- 4 hours ago
Divlje pčele Epizoda 151
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00And then, when you buy a couple of maester, what do you say?
00:03What do you say? Where am I going?
00:06What did you say?
00:12Listen, Zlatan, I don't speak to you, brother.
00:17You buy a couple of people from here.
00:20It's clear that I didn't give myself that.
00:24Because of what I'm going to do.
00:28What did you say to me?
00:33My sister, I love you.
00:39I don't remember your name.
00:42I didn't have to say anything.
00:44I told you I didn't want to leave.
00:49I don't want to leave.
00:51It's better to leave me.
01:01I don't want to leave.
01:06I don't want to leave.
01:09I don't want to leave.
01:20I love you, Milan.
01:24I love you, Milan.
01:25I love you, man.
01:27What did you say to me, sister?
01:30Did you die to my brother?
01:40I just dreamt about me,
01:43but about my son.
01:45I have to give you five minutes.
01:52Here, everyone will see
01:54that they were the guys
01:56the dumbest dumbest mother of God.
02:00The mother of God's mother
02:02will not serve you.
02:04I don't have to listen to him.
02:07Give him that thanks.
02:09Have you lived?
02:11I just said to me,
02:13I'm not a doubt about my truth
02:15that the truth will be inside your side.
02:16Mhm.
02:46Ajde kame, iđemo za njima.
02:50Zore, jesi ti u redu, jel moraš sama?
02:52Jesa nisam, ajte vidi, da ne napravi neku glupost.
02:58Adijez ti.
03:06Znam da si razočarana razvoj događaja, ali to je sve bilo zaočekivati.
03:11Ali mali su toliko dokaza, kako je moguće da su sve to odbacili?
03:15A, izgleda ti dokaze nisu bili dovoljni da pošalju vukase na suđenje.
03:20A i Domazet izgleda nije pouzan svjedok.
03:24Ali reka je istinu.
03:26Ta istina ima previše nejasnoć.
03:31Šta će sad biti s Katom?
03:34Suđenje se nastavlja tamo gdje je stalo.
03:36Domazetov priznanje će izuzeti.
03:39Iskreno, nije dobar znak to što je tužitelj tako brzo prekinuo istragu o Josipu.
03:47Šta moramo sad očekivati?
03:50Ako ih uvjerim u našu verziju događaja, bit će osuđena na četiri do pet godina.
03:58Ako ne?
04:01Ajde.
04:02Nećemo sad o najgorem.
04:04Moj posao da se pobrinem da do toga ne dođe.
04:29Pa.
04:35Dad.
05:00Potpisala si ga?
05:01Jesam.
05:03I ne brini za mamu, neće ništa reći za Katine, sestra.
05:12Jel' vi to mene spominjete?
05:15Spominjemo, ali nemoj se ništa petljati.
05:19Šta ti je to? Šta ti je to u ruci?
05:23To su papiri za razvod. I mama, ja sam ih potpisala.
05:28Nisi valjda?
05:29Jesam.
05:30Ja to ne dopuštam. Daj mi to.
05:33Daj mi to iz ovih stopa.
05:35Dobro, što radiš? Sklapaš dogovore s onom Katarinom?
05:39Pa jel' možeš niže pasti?
05:41Daj, moći te već jedan.
05:42Ma, moći ti! Šta ćeš sad?
05:46Ako spomeneš nekom sestre, reću svima da si luda i da lažeš.
05:51I toče se čudo Zagreba.
05:53Sramo te bilo.
05:55Toliko prilika sam ti pružila.
05:58A ti si tako jadna da uopće ne zavrijeđuješ moju pomoć!
06:28Šta ćeš?
06:30Ajme meni, Bože moj dragi, Bože moj dragi, ovo je čudo! Čudo Luce!
06:34A dobro, nije baš toliko čudo, jel?
06:38Ja si prisutan kad se čudo dogodilo.
06:42Jesam, ali isto su blagoslovi.
06:45Iba čekam da to će ti.
06:47Ući ću ga hodat, plesat, pivat, skakat, sve ću ga ući.
06:52Dobro, ajde polako, Krsto, molim te, polako, korak po korak.
