- 1 day ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Estefanía y Carlos mantuvieron un romance no hace mucho tiempo.
00:00:02¿Qué?
00:00:03Tranquilízate, María.
00:00:04Ella solo me habló de que estuvieron juntos hace unos meses.
00:00:09Ahí está, amor.
00:00:09Ahí está.
00:00:11Ahí está.
00:00:12Debe decidir si Jacobo es la persona con la que quiere pasar el resto de su vida.
00:00:17Claro que quiero.
00:00:20Pero no está de más pensarlo dos veces.
00:00:22Le aseguro que no hay nada más triste que...
00:00:25que un matrimonio sin amor.
00:00:27Lo importante es que no ha ido corriendo al marqués a contarle lo que vio.
00:00:30Porque lo tomarán por loco.
00:00:32No.
00:00:33Porque algo trama.
00:00:36Está meditando cuál va a ser el precio de su silencio.
00:00:39Esto nos va a costar muy caro.
00:00:42Como ya muchos saben, María Fernández ha sufrido un mareo esta mañana que le hizo perder el conocimiento.
00:00:46Y en la caída se torció el tobillo.
00:00:48Y por eso queríamos pedirles a todos un esfuerzo para cubrir sus tareas.
00:00:52Señorita Martín.
00:00:53Sí, señor Ballesteros.
00:00:55Será usted quien asuma el grueso de esas tareas, tal y como está estipulado.
00:00:58No puedo volver a casa.
00:00:59Mi madre lo dice claramente.
00:01:01Me está advirtiendo de que no me acerca mi padre.
00:01:03Me he creído todas y cada una de sus mentiras.
00:01:05No tienes culpa de nada.
00:01:06Tengo que avisar a don Manuel cuanto antes.
00:01:08Si no vuelvo a casa, mi padre regresará a la promesa a buscarme.
00:01:11No va a parar ante nada ni nadie.
00:01:13Me va a matar.
00:01:16Quiero que se me restituya hasta la última peseta que perdí.
00:01:19Ese dinero lo perdiste tú solo.
00:01:22Hasta ahora he actuado de muy buena fe.
00:01:24Pero eso se puede terminar muy pronto.
00:01:26¿Ah, sí?
00:01:26¿Qué vas a hacer cuando tu único sustento depende de mi padre?
00:01:30Tu secreto está a salvo conmigo.
00:01:32Siempre y cuando me des un aliciente.
00:01:34¿Qué quieres?
00:01:34Quiero que llames a la corte e impidas que Curro recupere el título de varón.
00:01:38No lo haré.
00:01:39Dado que va en contra de los intereses de mi hija.
00:01:42Haz ahora mismo esa maldita llamada.
00:01:44O te juro que todo el país sabrá lo que haces con ese ganapán.
00:01:48¿Votaste tú a tu madre?
00:01:50Yo lo quería hacerlo, doña Petra.
00:01:54Todo lo que le contó mi padre es cierto.
00:01:56¿De acuerdo?
00:01:57Lo que ocurre es que yo fui quien la empujó.
00:02:01¿Y ahora qué?
00:02:02Sigue pensando que lo mejor es ir a la guardia civil.
00:02:05Mi hija y yo nos marchamos a nuestro palacio.
00:02:08Ella no va a ninguna parte a no ser que así lo desee.
00:02:10¿Nos vamos ya?
00:02:26Lo siento.
00:02:29Pero no pienso irme con usted.
00:02:32No seas insensata, hija.
00:02:35No voy a poner un pie fuera de la promesa hasta que madre hable conmigo.
00:02:39Hablarás con ella cuando lleguemos a casa, ya te lo dije.
00:02:42¿Y cómo?
00:02:44Si sabe tan bien como yo que ella no está allí.
00:02:47¿Pero qué dices?
00:02:50Que usted se está encargando de mantenerla lejos.
00:02:53Eso es una sandez.
00:02:55No, no lo es.
00:02:58Cuando me dijo que se fue a Extremadura a buscarla, me mintió.
00:03:03¿Eso cómo lo sabes?
00:03:05Da igual.
00:03:08El caso es que lo sé.
00:03:10Aunque no sepa nada más.
00:03:14No sé por qué me mintió.
00:03:17No sé lo que fue hacer en ese viaje, pero...
00:03:20Sé que me mintió.
00:03:25Y el caso es que a estas alturas ya no me importa.
00:03:30Ya está bien de tonterías.
00:03:31Nos vamos ya.
