A vészcsengő - kabaréjelenet (1984) - video Dailymotion

Retro Klasszikus

Műsor: Randevú a Royalban (1984)  Szereplők: Mikó István, Benedek Miklós, Schütz Ila, Szolnoki Tibor  Írta: Békeffi László  Forgatókönyv: Kállai István  Dramaturg: Ágoston György  Koreográfus: Bogár Richárd  Zenei vezető: Körmendi Vilmos  Zenei szerkesztő: Herczeg László  Díszlettervező: Tóth A. Pál  Jelmeztervező: Szekulesz Judit  Maszk: Tolnai András  Berendező: Tóth István  Építész: Krajczár Miklós  Képmérnök: Agárdi Gábor, Rumbold István  Képvágó: Bolacsek Gábor  Hangmérnök: Lakatos György, Lakatos Gábor, Harangozó Szilveszter, Szita István  Operatőrök: Gurbán Miklós, Sárközi András, Szirmay Béla, Turi Tibor  Rögzítésvezető: Papp András  Felvételvezető: Rutkai Péter  Műszaki vezető: Pataki Péter, Tanos Tamás  Fővilágosító: Szirmay Árpád  Vezető operatőr: Abonyi Antal  Technikai rendező: Dessewffy Zsuzsa  Gyártásvezető: Merza Marcell  Rendező: Bánki Iván  Tévéújság (1984-09-29): https://nemzetiarchivum.hu/news_archive/item/NEWS-V2o4Tnk2SjZJTEY1N1dGZDgzakdRNGhRQ210NjR0U0VRUjlyTDB2RzVGZz0  Tévéújság (1984-10-06): https://nemzetiarchivum.hu/news_archive/item/NEWS-cTRwM0lrbnVHTHVQWDF0dkVkMmJuL2FHdjBjQlR4TmlvK1BCcnJyV25WND0

Transcript

00:15Minden rendben van, Dávid?

00:17Minden a legnagyobb rendben, Mantener úr.

00:19Ez úgy fél, mindjárt itt lesz.

00:20De kíváncsi vagyok, hogy hogy fog beválni ez a kitűnő találmányuk.

00:23Hát azt mondhatom, Mantener úr, hogy ez nagyszerű dolog.

00:26Jaj, ha ez a trükk beválik, én leszek Pesten rövid időn belül az egyik legközismertebb házasság közvetítő.

00:32Egy szóval minden rendben van.

00:33Igenis, Mantener úr, fél órája sincs, hogy elmentek a szerelők.

00:37Nos, a számlát.

00:40Itt hagyták. Nem baj, jöjjenek elsőjön.

00:43Rengeteg pénzbe került ez a felszerelés, mi?

00:45A berendezés, a kábelek.

00:48Hiába, Mantener úr, kérem, befektetés nélkül nincs.

00:51Na ja, de én befektettem az egész hitelemet.

00:54Ó, itt van ereszebe. Igenis.

01:04Drága ügyvéd úr, drága ügyvéd úr, rendkívül örülök, hogy kolábban mélt statot érkezni a megbeszélt időnél.

01:11Illagyább még egyszer elmagyarázhatom az egészet.

01:14Én szépen, én már láttam a kapu alatt a ciltáblát.

01:19Dr. Kuckó, Tihamér, köz- és váltó ügyvéd.

01:24Édes Istenem, te szép álom!

01:27Igazán csak önöm múlik, hogy ez az álom, ez valóra váljon.

01:30Na, én mindent megteszek, nézze meg ezt a berendezést, uram.

01:34Na, mit szól?

01:35Pazad, pazadad.

01:35Ugye, hát ilyesmivel nem minden pesti ügyvéd dicsegethet, ugye?

01:39Pláne, aki még nincs kész, ugye?

01:41Tehesség helyet fogok.

01:41Kérem szépen, én elmondhatom, én már teljesen kész vagyok.

01:44Jaj, jaj, jaj, jaj.

01:45Hát úgy értettem, hogy még nem kész ügyvéd.

