Women are less intelligent, less rational, and weaker.
03:50It was believed that if it were in
03:54A lot of mental stimulation for women's brains
03:56This will lead to poor offspring quality
03:59That's why these creatures called women
04:02We must preserve it and keep it in the environment.
04:04Any mental activity is too dangerous for the city
04:06There was no one else who was being nice
04:07Most married women didn't leave their homes much.
04:10The second type is for women.
04:11If they don't go out and about in French society
04:14What I was feeding, my dear, was the women in the air hall.
04:17Isn't Gene Marouh Abou Hamid? No, my dear, you're completely naive.
04:21The important thing is that conservative French society at the time divided women into these two categories.
04:25Bosico wanted to create a place for women.
04:28Not in the evening for them to shop.
04:29This place was meant to entertain them on their boring day
04:32It makes them want to go there all the time
04:34And there they will find everything they desire.
04:36And all that they don't know about themselves
04:38They prefer to buy continuously.
04:40And indeed, Bosico began to implement the plan.
04:42Instead of the small shop of the album Marche
04:45In the year 1869
04:46Bosico began at a place he entered on the north bank of the Chinese River
04:51A much bigger place than the old shop
04:53See the album Marchi with the same name
04:55Her watch used the latest engineering and architectural technologies.
04:58The place was designed by Louis Auguste Bouluy
05:01The famous designer Gustave Eiffel
05:04Did you get sick, my dear?
05:05I am Abu Hamidni, the poisoner of the Leaning Tower of Pisa.
05:07Pizza who, my dear?
05:08This is the one who poisoned the Burj Khalifa
05:10I understand, my dear.
05:11This, my dear, is the one who poisoned the Eiffel Tower.
05:13And the thirty years were named after him
05:15First step
05:15For a new place to be attractive, its appearance should draw in those who see it.
05:19That's why Eiffel used the ironwork for the construction.
05:22for him?
05:22Because this could make you build a huge and tall building
05:25Eiffel also used huge pieces of glass.
05:27And they placed it on this iron frame with glass fronts
05:30It allows the floor to be entered from all directions in the high-rise building's insulation.
05:33The writer Émile Zola gazes at the magic of the new building and says
05:36It is a giant ironwork that embodies the spirit of the age.
05:39In 1887, my dear, Bosico opened the new Pomeranian building.
05:45This was like the opening of a new world, the world of urine.
05:48A place, my dear, that creates in you a real need for consumption
05:53A magical place, especially for women.
05:55Its colors and majestic appearance are simply breathtaking.
05:58Or you can avoid seeing a very spacious interior.
06:01It attracts the largest number of shoppers if they are spread out in it
06:04The roof of this courtyard was high and covered with ornate and decorated tiles and porcelain.
06:08It wasn't just the appearance of the place that was different and new.
06:11Every detail of the Musico building was new
06:13Including in shopping policies
06:15Things that we take for granted today
06:18It was a proven new innovation at that time.
06:20For example, price reductions
06:22The price tags that follow the clothes you see like this
06:24Oh, that's really nice, and it's a cheap watch too!
06:26Go ahead and buy it
06:27What are you having fun with, Abu Hamid? What were they doing?
06:28Just like, my dear, the system was haggling
06:30This is the system in all other shops.
06:32Before, you used to go to the store and choose the things you wanted without knowing how much they cost.
06:36And when you go to pay the bill, you'll discover...
06:38And you and your negotiating power
06:40This, my dear, is roughly the point where mothers began to gain strength in bargaining.
06:44Price tag, my dear, is to protect merchants from haggling by mothers.
06:47In comfort
06:48What does it mean when you want to take off your pants?
06:49600 pounds remain at 20 pounds
06:51And she asks me, "Who did she get this number from?"
06:53You tell the man who brought you here that he's selling you like this
06:54By God, nothing happened, no one brought you here.
06:56I don't sell him one
06:57Fourth thing, more than 40 pounds
06:58we
06:58Regardless, my dear, of this bargaining issue
07:01Another thing we hate is that we are blinded by Bosico
07:02It didn't exist before.
07:03Back in the day, my dear, customers could at most see the goods they wanted to buy from afar.
07:08And now they know they can touch the old merchandise and try it out.
07:12No, ha
07:13I might buy you a piece of Ames before I buy you.