00:03:32Hablé por usted.
00:03:36Yo me quedo en la promesa.
00:03:39Le repito que no me moveré de aquí hasta que madre venga a buscarme.
00:03:42Eso ya lo veremos.
00:03:43Ya lo he escuchado.
00:03:45Vera no quiere ir con usted.
00:03:47No se llama Vera, se llama Mercedes.
00:03:49Como prefiera.
00:03:50Mercedes se queda aquí.
00:03:51Y a usted lo invito a que abandone mi casa.
00:03:53Si sabe lo que le conviene, no se meta en esto.
00:03:56Por supuesto que me meto.
00:03:57Mientras ella no quiera irse, no voy a permitir que se esfuerce su voluntad.
00:04:01Es mi hija.
00:04:04Se lo voy a repetir.
00:04:06Abandone mi casa.
00:04:07Ahora mismo.
00:04:10¿Necesita algo, señor?
00:04:21Volveré y se arrepentirá de esto, se lo aseguro.
00:04:51¿Qué ha sido eso?
00:04:53¿De qué hablas, Leocadia?
00:04:54He oído voces.
00:04:56¿Y yo?
00:04:58¿Y no quieres ir a ver qué es lo que sucede?
00:05:00Parecía una discusión fuerte.
00:05:04Leocadia, no vas a distraerme de lo importante.
00:05:08Quiero que llames al duque de Carvajal y Cifuentes delante de mí.
00:05:11Y le digas lo necesario para que Curro no recupere la varonía del linaja.
00:05:18¿Sabes que no tengo el más mínimo interés en que ese bastardo recupere su título?
00:05:22Entrar sin cuidado.
00:05:23Es más, me repatearía bastante porque no lo soporto.
00:05:25Sí, pero te conviene que lo consiga o más bien le conviene a tu hija.
00:05:29No lo niego y lo sabes.
00:05:31Pues ya está.
00:05:33Pero preferiría invertir mi tiempo en restaurar el honor de mi hija
00:05:36antes que verla con ese me que trece toda su vida.
00:05:38Más a mi favor, llama ahora mismo.
00:05:42No.
00:05:44¿Cómo dices?
00:05:44No lo haré.
00:05:45Porque eso sería como admitir que tus acusaciones son ciertas.
00:05:48Porque lo son.
00:05:49No lo son.
00:05:52Vamos a ver, Leocadia.
00:05:53Sería mucho pedir que dejaras de tomarme por tonto.
00:05:57Yo no tengo nada con un mayordomo.
00:06:00La sola duda ofende.
00:06:01¿Te quieres hacer creer que yo no vi lo que vi con mis propios ojos?
00:06:05Nunca pudiste ver algo que no sucedió.
00:06:07Escúchame.
00:06:08Esto no son figuraciones mías.
00:06:10Así que da igual que te enfades, que patalés, que protestes.
00:06:15Porque no vas a hacerme creer lo contrario.
00:06:17Llama ahora mismo al duque de Carvajal y tus fuentes.
00:06:20O te juro que toda la maldita casa se enterará de con quién te encamas.
00:06:22Es mi última advertencia.
00:06:25Haz lo que te plazca.
00:06:30Está bien.
00:06:33¿Alonso?
00:06:37¡Alonso!
00:06:37¿Qué haces?
00:06:39¡Alonso!
00:06:40¡Deja de gritar, por Dios!
00:06:42¿Y bien?
00:06:44Necesito tiempo.
00:06:45¿Tiempo para qué?
00:06:45Para pensar.
00:06:48Lorenzo, esto que me exiges puede traer consecuencias nefastas.
00:06:52Para el bastardo.
00:06:52No.
00:06:53Eso se trata.
00:06:53No.
00:06:55Para todos en general.
00:06:57Así que tengo que hacer las cosas muy bien para evitarlas.
00:07:00Está bien.
00:07:02Piensa cuando quieras, pero piensa rápido.
00:07:05No se te ocurra jugar con mi paciencia.
00:07:07Sabes que nunca he tenido mucha.
00:07:21¿Y cómo puedo estar segura, Santos?
00:07:28Primero afirmaste que no tenías ni idea de quién había metado a tu madre.
00:07:31Luego dijiste que era tu padre y ahora me sales con que has sido tú.
00:07:33Porque es la verdad, doña Petra.
00:07:36Pero como comprenderá, era algo muy difícil de admitir.
00:07:40Por eso solo se lo conté a mi padre y al padre Samuel cuando me confesé.