06:56E, a kako ćemo ga zvati?
06:59Imam ti ja par predloga za muška i ženska imena.
07:01Čekaj, daj se smiri, ajde ima vrimena.
07:05Moram prvo sve vidjeti da ide u redu.
07:08Da ne bi slučajno urekli šta.
07:10Ja bih urekli.
07:15I...
07:17Kako mi se čutiš?
07:20Jel misliš...
07:23Misliš da je dečko ili curica?
07:25Evo, znala sam što ti mene je zlupa.
07:26Jel bitno, jel muško ili žensko, bitno da je dite živo i zdravo?
07:33Ma, iskreno, ja bih volio da je curica.
07:36Šta će na deška da bude vragola skija?
07:39Luce moja, slatkica.
07:41Treba nam jedna mala slatka curica, Kati.
07:45Kaj ja, jel? Pa da je pratiš, di iđe i s kim pričaš.
07:48Ko ja?
07:49Pa ti miš da sad taki?
07:50Aha.
07:51Dobro, ima, neko bih uvijek pratija, pa bi nam onda javio.
07:54Dobro, dobro, dobro, dobro, dobro.
07:55Ja sutra se moram znači javiti kod likara da vidimo da je to sve u redu ide.
08:01Onda ćemo slaviti.
08:03Jel more?
08:05E, ali ne govori nikome ništa dok nismo siguriti.
08:12Sad bi pila, sad bi svira, popija četiri rakije.
08:15Dobro, dobro, vidim tebi, baš udarila u glavu.
08:19Aj ti, aj ti malo prošetaj se, ja ću malo prileći.
08:25Ajde, samo misli i odmaraj.
08:28Ja uvijek mi imaš pravo, naš.
08:32Bože, ako me dragi...
08:33Ej, čuješ me, nikome ni riči.
08:36Luce, ti znaš za sad tajanstven čovjek.
08:42Ljubavi moje.
08:56Ja znam da sam te povredio.
09:00Jesi.
09:04Al'o mi sta da se osvetila mene.
09:09I šta si na nju?
09:14Žena koja te sad opravdava
09:17nakon toga šta si je natrala da prizna za obojstvo.
09:23Ili to tebi donilo ikakvo zadovoljstvo?
09:29Govoriš u njoj kao da nije kriva.
09:31Jer nije.
09:35Šta je po tebi dribala?
09:38Dopusti da joj sestru Silve?
09:40Ili da nju pridavi?
09:57Naša priča je završena.
10:09Naša priča je završena.
10:14Hvala dragom Bogu na tome.
10:19Možda ćemo si jednog dana moći prostiti.
10:24Teško.
10:32Gdje se vratila Ivica?
10:35Nije.
10:37Zašto di je?
10:39Šta se dogodilo?
10:41Ante i ovi ostali su se izvukli.
10:44Tu štelj prekinja istragu i osi.
10:47Ivca kad je to čuje odmah izletije iz kuće.
10:52Inga pronaću.
10:53Gdje mi je ostalo?
10:54Ne.
10:55Ostat ćeš ovdje s Carmelom u slučaju ako se vrati.
10:58Stipane.
10:59Ti uđu do ranka i recimo neka krena u potragu.
11:03Tako se nije desilo veće zlo.
11:17A mila moja, bolje ti živit bez muškog nego bez ljubavi s njim.
11:23Vjerujmo.
11:32Vice, aj ti sumenom u konobu ti daš najbolje bira vina.
11:38Šta, još ćemo pit? Radim ujutra.
11:40Ajde, vice, daš sutra svima slobodan dan, tako vidi.
11:47No, vante, iđem ja gore u sobu.
11:51Imamo bocu finog francuskog konjaka.
11:55Čuvasanje točno za ovakve prigode.
12:01Ajde, ismenom, tribačem ruk.
12:12Iđen ja leć.
12:19Na jada, ovde danas ništa nije ispalo po tvojoj obojmi.
12:24Sve su ovo naše tragedijande.
12:26I nije mi da slavlja.
12:37Ma neć ti i vi sajić leć, a?
12:40I vam je mladost.
