Találkozás a Bartók Vonósnégyessel - Czigány György műsora (1977) - video Dailymotion

Retro Klasszikus

Műsor: Csak a derű óráit számolom / Találkozás a Bartók Vonósnégyessel (1977) Czigány György műsorvezető 1977. márciusi vendégei Lator László költő és a Bartók Vonósnégyes tagjai: Komlós Péter hegedűművész, Mező László gordonkaművész, Németh Géza brácsaművész, Devich Sándor hegedűművész voltak.  A helyszín a „Ki nyer ma?” adásainak otthont adó Astoria Szálló hallja. A műsor nézői egy rögtönzött vetélkedőnek is részesei lehettek. Szerkesztő: Kármán György Vezető operatőr: Szalai András Rendező: Gali László Tévéújság (1977-03-06): https://archivum.mtva.hu/news_archive/item/NEWS-ZDFsVDZjRUFFK1hoR0tMWmtLVHFPanNHZzRzdmpmM0R6SlRpQmNIMzh6OD0

Transcript

00:00:00.

00:03:08Aki kérdez, Cigány György.

00:03:15Aki válaszol,

00:03:16természetesen a Bartók vonos 4-es,

00:03:18a Bartók vonos 4-es tagjai,

00:03:20és azok,

00:03:22akiket még meghívtunk.

00:03:24Természetesen Lator László,

00:03:26költő,

00:03:28azon kívül pedig a kinyerma

00:03:30leggyakoribb szurkolói,

00:03:32gyakran pedig játékosai,

00:03:33azok, akik ma is eljöttek,

00:03:35hogy egy kicsit tanúi legyenek

00:03:36ennek a délelőtti rögtönzött hangversenynek,

00:03:39meg azok, akik mindig meg szoktak állni

00:03:41ugye az ablakon túl is a

00:03:42Kossuth Lajos utcai járdán,

00:03:44tehát mindenki.

00:03:46De hogy az omást említettem,

00:03:48és hogy egy kis játék azért

00:03:50megillesse az Asztoria szálló

00:03:52hallját ma délelőtt is,

00:03:54azért már is azt javasolnám,

00:03:56hogy a közönségünknek van kedve hozzá,

00:03:58hogy a kedves művészeink

00:04:00a saját hangszereikre írt

00:04:02kitűnő remek művek egy-egy kis résztetével

00:04:05föladjanak egy-egy kérdést,

00:04:07amihez egy kulcsszámot mondanak.

00:04:10Tehát egy olyan számot,

00:04:11amivel kicsit segítik a válaszadást.

00:04:13A válaszadás az

00:04:15nagy jutalmat hoz,

00:04:17mert kikészítettük

00:04:19a Bartók vonosényes gyönyörű

00:04:21három lemezből álló

00:04:22lemezdobozait,

00:04:24és egy-egy válaszért

00:04:25ma kivételesen ezt a nyereményt szálljuk.

00:04:28Tehát következnek az évszámok,

00:04:30abban maradtunk, hogy ezek nagyjából

00:04:32a bemutatók idejét jelzik.

00:04:35Tehát ez az a kulcsszám,

00:04:36már is az első zene.

00:04:38Péter, mi az évszám?

00:04:401806.

00:05:04Kiválaszolna? Nagyon sokan, hát tessék szabad választanom.

00:05:08Titoven hegedű versenye,

00:05:10a dédúr harmadik tétele.

00:05:12Nagyon szépen köszönöm.

00:05:14Szerencsére itt az asztalon egy ilyen

00:05:16gyönyörű lemezdoboz,

00:05:18nagyon könnyű volt odaadnom.

00:05:19És már is a következő,

00:05:21ismét hegedűművész kérdez,

00:05:23tehát gondolhatjuk, hogy hegedű darab következik.

00:05:271878.

00:05:291878.

00:05:30Tessék figyelni.

00:05:49Beadom a mikrofont,

00:05:50és tessék velem mondani.

00:05:52Bráms hegedű verseny.

00:05:53Bráms hegedű verseny, nagyon jó.

00:05:55Köszönöm szépen. Tessék szívesen,

00:05:56hogy onnan elvenni a következő lemeszt,

00:06:00mert ez is kitűnő.

00:06:01Úgy látszik, nem lehet elég nehezeket kérdezni.

00:06:03Na, de azért majd Németh Géza barátom megpróbálja.

00:06:071949.

00:06:09Na, ez furcsább dátum.

00:06:101949, tehát valami modern mű.

00:06:40Tehát ki jó hagyt válaszolni, tessék talán, tessék.

00:06:44Hacsatúrján.

00:06:45Hacsatúrján. Van-e valakinek más véleménye?

00:06:48Igen?

00:06:49Én Bartókra tippelen.

00:06:51És mire?

00:06:52Mert itt művet is kellene, tessék.

00:06:55Kvártetre.

00:06:55Kvártetre, igen. És ön?

00:06:57Brácsa verseny, amit nem fejezett be.

00:07:00Bartók Béla Brácsa verseny.

00:07:03Köszönöm szépen. Ez ám az igazság, úgyhogy adjuk is a hanglem.