00:07:43Ya lo vuelvo a decir, Santos.
00:07:45Como sé que esto no es otra mentira más tuya.
00:07:47Porque no lo es.
00:07:52Esta carga que he llevado encima a doña Petra me ha estado torturando.
00:07:56Y lo sigue haciendo.
00:07:59Pero le aseguro que no fue intencionado.
00:08:05Yo no quería matar a mi madre.
00:08:09Yo quería rescatarla.
00:08:14Y ojalá siguiera viva.
00:08:17Ojalá.
00:08:19No hay cosa que me gustaría más en el mundo que eso.
00:08:24Y ahora sé que debería haber hecho las cosas de otra forma, pero...
00:08:38Cuando me enteré de dónde estaba mentira y de lo que estaba haciendo,
00:08:43pues fui a buscarla.
00:08:46Pero ella...
00:08:47Ella se negó.
00:08:49Y eso llevó a una discusión en la que empezó a gritarme y a reprocharme que no me metiera en
00:08:54su vida.
00:08:54Estaba...
00:08:55Estaba muy alterada doña Petra.
00:08:57Yo...
00:08:58Yo me asusté y...
00:09:00Y la aparté.
00:09:03Pero de verdad que yo solo...
00:09:04Solo quería apartarla.
00:09:11Fue...
00:09:12Fue algo casual.
00:09:13Ridículo.
00:09:16Estaba ahí, se tropezó y...
00:09:23Y estaba muerta.
00:09:34Así que se lo pregunto otra vez, doña Petra.
00:09:39Porque lo que yo he hecho ya no tiene remedio.
00:09:41Pero lo que usted haga...
00:09:42Es importante.
00:09:46Va a denunciarme a la Guardia Civil.
00:09:53No.
00:09:55No te voy a denunciar.
00:10:00Y no haré tal cosa, Santos, porque...
00:10:05Porque sé que ahora me estás diciendo la verdad.
00:10:08He podido ver en tus ojos que no me estás mintiendo.
00:10:13Hubo una discusión...
00:10:16Que acabó en un accidente con un...
00:10:19Terrible desenlace.
00:10:22Y no sería justo, Santos, que tú ahora pagaras por esto.
00:10:27Pasando el resto de tu vida en la cárcel.
00:10:29Peor aún.
00:10:31Que te condenaran a morir.
00:10:32No sé.
00:10:33Yo ya no lo sé.
00:10:35No, no sería justo, Santos, no.
00:10:39Gracias por confiar en mí.
00:10:41No.
00:10:43De verdad que...
00:10:44Que todo lo que le he contado es lo que ocurrió.
00:10:46Paso por paso.
00:10:47Aunque eso no sea un consuelo para mí.
00:10:51No es necesario que sigas torturándote por ello, hijo.
00:10:55Ya.
00:10:56Pero me es inevitable pensar que quizá si...
00:10:59Si yo hubiera hecho las cosas de forma diferente...
00:11:03Mi madre seguiría viva y...
00:11:05Y yo tendría la conciencia limpia.
00:11:07Santos.
00:11:09Igual que tú te has equivocado.
00:11:10Me he equivocado yo muchas veces en mi vida.
00:11:12Pero lamentablemente por tu madre ya no podemos hacer más que rezar.
00:11:16Porque nada le va a devolver la vida.
00:11:19No, no.
00:11:21Está claro que no.
00:11:23No sé.
00:11:25¿Sabe qué?
00:11:28Que...
00:11:28Que...
00:11:29Aunque me acobardabas...
00:11:31La idea de pagar por lo que hice...
00:11:35En ocasiones me es inevitable pensar que...
00:11:39Que no es justo que yo me quede sin un castigo.
00:11:43Es que no es el caso, Santos.
00:11:46Porque...
00:11:46Aunque tú creas que no tienes ningún castigo...
00:11:50El castigo es que la culpa te acompañará cada día de tu vida.
00:11:54Y aunque ahora te parezca un castigo menor...
00:11:59Te aseguro que no lo es.
00:12:03Y al final, cuando llegue tu último día...
00:12:07Como todos nosotros tendremos que...
00:12:09Que dar cuentas ante el Señor de nuestros actos.
00:12:12Y solo será Dios quien decida lo que los hombres...
00:12:16Lo deben decidir.
00:12:19Me comprende.
00:12:36Ni se imagina cuánto siento no haber estado allí para ayudarlo a poner en su sitio a ese miserable.