12:41Morat će te razočarati oboj smo umorni, a pogotovo cita.
12:45Pa bojasna, vi sigurno neš bi problem ostati još malo.
12:49E tako?
12:50Aj, ostan ben prav društvo malo.
12:53Moram ostati.
12:55Aj, polako, Ante. Pa znaš da cvite još doji.
12:58A šta će joj biti od jedne čaše?
13:01I ti stradla isto.
13:03A drugo sam ja.
13:04Nisam ja osjetljiva kad cvita.
13:06Eto Mirjana, onda kako vi, tako i ja.
13:13E...
13:16Želim vam da crknu svi vaši neprijatelji, Ante.
13:20I da Vuka si uvijek dobio ono šta zažele.
13:25Želim.
13:47Aj, življa ti nama, Krsto, nek te sastriču.
13:51I nek ti je živo izgleda, Krsto.
13:54Ajde, ajde.
13:55Ipak si uspija, Mangu P1, a?
13:58Evoj, Dravko.
13:59Da šta sam?
14:00Vink, ajde donesi, ode piđaj, ode ljudima sve.
14:04Ajde, dobro je, to volim čut.
14:06Čuviš me, da ja mi jezaj?
14:08Svega, ne smij pali, ni ti će ga mekal, tako?
14:13Vesel se koliko moreš.
14:15Jer kasnije dolazi si krencija.
14:18Slušaj, mene imam četvora.
14:20Boga mi ima i krsto već jednog.
14:22Brito!
14:24A, škužaj krsto, šta je, je.
14:26A ti zrako, niskiraj s ti nište.
14:28Jela će se signu dobro u domt.
14:30Njega, rez ti men,
14:32ti poča meta šta god na stranu,
14:34za njen mira, zna.
14:35Gledaj svoja posla.
14:37Ajde, dosta, dosta, pa nećemo se sad kačiti.
14:40Naš dravko će biti spreman kad dođe to vrime.
14:44Zdravko, jeli ste?
14:45Da, što ću nek bi spreman?
14:47Ruke ti ste pozlati.
14:49Nećemo mi naše čerke davabu da leti.
14:52No!
14:53Znači, ipak si se odlučio za kćera, a?
14:56Jestam generalno.
14:57Dobro razmišljaš.
14:58Dobro.
14:58Kad ostariš da ti ima ko priteć, sinovi se otmu odmah.
15:02Tako, drabno?
15:02Pusti to rankom.
15:04Aj.
15:05Pusti to.
15:06Muški ipak imaju prednost.
15:07Pa da ga naučiš svirat, pivat, obilazili bi fešte, imali bi para kog očiš.
15:14A bogam, i žene bi vas slatko gledale.
15:17Čekaj, čekaj, pazi.
15:19Jovanovići si.
15:20A bolje, a more, Jovanovići si, no ja generalno.
15:24Pa si, krsovate luse, neću da ću ga vuč po feštanu.
15:28Ajde, hajde, brica.
15:29Ajde, pusti to.
15:30Ajde.
15:30Već te vidim s kupinima ispred rata.
15:34A ne bi ja prvi put.
15:35Ajde, brica.
15:36Ajde, brica.
15:39Ajde, živjeli ljudi.
15:40Ajde, živjeli ljudi.
15:41Ajde, dignimo čaše.
15:43Ajde, živjeli ljudi.
15:44Ajde, živjeli.
15:46Ajde.
15:46Ajde, nije bitno ili muško ili žensko.
15:49Bitno je da je zdravo.
15:51Ajde, padar.
15:53Ajde, padar.
15:54Šta ste snalu?
15:56Ajde, evo mi druga.
15:59Druže, Luce i ja, čekamo, dirite.
16:05Ajde, krsto, čestitam boga.
16:07Napokon, jedna dobra visita.
16:09Šta ne moja.
16:09Krsto, ajde, neka ti je sredšno.
16:12Ajde, šta je, visite.
16:13Ajde, sitite malo.
16:14Let's go.
16:15Let's go.
16:16I'm going to go.
16:18That's if I have a chance of you doing this?
16:20No.
16:21I don't see it.
