- 6 minutes ago
مسلسل الخليفة الحلقة 34 مترجم القسم 1
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00.
00:00:01.
00:00:01.
00:00:01.
00:00:05.
00:00:06.
00:00:06.
00:00:06.
00:00:07.
00:00:07.
00:00:08.
00:00:08.
00:00:08.
00:00:08.
00:00:09.
00:00:09.
00:00:09.
00:00:09.
00:00:10.
00:00:10.
00:00:10.
00:00:10.
00:00:11.
00:00:11.
00:00:12.
00:00:12.
00:00:13.
00:00:13.
00:00:13.
00:00:13.
00:00:13.
00:00:15.
00:00:15.
00:00:15.
00:00:15.
00:00:16.
00:00:16.
00:00:16.
00:00:16.
00:00:16.
00:00:17.
00:00:21.
00:00:22.
00:00:23.
00:00:23.
00:00:24.
00:00:24.
00:00:24.
00:00:24.
00:00:24.
00:00:24.
00:00:25.
00:00:25.
00:00:26.
00:00:26.
00:00:26.
00:00:26.
00:00:27.
00:00:27.
00:00:28.
00:00:28.
00:00:28.
00:00:28.
00:00:28.
00:00:29.
00:00:29.
00:00:29.
00:00:29.
00:00:30.
00:00:30.
00:00:30.
00:00:31.
00:00:32.
00:00:32.
00:00:32.
00:00:33.
00:00:33.
00:00:33.
00:00:33.
00:00:33.
00:00:34.
00:00:34.
00:00:34Get out! Get out!
00:00:49What is it?
00:01:10PAT RULIA
00:01:11Hayden!
00:01:16Kasa.
00:01:19Anne!
00:01:22Hayır hayır hayır!
00:01:24Quando!
00:01:26Anne!
00:01:27Anne!
00:01:27I'm a nurse..
00:01:28I'm a nurse!
00:01:30Help me!
00:01:33entrar!
00:01:33I'm a nurse!
00:01:34I'm a nurse!
00:01:36I'm a nurse!
00:01:37You'll call me!
00:01:39Me, come here!
00:01:39I'm a nurse!
00:01:39I'm a nurse!
00:01:40Here we go!
00:01:43I'm a nurse!
00:01:45Now look!ba
00:01:52minister! I'm
00:01:54a nurse!
00:01:55listen, your friend, please take care.
00:01:57This will be enough, we won't fall.
00:01:58This will be enough for you.
00:01:59Don't worry.
00:02:00I don't see you, I don't see you, you don't see you.
00:02:04Hi!
00:02:05Hi!
00:02:07Arabian's house, go out.
00:02:10Hi!
00:02:13Take care.
00:02:14I hope nothing to see you.
00:02:15I hope nothing but change.
00:02:19Can't do it.
00:02:22I can't do it.
00:02:23Whatever.
00:02:24I don't know.
00:02:24A little, no, no, no, no, no, no.
00:02:56My name, my name, my name.
00:02:58Okay.
00:02:59My name, my name, my name.
00:03:00Let me go.
00:03:00Baby, Come on.
00:03:02Get out of my way.
00:03:04Come on.
00:03:05Your hand, get in.
00:03:08Let me go.
00:03:09On my name, go.
00:03:13Okay.
00:03:13Okay.
00:03:14Okay.
00:03:15Bye.
00:03:18Okay.
00:03:21You know you won't leave.
00:03:23Take care.
00:03:24Come on.
00:03:27I'm your friend.
00:03:28I'm your friend, teacher.
00:03:30I'm your friend, teacher.
00:03:31You don't have to borrow.
00:03:33If you think you can borrow your friends, you know I should do it.
00:03:43Please, please take your friends, sister.
00:03:47My friend, she says I can borrow.
00:03:47Hey, my friend, sister.
00:03:50You can borrow her captive.
00:03:52I can borrow her captive.
00:03:53You cannot borrow my own wallet, quit you.
00:03:54You have no wallet, never forget you, you have a library.
00:03:54Now let me go!
00:03:55Okay, okay, okay, okay, okay, okay.
00:03:57Okay, okay, okay.
00:04:00I'll do it.
00:04:02Melek, Melek, Melek, okay.
00:04:06You can get some stuff here.
00:04:08We'll go to the hospital, we'll go to the hospital.
00:04:09Let me go.
00:04:10Let me go, let me go.
00:04:13Okay, let me go.
00:04:15Okay, let me go.
00:04:16Okay, let me go.
00:04:44Let me go.
00:04:44Yusuf, Yusuf acele et hadi, çok kan kaybediyor hadi.
00:04:47Merak etme ağam, kestirmeden gideyim.
00:04:50Hadi, tamam.
00:04:51Sakin olun, sakin olun, bende kalın.
00:04:54Sakin olun, tamam?
00:04:55Yetişeceğiz.
00:04:57Tamam, tamam, tamam.
00:05:12Hayten Hanım.
00:05:14Hayten Hanım.
00:05:15Hayten Hanım.
00:05:16Hayten Hanım, bana bakın Hayten Hanım.
00:05:18Hayten Hanım.
00:05:18Yusuf acele et, Yusuf.
00:05:20Yusuf acele et hadi.
00:05:22Hadi, hadi oğlum hadi.
00:05:41Hala haberi yok.
00:05:43Kurtuldu mu acaba bu kızlar?
00:05:47Now, we'll be able to get a child out of the house.
00:05:50We will be able to get a child out of the house.
00:05:52We are going to go to the house of my house.
00:05:55And we will be able to get a child out of the house.
00:05:59But then we will get a child out of her house.
00:06:03If you were in a house, I would get a kid.
00:06:06I would be afraid to get a child out of my house.
00:06:08This is your face, I don't know if you were in the house.
00:06:12I'll give you a little bit of a problem.
00:06:14He's not going to leave.
00:06:15He's not going to leave.
00:06:18You can't look at me, my wife.
00:06:21I'm sorry, I'm sorry.
00:06:23I'll see Yusuf's first name.
00:06:29Hello.
00:06:30How are you doing?
00:06:32Are you going to get out of here?
00:06:49Yo hanım, valla karaber tez yayılır derler bilirsen.
00:06:54Bence kurtuldular ha.
00:06:55Sen işini ferah tutarsan.
00:06:56Hadi inşallah.
00:06:58İnşallah, inşallah.
00:07:00Şey, ben mutfağa kızlara bir bakayım da.
00:07:03Başlarına durmayınca iş güç yapmayınlara.
00:07:05Sen git işine bak.
00:07:07Haydi.
00:07:14What's your name?
00:07:14You're a good friend.
00:07:16You're a good friend.
00:07:18Oh, my God.
00:07:19Oh, my God.
00:07:21They were all over.
00:07:22They were all over.
00:07:23They were all over.
00:07:25I'm sorry to go.
00:07:28They were all over.
00:07:30They were all over.
00:07:37What is your face?
00:07:40If you didn't cry...
00:07:40Why did you cry?
00:07:41Why did you cry?
00:07:44Why did you cry?
00:07:48Why did you cry?
00:07:49Why did you cry?
00:07:51Why did you cry?
00:07:52Why did you cry?
00:07:54Why did you cry?
00:07:54F 밥 at all...
00:08:01...to theest?
00:08:03The writer...
00:08:06I didn't but I'm sure it was...
00:08:07...not a friend.
00:08:08I don't know.
00:08:38I will be like, the one who wants to be a member of the family,
00:08:42who wants to be a member of the family,
00:08:46so we will be able to get back to the family.
00:08:48Yes.
00:08:56I will be like this.
00:09:02I will be like this.
00:09:04I don't know.
00:09:05You don't know if you work with me.
00:09:07You don't know if you work with me.
00:09:09I don't know if you work with me.
00:09:13I will make a decision.
00:09:17Why did you say Mele'ye told me?
00:09:19For me, Mele'ye what's going on?
00:09:21He's my way.