07:16Wow
07:17Oh, my dear
07:17Because as soon as you like something, it becomes readily available.
07:20Try it yourself
07:22You feel like it's yours now.
07:23I swear I didn't need to wear it.
07:25Your desire to fulfill this need increases
07:27And that's what my uncle Bosico was talking about.
07:29He also worked on displaying the merchandise to customers.
07:32In the name of God, it should have a chic and attractive appearance in many appealing colors.
07:35To create an eye-catching atmosphere
07:37And it provides the customer's desire on the street
07:38And his innovations didn't stop there.
07:40One of the new policies implemented by Bosico
07:42It is the exchange or return policy.
07:44He's disappointed, he tells you, "You see the thing."
07:47And you take it to the shop to try it on.
07:49You buy it and take it home
07:51And try it
07:52If you don't like it, you can return it and get your money back.
07:56So when you hear this
07:57The chances of you buying for a need are increasing
07:59If you're not sure whether you like this or not
08:01You buy it anyway, and then it comes back later, my friend.
08:03And often people will be lazy
08:05So here it is
08:07That's the genius of the man; he used the feeling of reassurance.
08:10If you only have the ability, you can get this thing back later.
08:13They started by increasing the chances that you would buy, knowing that the chances of you going back on something were low.
08:19So he's the winner. Does the matter end here?
08:21No, there are still big discounts, my dear.
08:24The sale at Boom Marché was advertising huge discounts.
08:27It has a psychological effect on most customers.
08:30Especially those whose budgets couldn't handle the product prices
08:33Those whose budgets already allowed them to buy more as long as there was a supply.
08:37Even if they don't need them
08:39Brava Bosico
08:40What Tija gives you a kiss
08:42Bosico's profits were phenomenal
08:44It reached more than seventy million francs annually
08:47Why is everyone talking about themselves if it's a boom march?
08:49Many women have started downloading the channel to shop exclusively.
08:52So what was Ahmed the man doing?
08:54The men, my dear, used to take their wives to the shop.
08:56And with all due respect to Han Bossiko, he also took them into account.
08:59How much space did you allocate for them in the shop, my dear?
09:01Give them tea and run away
09:03Their dinner at night ended all their ambitions
09:05Fadel
09:06This idea, my dear, doesn't need to be said to be brilliant.
09:08You're letting the man count
09:10He doesn't do anything, so he rests and doesn't rush his friends to leave.
09:14So women have more time to shop for a longer period.
09:16Especially, my dear, if she's going with her friend and her friend
09:18They leave their passports
09:19They read the newspapers and the young man drinks tea, and they prefer to wrap it themselves.
09:29Their desire for the poet creates success
09:31Not just in France, but worldwide
09:34The Furbiolia flavor is for the modern store of Bosico
09:38Attracting the attention of businessmen
09:40Tani Majid Al-Futtaim, Ya Bu Hamad
09:42That's after that, my dear.
09:43Businessmen, do you realize that the female demographic is the most important in the world of photography?
09:47And their stores should be designed primarily
09:50To meet the needs and attract the attention of women
09:52Perhaps the clearest example of this
09:54It was in the form of an advertisement made by Brinton stores at 1911
09:58These are the shops with the difficult names
10:00She posted an advertisement featuring six giant images.
10:04And below it are a number of smaller men
10:06They are trying to sell her rugs, bedspreads, and vases.
10:08It's as if the advertisement is saying that these six are queens
10:10Whatever she dreams of and desires, she will find it at her feet.
10:13It seems, my friend, that the market will be filled with competitors.
10:15And Ajabosiko won't be alone
10:17The truth is that the competitors weren't just in France.
10:19On the other side of the world, in Australia
10:20The Russian provocateur began by naming himself Sidney Meyer
10:22The women presented a new experience in the world of photography.
10:25The same revolutionary policies of Bosico
10:27Like the experience of pampering and indulgence
10:28You won't find it in anything.
10:29Do you want to create your logo in Six All? It's available.
10:31Are you going to make your own dawaf? It's available too.
10:33Eat like an aristocrat in a large café
10:37Its walls are decorated with classic murals, too.
10:40A strike on six of them, and we're all in the plaster cast.
10:42The experiment that Mayer conducted was a completely new experience for women.
10:45And it's not related to photography at all.