01:48Hát, teltek én róla, kérem szépen.

01:51Nekem több mint három éve megvan a doktorátusom.

01:54Én kívülről fújom az összes törvény és döntvénytáraket,

01:58de hát hiába, amikor nem tudtam elég pénzt összeszedni,

02:01hogy az ügyvédi vizsgadiát kifizessem.

02:04Igen, manapság ehhez a pályához is vagy nagy összekötetések kellenek,

02:08vagy privát vagyon, vagy pedig ugye gazdagon kell nősülni.

02:14Én az előbbiekkel nem rendelkezem, úgyhogy marad az utóbbi.

02:17Bár meg kell mondanom egész őszitén, nem szívesen nősülök.

02:22Drága, hogy véd.

02:23Hát ki nősül már ma szívesen, ugye?

02:25Az ember már ma szívesen jár égterembe, ugye?

02:28Szívesen zongorázik, szívesen jár színházba, szívesen éhezik, ha kell.

02:32Szívesen meghalóra, de de ki nősül vám a szívesen.

02:35Azért mielőtt meghalnék, azért még szeretném egy kicsit az életet élvezni, ugye?

02:40Ezért is gondoltam, hogy akkor inkább már megnősülök, jöjjön, aminek jönnie kell.

02:45Nekem mindegy, kérem szépen, hogy kit veszek el, csak pénze legyen ez a fordítás.

02:49Tudom, hogy ez egy nagyon csúnya jellemvonás, de hát mit csináljuk?

02:52Ez az egyetlen lehetőségem.

02:54És szeretném élvezni az életet, szeretnék még egyszer legalább egy előkelő égteremben vacsorázni,

03:00vagy felszállni az autóbuszra, jegyet váltani, hogy nem mindig gyalog kelljen járva az irodámba.

03:07Drága ügyvéd uram, hogy ez a dolog sikerül akar, akár autótaxid is járhat.

03:11Na hát önnek kiváltképpen horriási szerencséje van, ügyvéd uram.

03:15Ez a hölgy ráadásul vidéki.

03:17Hát ezt nem lesz olyan nehéz bedűteni, hogyha már jöjjön kövessen, drága ügyvéd uram.

03:22Nagyon kövessen ide engemet az íróasztalhoz, most megmutatom magának, itt vannak felszerelve a csengők.

03:28Jó, a csengők, amiről tetszett már beszélni.

03:31Nagyon figyeljen, ügyvéd uram, most ezt az első csengőt, látja?

03:35Igen.

03:35Ezt, ha jobb oldalról érinti a lábával így, megszólal a telefon.

03:40Hogyhogy a telefon? Ez nem igazi telefon ez?

03:43Egy frászt érem.

03:44A telefon az igazi, csak nincs bekötve, nincs felszerelve saját találmány.

03:47Egyszerűen megnyomja a csengőt, megszólal a telefon, felemelje a kagylót és beszél.

03:51Kivel?

03:54Vagyhogy kivel, akivel akar.

03:55És az beszél, amit akar. A választ, amit a másikod, azt úgyse hallja.

03:58Ezt nem egészen értem.

04:00Nem értem. Hát akkor elmagyarázom.

04:02Ön ugyebár itt ül és beszélget a földjel.

04:05Egyszer csak megnyomja a lábával a csengőt, a csengő megszólal, felemeli a telefont és beszél.

04:10Téldául ilyeneket.

04:11Hello, Hitlerbank?

04:13Ó, hogyjak kérem, én már tegnap befizettem azt a hatvanezret.

04:16Hát szóval ilyesmit, édes ura.

04:18Plöpölni kell, plöpölni.

04:20Hát hol egy mágnálssal beszél, hol egy bankigazgatóval ilyesmi.

04:23Na, érkezik?

04:23Ezt lehet.

04:24Mindent lehet, hogy szétíteni kell a nőt, szétíteni.

04:27Hogy lássa, hogy önnek micsoda a kitűnő irodája vagy, mert a remek összekötthetészei van.