00:09:24He's been trying to get me.
00:09:28I don't want to take my children.
00:09:29I don't want to talk to me.
00:09:34What is it?
00:09:35I don't know what the hell is this, he would have to take care of us to take care of
00:09:41us.
00:09:41And then, we will take care of you.
00:09:46Let me see what I mean for you.
00:09:49It is a good thing.
00:09:51It is a bad thing.
00:09:52It is a bad thing.
00:09:53It is a bad thing.
00:09:59You can't be a child.
00:10:03Yıldız!
00:10:05Yıldız!
00:10:06Yıldız!
00:10:12Yıldız!
00:10:13My friend, I love you.
00:10:16I love you.
00:10:16I love you.
00:10:20Why?
00:10:22Why?
00:10:24Why?
00:10:25Why?
00:10:26Why you!!!
00:10:27Why you all right?
00:10:30Eurifat, eurifat.
00:10:30Er falar hey, I money.
00:10:33I get this one.
00:10:33Laura?
00:10:34You know, and I bring up the friends.
00:10:38Why?
00:10:39We must.
00:10:39Kievan we she's I meanty.
00:10:41Wого?
00:10:42What a lot of people live here...
00:10:43...уже of the house's dead.
00:10:47...We're home.
00:10:52Me what is that?
00:10:57I'll give you an opport from the cat.
00:10:59...They will come here.
00:11:00Maybe...
00:11:01...I'll give you a hug when we come here.
00:11:01We can just look at you.
00:11:01We're going to be looking for this...
00:11:04...for me.
00:11:10You are fine, you are fine.
00:11:10Everyone doesn't have a problem.
00:11:12I really like that.
00:11:15Do you have a book to do I don't have a book anymore?
00:11:17Did you have a problem?
00:11:19Who would want it?
00:11:20Did you do that?
00:11:23I don't have a book, you will create a book to get you.
00:11:25No matter what happened, Aki.
00:11:29Do you remember me?
00:11:32I was a guy who opened books.
00:11:33Because that's the way he said,
00:11:36what is I say, what is he said?
00:11:38What is he said to you?
00:11:44We will talk to you and serve you.
00:11:47We are talking to you and you are saying to you.
00:11:55Let's see, let's go.
00:11:56Do you know why?
00:12:02Do you know what I happen to you,
00:12:03I'm not sure what's happening.
00:12:03I am so happy for you.
00:12:03I don't have a problem.
00:12:08Come on then.
00:12:09We are here, we are coming.
00:12:12Here's something you need to make!
00:12:13What is it?
00:12:19It's a cape.
00:12:20You've got a cape.
00:12:21I'm out of here.
00:12:23You've got a cape.
00:12:26You're a cape.
00:12:26You've got a cape.
00:12:27I'm out of here.
00:12:28I'm out of here.
00:12:30I'm out of here.
00:12:30I'm out of here.
00:12:31Get up!
00:12:32Don't stop!
00:12:33Get out!
00:12:35Do not stop!
00:12:35Don't stop you!
00:12:37Don't stop you!
00:12:39Don't stop you!
00:12:40If you don't stop you!
00:12:41I'm talking about it!
00:12:43There's a place for you!
00:12:43It's a place!
00:12:44Time to stop!
00:12:47I'll give you my husband!
00:12:49I'm coming in for my life!
00:12:49My family will be in my life!
00:12:50Let's take a place!
00:12:50Unless I've been walking away...
00:12:52If you've gone too!
00:12:54That's me!
00:12:56I'll take a place for you!
00:12:58I'll take a place!
00:13:00Let's do it!
00:13:01Where is the name of the village?
00:13:03You have to enter.
00:13:04That's the king!
00:13:05I will come down.
00:13:07Bawai!
00:13:08If you get up!
00:13:09Don't you!
00:13:10They are all in trouble!
00:13:14Come on!
00:13:15I'll come get out!
00:13:17Don't you!
00:13:17Come get out!
00:13:18Come get out!
00:13:19Get out of the club!
00:13:22Get out!
00:13:26Get out of the club!
00:13:32I'll kill you!
00:14:31Ahahahahaha!
00:14:39Sınav başlamak üzere, dışarıda kimse kalmasın. Kapılar kapanıyor.
00:14:44Ben budayın ağacı
00:14:50Ne tatlıyım, ne acım
00:15:18Abla,
00:15:19neden elbergekler okula gidiyor da?
00:15:21Kızlar gitmiyor.
00:15:22Uzak okul.
00:15:24Erkeklere güveniyorlar ama...
00:15:25...kızlar yöre gidip göremez diye göndermiyorlar.
00:15:30Sen şimdi gör bak üniversiteye de gideceğim.
00:15:33Göreceksin bak üniversiteye de gideceğim.
00:15:35Allah senden de razı olsun hocam.
00:15:44Kitap getirdim sana.
00:15:46Senden kitap isteyen mi oldu?
00:15:47İhtiyacımı uzak bir malar.
00:15:51Artık olmayacak zaten.
00:15:52Bunlar seni görmek için bahaneydi.
00:15:55Dershaneden kaydını sildirdim.
00:15:57Ne?
00:15:57Ne yaptın?
00:15:59Bir ismin ve bir kimliğin yoksa şayet...
00:16:02...ben...
00:16:03...seni bu masum çocukların sınıfına girmene müsaade edemem.
00:16:09Vay yıldız.
00:16:11Sağ neler ettiler kızım.
00:16:13Sen pes etmeyeceksin.
00:16:14Sağ neler ettiler senin...
00:16:18...bozundur türlü düzeli...
00:16:23...ben uslanmaz...
00:16:26...bir ozan...
00:16:28...derdim vardır...
00:16:33...inimlerim...
00:16:34...ben uslanmaz...
00:16:37...bir ozan...
00:16:38...derdim vardır...
00:16:41...bir ozan...
00:16:44...bir ozan...
00:16:47...bir ozan...
00:17:08...ben uslanmaz...
00:17:24...ben uslanmaz...
00:17:35...ben uslanmaz...
00:17:38...derdim vardır...
00:17:41...bir ozan...
00:17:45...bir ozan...
00:17:45...bir ozan...
00:17:46...kimse kalmaz...
00:17:49...derdim vardır...
00:17:52...inimlerim...
00:17:52Ha ortak.
00:17:53Ne yaptınız ortak yıldız girdi mi sınava?
00:17:55Ha girdi.
00:17:56Girdi girdi.
00:17:57Şimdi girdi yetişti.
00:17:58Allah yardımcısı olsun.
00:18:02Amin.
00:18:03Siz ne yaptınız ortak?
00:18:05Aydan Hanım nasıl oldu?
00:18:06Aldılar ameliyata da...
00:18:09...durma kritik.
00:18:10Tamam.
00:18:12Tamam ortak.
00:18:13Bu sınav bitsin...
00:18:14...yıldız görmek isteyecektir anlısını.
00:18:17Biz geliriz tamam mı?
00:18:18İster ortak ister.
00:18:20Siz çıkınca gelirsiniz.
00:18:22Ortak...
00:18:23...sağ olasın yetiştirdin anlısını.
00:18:26Ya ben kızın hayatını mahvetmişim.
00:18:29Kızın kitapları ne yapmışım?
00:18:32Ya biz sınava yetiştirmişiz.
00:18:33Yok hoş ben yetiştirmedin ha.
00:18:35Çakkal kendi yetişti ya.
00:18:36Bağlayın.
00:18:37İyi.
00:18:38Haydi.
00:18:39Haber vereceğim tamam mı?
00:18:40Eyvallah Ortak'ın.
00:18:42Eyvallah sağ olasın.
00:18:44Eyvallah.
00:19:15Girdim yola dar geçilmez, içimdeki ses hiç dinmez, baktım gözüm yaşı dinmez.
00:19:28Heyecanlanırsan öğretmen olduğunu hayal et.
00:19:31O zaman hayalin gerçek olur yıldız.
00:19:37Peki varsa benim ruhumu yersin.
