- 5 hours ago
Sueños de libertad Capítulo 585
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:32Transcription by CastingWords
01:29Transcription by CastingWords
01:40Transcription by CastingWords
01:54Transcription by CastingWords
02:00Transcription by CastingWords
02:29Transcription by CastingWords
02:59Transcription by CastingWords
03:05Transcription by CastingWords
03:08Transcription by CastingWords
03:12Transcription by CastingWords
03:13Transcription by CastingWords
03:17Transcription by CastingWords
03:51Transcription by CastingWords
03:54Transcription by CastingWords
03:58Transcription by CastingWords
04:01Transcription by CastingWords
04:09Transcription by CastingWords
04:10Transcription by CastingWords
04:17Transcription by CastingWords
04:47Transcription by CastingWords
04:48Transcription by CastingWords
04:49Transcription by CastingWords
04:54Transcription by CastingWords
04:57Transcription by CastingWords
05:34Transcription by CastingWords
06:04TranscriptionWords
06:05Transcription by CastingWords
06:13Transcription by CastingWords
06:17Transcription by CastingWords
06:31TranscriptionWords
06:42Transcription by CastingWords
07:12TranscriptionWords
07:17TranscriptionWords
07:21Transcription by CastingWords
07:50TranscriptionWords
08:00TranscriptionWords
08:08TranscriptionWords
08:22TranscriptionWords
08:37TranscriptionWords
08:49TranscriptionWords
09:02TranscriptionWords
09:26TranscriptionWords
09:36TranscriptionWords
09:37TranscriptionWords
09:52TranscriptionWords
10:01TranscriptionWords
10:13TranscriptionWords
10:21TranscriptionWords
10:29TranscriptionWords
10:35TranscriptionWords
11:03TranscriptionWords
11:32TranscriptionWords
11:40TranscriptionWords
12:43TranscriptionWords
13:04TranscriptionWords
13:05TranscriptionWords
13:44TranscriptionWords
13:53TranscriptionWords
14:26TranscriptionWords
14:50TranscriptionWords
15:22TranscriptionWords
15:39TranscriptionWords
15:40TranscriptionWords
16:15TranscriptionWords
16:26TranscriptionWords
16:33TranscriptionWords
16:41TranscriptionWords
16:44TranscriptionWords
16:59TranscriptionWords
17:01TranscriptionWords
17:11TranscriptionWords
17:41TranscriptionWords
17:46TranscriptionWords
18:24TranscriptionWords
18:31TranscriptionWords
18:56TranscriptionWords
21:05TranscriptionWords
21:27TranscriptionWords
22:03TranscriptionWords
22:36TranscriptionWords
24:36TranscriptionWords
24:49TranscriptionWords
25:34TranscriptionWords
25:46TranscriptionWords
26:22TranscriptionWords
26:54TranscriptionWords
27:26TranscriptionWords
28:05TranscriptionWords
28:35TranscriptionWords
28:41TranscriptionWords
28:46TranscriptionWords
28:54TranscriptionWords
29:27TranscriptionWords
29:37TranscriptionWords
29:58TranscriptionWords
30:03TranscriptionWords
30:29TranscriptionWords
30:59TranscriptionWords
31:11TranscriptionWords
31:19TranscriptionWords
31:32TranscriptionWords
31:34TranscriptionWords
31:38TranscriptionWords
31:39Por la vergüenza de tener un hermano que pertenece a una clase social inferior a la suya.
31:44Vamos a ver, ¿eso se lo ha dicho a usted su hermano así, con esas palabras?
31:48No, pero está claro que se ha inventado una imagen mía y ahora no quiere que mi sobrino conozca la
31:53realidad.
31:54Uy, un rebuscado me parece eso a mí. Eduardo, ¿qué quiere que le diga?
31:59Es que no sé qué pensar, Manuela.
32:02Mi intención era ayudar a mi hermano durante la enfermedad y apoyar al chaval.