00:07:07Ezt tessék szívesen segíteni nekem, hogy kézbe adhassam,

00:07:10mert legjobb ezt rögtön ölbe tenni, nehogy eltűnjön, mert nagyon szép lemezek.

00:07:15Bartók Brácsa verseny és Németh Géza maga játszotta a Brácsa szólót ezen a felvétele.

00:07:21És még, Mező László kérdése.

00:07:271895.

00:07:28Köszönjük szépen.

00:07:56Igen, hát hátul kevesebb a jelentkező, akkor kicsit előbbre kell sétálnom.

00:08:01Dvorzsák Gordonka verseny.

00:08:04Kérdés vagy válasz?

00:08:06Válasz.

00:08:06Akkor igen.

00:08:07Tehát Dvorzsák Gordonka verseny.

00:08:09Köszönöm szépen.

00:08:09Ezzel már ön is az asztalról elveheti a következő lemezdobozt.

00:08:13De még mindig nem ért véget a játék, mert Lator László is olyan kedves, hogy vállalkozik arra, hogy egy irodalmi

00:08:20kérdést is adjon önöknek.

00:08:22Biztos, hogy szeretik a verseket, igaz?

00:08:24No, hát kérdés szépen, akkor Laci, légy szíves.

00:08:27A vers az összefüggésben van egy kicsit a zenével, és a zenészektől én is kedvet kaptam rá, hogy egy évszámot

00:08:34mondjak.

00:08:361877.

00:08:37És két szakasz fogok idézni belőle, így hangzik.

00:08:41Noszaferko felszalad a bogjára, azután a falu hegyes tornyára. Kapaszkodnék, de nem éri. Feje szédül, mi nem éri.

00:08:51Tizenkettőt ver adonyban, elég is volt ma regélni.

00:08:57Lohad a tűz, a legények subába, összebúnak a lejányok csuhába, magasan a levegőben, repül egy nagy lepedő fenn, azon ülve

00:09:09muzsikálnak, furujálnak eltűnőben.

00:09:14Köszönjük szépen. Ki tudja? Hát kérem, jövök hátra, hogy azért hátulról is kapjunk választ.

00:09:24Csak a költőt tudnám megmondani, a vers címét talán nem hiszem. Arany János.

00:09:29Akkor most mit adjunk át, Lacikám, a dobozt vagy a lemezeket, mert nem volt teljesen válasz, ugye? Vagy az egészet

00:09:35így, ahogy van.

00:09:35Hát én azt hiszem, hogy a lemezeket most és a dobozt a játék után, mint a tengeri hántást.

00:09:40Arany János tengeri hántást. Köszönöm szépen a villámjátékot, és most pedig már Péter barátomat szeretném arra kérni, hogy szálljunk néhány

00:09:51percet tényleg a muzsikának is, és egy szóval konferált be, hogy mit hallunk majd először.

00:09:57Mozart Bédur úgynevezett vadászat vonós négyesének első tételét játsszuk el. Úgy érezzük, hogy derűs és kellemes hangulatával ebben a műsorban

00:10:06nagyon illik, és általában a közönség is így fogadja ezt a tételt.

00:10:21Zene

00:10:52Zene

00:11:01Zene

00:11:23Zene

00:11:24Zene

00:11:31Zene

00:11:32Zene

00:11:49Zene

00:11:58Zene

00:12:00Zene

00:12:12Zene

00:12:24Zene

00:12:25Zene

00:12:26Zene

00:12:27Zene

00:12:30Zene

00:12:48¶¶

00:13:04¶¶

00:13:48¶¶

00:13:51¶¶

00:13:53¶¶

00:14:00¶¶

00:14:05¶¶

00:14:07¶¶

00:14:09¶¶

00:14:12¶¶

00:14:13¶¶

00:14:16¶¶

00:14:19¶¶

00:14:20¶¶

00:14:21¶¶

00:14:23¶¶

00:14:51PIANO PLAYS

00:15:23PIANO PLAYS

00:15:32PIANO CONTINUES

00:15:33PIANO CONTINUES

00:15:40PIANO CONTINUES

00:15:42PIANO CONTINUES

00:15:52PIANO CONTINUES

00:16:15¶¶

00:16:48Nem mentek még haza, ugye? Mert úgy készülöttök.

00:16:51Azt nézem, hogy mit csináltok.

00:16:53Most már körülbelül látom, hogy Laci készülődik, tehát nyilván szóló következik,

00:16:59tehát túl a tréfán tudjuk, hogy a partok vonos négyes kitűnő tagja igen gyakran szerepelnek természetesen szólistaként is.

00:17:07Hát így Mező Lászlót igen gyakran halljuk.

00:17:09Most is szeretnénk meghallgatni, parancsolját.

00:17:13És majd.

00:17:15Tudod, azon tűnődtem előbb, hogy mit is csináltunk mi Moszkvában egyszer,

00:17:21mert a Ukrajna szálóban laktunk együtt, ha jól emlékszem.

00:17:25Te tudom, hogy mit a Csajkoszki versenyen diad nyertél.

00:17:29Így volt. Te pedig a rádióból jöttél ki, riportokat készíteli, illetve beszámolod az egész versenyről.