16:21I don't see it.
16:22I don't see it.
16:24I don't believe it.
16:26I'm here all the time.
16:29What is it?
16:31I'm going to get you in the investigation of Josimo's boasters.
16:34What?
16:37Because of the evidence.
16:40What does it mean?
16:41What does that mean?
16:42That Vukasma doesn't know.
16:47He knows?
16:49He knows.
16:51We're looking for him.
16:53He knows that the people don't love him.
16:55People, people, I'm going to patrol, doante,
16:58I'm going to try.
16:59And you, I'm going to get a little more.
17:01No, no.
17:02No, no.
17:02No, no, no.
17:03No, no.
17:04No, no.
17:06Ruže.
17:14Oh, oh, oh.
17:16What is this?
17:17What are you doing?
17:20Where are you?
17:21Where are you going?
17:21You're going to do it and tell you the truth.
17:23There's no more.
17:27Why are you talking about it?
17:29We're not going to look at you.
17:32We're going to see you when we see you.
17:35Well, it's a surprise.
17:39What are you doing?
17:40It's a surprise.
17:43Just stop talking.
17:45What do you think you should never show us?
17:47Let us pour you.
17:49Yes.
17:50It's not a chance to give you that I'm going to take it out of the room.
17:54I'm going to get you.
17:57It is going to take you to go.
17:58You should say you.
17:59So we'll ask you.
18:00Okay, right, let's go.
18:01And I'm going to send you out of your descendants.
18:04You're going to do it and look for everything you have.
18:07I'm going to take you for all.
18:10Don't play with me.
18:12Listen to me, Marko.
18:14I'm going to give you a miracle.
18:16What do you think you need to be looking for?
18:20I don't have a chance to get out of the empty hand.
18:25The only way I can do it is to get out of my mind.
18:30If you don't have a muda, you can do it like a man.
18:33You'll leave it to Terezi, where you'll explain everything.
18:38And then you'll do it to Terezi, where you'll write papers.
18:41After that, you don't care about me.
18:42You're going to do something else.
18:46That's not a problem.
18:47I'm ready.
19:01What's going on?
19:05I'm going to get out of my mind.
19:07I'm going to get out of my mind.
19:09I'm going to get out of my mind.
19:11Oh, Bože, Ivca, jako...
19:13Kate, uskoro će nastavit sa suđenjem.
19:15Ti ćeš nastavit sa svojim iskazom.
19:17Kate!
19:18Hmm?
19:20Sad je sve na tebi.
19:22Moraš se borit za svoj život.
19:24Ja ću da sve o sebe da ti dobiješ to blažnu kaznu.
19:28Ali, Kate, ne smiješ sad klonuti.
19:32Nema odustajanja, razumiješ?
19:34Moraš se borit do samog kraja.
19:50Eto, meni i dalje ne iđe u glavu.
19:53Vile, domaz je tova rič proti njove.
19:56A on im očito nije svijedokog povirenja.
19:59Šta ni ti ne vrveš to što je Toma rekao?
20:01Nažalost, sve mu vrve.
20:04Zašto nažalost?
20:06Pa ti misliš da je meni lipo čud da mi je povamili Bojci?
20:10Viruj mi da nije.
20:11Pa sam da jesu.
20:16Jaš, uvijek imam ovog industrijske zone.
20:19To nam još nisu odbacili.
20:21Nikola, neki ljudi ti se uvijek izvuku.
20:24Eto, mora biti smak svita, mogu sikire,
20:27pa da tvoj čača će se uvijek izvući.
20:29Nećemo i dlaka zleve falte.
20:32Tako je.
20:39Svi mogo ih je pozat na sud?
20:42Se tako bi bar dobili priliku da nađemo još dokaz.
20:46Tužitelj je mislio da to nema smislu.
20:49Ne, ne, ne.
20:50E, mi moramo nešto napraviti.
20:51Moramo izvršiti pritisak.
20:53Moramo se boriti.
20:54Nemamo čime.
20:58Da je to znači da kate?
21:00Suđenje se nastavlja.
21:03A Vuka si neće zaboraviti tvoju obdošbu.