32:08Bueno, no se preocupe. Que si su hermano es la mitad de buena persona que usted, ya verá cómo recapacita.
32:14Muchas gracias, Manuela. Pero la duda.
32:18Que no, hombre. Usted confíe.
32:21¿Quiere que la lleve a algún sitio?
32:23No, que va, si voy aquí al lado. Es que, por lo visto, Paula se ha ido a vivir con
32:28una amiga que tiene una casa ahí en la corrala de enfrente del mercado.
32:31Y ya que iba para allá a comprar, digo, pues, me acerco, la veo y le llevo algunas cositas de
32:35comer.
32:36Bueno, si le recuerdo de mi parte.
32:37Claro que sí. Así lo haré. Con Dios.
32:41El teléfono, voy.
32:44Ya contesto yo, Manuela.
32:46¿Bien?
32:47Sí, no se preocupe.
32:55Casa de la reina, dígame.
32:58Ah. Hola, Federico.
33:02Ya.
33:03Mañana.
33:05Eh, déjame que hable con don Davian a ver si puedo despejarme ese rato.
33:09No, ya, ya te llamaré yo, no te preocupes.
33:13De acuerdo.
33:15Adiós, adiós.
33:21Me he pasado todo el camino de regreso de la colonia dándole vueltas y he tomado una decisión.
33:29No puedo resignarme a perder la fábrica.
33:31Y después de estar allí, lo tengo más claro todavía.
33:35Tengo que reconstruirla.
33:36Allí mismo, donde Gervasio y yo la fundamos.
33:39Cariño, ya hemos hablado de eso mismo esta mañana.
33:42Y con Tasio lo hablaste anoche y quedaste en que te ibas a centrar en la industrial.
33:48Esperando a que aparezca una nueva oportunidad.
33:50Esperar no tiene ningún sentido, digna.
33:53Broussard no ha firmado nada con nadie todavía, ¿no?
33:56Yo creo que no.
33:57Floral solo tiene un acuerdo verbal con ellos, como teníamos nosotros.
34:01Eso me dijo Antón anoche.
34:03Pues no voy a rendirme para que nos haya salido un competidor.
34:07¿Pero qué podemos hacer?
34:08Pues lo que se hace en estos casos.
34:10Mejorar la oferta de Floral para que nos vendan la fábrica a nosotros.
34:14Pero padre, ¿la oferta de Floral es sólida?
34:17¿Y usted cree que podremos mejorarla?
34:19Eso espero.
34:21¿De dónde piensa sacar el dinero?
34:22Hemos invertido ya mucho en la industrial.
34:25Bueno, no adelantemos los problemas.
34:29De momento, lo primero es averiguar cuánto ha ofrecido Floral.
34:34Y entonces, y solo entonces, pensaremos la manera de mejorar esa oferta.
34:38Así que, ¿cómo podemos conseguir esa información?
34:43Seguramente Felicity Fuentes tiene esa información.
34:45Y Chloe es amiga suya.
34:47¿Tú crees que Chloe podría conseguirla para nosotros?
34:51Yo creo que sí.
34:53Está bien.
34:55Creo que puedo ayudaros.
34:57Le voy a pedir ese favor a Chloe.
35:01Tengo que hablar con ella para decirle que nuestro plan se ha frustrado.
35:05Pues entonces, no sé a qué estamos esperando.
35:08Damián, voy a hacer todo lo que esté en mi mano.
35:10Pero por favor, no te hagas muchas ilusiones.
35:12De momento, no pienso ser pesimista.
35:17Voy a llamar a Chloe.
35:23Tiene que tomarse estas pastillas con el estómago lleno.
35:26Si sigue teniendo problemas digestivos, vuelva por aquí.
35:28Gracias.
35:41¿Estás libre ahora?
35:43Sí y no.
35:44No tengo ningún paciente, pero tengo que preparar algunos papeles.