00:17:36Laci, a régi kezdetekről, ha már itt ilyen régi versenyeket emlegetünk,

00:17:43persze nem tudunk sok mindent megmutatni, de azért, mintha kiragadnánk egy-egy képet a vonos négyes életrajzából, meg a tiédből,

00:17:52azért mutatnánk egyet-kettőt, abból a kiragadott kép sorozatból.

00:17:58Hát például itt most egy repülőgépet láttunk, előterülben a Bartók vonos négyes, rendkívül fiatalon,

00:18:06pedig úgy tűnik, mintha igazán a közelmúltban lett volna. Ez mikor volt?

00:18:111960-ban meglehetősen laza, nadrág és szabás pintákkal,

00:18:18de talán bővebbet Németh Géza barátom, mert ő készítette a képet, úgy tudom.

00:18:22Németh Géza, ez a te fénykép?

00:18:24Nem én készítettem a képet, mert én is rajta vagyok.

00:18:27Ha jól emlékszem, Geszti Szíroja készítette az énekesnő.

00:18:31És hogy szabad még egyszer a képet beadni, mert akkor látjuk rajta,

00:18:35hogy a repülőgép volt a fontosabb, és a lábunk az hiányzik a képről,

00:18:40mert ha jól emlékszem, valamennyünknek ez volt életünk első légi útja.

00:18:44És hova mentek? Berlinben mentünk a Suman versenyre.

00:18:46Ez egy ír 14-es gép volt, ha jól emlékszem.

00:18:48Igen, egy ír 14-es.

00:18:50És melyik volt aztán az a repülőút, ami a legszebb volt, a legfrappánsabb?

00:18:55Mert a repülőút az mindenki számára legtöbbször nagy élmény.

00:18:58Én tudom, hogy nagyon sokszor koncertekről később számoltok be, mint egy érdekes utazásról.

00:19:03Én nem egy repülőútról mondanám ezt, hogy a legszebb volt,

00:19:08hanem egy sorozatról, amikor körberepültük a földet.

00:19:12Tehát elmentünk Európából, Amerikába, az Északi-sarkon, nem, nem, Amerikába.

00:19:17Onnan az Északi-sarkon keresztül elmentünk Japánba.

00:19:21Majd Fidzsin, Honolulu-Fidzsin keresztül, Ausztrália, Új-Zéland,

00:19:26és onnan Ázsian keresztül, Londonba, illetve Budapestre.

00:19:29Azt hiszem, hogy ez volt legemlékezetesebb repülősorozatunk, repülősorozatunk.

00:19:35Laci, mit fogsz játszani most?

00:19:38Gabriel Forré, Papinho, magyarul pillangó.

00:19:42Zongorán közreműködik Németh Éva, zongoraművésznő.

00:20:08Zongorán közreműködik Németh Éve, zongorán közreműködik Németh Évőkšálű észor.

00:21:06¶¶

00:21:22¶¶

00:22:04¶¶

00:22:24¶¶

00:22:28¶¶

00:22:40¶¶

00:22:44¶¶

00:22:46¶¶

00:22:53¶¶

00:22:57¶¶

00:22:59¶¶

00:23:12¶¶

00:23:30Nem nehéz kitalálni, hogy német Éva zongora művésznő és német Géza testvérek, tehát itt nem csak névrakonságról van szó, ami

00:23:39egyébként ugyancsak nem volna furcsa, ugye?

00:23:42De itt nem csak, hogy testvérek, hanem régi kamarapartnerek. Biztos már gyerekkorotok volt a gondolom.

00:23:50Körülbelül 10 éves korunk óta játszunk együtt. Hát édesapánk tanítatott mindkettőnket hegedülni és zongorázni is, hogy mi válaszunk.

00:23:59A Géza hegedűt választotta, én pedig a zongorát.

00:24:02Hát de most nem hegedűn játszol.

00:24:04Na ja, egyetlen brácsár sem kezd brácsán tanulni. Természetesen 10 évig tanultam.

00:24:09Úgyhogy 16 éves koromban tértem át brácsár. Akkor volt ilyen lehetőség, hogy Rukács Pál tanár úr felvette zenekadémiára és akkor

00:24:18cseréltem hangszer.

00:24:19Ez a hangszer talán érdemes a bemutatásra? Mert biztos az nem...

00:24:25Nagyon is érdemes a bemutatásra. Ez egy csodálatos hangszer.

00:24:301787 a születési dátum a Kremonában született. A neve pedig Lorenzo Storioni.

00:24:37Storioni főleg csellókat és brácsákat épített. Ezért mondjuk nem olyan ismert a neve, mint a Guarnérinek és Stadivárnak, akik főleg

00:24:45hegedüket építettek.

00:24:46Most mit fogunk hallani?

00:24:48Schubert arpeggione szonáta első tételét.

00:24:51Ha Schubert zenét hallunk, akkor eszembe jut ez a szó, hogy Schubertiáda.

00:24:57Méghozzá erről a kedves társaságról jut eszembe, ahogy most itt a közönségünkkel együtt vagyunk költővel, hiszen a Schubert baráti találkozóin

00:25:07mindig jelen volt a zene mellett a vers is.