21:08To bi moglo imati neke posljedice.
21:12To bi trebaš biti svijestan.
21:20Ranko, ja, molim te, ostavij me na soma.
21:21Ajde, moram te.
21:50Znači da ga je vidio kako ide prav našim poljima.
21:56Samo da nije otiša kod Ante.
21:58Da nije išlo nešto napraviti?
22:00Nije.
22:01Nama je to neći pomišljati.
22:03Pa na njegovom mjestu ja bi svašta pomisla.
22:14Ivce, dragi.
22:16Jesi dobro?
22:17Zabrinuli smo se za tebe.
22:19Čače, gdje ste bija?
22:21Ma išlo sam samo razbi sred glavu.
22:28Razmišlja sam.
22:30Ali mi ne iđe u glavu.
22:32Kako to da su samo tako odbacili tvoju?
22:36Nima pravda u ovom svijetu.
22:38A možda ipak nije bilo onako kako je Toma reka?
22:41Bilo je.
22:42A zašto misliš da je Toma govori istinu o Jakove?
22:47Ne znam.
22:49I ništa ne moram znati bez dokaza.
22:54U red.
22:57U red.
23:07Jakove, znam da želiš virovat da je bilo onako kako je Toma reka.
23:11Ali dobro je da ne dolivaš ulje na vatru.
23:14Trebamo paziti na ivicu.
23:16Na rubu je.
23:39Me.
23:41Me.
23:42Mi.
23:43Me.
23:44Me.
23:45Me.
23:46Me.
23:47No, no, no, no, no, no.
24:45No, no, no, no.
25:16No, no, no, no.
25:25No, no, no, no.
25:47No, no, no, no.
25:58No, no, no, no.
26:33No, no, no.
26:37No, no, no, no.
26:54No, no, no, no.
27:23No, no.
27:23No, no, no.
27:41No, no, no.
27:51No, no, no.
27:56No, no.
28:26No, no, no, no.
28:27No, no, no, no.
28:28No, no, no, no.
28:44No, no, no, no.
29:02No, no, no.
29:34No, no, no, no, no, no.
29:35No, no, no, no, no.
29:37No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
29:43no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
29:47no, no, no, no, no, no, no, no.
30:15Mama, last time.
30:17Mom, I'm going to go with you.
30:19I'm going to get you.
30:20You're going to get me to get you.
30:21You're going to be ready to live with you.
30:23I'm going to get you.
30:24I found you, but I don't have to live with you.
30:27But you're going to get you.
30:29You can stay with me.
30:31You can stay with me.
30:32I can't wait for you.
30:35Mama, I don't have money.
30:39I don't have to live with you.
30:40Do you want me to go on the road?
30:42Is it clear that you're going to go to Zagreb?
30:46Your father and I can't stop you.
30:50And so you're going to do everything you want.
30:52You're going to stay with me.
30:53Let's go.
30:56Let's go.
30:57Let's go.
31:16Let's go.
31:18For sure.
31:23Let's go.
31:24Whatever I want, let's do.
31:26Let's go.
31:27Let's go.
31:27Let's go to Zagreb.
31:31Let's go to Zagreb.
31:33Let's go.
31:34And cleaning, and cleaning, and cleaning.
31:38I won't be cleaning, because I don't know how to clean it.
31:41I can't do it all.
31:43You can teach me.
31:44You, homekeeper.
31:46I'm curious how to hold it.
31:50Luce, you have to stop working.
31:55You can.
31:56You can do it.
31:58You can't do it.
31:58You can't do it.
31:59You can't do it.
32:02You can't do it.
32:03You can't do it anymore.
32:05You can't do it.
32:06I'm here for you.
32:12I'm here for you.
32:15What did you decide, Luce?
32:18I'm trying to make a kitchen.
32:21I'm helping you with four walls.
32:23But I'm telling you that it won't go like that.
32:26I'm going to clean, cook, and eat, and eat.
32:31I don't know what to do.
32:33I'm going to take care of my house.
32:35I'm going to take care of my house.
32:36I'm going to come to my house.
32:38I'm going to tell you that I'm going to tell you.