10:47This particular food safety experiment caused quite a stir at the time.
10:50And to this day it remains one of the largest dining halls in Millbourne
10:54This is not just a food container
10:55She doesn't want it as food or products, she wants it as a feeling.
10:58Middle-class women show a feeling
11:00They belong to a higher social class.
11:02So how does one comment on an experience like this?
11:04It means products, nails, hair, and feelings
11:07Azin Feeln't, how do we comment on all these things?
11:10I'll tell you, my dear, in London, the American businessman Harry Silverich started
11:13He too began to revolutionize the world of English shopping.
11:16He started accepting live fashion shows from Paris
11:19He works inside his London store.
11:21Silverich took the idea of customer service and put it into a strong customer experience.
11:24Now you can sew back the button on your suit that broke
11:28Or clean your rare or gloved items
11:30Simple things that anyone can easily do themselves
11:33But in Madger Silverwich, London
11:34You don't need to do this yourself
11:35So we do it
11:36We'll let you experience a modern lifestyle you won't find anywhere else.
11:38Turn here
11:39And indeed, Silverwich remained the biggest drug dealer in London.
11:41Hundreds of customers visited in the country
11:43Countries that don't just buy products or goods
11:45Countries that buy with a very high level of service and luxury
11:48My feeling is that you're sitting there and someone is stamping you.
11:50This is Aziz, he doesn't remind you of anyone.
11:51By sleeping, you, as a middle-class citizen, strive to remain an aristocrat.
11:56You are now served by people in London.
11:58Queen's costume character
11:59Your uncle Silverich is standing here
12:01Definitely not
12:01The man took luxury to an uncontrolled level
12:03He took publicity and advertising in Britain itself to an uncontrolled form.
12:06The man spent the equivalent of today's amount
12:082.5 million British pounds
12:10So we can open a new restaurant, Abu Ahmed?
12:12no
12:12To advertise that we are opening a new restaurant
12:14And the press reactions to his advertising campaigns
12:17It was amazing
12:18And the 2.5 million dollars are scattered on the ground
12:19The man bet money
12:21The one who will slap her in the face in advertising and promotion is that she brings people
12:23Indeed, all of London does its shopping in just one place.
12:26Searidge
12:27Dear viewer, you might have imagined that the matter had reached its end.
12:31But the topic is still unrelated and hasn't brought anyone in yet.
12:32Department Stores won't stop here
12:34You will look for other needs for women to meet.
12:36You will look for our psychological needs
12:38And play on it
12:39Check and see the profit
12:40There are still things that can be done
12:41There are still unannounced needs.
12:43It means it's not public, Abu Ahmed.
12:44Press in the ninth century and month
12:45Like I told you, there were misconceptions about women.
12:48For example, there was a widespread disease at that time called
12:50Green disease
12:51Or as it's known today, the regular tablet
12:54My dear, this is a disease that affects women who control themselves.
12:57And they didn't make a bathroom outside the house.
12:58Because no respectable woman would go to the bathroom except in her own home.
13:01What do people say about us?
13:02We have kidneys, milk, and a hymen that can't handle it.
13:05What are humans like?
13:06We have a Powell device, just like everyone else.
13:08Of course, that's right.
13:09This issue used to cause a lot of embarrassment and pain for women.
13:12Let them leave and go away from where they are.
13:14So they can go home
13:15But no, we want them to stay, we want them to do shopping.
13:17That's why we'll make you a chic and elegant bathroom, ma'am.
13:20While you're shopping, you're in a hurry and need to go to the bathroom.
13:22Go back to the shop and finish your shopping.
13:25This move, my dear
13:26Imagine if you put women's restrooms in the mall
13:29Harems?
13:29What France, dear, was no different
13:31That was
13:32Innovation
13:33You could use it to start a business.
13:35You are funded by everyone in the 19th century.
13:38Wow, Hetch thought about it, are we going to build women's restrooms in malls?
13:41That, my dear, was Gema Schenger
13:43If you tried, my dear, to go shopping when you're short on cash
13:45What do you mean by that?
13:47The shops are now making huge profits, much bigger than before.
13:50enough
13:51The women of that time leave their homes constantly
13:53You could still see them noticeably in the street.