00:25:10És ezzel már mielőtt meghallgatnánk a Schubert szonátát, visszaszaladnék Lator László asztalához.

00:25:17A költészet és a zene kapcsolata a legelhasználtabb témák egyike, mert arra annyi mindent mondtak, mondtunk már, hogy sok újat

00:25:25gondolom nem lehet mondani.

00:25:27Azt azonban biztosan, hogy tulajdonképpen a mostani együttlétben a zene és a vers semmilyen fajta tematikus módon nem utal egymásra,

00:25:36hiszen független művészetek, független művészek, szerzők, darabjairól van szó.

00:25:44Mégis valamilyen módon azért szorosan összetartozna.

00:25:50Hát a vers és a zene összefüggéséről szinte felesleges is beszélni.

00:25:55Nem csak azért, mert végül is ugyanazt az anyagot, az érzelmeket, a hangulatokat, a gondolatokat, félgondolatokat, félálmokat használja mind a

00:26:05két művészet.

00:26:06Azért is, mert a költők általában iriglik a zenészeket, a zeneszerzőket és az előadó művészeket, mert úgy érzik, hogy könnyű

00:26:16nekik szavak nélkül tudják elmondani azt, amit szavakkal nagyon nehéz elmondani.

00:26:21A szerencsétlen költőnek ugyanezt szavakkal kell megcsinálni.

00:26:24Gondolom, hogy néha a zenészek is iriglik a költőket, hogy könnyű nekik, mert vannak szavaik, és avon sokkal pontosabban el

00:26:31lehet mondani, amit szeretnének.

00:26:34Például azt hiszem, hogy a legkompromittálóbb kérdés, ha az ember egy zeneműről, de akár egy versről azt merné megkérdezni, hogy

00:26:42miről szól.

00:26:43Hiszen azon túl, amiről szól, még nagyon sok mindenről kell, hogy szóljon, és talán éppen ez adja meg az igazi

00:26:50jelentését annak, ami a felszínen szó szerint érthető.

00:26:54Ez a zenében is így van, mert a zenének is vannak olyan gesztusai, olyan dallamai, ami szinte szó szerint lefordítható,

00:27:01és aztán azon kívül ez jelent egy csomó minden mást, amit vaskos kötetekben se tudnánk elmagyarázni.

00:27:07Biztos a költészetben is így van, ha a költészet konkrét szavakkal dolgozik.

00:27:12Igen, én is azt hiszem, hogy a költészetben igazából az a bujkáló szólam, az az elfedett szólam a legfontosabb, amit

00:27:20csak itt-ott lehet kihallani.

00:27:21A versnek van egy olyan felszíni rétege, mindenféle díszítéssel, cirádával, ha úgy tetszik,

00:27:27és van egy olyan belső szólam, ami néha megszólal, és ha ezt meg tudnánk szólaltatni, akkor volnánk a legboldogabbak.

00:27:34Arra akarunk kérni természetesen, hogy egy vagy két versedet, inkább kettőt olvassál föl az itt ülő közönségek, a tévénézők számára,

00:27:43de azért egy-egy mondat nem magyarázattal, csak bevezetővel, és nem is arra a kérdésre válaszolva, hogy miről szól.

00:27:51Hát úgy válogattam ki ezt a két verset, hogy egy kicsit mégis kapcsolódjon ehhez a műsorhoz, a derűhöz.

00:27:58A derű két pillanatát, vagy két óráját, ha úgy tetszik, próbáltam kifejezni, erről szólnak ezek a versek.

00:28:05Azok a ritka pillanatok, amikor az ember úgy érzi, hogy valami teljeset, valami hibátlant érez az életben.

00:28:15Az első vers címe az Édenkerti virradat.

00:28:19Az Édenkerti virradat gyöngy záporában ázva, tajtékosan szakad a rét a sárga vízmosásba.

00:28:28Egy remegő felhő gomoly világos árnya rászál, meghajlik, s már is visszaáll helyére egy virágszál.

00:28:37Megérzi álma homorú fészkén a könnyű térség növekvő lázát, nyugtalan madárszány verdesését.

00:28:45Magánya gyöngén lüktető hártyáját átszakítja, kitántorul a kába szíva lángsörényű síkra,

00:28:53és megrohanja hirtelen tündöklő léte, földi sorsa, mint csonthéját a mag, hézaktalan betölti.

00:29:03A másik versről egyetlen mondatot szeretnék mondani, hogy ez az egyik szülőföldemhez kapcsolódik, Makóhoz.

00:29:10Nekem több is van ugyanis, a másik, a hajdani ugocsa, meg bereg, az a németéva és németgézával közös pátriánk, hát

00:29:18ez Makóhoz kapcsolódik.

00:29:20A címe Irgalom.

00:29:22Egy rég elapat virradat szíkes medrébe visszaárad, bársonyos orlikú lovak szügyig égő bozótban állnak,

00:29:31imént a fülletlombú fák fészkében pejhes szél viháncolt, s most kőhomlokú nagy bikák rázzák a karámban a láncot.