04:32És ha rájön, hogy nem igaz.

04:34Hát akkor ha megvan a házonság, megvan a pénz, és ha megvan a pénz, akkor megvan minden.

04:40És a másik csöngő, ha ezt megnyomja, így, bejön Dávid, íme.

04:47Ki az a Dávid?

04:48Dávid, az én szolgálva, aki önnél jelenleg, mint irodasszolgászat.

04:52Egy szóval, megnyomja a csengőt.

04:53Megnyomom, így, bejön Dávid, íme.

04:58Megnyomom, bejön.

05:02Ne játsszatod az utága, így, mint róladága, drága dolog, ugye?

05:05Na, kérem szépen, szóval bejön Dávid.

05:06Bejön Dávid.

05:07Így van, és bejelenti, hogy van,

05:08nálunk valaki.

05:10Kicsoda.

05:11Na, valami kapacitát, érted?

05:12Na, minden, és akkor bíz alá.

05:13Egy szóval bejön Dávid, bejelenti, hogy van itt valaki.

05:15Erre jön azt mondja, hogy nem évek rá, kérem, fontos konferencián van.

05:20Vagy azt mondja a hölgynek, hogy bocsánat, ki jön egy pillanatra,

05:23kint várakozik egy kicsit, mintha a tárgyal, aztán visszajön.

05:25Na, érti már, nem?

05:27Hát, hogy ne értenem, kérem szépen, hát én másfél évig egy

05:33ügyvédképviseli irodájában voltam alkalmazásban.

05:35Akkor most jöjjön szépen utána, drága ügyvéd uram.

05:38Itt a szőnyeg alatt van felszerelve a harmadik cseggő.

05:43Hoppá.

05:43Ez a bész cseggő.

05:46Na, hoppá.

05:49Bocsánat.

05:49Hoppá.

05:52Mi van maga, nem?

05:52Egy pár kert tánkos, akkor ügyvéd, nem?

05:54Na, úgyhogy.

05:55Na, szóval, ha ezt a cseggőt megnyomja, akkor bejövök én.

05:59Beteszik jönni.

06:00Így van.

06:00Minek?

06:01Hát, a bész.

06:03Elkérem szépen, ez mind nagyon jó, de ha mégis, mégis a dolog ugye simán lemegy.

06:08Igen.

06:09Teszem azt, el tudom venni a hölgyet feleségül, meg volt az esküvő, és mégis kiderül,

06:14hogy ez az iroda, ez nem az enyém, akkor, akkor...

06:18Hogy hogy kiderül?

06:19Ez nem derül ki.

06:20Nem derül ki.

06:20Az irodatudni, hogy az öné.

06:22Azt már megint nem értem.

06:24Na, idefigyeljem.

06:26Hát látja, hogy nem vagyok egy rabló.

06:27Hát, hogy nem használom ki az ön helyzetét, mi?

06:30Ha ez a dolog sikerül, akkor a hozomány tíz százalék az enyém, na?

06:35És vele együtt az egész berendezés, na?

06:38Igen, igen.

06:38Hát pedig egy vagyon volt.

06:41Hát tényleg, tényleg, Mantiner úr, tényleg egy nagyon kuláns ember,

06:45de tessék mondani.

06:46Igen.

06:47Őszintén.

06:48Ugye a hölgy, ugye az nem nagyon szép, ugye?

06:56Isten, menj.

06:57Isten, menj.

06:58Hát nem mondom, hogy egy Vénusz, de ezé a pénzér, egy Sába királynője, egy Kleopatra.

07:03Ő egy nagyon csinoz, és vidéki.

07:05Hát egy vidéki Kleopatra.

07:07Itt is van.

07:08Üljünk az asztalhoz.

07:09Szépen, üljünk az asztalhoz.

07:11Verüljön be a munkába.

07:13Gondolja, hogy ön egy színész.

07:14És egy szerepet játszik, el tudja képzelni.

07:16Kérem szépen, ezért a hozományért én még magát desztemónát is eljátszanám.