00:19:43Hadi Üzmülüm.
00:19:45Hadi Üzmülüm.
00:19:46Hadi Üzmülüm.
00:19:48Hadi Üzmülüm.
00:19:51Hadi Üzmülüm.
00:19:52Hadi Üzmülüm.
00:20:06Hadi Üzmülüm.
00:20:14Let's go.
00:20:40?
00:20:43?
00:20:44?
00:20:44?
00:20:49?
00:20:50?
00:20:51?
00:20:51?
00:20:51?
00:20:58?
00:20:58?
00:21:09Melek'le Yıldız'ın kaçırıldığı yere, o da gitmişmiş.
00:21:13Ölmüş mü?
00:21:14Yok, agam. Ama durumu ağırmış.
00:21:16İnşallah, geberi gider de...
00:21:18İnşallah, agam.
00:21:19Orada da dava falan kalmaz.
00:21:23Haftaya gireceğiz, roh.
00:21:25Sen durumu takip et, bir haber ver.
00:21:28Emri olur, agam. Afiyet olsun.
00:21:51Iyengar Çalışın
00:22:38Oh
00:22:39But we are going to go to the end of the day.
00:22:44We will go to the end of the day.
00:22:50Come on, come on, come on.
00:23:06Come on.
00:23:09Ya, korkma ya, korkma.
00:23:12Sengin plan koymadın, merak etme.
00:23:15Ama benden kork Ziyan'a, benden kork.
00:23:18O Aytenürse bile senin artık bir düşmanın var.
00:23:29Nasılsın ağam, iyi misin?
00:23:32Amin.
00:23:33Ya bir şey yok ağanızın ya, iyi.
00:23:35Sadece boğazına bir yemek kaçmıştır o kadar.
00:23:39Hadi siz işinizin gücünüzün başına.
00:23:42Asiye, benden şuraları bir topla, bir süpürge getir.
00:23:45Haydi, haydi kızım.
00:23:48Ya ne oldu sana böyle ya, dur ben sana bir su vereyim.
00:24:00Al, al iç.
00:24:02Bak boğazın filan da tahriş olmuştur al.
00:24:04Yok, zehir filan katmadın ya içine, rahat rahat iç.
00:24:11Ama benden kork.
00:24:14Benden kork Ziyan'a.
00:24:16Bak, gördün mü?
00:24:19Ömür dediği şey, bir nefescik bir şey.
00:24:23Benden korkacaksın.
00:24:24Yeminle, bu dünyada artık sana ne kusur ne de rahat vardır.
00:24:31Ya oğluma o koltuğu paşa paşa verirsin, ya da o faydasız nefesini kesiveririm.
00:24:42Gözümü bile kırpmam Ziyan'a.
00:24:45Oğlumun ağlık hakkı için bunu yaparım.
00:24:50O yüzden hala nefes alırken, oğlumun önünden çekin, o koltuğu paşura bırak.
00:24:59Benden söylemezsin.
00:25:03Afiyet olsun ya, iç.
00:25:09Kim kimin nefesini kesin, görürsün sen.
00:25:14Vicdonsuz koyuncanı.
00:25:18Neryem'in odasına ayırın.
00:25:20Ne kadar eşyası varsa başka bir odaya taşıyın.
00:25:23Ne?
00:25:24Kim Neryem, hemen!
00:25:34Altyazı M.K.
00:25:55Melek Hanım burada.
00:25:58Yıldırım'dan kontrole gelmişler.
00:26:10Melek Hanım, lütfen bir daha bu kadar uzun süre aç ve susuz kalmayın.
00:26:14Dikkat edin, bebek daha fazla strese maruz kalmamalı.
00:26:17Biliyorum, haklısınız.
00:26:19Daha dikkatli olacağız.
00:26:21Merak etmeyin doktor hanım, bebeğe iyi bakacağız.
00:26:24Peki, tamam.
00:26:25Tekrar geçmiş olsun.
00:26:26Teşekkür ederiz.
00:26:27Tamam.
00:26:30Aytan Hanım'dan haber var mı?
00:26:32Hala ameliyatta.
00:26:33Ama Allah'tan ümit kesilmez.
00:26:35Umarım iyileşir.
00:26:37Melek!
00:26:41Geldi model.
00:26:42Ben de bir şey eksik diyordum, ha?
00:26:45Sen belindeki silaha sahip çıksaydın bunların hiçbiri olmazdı.
00:26:48Asıl sen zamanında kendi belindeki silaha sahip çıksaydın bunların hiçbiri olmazdı.
00:26:52Dur, dur.
00:26:53Belli ki aile bana kalmış.
00:26:55Devam et, gönder gelsin.
00:26:57Sus, Yıldırım.
00:26:59Sus.
00:27:00Olurmaz oğlum.
00:27:03Bebeğimiz gayet iyi durumda.
00:27:06Buna sonra annesini de bebeğimiz de pamuklara sanacak.
00:27:11Onun yemesini, içmesini, dinlenmesini.
00:27:17Sinirini...
00:27:20Anlatıyordun ya.
00:27:21Tatlı tatlı anlat şimdi.
00:27:23Anlat.
00:27:24Ne var lan?
00:27:25Anlat.
00:27:25Tatlı anlat.
00:27:28Lan Sevat.
00:27:29Anlat.
00:27:31Seni öldürürüm ha.
00:27:32Bak seni öldürürüm.
00:27:34Serhat.
00:27:34Niye bu kadar kızıyorsun anlamadım.
00:27:36Sonuçta beni babam edecek.
00:27:38Anladın?
00:27:39Ben ona sahip çıkacağım.
00:27:40Ne var bunda?
00:27:41Seni var.
00:27:41Serhat, Serhat yapma.
00:27:43Yeter yapma.
00:27:45Yeter.
00:27:47Orhan.
00:27:49Orhan.
00:27:49Polis gelin.
00:27:51Orhan.
00:27:54Bak seni bu şehirde koymayacağım.
00:28:04Lan.
00:28:05Orhan gözünü seveyim.
00:28:06Polis var ya.
00:28:07Ne?
00:28:08Sen ne yapıyorsun?
00:28:10Sen niye saçma sapan konuşuyorsun bebeğim falan?
00:28:13İyice havaya girdin.
00:28:14Yapma bunu.
00:28:15Lütfen yapma.
00:28:23Bak sen buna çok yüz veriyorsun.
00:28:25Bunun sonu çok kötü olacak.
00:28:26Çok kötü olacak.
00:28:30Lan.
00:28:32Yıldırım.
00:28:33Ben bugün gerginlik kotamı doldurdum.
00:28:35Müsaadenle eve gidip yatıp dinlenebilir miyim Serhat ağa?
00:28:38Dinlen.
00:28:39Dinlen de benim anlamadığım bir şey var.
00:28:42Hadi ben Keren'in Yıldız'la olan derdini anlarım.
00:28:44Senin ne işin var orada?
00:28:46Bir tek onu anlamadım.
00:28:49İşte günün sorusu.
00:28:51Cevap ver.
00:28:52Orada ne işin vardı Melek?
00:28:54Bir de seninle uğraşamam.
00:28:55Yeter anladın mı bıktın?
00:28:57Bitkin düştüm.
00:29:00Doğru gebe halinle sen anlatma ben anlatırım.
00:29:03Melek beni aradı.
00:29:04Ne?
00:29:06Çocuk.
00:29:07Konakta büyüsün ama şartım var dedi.
00:29:09Yüz yüze konuşalım dedi.
00:29:11Ben de gittim.
00:29:12Meğer Kenan'la iş birliği yapmış.
00:29:15Bana tuzak kurmuş ama sürpriz.
00:29:17Birken iki olduk.
00:29:18Kenan ikimizi de almaya karar verdik.
00:29:20Yuh ya yok.
00:29:22Kavukalarını yapmazsın herhalde öyle mi?
00:29:24Doğru mu bu?
00:29:25Doğru.