00:29:41Lobog a hangtalan vihar a hirtelen homorú égen, csillámló szözgolyó nyilal magasra forgó gyönyörében,

00:29:49a tömör ezüst jegenyék sebzetlen már csak azok állják a mediterrán nyárhevét perzselő monomániáját,

00:29:58s a zendülő fehér torony a szív vörhenyes éjjeléig, mi meg nem szolgált irgalom aranykoronás napja fénylik,

00:30:08tanyákkal hömpöjgő terek lapján, az ébrenlét s az álom keskeny mesdjéjén,

00:30:15mi jelek kápráznak át a kék homájon, hogy a reszkető láthatár mozdulatlan tűzéig érve,

00:30:23a hontalan szív rátalál elfeledett nevére.

00:30:51Köszönöm szépen!

00:31:17Köszönöm szépen!

00:32:05Köszönöm!

00:32:36Köszönöm!

00:33:01Köszönöm!

00:33:29Köszönöm!

00:33:56Köszönöm!

00:34:25Köszönöm!

00:34:51Köszönöm!

00:35:07Köszönöm!

00:35:35Köszönöm!

00:36:02Köszönöm!

00:36:32Köszönöm!

00:37:00Köszönöm!

00:37:30Köszönöm!

00:37:39Köszönöm!

00:37:42Köszönöm!

00:37:51Köszönöm!

00:37:53Köszönöm!

00:38:01Köszönöm!

00:38:15Köszönöm!

00:38:16Köszönöm!

00:38:20Köszönöm!

00:38:47Köszönöm!

00:39:05Köszönöm!

00:39:14Köszönöm!

00:39:30Köszönöm!

00:39:35Köszönöm!

00:39:37Köszönöm!

00:39:42Köszönöm!

00:40:00Köszönöm!

00:40:01Köszönöm!

00:40:09Köszönöm!

00:40:13Köszönöm!

00:40:16Köszönöm!

00:40:19Köszönöm!

00:40:21Köszönöm!

00:40:22Köszönöm!

00:40:23Köszönöm!

00:40:25Köszönöm!

00:40:26Köszönöm!

00:40:27Köszönöm!

00:40:30Köszönöm!

00:40:31Our friend, our friend,

00:40:32first of all, the first of all.

00:40:34It's a new one.

00:40:36There's a picture,

00:40:38when the sound of the sound of the wind,

00:40:41and the wind is in the wind,

00:40:42and it's a very bitter sound of the wind.

00:40:45And...

00:40:47It happened, that some of the

00:40:49some of the scene,

00:40:50there was a village.

00:40:52I had to see what she would say,

00:40:55but she's in the head,

00:40:56that she's like this.

00:40:57It's like this.

00:40:59It was very interesting.

00:41:01We knew that 5 per cent not there is a light,

00:41:04because a recitatív thing

00:41:06has a light.

00:41:07The light of the sound of the sound of the sound of the sound,

00:41:10and

00:41:11the sound of the sound of the sound,

00:41:13a very nice man,

00:41:14but she's quite a bit hungry.

00:41:17And

00:41:19she didn't exist.

00:41:21We had to go to a few lessons,

00:41:23some few sounds,

00:41:24We could have a little bit of a cincog.

00:41:26A little bit of a little bit.

00:41:28The Kerekes has always been in the middle of the night.

00:41:32The other side of the night, Oberfrank began to have something to do with it,

00:41:35but this was a difficult place, that this was possible,

00:41:38and this was not possible for Mozart.

00:41:40At the last moment, the other side of the night was still light.

00:41:45So, for example, the műszak could have a very strong effort,

00:41:47to get everything that is humanly possible,

00:41:50because it was a problem with the first time.

00:41:51The last minute is a bit, and then the situation was fixed,

00:41:56the situation was moved.

00:41:58Then I said, I said, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

00:42:04I said, I said, I'm sorry.

00:42:06I said, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, that's not the way I was done.

00:42:12I said, I'm sorry.

00:42:14And then the hell, the hell is up, and then the Spät Reflex appeared.

00:42:19I said, thank you, and thank you very much, it's a great job.

00:42:23It's a very nice job.

00:42:25It's a very nice job, it's a very nice job.

00:42:28The Költészet is not an Előadó Művészet,

00:42:30where we can read it, and maybe the Költöre is a little bit more comfortable,

00:42:36and maybe Kostolány and Karintit is,

00:42:39and it's a very interesting event,

00:42:41or, and now I'm going to provoke Lator László.

00:42:45Yes, I'm going to tell you a story.

00:42:47This story isn't the only one, as a Komlós Péter,

00:42:51where the Vakvégzet is going to be an előadás.

00:42:55This is a great job, which is a great job in the world.

00:42:59And in the first place of the first time I was,

00:43:05I chose a letter.

00:43:08I'm going to read it, because it started this story.

00:43:12I'm going to read it,

00:43:15I'm going to read it,

00:43:16and I'm going to read it,

00:43:18I got the letter.

00:43:19Tisztelt Szerkesztő!

00:44:16Tisztelt Szerkesztő!

00:44:41Tisztelt Szerkesztő!

00:45:07Tisztelt Szerkesztő!