07:21Azt nem kell.

07:22Csak azt, amit mondtam.

07:23Na, szépen tudjunk jönni, bevezetem a völgyet.

07:25Tudok, és betesszik vendetni.

07:29Ó, erre parancsai.

07:31Drága, nagyságos asszony.

07:39Engedje, megkérem, hogy bemutassam dr. Kockó Tihamér köz- és váltőügyvéd urat,

07:44sok más intézményügyész, és a többi, és a többi,

07:46közvegy, salgó, Henrikné, született lipták aranka.

07:51Tessék helyet foglalni.

07:54Jó.

07:55Sziasztok.

08:02Telefon.

08:03Telefon.

08:06Halló.

08:07Halló.

08:08Igen, igen, én vagyok.

08:09Nem kérem, nem kérem, az ügyfelem már befizette azt a hatvan ezeket.

08:13Igen, hogy az én provízium nem érdekes, ne foglalkozunk ezzel.

08:18Nézze, hogyha ráér, akkor hozzá, ha nem vagyok itt,

08:21hanem adja oda a házfelügyelőnek, vagy átessz.

08:23Igen.

08:24Jó van, jó.

08:25Rendben van, sajnos nem érek rá, nem érek rá fontos konferenciámat.

08:29Igen, viszont állásra.

08:32Látja a nagyságkán, micsoda íroda ez.

08:35Önagyságát azért voltuk bátrak ide fárasztani,

08:37hogy személyesen győződjék meg információ valódiságáról.

08:40Hát ha most megengedik, akkor magukra hagyom önöket,

08:43ismerkedjenek össze.

08:45Kezítsókolom, viszont látásra.

09:00Tessék, tessék helyet foglalni.

09:04Köszönöm, már ülök.

09:06Ülök.

09:07Ó, pardon, már tetszik ülni.

09:10Igen.

09:11Hát, kellemesen tetszett utazni?

09:14Honnan is, ha szabad kérdednem?

09:17Komáromból.

09:18Ja, persze, Komárom.

09:20Nagyon szép hely.

09:22Mondják.

09:22Én még nem voltam, de mondják.

09:24Hát, ezelőtt tudnél, így Pesten laktam, még lánykoromban.

09:28Igen?

09:29Amikor férjhez mentem, akkor költöztem Komáromba.

09:33A fegény megboldogult uram nem szívesen ment oda,

09:36de hát sajnos, odakötötte őt a vállalata.

09:39És, ha szabad érdekülném, a kedves megboldogult vállalkozó volt?

09:46Lehet mondani.

09:48Arra vállalkozott, hogy a konjunktúra alatt valótákat cserélt.

09:54Ez egy nagyon jó vállalkozás.

09:56Lehet mondani, jól ment a bankház.

10:00Egyszer aztán megfázott szegény műzletkötés közben a Komáromi híd alatt.

10:07És sajnos egyszer csak eltávozott az élők sorából.

10:12De merem állítani, hogy nem hagyta rossz kezekre a vagyonát.

10:15Persze, nagyságot, ügyességet többszörösen megsokszoroztam, ugyebár...

10:20Lehet mondani.

10:22Ha meghozzájött az a kis örökség, hát...

10:26Kis örökség is van?

10:27Igen.

10:28Igen?

10:28Így aztán most már tarkig vagyok a vidéki élete.

10:32Szeretnék a fővárosba költözni.

10:36Természetesen, ha megtalálom azt, aki ebben az irányban megfelelő társadalmi pozícióhoz is juttat.

10:49Természetesen nagyon nehezen szánja rá magát az ember egy ilyen lépésre.

10:54Ó, Istenem, egyedülálló nő, hát minden támaszt nélkül.

10:59És a mai világban bizony nem tudhatja az ember, hogy ki ki csoda.

11:03Ki milyen ember?

11:05Hát, azt nem.

11:07Ugye, azt nem tudhatja, hogy ki csoda.

11:12Csend, csend.

11:13Opá, bocsánat.

11:14Halló?