00:12:40Gracias a Dios que no llegamos a las manos, aunque poco nos faltó.
00:12:44No sé qué habría pasado de no aparecer por allí don Cristóbal con ese lacayo.
00:12:48Padre, me está empezando a preocupar todo este asunto.
00:12:50Y a mí también, Manuel.
00:12:52Su actitud fue muy belicosa, más que nunca.
00:12:55Vera pasó un rato malísimo.
00:12:56Vera no está en una situación fácil, ¿no?
00:13:00Afortunadamente no es como su padre.
00:13:01Ella es justa y sensata.
00:13:03Así que si las cosas se ponen feas...
00:13:05Padre, las cosas ya están feas...
00:13:06Pero si empeoran, Manuel.
00:13:08Sé que se va a poner de nuestra parte.
00:13:12Ojalá.
00:13:15Pero...
00:13:16No podemos olvidar que su mayor deseo es recuperar a su familia.
00:13:19¿Y qué?
00:13:21Pues que es posible que ha llegado el momento...
00:13:23Ella flaquee.
00:13:25Y no podremos reprochárselo.
00:13:29Confiemos en que pase lo que es justo.
00:13:33Ojalá ese maldito duque dé su brazo a torcer y permita a la duquesa venir a hablar con su hija.
00:13:38Espero que doña Amalia sea capaz de manejar al monstruo que tiene por esposo.
00:13:42Desde luego a Vera no le auguro ningún buen futuro.
00:13:47No podemos quedarnos de brazos cruzados, padre.
00:13:50¿Qué propones?
00:13:52Hablar con los trabajadores de la finca.
00:13:54Pedirles que estén alerta.
00:13:55Que vigilen los accesos a la finca, las entradas al palacio.
00:13:58Es...
00:13:59Es crucial que si ven al duque de Carril le impidan el paso, al menos hasta que les dé tiempo
00:14:03a avisarnos.
00:14:04Me parece bien. No quiero a ese hombre rondando por aquí como un matón de taberna.
00:14:07Pues entonces en nuestras manos está evitarlo.
00:14:09Esperemos que la sangre no llegue al río.
00:14:12Manuel, el duque va a volver. Tarde o temprano va a volver.
00:14:16Y podría ser peligroso.
00:14:20Voy a hablar con los trabajadores.
00:14:23Después iré a buscar a Vera. Quiero ver cómo está.
00:14:47Adriano, ¿se ha enterado de la última visita del duque de Carril?
00:14:51Lo digo porque al parecer ha montado un buen espectáculo.
00:14:54Lo sé. Ha venido a Vera esta mañana a visitarme junto con Julieta.
00:14:58Y me lo ha contado.
00:15:00La pobre estaba muy asustada.
00:15:03Durante la comida no parecía estar bien, desde luego.
00:15:06Pero no es cosa suya tampoco. Es que el ambiente en palacio está cargado.
00:15:14Sí, por eso Martina y yo queremos salir a cenar a Luján esta noche.
00:15:18Para respirar un poco de aire fresco y para escapar de tanta tensión.
00:15:25Pues me parece una gran idea.
00:15:28Espero que disfruten de la velada.
00:15:33¿Por qué no te animas si te vienes con nosotros?
00:15:39Hace muchísimo tiempo que estás aquí encerrado.
00:15:42Le recuerdo que acordamos en que no volverían a ayudarme.
00:15:49Pero...
00:15:50¿Pero quién está hablando de ayuda? ¿Aquí?
00:15:53Es que no lo es, don Jacobo.
00:15:55No. No, por supuesto que no.
00:15:58Simplemente le estamos invitando a que se una a nosotros para que se airee un poco.
00:16:02Estoy seguro de que le vendrá muy bien.
00:16:07Muchas gracias, don Jacobo. Quizás en otra ocasión.
00:16:12De todas formas, Julieta Ver y yo hemos quedado para hacer algo muy especial.
00:16:18¿No?
00:16:19Últimamente pasáis mucho tiempo juntos los tres.
00:16:24Sí.
00:16:25Porque somos los extraños de la casa.
00:16:27Y como no pertenecemos a la familia, nos apoyamos entre nosotros.
00:16:31A ver, en propiedad, yo tampoco pertenezco a la familia.
00:16:34Ya, pero don Jacobo se lo lleva mucho mejor que nosotros.
00:16:37No.
00:16:38Tonterías.
00:16:39Y además, usted es mucho más lujo que yo.
00:16:42Está casado con la hija del marqués y tienen hijos y...