00:45:09Tisztelt Szerkesztő!

00:45:22Tisztelt Szerkesztő!

00:45:25Tisztelt Szerkesztő!

00:45:55Tisztelt Szerkesztő!

00:46:04Tisztelt Szerkesztő!

00:46:07Tisztelt Szerkesztő!

00:46:29Tisztelt Szerkesztő!

00:46:32Tisztelt Szerkesztő!

00:46:48Tisztelt Szerkesztő!

00:46:51Tisztelt Szerkesztő!

00:47:14Tisztelt Szerkesztő!

00:47:17Tisztelt Szerkesztő!

00:47:30Tisztelt Szerkesztő!

00:47:33Tisztelt Szerkesztő!

00:47:38Tisztelt Szerkesztő!

00:47:48Tisztelt Szerkesztő!

00:47:51Tisztelt Szerkesztő!

00:48:02Tisztelt Szerkesztő!

00:48:05Tisztelt Szerkesztő!

00:48:26Tisztelt Szerkesztő!

00:48:39Tisztelt Szerkesztő!

00:48:41Tisztelt Szerkesztő!

00:48:42Tisztelt Szerkesztő!

00:48:43Tisztelt Szerkesztő!

00:48:44Tisztelt Szerkesztő!

00:48:45But we didn't know that it was a very pessimistic, subjective, idealist.

00:48:50We saw that it was a bit of a verse even on the two of them.

00:48:56In these verses, not the whole of the whole world,

00:49:01but the whole world, the Boudoir, the Erotika, the Lidérc Lange,

00:49:05and it's going to go on.

00:49:07The other day, the phone is, Vöröss Sándor,

00:49:11aki azonnal megérezte, hogy ezt mi írtuk, és azt kérdezte, hogy mi írtuk-e.

00:49:15Mondtam, hogy nem, letagadtam.

00:49:17Azt mondtam, mert azt hittük, hogy Kálnoki Lacival ti írtátok.

00:49:20Erre nekem megint támadt egy ötletem, és azt mondtam, hogy Kálnoki szokott ilyeneket írni, de én nem.

00:49:26Másnap viszont, amikor megtudtuk, hogy már-már össze akarnak éppen veszni a Szépirodalmi Könyvkiadó igazgatójával, Illé Sendrével,

00:49:33hát akkor persze megmondtuk, lelepeztük az egész történetet,

00:49:35de még volt egy utolsó nemes bosszum, ha szabad így mondani, hogy Vöröss Sándornak egyszer bevezettem egy költői estjét,

00:49:44és aval kezdtem a bevezetőmet, hogy elmondtam ezt a verset, ezt a campanellát,

00:49:48és ebből majd próbáltam megmagyarázni Vöröss Sándornak ezt a zseniális alakváltási készségét,

00:49:54hogy ő mindenbe bele tud helyezkedni.

00:49:56Hát egy kicsit hosszú volt a történet, és nem tudom, hogy elég érdekes volt-e a közönségnek is, de talán

00:50:02igen.

00:50:03Egyrészt anekdóta volt, másrészt egy kicsit irodalom történet is, és most Péter rajta az a sor, mit játszol.

00:50:13Ennek a számnak, amit most előbb fogok adni, ennek is van egy kis története,

00:50:18amit avval kezdenék el, hogy valami homlok egyenest más lesz, mint amit mi általában játszani szoktunk,

00:50:23tehát azt szokták mondani, hogy a vonós négyes az a úgynevezett legnehezebb műfaj, és a legklasszikusabb műfaj.

00:50:29Hát ez nem az, itt egy külföldön néha az is előfordul, hogy hát ugye el tudunk jutni egy operába, egy

00:50:36színházba, egy moziba,

00:50:37hát én itt moziba mentem, és egy nagyon érdekes, szerelmes filmet láttam, a Love Story-nak talán a közvetlen megelőzőjét,

00:50:44és annak az egész filmen végigvonuló dallamnak ez egy tulajdonképpen hegedű átirata, amit Jasa Hejfec írt át hegedűre,

00:50:53Pónsz Csillagocska, ez a címe.

00:51:41A Csillagocska

00:51:44A Csillagocska

00:52:24A Csillagocska

00:52:26A Csillagocska

00:52:27A Csillagocska

00:52:28A Csillagocska

00:52:30A Csillagocska

00:52:31A Csillagocska

00:52:35A Csillagocska

00:52:36A Csillagocska

00:52:37A Csillagocska

00:53:10VIOLIN PLAYS

00:53:25VIOLIN PLAYS

00:54:09VIOLIN PLAYS

00:54:14VIOLIN PLAYS

00:54:35Nolám, hogy tetszik közönségünknek?

00:54:37Egy kicsit kiveszőben lévő szalom muzsika ez, de nagyon remek, és megvan a helye, és örülök, hogy most éppen eljátszottátok.

00:54:45Sándor, te még nem szóloztál, nyilván rajtad a sor, vagy pedig te nem akarsz?

00:54:50Nem, én nem akarok, én elhatálasztom, hogy nekem már a Mozart kvártettel elég volt, én most inkább lapozok, beszélek, és

00:54:57hoztam egy pár dolgot, amit meg lehet mutatni a közönségnek a kvártett archívumából.