35:49¿Puedo pasar?
36:00¿Qué es eso?
36:02Es mi currículum.
36:04Voy a enviarlo a varias instituciones médicas.
36:07Ah, muy bien.
36:09¿Y dónde quieres enviarlo?
36:12Hay varios sitios en Madrid y también en Valencia que me interesan.
36:15Voy a enviarlo a todos a ver si hay suerte.
36:18¿En Valencia?
36:19¿Y tú también deberías empezar a pensar en tu futuro, Mabel?
36:23Pues no lo sé, Miguel.
36:24Yo ahora mismo solo puedo pensar en nuestra madre.
36:27Pero tengo clarísimo que de Toledo no me voy.
36:32¿No dices nada?
36:34No.
36:36O sea, que te vas a ir así, sin más.
36:39¿Y por qué no iba a hacerlo?
36:41Pues no sé, Miguel, por mamá, por papá.
36:45No podemos abandonarlos justamente ahora.
36:47Ellos estaban dispuestos a marcharse a Marruecos.
36:51Nosotros también tenemos derecho a pensar en nuestras vidas.
36:53Pero es distinto.
36:55La situación con mamá ahora mismo es muy complicada.
37:01Miguel, sé que lo que ha hecho es muy grave, pero no podemos abandonarla.
37:05Si nos hubiéramos equivocado tú o yo, ella jamás lo haría.
37:08Y lo sabes.
37:08Yo no sé lo que hubiera hecho nuestra madre.
37:10Pero solo ella es responsable de la situación en la que está.
37:15Sí, tienes razón.
37:17Pero es que yo no puedo evitar pensar lo sola que está en esa celda.
37:21Y más viendo que sus hijos no van a visitarla.
37:24No sé tú, pero yo me siento muy culpable.
37:27Pues yo no me siento culpable.
37:28¿Pero cómo puedes decir eso?
37:31Te lo acabo de decir, Mabel.
37:32Está pagando por el crimen que ha cometido.
37:34La justicia existe para algo.
37:36Ya, Miguel, pero es nuestra madre.
37:38Ella lo ha dado todo por nosotros.
37:43Creo que tenemos que hacer un esfuerzo de ir a visitarla.
37:45No.
37:46Yo no voy a darle un apoyo que no es sincero.
37:48Ya sabes que no me gusta mentir ni fingir.
37:53Desde luego no voy a impedir que tú hagas lo que consideres.
37:56Pero no cuentes conmigo, Mabel.
38:22¿De verdad quiere competir con la oferta de Floral?
38:25Sí, no sé por qué a todos os parece tan sorprendente.
38:29Sé lo que significa para usted perder la perfumera.
38:33Pero es que dudo mucho que estemos en condiciones de mejorar la oferta que han hecho.
38:37Desde luego, si uno se rinde a las primeras de cambio no lo va a conseguir.
38:40Eso está claro, pero...
38:41Bueno, no se disguste conmigo.
38:43Solo trato de ser razonable.
38:45Vale.
38:49Disculpad por la interrupción.
38:50No pasa nada, hijo.
38:51¿Qué ocurre?
38:53Padre, me acabo de cruzar con Chloe en la fábrica y me ha dicho que Digna le ha pedido que
38:57se informe de cuál es la oferta de Floral.
38:59¿No será que usted tiene la intención de superar esa oferta?
39:01Otro que tal baila.
39:03Sí, es lo que pretende.
39:05¿Vosotros qué haríais, eh?
39:07¿Eh?
39:07¿Qué haríais vosotros?
39:09¿Perder una empresa familiar que ha costado toda una vida levantar?
39:13¿Dejar a un montón de trabajadores en la calle?
39:15Porque si es así, yo soy el que nos conoce a vosotros.
39:18Padre, vamos a ver.
39:19A todos nos preocupa el futuro de los trabajadores.
39:21Y también a nosotros nos preocupa perder la fábrica.