13:55On a previous note
13:56You could still see them
13:57Wearing the same fashion styles
13:58Because they go to the same stores
14:00So they can buy the same products
14:01They wear the same clothes
14:02class differences
14:03What you might have noticed earlier because of the clothes
14:06It no longer exists
14:07The nobility and aristocracy class
14:09and the middle class
14:10I stayed because of her
14:10All women are killed because of her.
14:11Like I'm telling you, this society
14:13He was trying to break out of the classification
14:14I am not respectable, nor did I sell my soul.
14:16So this was the topic
14:17Work for men
14:18The men are here
14:18She can't tell the difference anymore
14:20Between the respectable six
14:21The one who left the house, Adel
14:22And among the sellers of love
14:23To the point that the French painter Jean Perrault
14:25Images of the ambiguity of this situation and the confusion of the men
14:27In two paintings, year 1098
14:29One day, six months old, one of them appears in the street
14:31A man is looking at her from afar.
14:32He doesn't know whether to approach her and talk to her or not.
14:34In the second painting, the man appears in front of the woman, Batbab.
14:37I don't know who
14:38The matter didn't end there.
14:39The issue caused real problems
14:41For example, in London in 1987
14:42It was based on a woman named Elizabeth Kath
14:44On charges of prostitution
14:45Because the policeman believed there were no respectable women.
14:53She'll walk alone in the street like that
14:57So she frowned at her
14:58Of course, the case was resolved and she was released from prison afterwards.
15:00But the press didn't stay silent.
15:02They are aware that these shops corrupt the morals of society.
15:04And they compensate for the morals of the Stan
15:05As you can see, my dear, the woman was ours.
15:08Store systems, my dear, are then envious of the danger
15:10So that women don't get henna, Abu Hamid
15:11No, my dear, because these Claines will tell him
15:13The stores did something, but it was a disaster.
15:15They start hiring girls to work in their shops.
15:17Or what is known as shopgirls
15:19These girls were young at the beginning of the twenties
15:21They're from the region, they look beautiful
15:23But it's not beautiful at first.
15:24So that store customers don't feel that they are more beautiful than them.
15:26Not only that
15:27So, the shops in those countries were wearing all black.
15:30So that the entire focus is on our working client.
15:32These girls sometimes preferred to stand for the entire shift.
15:3513 hours without reruns
15:37The circumstances are very difficult, regardless of the time.
15:38But for the DD girls, it was the opportunity of a lifetime.
15:40Something they weren't aware of
15:42Initially, they will work, and therefore they will have money.
15:44This was not the most widespread thing.
15:45Secondly, they will work in a famous place.
15:47They see customers from the community's perspective
15:49They will mix with them and learn how to speak and behave like them.
15:52One by one, they will be from this social class.
15:54The department stores that we looked at
15:56We will find that it contributed to creating an important phenomenon
15:58It is the entry of women into the labor market in large numbers
16:00This does not mean that the stores created the phenomenon
16:02But the shop contributed to it, sitting in a country
16:04They grew in business in an amazing way
16:05You have someone like Louis G who used to work with her husband
16:08Philippon Marché, after they had gained experience
16:10And they knew how to condemn a system like this, they opened
16:12Their own storage unit has no headphones.
16:14She was an icon in the world of charity and philanthropy.
16:16And what Louis G was interested in
16:18Because she fears the difficulties of the work for her employees
16:20She was giving them shares in her company.
16:21And they distribute more than half of the profits to them.
16:23Margit Laforche also works
16:25She was working as a cashier in 1666
16:27The first six were appointed as branch managers
16:30Some of the female employees also had travel arrangements.
16:32To explore different markets
16:34Like Addie Kitty who used to work at Meyer's
16:36In 1919, they sold it to Japan.
16:38You buy toys for Meyer from there
16:39This made the toys section in the Mayer store
16:41There's nothing like it in all of Milford
16:42They neglected the profits of the victim
16:43These are all things you can show us
16:45How did it contribute to women's entry into the labor market?
16:48But the matter didn't end there, thankfully.
16:50Because there were several women there who met each other
16:52The topic isn't limited to the Shubi.
16:53At the beginning of the twentieth century, a human rights movement began in Britain.
16:56It's called the Savage Movement
16:58This movement advocated for women's right to vote in general elections.
17:01for the United Kingdom
17:02The movement's voice has begun to spread.