11:15Á, a kereskedelmi bank vezérigazgató úr.

11:18Van szeretség, van szeretség.

11:20Jaj, az a bizonyos ügy.

11:21Hát, nagyon nehezen fog menni.

11:24Sajnos nagyon nehezen.

11:25Mindent megpróbáltam, de tudja az én cégem, aminek a képviselője vagyok,

11:29az általános fémkereskedelmi részvénytársaság nem tud belemenni ebbe a tranzakcióba.

11:34Nem, nem, nem lehetett.

11:36Azért én megpróbálom, megpróbálom.

11:38Holnap délután az értekezleten megemlítem,

11:41hát, hogyha a magdeburgi vasművek elnöke hajlandó a dologra,

11:45akkor persze, csak hogyha a frankfurci szanderművek vezérképviselője elintézi azt a bizonyos.

11:50Igen?

11:51Hát, mindent megpróbálok, természetesen.

11:54Van szerencsé, van szerencsé, visszatalás.

11:57Elnézést, nagyon fontos ügyek voltak ezek.

12:01Kérem, úgy látom, hogy az ügyvédőrnak,

12:04remek összeköttetései vannak.

12:08Azok vannak, másomsicsit, csak az.

12:12És éppen ezért szeretném, ha valaki mellém állna,

12:18egy társ, egy asszony, aki nem csak a feleségem,

12:23nem csak szerelmem tárgya lenne,

12:26de üzlettársam is.

12:29Végtelenül boldog volnék részemről,

12:32ha én is megtalálnám azt a férfit,

12:35akivel karöltve szaporíthatnám közös vagyonkánkat.

12:40A közös, a közös.

12:42Igen, azt a férfit, akinek összeköttetései révén bizonyos pozíciót is elérhetnék,

12:49és akinek nem lesz oka megbánni azt,

12:53hogy velem kötötte össze az életét,

12:55mert ahogy szegény megboldogult uram mondotta,

12:57mindig, hogy ilyen nagyszerű özletasszonyt,

13:03aki az üzletnek minden csínyát, védnyát értem,

13:06nem igen találni mindenból korban.

13:09Hát igen, megboldogult, megmondta, jó, megmondta,

13:13hogy az én tehetségem, és az ön üzleti érzéke,

13:18ugye bár, elnézést.

13:21Halló, ó, halló, ó, tiszteletem, alázatos szolgája,

13:27igen, éppen az előbb beszéltem a kereskedelmi bank képviselőjével,

13:32kegyelmes uram, jaj, ne hozzon szavarva,

13:35hogy nekem csak egy szavamba kerül,

13:37úgy, ugyan kérem, ezzel a szerény tehetséggel,

13:40ami nekem, megpróbálhatom.

13:42Igen, a svájci páncél bank képviselője,

13:46itt van Magyarország, ó, ó, ó, ó, műszerű lümié,

13:50igen, föl fogom hívni, természetesen, természetesen,

13:54ez csak természetesen, viszott hallásra,

13:56alázatos szolgája, bocsánat, még egy telefont el kell intézni,

14:01hogyha nem haragszik, halló, halló, igen,

14:07a brisztó szállot kérni, igen,

14:10műszerű lümiével kell beszélnem,

14:11műszerű lümiével kell beszélnem, igen, ott van,

14:15egy pillanat várok, igen, igen, azt mondom,

14:17beszél ön franciául?

14:19Sajnos nem.

14:21Kristian.

14:22Oh, oh, c'est la vie!

14:30Oh, no, no, no, no!

14:46Áh, nyugodtan. Úgy látom, hogy az ügyvéd úrral kapott információk stimmelnek.

14:54És mondja, kedves ügyvéd úr, ismeri ön a minisztereket?

14:59Lehet mondani, kérdezére?

15:01Lehet mondani, mit egy minisztert, az összes minisztert.

15:04Igen, az összes kegyelmes urad, az összes képviselőket, az összes városatyákat,

15:08én mindenkit, az összes külföldi tőkéseket, azokat aztán nagyon.