00:29:26Bu kadın annemin sebebidir.
00:29:29Sen Yıldız'ı kaçırmak için Kenan'la plan mı yaptın mı?
00:29:32Yaptın mı?
00:29:33Ben tanıyamıyorum artık seni.
00:29:36Bütün iyi niyetimi kaybettin.
00:29:39Sıfırları olmuyorsun artık bende.
00:29:41Ben senin iyi niyetinden ne zaman nasiplenmişim ki şimdi nasipleneceğim.
00:29:44Sen o iyi niyeti hak etmiyorsun zaten.
00:29:46Nankörsün çünkü.
00:29:49Bak orada polisler duruyor.
00:29:52Şimdi aynı senin beni şikayet ettiğin gibi ben de gidip seni şikayet edeceğim.
00:29:57Tek bir farkla.
00:29:59Ben masumdum.
00:30:02Sen vicdansız bir suçlusun.
00:30:04Ben de kaçırıldım Yıldız.
00:30:06Ben de kaçırıldım.
00:30:08Ölümden döndüm ben.
00:30:09Hem de bu halimle.
00:30:10Bu halin şimdi mi aklına geldi Melek?
00:30:13Ana olduğun.
00:30:15Bebeğin şimdi mi aklına geldi?
00:30:17Kusura bakma.
00:30:18Adam kaçırmak hamilelere serbest değil.
00:30:21Kadın suç makinesi ya.
00:30:23Böyle bir şey olabilir mi?
00:30:25Git kendin izahatını ver.
00:30:27Ben hiçbir şey yapayım.
00:30:29Serhat abi bir şey yapmayacakmışsın.
00:30:31Yapsana.
00:30:32Yıldız.
00:30:37Yapma.
00:30:38Yapma.
00:30:39Yapma.
00:30:39Yapmayayım.
00:30:40Herkes sen şey bana yapsın ama ben hiçbir şey yapmayayım.
00:30:43Haklısın.
00:30:43Biliyorum haklısın.
00:30:44Sonuna kadar haklısın ama yapma.
00:30:46Ya Melek.
00:30:47Sen nasıl böyle bir şey yaparsın?
00:30:49Emre bana bir şey demeden.
00:30:50Öyle gerekti.
00:30:54Karnındaki çocuk benim çocuğum.
00:30:57Karnındaki çocuk benim çocuğum.
00:30:59Çocuğumun son iki üç ayının cezaevinde geçmesinin sebebi olma.
00:31:02Yapma.
00:31:03Cezaevinin şartları, meleğin üzüntüsü, sıkıntısı bunların hepsi çocuğa yansır bak.
00:31:10Belki bir ömür sürecek travmalar yaratır.
00:31:12Yapma.
00:31:21Yapma.
00:31:42Bebek için.
00:31:42Ben şikayetçi olmayacağım.
00:31:43Ben şikayetçi olmayacağım.
00:31:45Sen de Yıldız'dan özür dileyeceksin.
00:31:49Ben.
00:31:52Bundan.
00:31:53Melek biz artık gidelim.
00:31:55Bu iş iyice saçmalamaya, benim de sabrımı taşırmaya başladı ya.
00:31:59Sus ulan sen.
00:32:01Çakkal.
00:32:02Ama buradan böyle basıp gideceksen benim canımı sıkma.
00:32:05Oğlum sen hayırdır ya.
00:32:07Yeter.
00:32:08Yeter.
00:32:08Yeter lütfen.
00:32:10Ya ne özür ya?
00:32:11Ne özür?
00:32:12Niye özür dileyecekmişim ben?
00:32:13Bana yaptıklarınız yetmedi mi?
00:32:15Yetmedi mi bana çektirdiğiniz acılar?
00:32:17Bir de şu kadarcık kalan onurumu da mı paramparça edeceksiniz?
00:32:20Ne istiyorsun?
00:32:21Hayır etmeyeceğiz.
00:32:22Ama böyle kolay sıyrılabileceğim bir suç değil belki.
00:32:25Karar senin.
00:32:26Ya polis.
00:32:28Ya özür.
00:32:31Aman.
00:32:33Özür dilerim.
00:32:35Çok affedersin.
00:32:36Yanlışlıkla oldu.
00:32:37Hataydı.
00:32:37Özür dilerim.
00:32:39Özür dilerim.
00:32:40Oldu mu?
00:32:40Kabul ediyor musun özürünü?
00:32:42Ya bir de prensese ben özür mü beğendireceğim?
00:32:45Orta ok.
00:32:46Tamam uzatmayın.
00:32:47Haydi.
00:32:47Haydi.
00:32:48Onun yarım ağzı dilediği özür.
00:32:52Ne annemin kurşun yarasını iyileştirecek ne de bana yaptıklarını unutturacak.
00:32:59Seni şikayet etmeyeceğim ama tek bir şartım var.
00:33:03O karnındaki bebek bizim konağımızdan.
00:33:08Yel duranların amlusunda büyüyecek.
00:33:12Sen de kakanı çıkarmayacaksın.
00:33:15Kayıtsız, şartsız bu hükmü uygulayacaksın.
00:33:27Tamam.
00:33:29Tamam.
00:33:29Tamam ne?
00:33:32Serhat'la bizim bebeğimiz.
00:33:37Yel duranların havlusunda büyüyecek.
00:33:40Ne yapacaksın ya?
00:33:42Çocuk doğduktan sonra tıpış tıpış konağı mı bırakacaksın?
00:33:45Hala orta kusura bakma bacımdır falan da bana hiç samimi gelmedi haberin olsun.
00:33:51Yapma ya.
00:33:53Lan bu gömerim bunu ha.
00:33:55Ne yapsın kız ha?
00:33:56Sonra seyret mi imzalasın yoksa?
00:33:58Oğlum sen yürek mi yedin lan?
00:34:00Ha yedim sabah.
00:34:01Ben bunun boynunu koparıp da yedip morga bıraksam ne olacak burada?
00:34:04Kameralar var aşırı abi.
00:34:06Kameralar.
00:34:07Tamam yeter artık.
00:34:08Çoluk çocuğum işte.
00:34:10Peki ben sana bir şey soracağım.
00:34:12Benim annemle babam öldüğünde neden bir şey yapmadın?
00:34:16Annemin katili, babamın katili.
00:34:19Bu ikisinin annesi Meryem konağında rahat rahat yaşıyor.
00:34:23Senin adaletin sadece yıldıza mı işliyor?
00:34:25Benim annem babam öldüğünde neden bir şey yapmadın?
00:34:28Neden?
00:34:28O zaman da sana söyledim.
00:34:31Kanıt olmadan bir şey yapamam.
00:34:33Kanıt yok.
00:34:34Serhat ağam.
00:34:36Sana o kanıtı bulacağım.
00:34:39Ve getireceğim.
00:34:40Bakalım o zaman ne yapacaksın?
00:34:42Bakalım o zaman sözlüğünün annesini içeri tıklırabilecek misin?
00:34:47Yoksa her zaman olduğu gibi bu olayın da üstünü kapatıp örtbas mı edeceksin?
00:34:51Eğer kanıt varsa bana getir.
00:34:55Eryem Hanım suçluysa kendi ellerimle gidip adalete ben kendim teslim edeceğim.
00:35:01Göreceğiz bakalım.
00:35:02Tamam.
00:35:12Sen kimsin?
00:35:14Sen kimsin ki kaynananın telefonunu meşgulü alırsan?
00:35:17Ha?
00:35:18Terbiyesiz, saygısız.
00:35:21Yahu.
00:35:22Yahu.
00:35:22Yine belli ki stresli durumlar var.
00:35:24Ama yani bu konağın da stresi gerginli bitmiyor anam ya.
00:35:28Ben iki canlıyam.
00:35:30Benim stresten uzak durmam gerek.
00:35:32Ya doktor söyledi.
00:35:33Subhan oldum Allah Allah Allah.
00:35:35Ben bu gelinlerin hepsini böyle tek tek katalogdan seçmişim sanki.