00:55:03Akkor néhány fénykép következik, amikről nyilván eszünkbe jut egy csomó dolog.

00:55:07Hát, ezzel kapcsolatban el kell mesélnem, hogy ebben az évben ünnepeljük 20 éves fennállásunkat.

00:55:151957-ben alakultunk, és ez a kép az első nagyobb sikerünket idézi emlékezetünkbe.

00:55:221959-ben a budapesti nemzetközi hely versenyen nyertünk elég meglepetésre második díjat.

00:55:29Hónunk alatt még ott lehetett látni a friss diplomákat.

00:55:32És ugyanezen alkalommal készítettük első hanglemezünket.

00:55:37És itt is egy helymű van rajta.

00:55:44Hát ez nagy érték, mert ebből aztán nincs is több példány.

00:55:47Azóta aztán rengeteg hanglemez készült, mi is osztogattuk.

00:55:51Nekünk nagy érték minden esetre.

00:55:54Ez a kép egy évvel később készült, már itt szó volt az előbb 1960-ról a berlini versenyről.

00:56:00Itt Joseph Calvé professzorral, világírű vonos négyes primáriussal, és ottani zsűri tagjával vagyunk valamilyen kiránduláson.

00:56:07És ugyanezen alkalomból készült ezek után ez a lemezünk.

00:56:11Ez volt első Bartók felvételünk.

00:56:15Ezen Bartók első vonosnyesét vettük föl, mint a verseny díj nyertesei.

00:56:19Bartók várt egyenét később, tíz évvel nem, hét évvel később, még egyszer lemezre vettük.

00:56:29Párizsban az erátó számára, és ezt a nyugat-német elektróla kihozta.

00:56:35Ezt azért nagyon szeretjük, ezt a felvételünket, mert erre kaptunk Olaszországban és Németországban is lemezdíjat.

00:56:43Ezt a lemezt azután, ezt a felvételt átvették, van itt a spanyol, francia nyelvű kazetta.

00:56:49Egyet mutatnék még, Japánban is kihoztak belőle egy néhányat, amikor előső alkalommal ott turnéztunk.

00:56:58Hát talán ennyit elég a lemezekről.

00:57:01Közben az jut eszembe, hogy előbb a Géza hangszeréről beszéltünk, hogy nem sértjük-e meg valamelyik hangszert, nem túlérzékenyek-e,

00:57:09hogy a többiről nem esett szó, melyik az, amelyiket még okvetlenül be kell mutatni, mert különben megsértődik.

00:57:16Hát föltétlenül mutassuk meg a Péter hegedűjét, ami az előbb hangzott fel,

00:57:22ami a gyönyörű Gvardnéridel Jézú hangszer 1736-ból.

00:57:27Itt is az évszámok, de itt aztán sokat mondanak, igaz?

00:57:30Igen, igen.

00:57:32Az előbb itt láttunk egy képet, még arra visszatérnék, mert az nagyon nevezetes volt szintén.

00:57:37Németh Géza Genfben megnyerte a Nemzetközi Brácsa versenyt.

00:57:43Ott an alul látható ő, a Lukács Pál professzorral, aki a zsűrinek volt ottan tagja.

00:57:48Melyik évben volt ez?

00:57:511962 őszén.

00:57:53Hát ezek mind a kicsit a múltat idéző felvételek.

00:57:59Na nézzük tovább.

00:58:00Valamelyikünk számára nagyon érdekesek.

00:58:06Hát ez a kocsi, ez a tied, vagy melyiteké?

00:58:08Hát ott az nap az enyém volt, ez májamiban, miámiban, ahogy itt mondják, Floridában, Amerikában.

00:58:15Ott kaptuk ezt a kocsit, hogy ezzel kicsit bejárjuk a környéket egy napra.

00:58:19Nagyon élvezett volt a kocsit is vezeti, csak az ember megijedt, mikor elindult, mert az ember örök lakást még ritkán

00:58:25vezetett, és kb. olyan érzése.

00:58:27De gyakran jártok kocsival turnékra, nem?

00:58:30Európában saját kocsival turnékra.

00:58:31Vagy például nálunk itthon, hiszen eljutok kis falvakba is, és van úgy, hogy napokban tudom Békés Csabárról jöttetek haza, hogy

00:58:38nagyvárost is mondjak például,

00:58:40és aztán közben másnap meg tovább kell repülni esetleg egy másik kontinensre.

00:58:46Igen, hát ez előfordul, ez gyakorta előfordul.

00:58:49Ez megint én vagyok véletlenül, egy japán teaházban, Kiotóban, ahol ez a bácsi előkészítette a később következő teaceremóniát,

00:59:00ennek külön ülésrendje van, és ő rendezte meg az egészet.

00:59:04A japán ülést elég sokáig bírtam, egy néhány percig ilyen módon tartom.

00:59:07Igen, fárasztó.

00:59:08Elég fárasztó, aki nem szokott hozzá.

00:59:11Hát van-e még képünk? Van bizony, úgy látom, hogy jó ebédhez szól a nóta, nem is tudtam, hogy te

00:59:16esetleg cigányzenekaróba itt a Mátyáspincébe játszol?