15:13Erre nagyon nagy szükség van, hogy ahogy a, ahogy a, ahogy a, ahogy a, pardon.

15:17Halló?

15:19Ó, Mr. High Life.

15:22A monument, please.

15:24A gross monument.

15:25Yes.

15:26Bocsánat.

15:27Mr. High Life az amerikai play trust igazgatója.

15:31Megbocsánat, ugye?

15:32Tud angolul?

15:33A gross man.

15:34Önkész ilyen.

15:35Hello.

15:36Yes.

15:37I am.

15:38You are.

15:39He, she, we.

15:43No.

15:45One.

15:46Two.

15:46Three.

15:47Four.

15:47Five.

15:48Five.

15:48Nine.

15:49Zeen.

15:50Über alles.

15:51Entschuldigen Sie bitte.

15:53Ja, ja, ja.

15:55Yes.

15:56Guten Appetit.

15:57Good bye.

15:58Good bye.

15:59Good bye.

16:00Bye bye.

16:03Mennyire igaz, hogy sok angol szó mennyire hasonlít a német.

16:08Ugye?

16:09Sőt, néha kicsi a komáromi tájszóláshoz is, de fantasztikus.

16:16Megbocsánat, asszonyom.

16:18Most egészen őszinte leszek önhöz.

16:21Ugye, bár nem szükséges mondanom.

16:24Szólíthatom Arankának.

16:26Kedves Aranka.

16:28Érzi, hogy én mennyire ragaszkodnék önhöz.

16:32Én azt szeretném, hogyha ő lenne az én életem értelme.

16:37Ez nem szükséges mondanom.

16:39Ugye, érzi ön is, hogy...

16:43Bocsánatot kérek, ügyvéd úr.

16:45Kastiglioni bankár úr van itt Bécsből.

16:47Jujjuj, Kastiglioni.

16:49Igen, pontosan érkezett.

16:51Mostanra beszéltük meg.

16:52Mondjan meg neki, hogy sajnos most nem érek rá.

16:55Fontos konferenciám van, de ha a kívánja fel, keresem a hotelban.

17:00Szóval az összeköttetéseim, a pozícióm, mindenem, ami csak van az ön rendelkezésére.

17:07Bocsánatom, és akkor megláthatjuk, hogy mit rejtünk egymás számára.

17:12Megkereshetjük egymásban azt, ami közös...

17:16Megbocsánat!

17:17Halló!

17:19Á, Pucsúrián úr!

17:22A román Petróleum mezők főfelügyelője.

17:26Tud románul azt mondjam?

17:27Nem!

17:28Haló istanak!

17:29Haló!

17:30Szíj!

17:31Szíj!

17:32Szíj!

17:33Szí, szíj!

17:34Szíj!

17:35Szíj!

17:37Szíj!

17:40Szíj!

17:53Köszönöm.

17:56Asszonyom.

17:59Én nem találok szavakat.

18:02Pedig nekem igen nagy szükségem

18:05volna az ön pénzére.

18:07Pénzével fel nem cserélhető

18:10ragyogó egyéniségére.

18:12Engem az anyagiak azok nem érdekelnek.

18:14Nekem egy vasam sincs.

18:15Ha egy vasam sem volna,

18:17akkor sem érdekelnének.

18:19Mert ugye...

18:21Ügyvédő kérem, Mr. Wilson

18:23van itt az amerikai Egyesült Államok elnöke.

18:28Elnézést, vele személyesen kell beszélnem.

18:30Bocsással meg egy pillanat.

18:31Pusziom.

18:33Egy pillanat türelmét kérem.

18:36Elnök úr.

18:37Megkocsatom, hogy ennyire megváltam,

18:39de szóval nem érek át.

18:40Hát a kézben bacsorára már a bacs.

18:43Bocs.

18:46Minden jó.

18:49Látja, látja.

18:50Ne haragdjon, de annyi molasztál.

18:53Hát miért haragudni?

18:54Hát miért?

18:55Ez hozzátartozik az üzlethez.