39:23Pero habrá que calcular fríamente hasta dónde podemos llegar, digo yo.
39:27¿Sabe que en eso tenemos razón?
39:29No, no la tenéis porque aún tenemos algunos activos disponibles.
39:33Ah, pues yo no sé a qué se refiere, padre.
39:35¿Podríamos vender la casa de los montes, por ejemplo?
39:40No se puede vender porque es mía y porque es un regalo.
39:43Sí, yo te la regalé y ya la disfrutaste en su momento, pero ahora no la usas.
39:49Verá, aunque se vendiese esa casa no sería lo suficiente como para hacer una contraoferta decente.
39:56¿Y qué haría después?
39:57¿Vender esta casa?
39:58Es ridículo, padre.
39:59No te pongas dramática, hija.
40:01No sé por qué no quieres desprenderte de esa casa si está cerrada, casi abandonada.
40:08Yo he matado a un hombre, Marta.
40:11Y terminaré pagando por ello antes o después.
40:14Es inevitable.
40:17Vete.
40:19¿Qué?
40:20Vete.
40:21No has estado aquí.
40:22De hecho, estaba yo sola en casa.
40:24Cuando él me estaba esperando y...
40:27Y forcejeamos.
40:28Yo le he matado, así que vete.
40:29Que no, Marta, que yo no me voy a ninguna parte y mucho menos voy a dejar que tú pagues
40:32por esto.
40:36Si me disculpáis, tengo que volver a la fábrica a revisar unos envíos.
40:39Ya hablaremos cuando sepamos la oferta de floral.
40:41De acuerdo, hijo.
40:43Bueno, ¿me quieres explicar de una vez por qué no quieres vender esa dichosa casa?
40:49Si estuviera fina viviendo allí, lo entendería.
40:51Tiene un valor sentimental importante para mí, no...
40:55No pienso venderla.
40:57Hija, no es momento ahora de sentimentalismos.
41:00¿Te das cuenta de lo que nos estamos jugando?
41:02Perfectamente.
41:04La casa es mía y no quiero venderla.
41:06No se va a vender.
41:07No me lo puedo creer.
41:09Te estás comportando como una chiquilla egoísta y caprichosa.
41:16Esperaba más de ti, hija.
41:19Mucho más.
41:23Quédate con la casa.
41:44Padre.
41:46Vaya por Dios, doctora.
41:48Ya se ha enterado, ¿verdad?
41:50Me gustaría hablar con usted.
41:51Claro.
41:54Por cierto, ¿su marido ha venido con usted?
41:57No.
41:59No, mi marido se ha quedado en Barcelona.
42:01Tiene mucho trabajo allí.
42:02Me alegro, me alegro mucho.
42:05Por favor, vayamos al grado.
42:07Es evidente que he venido hasta aquí
42:10al enterarme de la grave acusación que pesa contra doña Nieves.
42:15Doña Nieves.
42:17No quería alarmarse, hija.
42:19Yo...
42:19Ella no ha tenido nada que ver con el fallecimiento de mi padre.
42:23Eso es lo que tú quieres creer.
42:24Y te entiendo.
42:28Por favor, seamos claros.
42:30Es evidente que usted es el origen de la acusación.
42:34Y lo único que quiero...
42:36Es que entienda que...
42:38Que está cometiendo un grave error, que es una injusticia.
42:41Nieves no merece estar encarcelada.
42:44Hija, demuestras tener un corazón bondadoso,
42:46pero lo que sucedió en esa habitación de hospital es evidente.
42:49Lo que pasó en esa habitación de hospital es que Nieves
42:53fue un apoyo fundamental en los últimos momentos de vida de mi padre.
42:58¿Me vas a negar que tu difunto padre no tuvo un final abrupto?
43:02Mi difunto padre tenía una enfermedad terminal
43:06y murió por una insuficiencia respiratoria.