17:04And women started using the tea rooms in large stores.
17:06So that the movement's meetings can be held there.
17:08The topic might seem bad for business
17:10But someone like Selfridge saw it quite differently.
17:12The activists were allowed to campaign, that they
17:14They distribute their magazines in front of his shops in London.
17:16Before that, he attracted more customers to Boa
17:18Not only that, Selfridges supported this movement.
17:20Financially, in exchange for it going down
17:22Advertisements in their magazines
17:23That means we have a revolution, elections, and a big issue ahead of us.
17:26But there's nothing wrong with putting ads on the revolution.
17:28Elections and the big issue
17:30You have to go down to the demonstrations so they can take you seriously.
17:32By the way, in the city of Al-Shil
17:33Dear, I really don't excuse this; it's exactly the kind of advertising we see.
17:35What Selfridge used to publish in their magazines
17:37The women in the demonstrations looked iconic.
17:39They came down wearing the most luxurious dresses
17:41They are calling for the right to vote.
17:43The group can be on Friday
17:45November 18, 1910, I went out with a flower
17:47From 306 of the Safar Gats movement
17:49They wanted to storm the headquarters
17:52The parliament building is there
17:53And in the demonstrations, two of the Stans died
17:55Today it's called Black Friday
17:57Of course, we want this to not have the black fry doppelgänger that we have now
18:00Vouchers and Discounts
18:01This was truly an iconic day in the history of women's empowerment.
18:03And granting it is the vote.
18:05We want multiple scenes of Bosico
18:07It wasn't just a commercial success.
18:09The idea of the mall had consequences
18:11A huge social impact on society
18:12Women are no longer just people sitting at home.
18:14The women started going out into the street and into the bathrooms
18:17She works and has money left over.
18:19Projects and travel the world
18:20We want to know that the mall is the title.
18:22Please, these are two events in history that happened together
18:24Each one of them had a complete effect
18:26The idea of social classes is also starting to fade away a little
18:29People during the period of separation wore the same clothes
18:31And it goes out to the people of the places
18:32The new form of markets has contributed to changing societal values and behaviors.
18:36And over time, this form of shopping has evolved
18:38So that the saying we know today remains
18:39places with large spaces
18:41A huge variety of products and goods
18:43Suitable for all markets
18:44And continuous innovation in these products
18:46It creates a good desire for the law
18:47It's as if we know the products people want.
18:49Before people know they want it
18:51And at this moment in history
18:52What is known as consumerism began
18:54Society remained very preoccupied with buying consumer goods.
18:57And that's exactly what companies and stores want and are exploiting.
19:00As long as people buy, you'll be exposed
19:01We will achieve what you gain most
19:02The economy will grow
19:03And more people will work
19:04This is a course
19:05People's desire to consume is continuous and increasing
19:08It may have economic benefits
19:09And it could represent an economic burden
19:11But psychologists see consumer desire
19:13From a different perspective, Shawalia
19:14They say the president's motivation for communities
19:16It is consumed especially by contemporary societies.
19:18It is her feeling of inequality
19:19The existence of people in unequal social systems
19:21Consumption remained their means of feeling
19:23They belong to a higher social class.
19:26If I consume like the song
19:27So I am rich, or I will feel rich.
19:28This is a disease due to its flaws
19:29Because sometimes we value ourselves
19:31It depends on the amount of our consumption.
19:33Type of clothing, type of mobile phone, shoes, Arabic
19:36The things that people see us possessing
19:37This also explains why there are so many dependents.
19:39He breathes it in front of Tom Cruise, for example.
19:41The glasses Toon Cruise will wear in his new movie
19:44Because the same desire will make people buy Ton Cruise's glasses
19:46They remain as if they were Ton Cruise
19:48Or Emma Watson's dress
19:49The one I wore to the Oscars
19:50The girl wears it and feels like she's either at the Oscars or...
19:53That's all, my dear
19:54Last but not least
19:55Let's look back at the previous conversation.
19:55Check out the new hadith
19:56Go down and look at the sources
19:57Even if we're on YouTube
19:58Subscribe to the channel
19:59Once, my dear mall owner
20:00Khalif bintin Salma, one Salma
20:02And the second is the Zara
20:03That's all, my dear
20:10Surah Azizi, there is a change here.
20:32Translated by Nancy Qanqar