32:54You're not stupid.
32:57But two of them are two.
32:59I'm going to give you two of them.
33:02Well, I'm going to take care of my house.
33:04Well, let's leave it.
33:05Because my lady got a hand.
33:08What for the evening and the evening?
33:11Ajde lipo kanceti toga. Otiđi u Jerka, pita ga telefon, okreni likara i dogovornu pregled sutra ujutru. Aj.
33:18Na zapovet ljubavi. Pored mene, a vive.
33:22Dobro ljube, uzet ćemo i tvoje mišljenje u obzir što postup.
33:25A vidiš da je slitank i malo dit?
33:29A je.
33:31Daga čega si ti još bojiš?
33:34A čega se bojim ljubo?
33:37Života. Života se bojim.
33:40Bojim se veselit.
33:43Šta ja znam šta mi sutra nosi?
33:46Vidi srečno.
33:49Valjate otvorit srca. Vig.
33:54I veselit se novomu.
33:57Na šta ćeš?
33:59Prije ili kašnje, uviti to dođe na neko dobro.
34:04Viruj ti i mene.
34:06Vridnica.
34:07Vridnica moja.
34:33Vridnica.
34:38Mirno.
34:42Drugon rukon vadi pištolj.
34:50Polako.
35:09Izmi kufer i oda ispre mene.
35:15Milano, prijatelj mi čeka, tražit će me.
35:16Muči ili ćete ubitki iz zec, ali ti jaznam.
35:48Nevaj.
35:48Toma!
35:50Ej.
35:51Ideš nekam?
35:53Da, idi na zemlju.
35:54I thought I would like to drink some coffee and talk about what's going on.
36:01I don't know what's going on. I don't have a conversation with someone else.
36:05What are you doing?
36:06I'm paying.
36:07I'm paying.
36:07I'm paying.
36:09I don't want anyone to stay close.
36:12That's right.
36:13That's right.
36:14That's right.
36:17Okay.
36:18We'll see you next time.
36:30I'm going to find out what's going on.
36:34I'm going to find out what's going on.
36:35I'm seeing you still use our hands.
36:39I told you that I don't want to leave.
36:46I don't want you to be afraid of any more.
36:48There's no more hope that I'm going to judge you.
36:51What did you say, Jura?
36:55They didn't judge me.
36:58But they heard about it.
37:01And now everyone knows how they are.
37:04If they judge me,
37:08I won't be able to teach you.
37:11You have to move on.
37:17You have to move on.
37:18I don't have a life without you.
37:22Do you want me to wait?
37:25Stop.
37:34If you love me, do you listen to me?
37:36No.
37:37I don't know what to say.
37:42It would be the greatest thing that you live without a child and without a love.
37:50Kata, if this is your life,
37:52then it will be mine.
37:55I don't know what to say.
38:12I don't know what to say.
38:13I don't know what to say.
38:16I'm sorry.
38:18I'm sorry.
38:19I don't know what to say.
38:32I don't know what to say.
38:46I don't know what to say.
38:51I don't know what to say.
38:54I don't know what to say.
38:58I don't know what to say.
39:06I don't know what to say.
39:12I don't know what to say.
39:14I don't know what to say.
39:15I don't know what to say.
39:18I don't know what to say.
39:22I don't know what to say.
39:45I don't know what to say.
39:52And I don't know what to say.
39:52And you that are so welcome.
39:56It doesn't matter how to say.
39:56Ivce.
39:57I don't know I don't know that they are from.
40:00That could be our own business anymore.
40:03I can't be a richtige.
40:07Sometimes you are good at me.
40:07Apic.
40:08I can't go towards anything.
40:12I must be ready.
40:13Or something after your faceこと it will do now.
40:20A little bit.
40:22I should hit my wall.
40:22Or anything, nothing will happen.
40:23Good morning, Feridah.
40:25And you're still more, my boy.
40:28I see that you're well positioned.
40:30I am.
40:31I'm sure you've heard new things.
40:33I am, I am, I am.
40:35I'm so proud of you.
40:37I thought I would love you.
40:41It's not a small thing.
40:44That's how they call it.