43:08Eso es lo que dice el informe de defunción.
43:12Y esa es mi opinión como médico,
43:14si le tengo que recordar que lo soy.
43:17Si eso no es suficiente para usted,
43:21yo estuve presente en los últimos momentos de mi padre.
43:25¿Por qué eres así?
43:28¿Por qué eres así?
43:31Sí, mi amor.
43:33Hola.
43:36¿Pareces cansado?
43:41Tranquilo, vergüenza no está.
43:43¿Dónde ha ido?
43:44No lo sé.
43:45Me ha dicho que iba a hacer unos recados.
43:49¿Por qué no te relajas y te vienes aquí con Juanito?
43:51Se ha despertado tan gracioso.
43:53¿Verdad que no paras de reír tú?
43:57No tengo tiempo.
43:58Tengo que revisar unos documentos
44:00y volver a la fábrica después de comer.
44:02No me digas que no puedes perder diez minutos con tu hijo.
44:04Ven.
44:17Cuando empezamos a ser novios en México,
44:20soñaba tantas veces con algo así.
44:24Verte convertido en mi marido
44:27y...
44:27con nuestro hijo.
44:31Juanito no es tu hijo, Beatriz.
44:33Ya sé que no es mi hijo.
44:36No te creas que estoy perdiendo la cabeza.
44:39Pero le quiero como si lo fuera.
44:41Sé lo mucho que te preocupa el bebé
44:43y todo lo que has hecho por protegerle.
44:45Y te lo agradezco.
44:48Me encantaría poder seguir haciéndolo siempre contigo.
44:52¿Qué estás diciendo?
44:55Entiendo que tenías que admitir una realidad tan monstruosa.
44:59Eres buena persona, eres una buena profesional.
45:02Y no puedes concebir que alguien acabe con una vida humana.
45:05Pero así fue.
45:08Le digo que es imposible.
45:11Insisto, de verdad, no tuvo oportunidad.
45:15Yo estuve presente en la habitación.
45:17No me separé de ellos ni un minuto.
45:20¿Estás segura?
45:20Fueron momentos muy difíciles para ti.
45:22Los recuerdos pueden nublarse.
45:24Estoy segura.
45:27Pues yo he hablado con una enfermera
45:29que trabajó en el hospital
45:30donde estuvo ingresado tu padre
45:31y me ha confirmado
45:33que falleció poco después
45:35del cambio de turno de las enfermeras.
45:38¿Ah?
45:39¿Y qué demuestra eso?
45:40¿Qué demuestra?
45:43Demuestra que hubo la oportunidad.
45:46No saliste por lo que sea
45:48de la habitación en ese momento.
45:52No.
45:55Aunque estés en lo cierto,
45:57la verdad es que no es la primera vez
45:58que esa mujer se ve envuelta
46:00en un caso semejante.
46:01Ya tuvo que ver con una acusación parecida
46:04y estoy seguro
46:05de que pronto toda la verdad
46:07sobre ella saldrá a la luz.
46:09Su lógica es aplastante, padre.
46:12Y su lógica aplastante
46:14no puede llevarle a pensar
46:15que tal vez yo
46:17también estuve involucrada.
46:19¿Por Dios, doctora?
46:20¿Verdad que no?
46:22¿No cree usted que como médico
46:23si hubiera tenido
46:24la más mínima sospecha de eso
46:26yo hubiera puesto el grito en el cielo?
46:29A una mujer de ciencia
46:30también se le pueden escapar ciertas cosas
46:32sobre todo cuando hay gente cercana
46:34llamada e involucrada.
46:36Es que usted como hombre de Dios
46:38tiene más información que yo
46:39como mujer de ciencia, ¿verdad?
46:42Yo, que estoy más cercana
46:44a la separación entre la vida y la muerte.
46:46Dejándolas al más a un lado
46:47eso es su terreno.
46:56Sé que esto le duele, doctora.