00:35:39Her biri birbirinden de geçek.
00:35:41Çok şükür.
00:35:43Anam.
00:35:44Hele bir dur.
00:35:45Gel bak yeni yaptım mis gibi.
00:35:47Al şunu gel de azıcık bir şekerini yükselsin.
00:35:49Ya Güls.
00:35:50Fenezzül etmiyor benimle konuşmayan.
00:35:52O göz.
00:35:53Yemeyeyim ben onu.
00:35:54Şimdi.
00:35:55Ya hele bir dur.
00:35:57Kendilerine biraz gelsinler.
00:35:59Dakin mi?
00:35:59Başlarına gelmedik dert kalmamış ya.
00:36:03Bak Fükevser.
00:36:04Bütün bunların hepsi senin yüzünden oldu.
00:36:06Sen o Kenan denilen at hırsızı kıllıklı herife kapıyı açmayaydın.
00:36:11Bunların hiçbiri başımıza gelmeyecekti.
00:36:13Sen dua et.
00:36:15O kadın yaşasın.
00:36:16Eğer ona bir şey olursa o bizim başımızdaki bela daha da büyüyecek.
00:36:20Hiç öyle aklama.
00:36:21Hiç öyle aklama.
00:36:22Aklayarak hiçbir şeyi geri çeviremezsen.
00:36:25Ya hanım.
00:36:27Hele bir dur.
00:36:27Hele bir sakinle.
00:36:29Ben onun cezasını kesmişim.
00:36:31Sen merak etmeyesin.
00:36:32Hem kızları onun sayesinde bulduk ya.
00:36:34Ya ne olursa şu streslik onları kapatak ya.
00:36:37Biraz güzel şeylerden bahsedelim.
00:36:39Ha?
00:36:39Güzel şeyler.
00:36:40Evet güzel şeylerden bahsedelim.
00:36:42Mesela?
00:36:43Mesela.
00:36:44Ağızı yamık.
00:36:45İçli köfte.
00:36:48El yükseltirem.
00:36:50İncik kebabı.
00:36:52Fırında.
00:36:53Gerçekten.
00:36:53Evet.
00:36:54Bak.
00:36:55Halevcan istediği her şeyi pişirdik mi?
00:36:57Liste verdim.
00:36:58Biliyorsan Gülüzar abla.
00:36:59He hazır.
00:36:59Merak etmeyesin.
00:37:01Peki köyden keçi sütüm geldi mi?
00:37:04He geldi içerisinde laktozsuz laktozsuz.
00:37:07Abla laktozsuz değil.
00:37:08Az laktozlu.
00:37:09Öğrenem insan bunları daha seninle hamile yukası yapacak ya.
00:37:12Ha hamile yukası çok mühim.
00:37:14Hamile yukası evet evet.
00:37:15Bana bak bunun burcunu hesap ettin.
00:37:18Hangi burçta olacak bu?
00:37:19E sen bunun şeyine sen bakarsın artık.
00:37:21Yıldızlarına şeylere.
00:37:22Bir ara bak.
00:37:23Hatta hesap ederek oldu mu?
00:37:24Şey vitaminler.
00:37:26Onlar alındı mı?
00:37:27Bak onlar doktor söyledi.
00:37:28Vitamini vitamini unuttum ben.
00:37:30Şiş Kevser şurada liste var kızım.
00:37:31Al şu vitaminler listesini ha.
00:37:33Haydi Murat'la gidin çarşıya.
00:37:35O vitaminleri al gel.
00:37:36Nurgül'üm içsin vitaminlerini.
00:37:39Dur hele Kevser dur.
00:37:43Dur hele.
00:37:44Bu iş artık öyle kolay değil.
00:37:58Önce seni biraz güzel yapalım.
00:38:01Değil mi?
00:38:02Şöyle biraz bile güzelleştirelim.
00:38:05Bela olsun.
00:38:07Oh.
00:38:07Bak nasıl güzel oldu.
00:38:09Oy maşallah maşallah maşallah.
00:38:13Haydi şimdi başın önünde gidirsen.
00:38:16Başın önünde dönürsen.
00:38:17Artık kimseyle fingirdemezsin bu haldeyken.
00:38:20Değil mi?
00:38:20Ya ana.
00:38:21Onu sürdüğünde bir şey değişmedi ki.
00:38:24Bu tipsizdi gene tipsiz.
00:38:27Köy.
00:38:28He.
00:38:28O tipsiz için haber göndermişim köylere.
00:38:32İki üç güne kısmet çıkar.
00:38:34Evlendiririz.
00:38:36He bunlar konaktan kızanıyor diye şimdi birbirlerini yerler.
00:38:39Halbuki ne olacaksa.
00:38:41Gençli bunlar da böyle büyürken bizlerden feyiz alarak böyle güzel güzel yetişiyorlar.
00:38:45Haklılar yani.
00:38:46Kız hadi çık.
00:38:48Seninle tüccar vardı ya.
00:38:49Evlenmedin onda salak.
00:38:51Hem zengin.
00:38:52Hıza.
00:38:52Haydi haydi.
00:38:54Zengin tüccar bu salak varmadı bari bu varsin.
00:38:56Yav.
00:38:57Hadi işinize gücünüze haydi.
00:38:58Haydi.
00:39:06Haydi.
00:39:08Ya buraya bir ağaç neyini diktirsem ya.
00:39:11Yel duranlar da ne güzel söğüdüm vardı.
00:39:17Renes.
00:39:18Renes.
00:39:18İbo.
00:39:19Gelin lan buraya.
00:39:21Gel bakayım.
00:39:22Biraz da cevizi yiyin.
00:39:24Kafayız çalışsın.
00:39:25Sağ ol delinene.
00:39:26Ne?
00:39:27Nene mi?
00:39:28Delinene.
00:39:29Fena değil ha.
00:39:30Sevdim aslında.
00:39:31Olur.
00:39:32Olur.
00:39:33Çocuklar.
00:39:35Anayız nereden sizin?
00:39:37Ortalarda gözükmüyor.
00:39:38Ben görmedim.
00:39:39Ben de görmedim.
00:39:39He.
00:39:40İyi tamam.
00:39:42Haydi koşun oynayın.
00:39:43Dikkatle oynayın.
00:39:45Asiye.
00:39:47Asiye.
00:39:50Efendim ben yorumum.
00:39:52Asiye.
00:39:53Benim eşyalarım üstüm başım nerede?
00:39:57O.
00:39:57Onu.
00:39:58Ne?
00:39:58Kız dilini mi yuttun konuşsana?
00:40:01Hepsi ortadan kaybolmuş nerede?
00:40:03Biz yukarı odaya taşıdık onları.
00:40:07Yukarıdaki odaya mı?
00:40:08Şuradaki odaya mı?
00:40:09Niye?
00:40:11Ziyan ağa öyle istedi.
00:40:13Ha.
00:40:14Ziyan ağa öyle istedi demek.
00:40:17Bu yediğiniz nanelerin hesabını ben size soracağım.
00:40:22Teker teker.
00:40:23Bekleyin siz bekleyin.
00:40:29Bekleyin bakalım.
00:40:33Ha.
00:40:34Ha kızım.
00:40:35Çok şükür.
00:40:36Çok şükür.
00:40:37Hoş geldin.
00:40:38Oh.
00:40:39Çok şükür.
00:40:40Oğlum hoş geldin.
00:40:42Hoş bulduk.
00:40:43Hoş geldin.
00:40:44Çok korktum Melek ya.
00:40:45Çok korktum.
00:40:46Suya da baktım ama hiçbir şey göremedim.
00:40:49Eğisin.
00:40:49Eğisin değil mi kızım?
00:40:51Ha?
00:40:51Eğisin.
00:40:51Bir şeyin yok.
00:40:53İyiyim.
00:40:54İyiyim.
00:40:55İyiyim merak etme.
00:40:56Ama yakında bazıları için çok kötü şeyler olacak.