40:46I Antu and Dicumu.
40:49A to sve samo zato što oni je domazat laga.
40:53Da, kad kaže Dica ispada da Milan i Marko još idju u školu.
40:58Pa je, za mene će uvijek bit Dica.
41:00Vidit ćeš ti kad tvoji odrastu.
41:05A reci mi nešto iskreno, Feridah.
41:08Molim te.
41:10Ti njih dvojcu, znaš, cijeli život, kako kažeš.
41:13E?
41:16I vidla si na svoje oči šta su radili u osi.
41:22I nije ti nikad palo na pamet.
41:24Nemoj, zraugo.
41:26Nemoj.
41:28Ljudi koje sam ja kad Dicu odgajala ne meru biti ubojca.
41:35Ja razumijem da ti želiš vidit najbolje kod njih.
41:42A nekad nas sve ljubav zna zaslijepit.
41:46Feridah.
42:08Ajde Milana, molim te bude razuman.
42:11Ako mi se nešto dogodi svi će krenut na Antu i na Ata.
42:14Tražit će me.
42:16Neće tebe niko tražit.
42:19Priznajem da sam bio grupljima tebi.
42:22Evo, priznajem da sam nekad i pretjera.
42:24Ali, bar bi ti to triba razumit.
42:29Milane.
42:32Molim te.
42:36I bojica smo siročade.
42:38I morali smo se rukama i nogama boriti da bi preživile.
42:44Ti znaš kako je to.
42:46Uzmi kufer i odaj.
42:50Ajde, samo raz...
42:52Samo razmisli.
42:55Molim te.
42:57Odaj.
43:04Daj ću ti pare.
43:06Daj ću ti pare, da ću ti šta goto ćeš.
43:08Odaj.
43:09Pa samo razmisli barem.
43:14Znaš...
43:14Možda se nisam oženja za Terezu.
43:20Ali bar ću dobit nijen miras.
43:27Goni.
43:38Ne moj raditi ovo.
43:45Ne moj raditi ovo.
43:46Ne moj raditi ovo, molim te, razmisli.
43:56Lipotan.
43:58Jedva čekam da narasta da ga šetam po mjstu.
44:02Pa da su svi dive.
44:03Da, uskoro će to biti.
44:06Brzo raste.
44:07I bit će jaka čača.
44:09To se odmah vidi.
44:10Pismice i Tereza.
44:12I Mila.
44:13On sigurno spava.
44:15Pil smo dokasno u noć.
44:17A inače, vi prvi na nogama.
44:20Da.
44:22Tereza.
44:24Baš smo se pitali nisam.
44:28Šta, Čeri?
44:29Aj si.
44:31Vice Oša.
44:33Kako tu misliš Oša?
44:35Šta ti Oša?
44:38Ne znam, ostavim mi pismu.
44:50No smet će jedno prokleto.
45:02Nemoj molim te.
45:03Vidi ga sed.
45:05Molim te.
45:06Cviliški pas.
45:07A, da te se spasi.
45:10Gdje su sad one sve pametne riči?
45:13Aj, Mila, ne stani.
45:15Razmi se molite.
45:17Razmišlja sam ja o ovome, vice moji.
45:20Nemaš pojma koliko dugo.
45:23A di me vodiš?
45:25Muči.
45:27I odaj.
45:32Naravno.
45:34Naravno, samo odam.
45:50Naravno.
45:53Spusti kofer.
46:00Ti se žaviš.
46:05Cilj dan sam kopao.
46:09Samo za te.
46:19Nemoj.
46:22Nemoj.
46:23Nemoj molim te.
46:24Ajde.
46:26Znaš šta ti je činiti.
46:32Znači tako si to zamislila.
46:38Ubit me ovde bugu iza nogu.
46:44I zatrpat me...
46:48u neoznačen grob.
46:57Kako si živi, a tako ćeš i umrit.
47:03Ti pas.
47:07Ti pas.
47:11Ako te uvate...
47:14idaš pred stranjački vod...
47:17Ne moraš ovo radit, Milane.
47:19Ajde, puši me.
47:21Puši me da pobignem.
47:22Neću nikome riči.