46:59Pero aparte de hombre de fe
47:01soy una persona que conoce
47:03de las debilidades humanas
47:06y esa mujer, doctora
47:09esa mujer
47:10anda confundida.
47:13Ya se confundió una vez
47:15y todo indica
47:17que no tuvo suficiente
47:18con ese error.
47:33Me duele tanto
47:34verte tan infeliz
47:35con Begoña
47:36esa mujer no te da nada
47:39Ese es mi problema
47:41Pero yo no puedo evitar
47:42ver lo injusto que es para ti
47:45Beatriz
47:45no eres la persona más indicada
47:47para preocuparte
47:48por mi bienestar
47:49tengo que recordarte
47:50como apareciste de nuevo
47:51en mi vida
47:53No, ya lo sé
47:55Pero el tiempo ha puesto
47:56las cosas en su lugar
47:59Yo no soy tan mala persona, Gabriel
48:03Tienes el certificado
48:04de matrimonio
48:05y he renunciado al chantaje
48:07Y Begoña no es tan buena
48:13¿Qué tienes en contra de Begoña?
48:16Al final ha sido ella
48:17la que te ha chantajeado
48:18para poder quedarse en Toledo
48:19O me lo vas a negar
48:23Aunque sea la madre de tu hijo
48:24ella no te da cariño
48:27No te respeta
48:29Soy yo la que te da
48:30los únicos momentos
48:31de felicidad que tienes
48:34Y podría darte más
48:35si Begoña desapareciera
48:37de tu vida
48:40¿De qué estás hablando?
48:42No te asustes
48:45No estoy hablando
48:46de acabar con ella
48:48¿Te imaginas?
48:51En realidad no me hace falta
48:54Yo soy tu legítima esposa
48:56¿No?
48:58Piénsalo bien, Gabriel
48:59No tienes nada
49:00que te ate aquí
49:01Ni ella ni tu trabajo
49:03Podríamos irnos
49:04donde quisiéramos
49:05incluso fuera de España
49:07Retomar nuestra historia
49:10No tendrías que renunciar
49:12a tu hijo
49:13Porque los tres
49:14seríamos una familia
49:16Una familia de verdad
49:17Llena de amor
49:23No vas a decirme nada
49:28Ten cuidado con lo que dices
49:29Beatriz
49:32Cualquiera diría
49:32que has perdido el norte
49:35Y tú ten cuidado
49:36con cómo me tratas
49:38Te recuerdo
49:39que si sigues viviendo
49:40esta fantasía
49:40es porque yo no
49:41he abierto la boca
49:43Y si no lo he hecho
49:44es porque todavía
49:44me importas
50:06Esta tarde viene
50:07a verte una boja
50:08Ha sido gracias a Damián
50:10Ahora mismo se pone
50:13del juzgado
50:13de instrucción
50:14¿No te bastaba
50:16con que otro le dijera verdad?
50:17¿Prefieres que la era de goña
50:18antes que a mí?
50:19Bueno, yo necesitaba
50:21tener los detalles
50:21que ella me dio
50:22Si tu padre supiera
50:24el verdadero motivo
50:26por el que no puedes
50:27vender esa casa
50:28todo cambiaría
50:29¿A qué se refiere?
50:31¿Cómo que una autopsia?
50:32Pero pueden encontrar algo
50:34que demuestre lo que hizo
50:36Cabe esa posibilidad
50:37Algunas personas piensan
50:39que está usted
50:41excediéndose
50:42en este asunto
50:43Este asunto llegará
50:44todo lo lejos
50:44que decidan los tribunales
50:50¿Eduardo?
50:51En el caso del doctor Girald
50:53te encontraron algo
50:53Ese paciente tenía
50:55una enfermedad muy contagiosa
50:56y fue incinerado
50:57No hubo autopsia
50:58No hubo autopsia
50:59no hubo autopsia
51:00Sinnerox 영am
Comments