00:40:59O zaman ben daha iyi bulacağım.
00:41:01Ya Melek kızım bir dur artık.
00:41:03Gözünü seveyim bir durul.
00:41:05Ölümlerden döndüğün yetmedi mi?
00:41:07Ben durursam bunlar beni mezara koyacak.
00:41:10Kendimi ve bebeğimi koruyorum ben.
00:41:12Tamam.
00:41:13Tamam.
00:41:14Haydi sen geç bir geç.
00:41:15Ben size bir nars suyu sıkayım.
00:41:17Vitamindir.
00:41:18Yavaş çocuklar.
00:41:19Melek halanız geldi.
00:41:20Dikkatli.
00:41:21Dikkatli.
00:41:22Gebedir.
00:41:34Dikkatli.
00:41:36Aşır.
00:41:39Ne oldu buna böyle?
00:41:42Niye beni öldürecekmiş gibi bakıyor?
00:41:45Anam.
00:41:47Bak bu sene hapse attırma fısılıyor.
00:41:50Ne?
00:41:54Zamanında anasına babasına yaptığın kötülükten öpüldü.
00:41:57Bak benden duymuş ol.
00:41:59Bu ara konuştuğuna kimle konuşursan ne yapsan dikkatli ol tamam mı?
00:42:03Tamam.
00:42:04Bak dikkat et.
00:42:06Aşır.
00:42:07Sen orada annene diller döküyorsun ama.
00:42:09Hiçbir işe yaramayacak biliyorsun değil mi?
00:42:12Bu işin sonu belli.
00:42:14Melek bak saygısızlığı etme.
00:42:16A bu kadın senin büyüğün ayıp edisin.
00:42:24Herkes yaptığının cezasını çekecek elbet.
00:42:28E bak bakalım o zaman bende senin bilir kalacak mı?
00:42:33Asiye.
00:42:34Ziyana nerede?
00:42:35Çalışma odasında.
00:42:47Melek.
00:42:51Melek.
00:42:54Hoş geldin kızım.
00:42:57Gel.
00:42:57Aman aman.
00:42:59Aman sakın zahmet etme.
00:43:00Ben sana ne dedim?
00:43:02Serhat'la Yıldız'ı ayırana kadar bana kızım demeyeceksin dedim.
00:43:06Yine neye doldun boşaldın böyle nedir ben?
00:43:09Serhat zorla Yıldız'dan bana özür diletti.
00:43:11Neymiş efendim?
00:43:13Kaçırılmasına, annesinin vurulmasına ben önaya koymuşum.
00:43:16Ben sadece çocuğumun bir yuvası olsun istedim.
00:43:19Ama belli ki sadece benim istememle olmuyor.
00:43:22Ama ben de meleksem.
00:43:24Annemle babamın kanını yerde bırakmayacağım.
00:43:28Ben de ne istiyorsun?
00:43:29Meryem'i içeri attırmak için bir kanıt.
00:43:32Meryem.
00:43:33Sakın itiraz etme.
00:43:35Annemle babamın katili Meryem.
00:43:37Biliyorum.
00:43:39Eğer torununun bu konakta doğup büyümesini istiyorsan...
00:43:42...Meryem'e bana vereceksin.
00:43:46Var aklımda bir şeyler.
00:43:49Ama senin dediğin yoluna gidersek daha keyifli olur.
00:43:53Serhat ağzından düşürmüyor.
00:43:55Sürekli bir adalet, adalet, adalet.
00:43:57Ama onun en büyük sınavı adaletli olacak.
00:44:00Sen o kanıtı bana vereceksin.
00:44:02Ben de o kanıtla Serhat'ın karşına çıkacağım.
00:44:04Bakalım o zaman söz verdiği gibi...
00:44:06...Yıldız'ı annesiz bırakma pahasından Meryem'i içeri attıracak mı?
00:44:13Elinden geleni yaparım.
00:44:15Söz.
00:44:19Hayır Ziyan ağa.
00:44:21Elinden geleni değil.
00:44:23Elinden gelenin daha fazlasını yapacaksın.
00:44:26Yoksa bu karnındaki torunun...
00:44:28...gel duranların konağında büyür.
00:44:45Hastanın durumu çok kritik.
00:44:47Çok kısa bir süre kalabilirsiniz.
00:44:49Geçmiş olsun.
00:44:49Geçmiş olsun.
00:45:10Geçmiş olsun.
00:45:11Geçmiş olsun.
00:45:12Geçmiş olsun.
00:45:53I'm sorry.
00:45:55I'm sorry.
00:46:03I didn't see my heart.
00:46:07I didn't see my heart.
00:46:09I didn't see my heart.
00:46:13I didn't see my heart.
00:46:15I didn't see my heart.
00:46:19Deme, deme, deme, deme.
00:46:22Çok zamanımız yok.
00:46:25O yüzden...
00:46:27Beni iyi dinle.
00:46:31Ben...
00:46:32Ben seni...
00:46:34Buradan götürmek istedim.
00:46:37Ama sadece kendim için değil.
00:46:42...senin...
00:46:43...çok güzel bir hayatım olsun diye.
00:46:49Ama sen...
00:46:53...çok sevmişsin o da.
00:47:00Tamam kızım.
00:47:02Kalın burada.
00:47:04Ama o konak...
00:47:06...ikiniz için de...
00:47:09...çok tehlikeli.
00:47:11Herkes sizi...
00:47:14...ayırmak istiyor.
00:47:16O yüzden...
00:47:18...çok güçlü olacaksın.
00:47:22Duygularında değil...
00:47:25...aklınla hareket edeceksin.
00:47:28Tamam mı?
00:47:29O zaman kimse ezemez seni.
00:47:32Eğer Serhat'la...
00:47:34...evlenip mutlu olmak istiyorsan...
00:47:36...önüne çıkan bütün...
00:47:38...engelleri temizleyeceksin.
00:47:45O Serhat'ın...
00:47:48...yerine geçmek isteyen...
00:47:50...abisi Akif...
00:47:54...karısı...
00:47:58...Nurgül...
00:47:59...en önemlisi...
00:48:04...annesi Sultan'dan...
00:48:09...kurtulmak için...
00:48:10...her şeyi yapman lazım kızım.
00:48:15Yoluna kim çıkarsa çıksın...
00:48:18...acımayacaksın.
00:48:20O konakta mutlu olmanın...
00:48:22...tek yolu...
00:48:23...bu.
00:48:25Eğer gücü el ele alırsan...
00:48:29...melek bile...
00:48:31...ne yaparsa yapsın...
00:48:33...sizi ayıramaz kızım.
00:48:35Serhat'la mutlu olmak istiyorsan...
00:48:40...deliklerimi yap.
00:48:41Önlü telini.
00:48:42Tamam.
00:48:43Şimdi sırası değil.
00:48:45Tamam.
00:48:45Yapma.
00:48:46Tekne.
00:48:46Parmağın kangren olursa...
00:48:50...bütün vücuduna yayılmasını bekleme kızım...
00:48:54...canın yansa da...
00:48:58...kes at o parmağı.
00:49:01Bunu yaşamak için yapacaksın.
00:49:04Duydun mu beni?
00:49:10Gel.
00:49:12Gel.
00:49:18Gel.
00:49:22Gel.
00:49:24Gel.
00:49:25Gel.
00:49:25Olmaz şimdi değil.
00:49:26Hayır.
00:49:27Ben...
00:49:27...ben daha tanımıyorum seni.
00:49:29Benim...
00:49:30...ben daha doyamadım sana.
00:49:32Ben yapamam.
00:49:35Kızım...
00:49:36...şimdi bana bir söz ver.
00:49:42Söz ver kızım.
00:49:45Çok zamanımız kalmadı bana bir söz ver.
00:49:49Söz.
00:49:50Söz.
00:49:50Söz.
00:49:53Yakında düğünün oldu.
00:49:55Yok.
00:49:56Yok.
00:49:57Öyle bir şey olsun.