18:57Ahol ilyen nagy forgalom van.

19:00És ahol akinek ilyen nagy összekötetései vannak,

19:03annál csak természetes, hogy zaklatják.

19:05De ne beszéljünk erről.

19:08Én most már mindent tudok.

19:11Látom már, hogy nem hiába kelthet bennem

19:14az önről kapott puszta információ

19:17és mély érzelmeket,

19:19kedves Tihamér.

19:21Ha megengedi,

19:22hogy tiszólítsam.

19:24Ó, ne kötelez,

19:26én nem találok szapakat.

19:28Ne is szóljon a néma száj,

19:31de dobogó szív.

19:32Többet mond,

19:34mint egy hangzatos vallomás.

19:37Mondja a költő.

19:38Én bízom önben, Tihamér.

19:41És aki bízik,

19:43az nem családkozik.

19:45Nyugodtan teszem le át kezeihez életemet,

19:48jelenemet és jövőmet.

19:51És az esküvő napján át fogom adni önnek

19:56szerény kis vagyonkámat.

19:58Bár már látnám.

20:00Bár már látnám az esküvő napját,

20:03hogy a kezemben tarthassam

20:05azt a kis vagyont,

20:06azt a kis vagyont érő termetét,

20:08hogy megcsókolhassam a kacsújt,

20:10csókjaimnak hintsek el.

20:12Jaj, maga kis maga.

20:15Miért?

20:16Miért várnál az esküvőik?

20:18Hát így vagyok, így vagyok.

20:21Gyere, gyere.

20:22Jaj.

20:23Megengedél?

20:24Igen, hát hogy?

20:25Gyere, csókajta.

20:27Szép rajkaimról a mézettek is.

20:30Darazságok!

20:33Mitől is?

20:34A vész.

20:35A vészcsengő.

20:37Jaj.

20:40És ez mi?

20:41Mik ezek?

20:44Elnézést kérek.

20:44Menjen kitárunk.

20:46Selejtes akták ezek.

20:48Micsoda kimutatás az 1872-es kolera járványból.

20:53Micsoda selejtes akták.

20:57Szóval most már mindet értek.

21:00Hamis a telefon,

21:02hamis az iroda,

21:03hazugság az egész összeköt,

21:05hiszen az egész csalás.

21:08Kinek az ötlete volt ez?

21:10Ki találta ki azt a disznóságot?

21:12Nem én, nem én.

21:17Szóval maga volt az.

21:24Gratulálok, Mantiner úr.

21:26Ez az öntalálmánya?

21:28Hát, vasatot kérek,

21:30ez egy üzleti trükk, ugye?

21:31Ha szabad magamat így kifeljeznek.

21:33Hiszen ezzel egy házasság kezvetítő iroda

21:36egy év alatt

21:38hatalmas vagyon gyűjthet.

21:41Mantiner úr!

21:42Igen?

21:42Akarja, hogy betársuljak önözt?

21:45Hogyan?

21:46Ez komolyan gondolja?

21:47Hát a legkomolyabban.

21:49Amikor először megláttam önt,

21:52azonnal szimpatikus volt nekem,

21:53és rögtön éreztem, hogy

21:56megmozdul bennem valami mély érzés.

21:59Mantiner úr!

22:01Akarja,

22:02hogy egy életre betársuljak önözt?

22:06Egy életre?

22:08Igen!

22:09Hát hozzám jönne a feleségünk?

22:11Jó, hát persze!

22:13Aranka!

22:14Tehát!

22:17Bocsánat, elnézést, elnézést,

22:19velem mi lesz?

22:20Mit akar?

22:20Mi?

22:21Csak esküvő napján megkapja a províziót,

22:23jó?

22:2320%-ot a hozományból.

22:25Hát ez más, akkor rendben.

22:27Így vidúr!

22:28Bár úr Rothschild Alfons van itt.

22:32Rúgja ki!

22:33A rúgja ki ..

A vészcsengő - kabaréjelenet (1984)

Category

Transcript

Comments

Recommended