00:59:20Hát ez még olyanabb hely volt, mert ez Nizza.

00:59:251956. júliusában egy kiválasztott zeneakadémista csoport tagjaként kísértünk egy táncegyüttest,

00:59:36amelyik egy otthoni táncfesztiválon vett részt, és borzasztó élveztük ezt a fajta a muzsikálást Laiby-ban,

00:59:43és Karimás-Sizmában, és Bornyuszájú Ink-ben.

00:59:46De hát még jobban, talán még jobban élveztük a Francia Riviera-t, ami nekem az volt életem első nagy utazása,

00:59:52és rettentő boldog voltam.

00:59:55Ez most azért erről eszembe jut viszont, hogy most legutóbbi turnénkon,

00:59:59ahol Spanyol, Francia és Angolországban jártunk.

01:00:03Megint eljutottunk.

01:00:04Mindjárt most ezt szeretném, mert a legfrissebbről érdemes volna beszélni,

01:00:07és a közben nekem az jutott eszembe, hogy a mező-lacival való beszélgetés közben megfelelkeztem két képről.

01:00:14Hogyha azok még megvannak, és meg tudjuk mutatni, talán érdemes volna fölvillantani később azokat is.

01:00:21Majd miközben te elmondod, hogy mi is voltak.

01:00:22Na én csak kiszáról akartam, hogy ott is jártunk most, hát most a Sagál Múzeumban volt egy hangversenyünk,

01:00:28tehát 21 év után most, mint vonos négyestak, tértem vissza be a gyönyörű szépvárosba.

01:00:34Hát nem tudom, igen, itt a Laci képe, egy bambis üveg a kezébe, Laci kell, és hova utazom?

01:00:40És azt hiszem, hogy egy hajháló van a hajadon, az ilyen dushajnak kell.

01:00:44Akkor még volt haja, most már egyre kevesebb, és az alkohol ellenes reklámnak csináltunk ott.

01:00:50Éppen Tarjáni Ferenc, Tarhosi kedves barátommal és kürtművésszel készült ez a fotó.

01:00:56Éppen Bukarestből térünk haza a rádiózenekarnak egy turnérjáról,

01:01:00és a vészféket be kellett húzni, mert elütöttünk egy szénás szekeret éppen,

01:01:05és hát...

01:01:07Ilyen kellemetlen epizódok.

01:01:08Nem lakói baja viszont a parasztbácsikának, mert hull a részek volt,

01:01:12és általában a részegeknek semmi baja nem történik.

01:01:14Óvja őket a Jóisten.

01:01:16És ez mit?

01:01:17Ez a következő fotó nagyon kedves emlék számomra,

01:01:21ugyanis Pablo Casals 964-ben, amikor Budapesten dirigált a Jászol című oratóriumát,

01:01:28akkor a Gellért szállodába Perényi Miklós barátommal játszottunk neki.

01:01:34A játékot meghívás követte azután Portorikóba.

01:01:37Az is természetesen nagyon nagy élmény volt számomra a mestertől tanulni.

01:01:41Ott látható Miklós, mint elég fiatal, holnap után vele is játszunk egy szextettet.

01:01:47Igen.

01:01:48Hát nagyon szépen köszönöm a beszámolót, és most látom, hogy a kottatartókon Brahms neve szerepel,

01:01:57tehát Brahms muzsika, vagyis a finálé következik, mi pedig elköszönünk azzal a kedves nézőinktől,

01:02:04hogy legközelebb április 24-én láthatják a Csaka Derű Óráig Számolom műsornak következő élőadását,

01:02:11amiben vendégeink lesznek Kistétényi Melinda, Kútvölgyi Erzsébet, Kormos István, Bontovics Kati,

01:02:18jazz együttes, Fodor Antal és az Operaház táncosai, most pedig a konferálás.

01:02:26Brahms Gémol zongora négyesének zárókrételét fogjuk eljátszani, műsor befejezésekére.

01:02:31Tehát még egy kis hangverseny.

01:02:59Köszönöm szépen!

01:03:32Köszönöm szépen!

01:04:14Köszönöm!

01:04:43Köszönöm!

01:05:15Köszönöm!

01:05:46Köszönöm!

01:06:02Köszönöm!

01:06:08Köszönöm!

01:06:23Köszönöm!

01:06:25Köszönöm!

01:06:37Köszönöm!

01:06:47Köszönöm!

01:06:59Köszönöm!

01:07:00Köszönöm!

01:07:12Köszönöm!

01:07:22Köszönöm!

01:07:35Köszönöm!

01:07:42Köszönöm!

01:07:54Köszönöm!

01:08:08Köszönöm!

01:08:32Köszönöm!

01:08:43Köszönöm!

01:09:12Köszönöm!

01:09:42Köszönöm!

01:09:54Köszönöm!

01:09:55Köszönöm!

01:10:00Köszönöm!

01:10:04Köszönöm!

01:10:06Köszönöm!

Találkozás a Bartók Vonósnégyessel - Czigány György műsora (1977)

Category

Transcript

Comments

Recommended