00:49:58Sessiz olmaz.
00:50:00Sessiz yapamam.
00:50:01Hayır.
00:50:02Hayır.
00:50:03Sakın.
00:50:05Sakın.
00:50:07Erteleme ben ölünce...
00:50:08...sizi ayırmak isteyenlere sakın...
00:50:12...kosver.
00:50:12Olmaz.
00:50:14Ben yap...
00:50:14...yapamam.
00:50:15Sen söz yapamam.
00:50:17Söz ver.
00:50:20Söz ver.
00:50:21Söz ver annene.
00:50:23Söz.
00:50:25Söz.
00:50:26Söz.
00:50:27Benim güzel gözlü kızım.
00:50:31Güzel gözlü kızım.
00:50:38Güzel gözlü kızım.
00:50:40Oğlum...
00:50:42...ya hayatından vazgeçersin...
00:50:44...ihanetinin bedelini ödersin...
00:50:47...ya aşırı hayatından vazgeçersin...
00:50:50...laf taşımanın bedelini ödersin.
00:50:53If I were to leave you, I will not be able to leave you.
00:51:10I don't know what you are doing, I don't know what you are doing.
00:51:13I don't know what you are doing, I don't know what you are doing.
00:51:42What do you think about Nida, what do you think about Nida, what do you think about Nida?
00:51:52What do you think about Nida, what do you think about Nida?
00:52:03And what do you think about Nida?
00:52:13We can be hungry.
00:52:16I mean, we can't get hungry anymore.
00:52:21It's ok.
00:52:21You're welcome.
00:52:23I'll call you.
00:52:32You're welcome.
00:52:36I'm sorry, you're welcome.
00:52:38I'm sorry, I'm sorry.
00:52:40Where is her father?
00:52:43Well, we will get another lesson about our next step.
00:52:57See?
00:52:58Won't it?
00:53:04Okay, come on.
00:53:05Get the tennis ball ticket.
00:53:06At you see if the suit, well looks straight,
00:53:10My eyes are not open, my eyes are not open.
00:53:13You should do it, my eyes are open.
00:53:16Come on.
00:53:18Go on, come on.
00:53:20Come on, come on, come on.
00:53:23I'm not a guy.
00:53:24You're a guy.
00:53:25I'm not a guy.
00:53:38You are not a guy.
00:53:40No, no, no, no, no.
00:53:43No, no, no.
00:53:44Shh.
00:53:49No, no.
00:53:52Okay, okay, okay.
00:53:54Okay, okay.
00:53:57Shh, shh.
00:53:58Okay, okay, okay.
00:54:03Oh, no, no.
00:54:11.
00:54:12.
00:54:12.
00:54:12.
00:54:19.
00:54:19.
00:54:20.
00:54:20.
00:54:20.
00:54:21.
00:54:22.
00:54:22.
00:54:22.
00:54:23.
00:54:23Oh, God!
00:54:26My mother, my mother!
00:54:59I don't know what to do.
00:55:28I don't know what the hell is going on.
00:55:54We will be able to stay here.
00:55:56He was looking for a little bit.
00:56:00He.
00:56:02I'll see what will be the place to look for.
00:56:05Why?
00:56:06You are not here?
00:56:07They are here.
00:56:09They are not here.
00:56:11They are not here.
00:56:12They are not here.
00:56:13They are not here.
00:56:13They are not here.
00:56:14They are not here.
00:56:16They are not here.
00:56:18You are not here.
00:56:19No student is a lover of the one.
00:56:21She says what?
00:56:22Now you are not here.
00:56:25You are not here.
00:56:27What is left with this man?
00:56:30Even if you are not here to look for a!
00:56:32Uh...
00:56:33Who does not have a situation?
00:56:37Sure!
00:56:38Who wants to get him?
00:56:40Because of hisít acho.
00:56:42The man is increasing.
00:56:44For the man in life...
00:56:46He hasview which words he needs.
00:56:46He shall not orbit.
00:56:47He shall not wait.
00:56:47Yapma...
00:56:49...Seni in edi deyiver...
00:56:51...Bilmemek daha kötü...
00:56:53...Ben göremiyorum...
00:56:55...Sen bak, gör, bir edi deyiver...
00:57:11Var git yolla Serda!.
00:57:13I will be happy.
00:57:16I will come back up.
00:57:19One day will be a funeral.
00:57:29People will be happy.
00:57:35But let's do it.
00:57:40But your funeral will be dry.
00:57:44I'm not a mess.
00:57:47I can't believe you're a miserable.
00:57:52Do-
00:57:54Do-
00:57:54Do-
00:57:54Do-
00:57:54Do-
00:57:54Do-
00:57:54Do-
00:58:07Will you say?
00:58:08Tell me if you don't want something to live,
00:58:12you will not be able to live.
00:58:15You will not be able to live with love.
00:58:19You will not be able to live with love.
00:58:25Don't worry.
00:58:27Get.
00:58:30Get her name, get.
00:58:36What are you trying to say?
00:58:38Yıldız, I'm trying to get you.
00:58:39Let's talk.
00:58:41Let's talk.
00:58:42Yıldız, come on.
00:58:45Get.
00:58:48Get Yıldız.
00:58:49Get.
00:58:58Ayten Hanım'ın ölümünün acısı daha çok yeni.
00:59:01Yeri zamanı değildir diye düşündüm, bekledim.
00:59:05Ama artık bu konuyu konuşmanın vakti geldi.
00:59:11Hangi konu?
00:59:12Ayten Hanım'la bir olup benden habersiz Yıldız'ı İstanbul'a götürme planı yaptığınız o konu.
00:59:20Ya oğlum.
00:59:21Senin bu yaptıkların...
00:59:24...artık benim tahammül sınırlarımı aştı annem.
00:59:28Şunu bir türlü aklına koymadın.
00:59:31Sen ne yaparsan yap.
00:59:33Yıldız istemedikçe ben Yıldız'dan ayrılmayacağım.
00:59:40Ama kurduğum bu oyunlar, yaptığım bu planlar neredeyse Yıldız'ın canına mal oluyordu.
00:59:47Yapma.
00:59:49Olmaz.
00:59:50Annemin canına mal olduğu gibi.
00:59:54Ben ne yapmışım?
00:59:56Ne senin ananı tanırım, ne de onun yanında getirdiği adamı.
01:00:01Onlar İstanbul'dan bu planı yaparak gelmişler buraya zaten.
01:00:05Benden de yardım istediler.
01:00:06Sen de gelip bunu Yıldız'a bana anlatmak yerine...
01:00:10...gidip onlara yardım etmeyi seçtin öyle mi anne?
01:00:15Serhat olur da bu işi öğrenirse bana ne der, ne yapar diye hiç düşünmedin.
01:00:21Öyle mi?
01:00:22He?
01:00:24Madem sen bu işin sonunu düşünmeden hareket ettin...
01:00:27...şimdi benim sana geleceğim cezaya da amasız fakatsız razı olacaksın.
01:00:37Ne cezası?
01:00:39Sen ananı polise mi vereceksin?
01:00:43Yok.
01:00:45Polis yok.
01:00:47Eğer bu acılar yaşanmasaydı biz bugün Yıldız'la imam nikahını kıyacaktık.
01:00:54Nikah ve düğün tarihini belirlediğimizde...
01:00:59...bizsat sen kendi ellerinle yapacaksın.
01:01:05Bitmedi.
01:01:08Ayrılmamız için elinden geleni yapan sen bizi ellerinle evlendireceksin.
01:01:18Şahidimiz olacaksın.
01:01:20Senin için de uygun mudur Yıldız?
01:01:22Senin için uygunsa benim için de uygundur.
01:01:25Senin uygun gördüğün bir tarihte hem dini nikahımızı hem de resmi nikahımızı yaparız.
01:01:35Yakında düğünün olacak.
01:01:38Sakın...
01:01:39...erteleme ben ölümde.
01:01:41Sizi ayırmak isteyenlere sakın koz verme.