47:23Neću.
47:23Obeđam ti, hunem ti sa svojo mrtvo materom.
47:25Ti se hunem.
47:33Spuštaj se.
47:37Ne moraš ovo radit.
47:40Spuštaj se.
47:43Neću ti ovo tako.
47:45Neće.
48:10Ne mora ovako savršit.
48:12Milane.
48:16Moramo se dogovorit.
48:29Stvarno ne oduštaješ.
48:37Svaka ti čast.
48:43To ti se mora preznati.
48:50Radi ovo.
48:56Radi ovo.
49:00Polim te, ne radi ovo Milane.
49:02Polim te, ne radi ovo.
49:03Polim te, razmisli.
49:04Polite ko moga te.
49:05Polim te, ne molimo.
49:05Polite, puši me.
49:07Puši me.
49:08Polim te, otiću.
49:09Nećeš praviše nikada vidit.
49:10Hunem ti sa svojim životom Milane.
49:12Polim te.
49:19Neće te više niko vidit.
49:39Idem dok Havane vidit kakva je situacija, brzo se vraćam.
49:43A ti molim te, pričekaj Jakova kako si mu obeća.
49:46I paz na te.
49:47Oči.
50:13Oči.
50:15A ti je druga koji trbuje s pištoljima.
50:19Pija ti je do nja, onu, onu, dobru sačmaricu, ako se dobro sića.
50:23Šta ti triba?
50:24Pištolj.
50:25Pa ja nemaš svoj izrad?
50:27Ima sam, ali sam ga se brzo rišio.
50:31A šta će ti pištolj?
50:32Ali vidi šta se događa.
50:34Trija mi za zaštitu.
50:38Darko, nisam lud.
50:40I neću ništa sotim napraviti.
50:45Ma znaš me, cijeli život i milice radi dobar posao.
50:49Šta ako se nađem bez zaštite?
50:52Čuo se šta je bilo na suđenju i dobro znaš kak je moj brat.
50:56Ne bi sad ti opetljati u toj Ivce.
51:00Ako me ko šta pita tvoje ime, ne spominjati, ne skiraj se.
51:06Samo mi reci ko ti taj čovjek, ja ću već do njega doć sam.
51:32Ej, Jakove.
51:34Ej.
51:36Kako je prošlo sa advokatom?
51:39Sve je rješeno.
51:41A i Ksenija je napokon ošla?
51:44Bilo bolje da je nekad nije ni dolazila.
51:47Možda bi sve bilo drugačije.
51:51Pune stvari trebalo biti drugačije, sina moj.
51:56Da smo ih drugačije napravili.
52:00Al' vrime nam moš promijeniti.
52:06Ča čao.
52:08Hvala što da se mi posluša i ostaje kući.
52:12A ne skiraj si ti ništa za me.
52:17Idem se ja presvući pa moramo zajedno upolje.
52:39Pa prestani više s tim glupostima!
52:41Iškoni to i piš to njebote!
52:44Šta je utira si mi strah ukosti? Šta me mrcvariš više?!
53:06Zlatane.
53:10Zlatane.
53:12Zlatane.
53:24Zlatane.
53:26Zlatane.
53:26Zlatane.
53:26Zlatane.
53:27Zlatane.
53:27Zlatane.
53:28Zlatane.
53:31Zlatane.
53:32Pa gledaj ga samo.
53:36Laživo smeće.
53:37Dobre čača.
53:38Dosta je s tomu tužice nije njenu rič povjeru.
53:41I šta bi ja sasne to, tri ba zaboraviti?
53:44Ti si zlo.
53:48I gor ćeš u paklu.
53:51Isto tako znadam da je Milan kupio njegovu zemlju samo zato da ode.
53:55Šta sa oćeš, mali? A? Jesi to došao pritit?
53:58Nisam.
54:00Ja sam osobno dogovarao kontakte.
54:03Moj ime je Ante Vukasov.
54:05On je dava novce i...
54:08Svi smo njemu odgovarao.
54:10Industrijska zona.
54:13Pripremaju naloge.
54:15Sveća dva dana kreću hapšenja.
Comments