01:01:44Ben anneme bir söz verdim.
01:01:48Düğün tarihine hiçbir şey ertelemeyeceğiz.
01:01:51İmam nikah bu akşam olacak eğer senin için de uygunsa tabii.
01:01:56Bu akşam...
01:01:58...hayatta yetişmez.
01:01:59Yetişecek.
01:02:01Yıldız'ı duydun.
01:02:02Bundan böyle Yıldız ne derse o.
01:02:05Bu akşam diyorsa biz imam nikahımızı bu akşam kıyacağız.
01:02:11Yıldız da Allah katına benim karım olacak.
01:02:15Daha önce belirlediğimiz tarihte de...
01:02:17...kına ve düğün aynı gün olacak.
01:02:20Haberi olsun.
01:02:23Tamam.
01:02:25Annem...
01:02:26Bir yanlış yaptığını daha duyarsam...
01:02:30...Allah şahit.
01:02:32Annem demem...
01:02:34...canım demem...
01:02:36...adaletin keskin kılıcını senin için de işletirim.
01:02:55Ben...
01:02:55...akşam için hazırlanamıyorum.
01:02:57Dur dur dur.
01:02:58Duymadım bu hükmümü.
01:03:00Senin bir hazırlık yapmana gerek yok Sultan Hanım.
01:03:03Her şeyi hazırlayacak senin yerine.
01:03:05Şimdi benim seni götürmek istediğim bir yer var.
01:03:08Neresi?
01:03:09Gidince görürüz.
01:03:12Ama...
01:03:13...öncesinde de söylemek istediğim bir yer var.
01:03:15Ne?
01:03:17Şimdi ben bunu hep yapmak istedim.
01:03:21Gülme.
01:03:29Ben de seni çok seviyorum Serhat'a.
01:03:33Çok.
01:03:37Çok.
01:03:46İyisin değil mi la?
01:03:48İyisin.
01:03:48Çok kal.
01:03:49Gel bakalım.
01:03:50Al bakalım Aslı Hanım.
01:03:51Bu ne ya?
01:03:53He.
01:03:55Şşş.
01:03:56Çok dayana la.
01:03:57İşlerin çürümesin.
01:03:58Al bakalım götür.
01:04:00Götür götür götür götür götür.
01:04:02Haydi.
01:04:03Güzel.
01:04:05Gidelim.
01:04:06Bir bak bana bak sen de...
01:04:08...sen de kendini toparla.
01:04:11O bak Türk gibi maşallah.
01:04:13Top gibi çocuk.
01:04:14Tamam.
01:04:15Kim dediğin Kasım?
01:04:17Kaç gündür buraya üçüncü gelişimiz hiç kimse bir şey değil mi?
01:04:20Ben her şey tam olsun dedim.
01:04:22Her şeyine detaylıca bakın dedim.
01:04:23Ondan böyle sürekli bizi çağırdılar.
01:04:25Ben bir gideyim doktorla konuşayım.
01:04:27Tamam.
01:04:28Sen Enes'in başındadır.
01:04:29Çok yana la.
01:04:32Güzel.
01:04:33Kıram şunu beni.
01:04:37Nereye ola?
01:04:38Nereye o doktor?
01:04:40He?
01:04:42Yo doktor.
01:04:44Ben de seni arıyordum o.
01:04:45Yahu çıkmış sonuçlar ne oldu?
01:04:47İyi değil mi? Bir sıkıntı yok.
01:04:48Gerçi yorunda.
01:04:49İyi olacak inşallah.
01:04:51Hay Allah sizden razı olsun ya.
01:04:52Valla hakikaten yani.
01:04:54Yahu...
01:04:54Kaç gündür ateşini düşüremedik çakalım.
01:04:57Top oynadı telledim verledi ondan herhalde bilemedim.
01:05:01Aşır Bey siz halsiz bitkin deyince ben bazı testler istedim Renas'tan.
01:05:04İyi iyi yapmışsın.
01:05:05Bazı tahminlerim vardı ama emin olmak istedim açıkçası.
01:05:08Ne yazık ki test sonuçları tahminimi doğruluyor.
01:05:13Nedir ya bu durum doktor?
01:05:14Yani ne olacak ki?
01:05:16Aşır Bey.
01:05:17Renas kan kanseri.
01:05:19Kan kanseri.
01:05:20Kan kanseri.
01:05:34Yahu.
01:05:38Kan kanseri.
01:05:42Gan masoli.
01:05:43Kan kanseri.
01:05:46Kan aus.
01:05:55Kan but taller.
01:05:56Kan saya ActUMUZ.
01:05:56Kan FEMAX 1 ve ra expirse plataformот ''KaPlay adamsani''
01:05:57Let's go.
01:05:57I don't know what to do.
01:06:24Man is a huge man.
01:06:35If I am the last one, I will not go where.
01:06:38I will not get you.
01:06:39Me will not get you.
01:06:41God, I want you to go to the rest of my life.
01:06:42I will not be able to go to the rest of my life.
01:06:42I don't know what you're saying.
01:07:12We are fighting against our society.
01:07:15We are fighting against the enemy of our country.
01:07:19We are fighting against our country.
01:07:20I don't know, I don't know.
01:07:23You are fighting against the weapon.
01:07:29You are fighting against us.
01:07:34Look, we are fighting against the killing of them.
01:07:37I am going to explain.
01:07:47Come on, come on, come on.
01:08:09You should be able to get us here, you can get us here.
01:08:14You should be able to get us here.
01:08:15What do you mean? They're all worried.
01:08:17Put your hands up and we'll go.
01:08:21We'll be here.
01:08:22Good luck.
01:08:24Hello, how are you?
01:08:26Good luck.
01:08:29Yes.
01:08:30Good luck.
01:08:33Let's go.
01:09:03Let's go.
01:09:31Canımızdan korkuyoruz.
01:09:32Yoksa sizin yeriniz bizde ayrı.
01:09:34Ha tamam şimdi oldu ya.
01:09:37Anladım.
01:09:38O zaman siz benden haber bekleyin.
01:09:41Ama ortalarda da fazla gözükmeyin ha.
01:09:44Ona göre.
01:09:44Allah razı olsun.
01:09:45Allah razı olsun.
01:09:47Selametle.
01:09:49Peki Dalyan.
01:09:51Muchos gracias tırşıkçılar.
01:09:53Gel yenge canım gel.
01:09:57Dalyan.
01:09:58Buyur yenge.
01:10:00Şimdi sen bunları sabah sınıra kadar götür.
01:10:05Sonra da icablarına bak gitsin.
01:10:08Yahu yenge.
01:10:10İyi ki aşırı müdahale ettik ha.
01:10:12Yoksa bizi de arada kaynatacak diye.
01:10:15Allah vekil bu rufa da senden kurtulan iki üç kişiden biriyem.
01:10:19Sen derdi gemi yap.
01:10:21Başım üstüne.
01:10:50Altyazı M.K.
01:10:53Neredesin burası?
01:10:53Niye geldik buraya?
01:10:57Biz niye sabahtan beri öyle dağ bayır tarla geziyoruz Serhat?
01:11:01Bu gördüğün topraklar da yelduranlara ait.
01:11:05Bunlar da bizim yani ama bunların bir farkı var.
01:11:08Bunlar aralarındaki en nerimlileri.
01:11:10Buda ekibine en uyumlu olanları.
01:11:12Maşallah.
01:11:13Allah bereket versin.
01:11:14Amin.
01:11:16Ne?
01:11:19Vadem akşama nikahımız var.
01:11:20Ben de nikahtan önce sana bir hediye vermek istedim.
01:11:25Gördüğün bu topraklardan istediğini seç.
01:11:28Senendir.
01:11:33Benim bunlara ihtiyacım yok ki.
01:11:36Ben istemiyorum bunları.
01:11:40Sen varsa.
01:11:45Ellerin elimde.
01:11:49Gözlerin gözler...
01:11:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
Comments