00:16:46Y al fin y al cabo, Martina y yo solo estamos prometidos.
00:16:55¿Y qué es eso tan especial que vais a hacer?
00:17:00Vamos a probar a que yo vaya al comedor para poder cenar con todos como decía antes.
00:17:07Ya es hora de que lo intente.
00:17:09Y antes de que digan nada, Martina...
00:17:14No hace falta que suspendan sus planes.
00:17:17No pasa nada porque no esté.
00:17:26Mira, es normal que te sientas vulnerable.
00:17:29Pero tienes que saber que aquí te apoyamos todos. Todos, ¿eh?
00:17:37¿Quién es?
00:17:39Soy yo.
00:17:40Manuel.
00:17:41Adelante.
00:17:48Me han dicho que estabas aquí.
00:17:50Sí.
00:17:51Me siento más resguardada aquí abajo y...
00:17:54Teresa ha sido tan amable cederme al despacho para que me sienta más tranquila.
00:17:57Claro. Me parece muy bien.
00:18:02Vera, me hubiese gustado hablar contigo antes, pero...
00:18:05Sinceramente, la comida no estaba yo como para...
00:18:08Organizar la vigilancia de la finca y de las entradas al palacio.
00:18:12Pero quiero que sepas que no vamos a quedarnos de brazos cruzados.
00:18:16Gracias.
00:18:18Prometí seguridad y no has estado segura.
00:18:21Pero no quiero que se vuelva a repetir.
00:18:23Así que a partir de ahora se acabó eso de que tu padre pueda entrar a la promesa a su
00:18:26antojo.
00:18:30Bueno, realmente no pasó nada gracias a la presencia del Marqués.
00:18:39Perdona, Vera. No esperaba tanta entereza por tu parte.
00:18:42Señor, no le haga caso. Está muerta de miedo.
00:18:45Y no me mires así, que es verdad, Vera.
00:18:48Y está muy bien que el Señor ponga todos los medios para tu protección.
00:18:55Vera, por favor, no tienes que avergonzarte de tener miedo.
00:18:57Porque es un miedo con fundamento y cualquiera lo tendríamos en tu situación.
00:19:01Pia está completamente en lo cierto.
00:19:06Lo que me da miedo es que mi padre se deje de palabras y de amenazas y...
00:19:10Recurra a la violencia.
00:19:12No sé hasta dónde es capaz de llegar.
00:19:15Perro ladrador poco mordedor.
00:19:19Vera, tu padre es un bravo con...
00:19:20Pero ya viste que no consiguió su propósito y dudo mucho que vuelva a utilizar la misma estrategia de la
00:19:25puerta.
00:19:27De todas formas, si decidiese aparecer, lo interceptaríamos.
00:19:33Sí, Vera, ha venido dos veces en muy poco tiempo. Seguro que espera que se calmen los ánimos para regresar.
00:19:39E insisto, si es que regresa.
00:19:54Siguete hundido tú que enseguida vengo a ayudarte.
00:19:57No tengo nada que hablar con usted, señor Arcos.
00:19:59Pues bastará con que me escuche.
00:20:01Santos me ha contado la verdad de lo que pasó.
00:20:03Espero que eso no sea un intento de sonsacarme nada.
00:20:05Es muy fácil decir lo que ha dicho, la verdad.
00:20:09Fue Santos.
00:20:11Él me confesó que fue el quien mató a su madre.
00:20:18Tenía que seguir atosigándolo, ¿no?
00:20:20Le dije que lo dejara en paz.
00:20:23¿Qué sirve en dejarle evidencia, señor Pellicer?
00:20:25Su hijo me lo ha contado todo.
00:20:27No, mi hijo le ha contado cualquier tontería porque usted no se conformaba con la verdad.
00:20:31Y la verdad es que yo fui alas de copas.
00:20:35Fui yo quien trató de hablar con Ana.
00:20:38Y fui yo quien la mató.
00:20:44Accidentalmente, pero la maté yo.
00:20:47A saber que le ha contado usted a Santos para que terminara inculpándose.
00:20:52Santos confesó porque yo la apreté.
00:20:55Hasta que se rindió, eso es cierto.
00:20:57Pero yo no le obligué a contarme ninguna mentira.
00:21:00Pues es lo que ha conseguido.
00:21:02No.
00:21:04Sé que Santos me dijo la verdad.
00:21:07Y si se abrió conmigo es porque en el fondo es un buen muchacho y porque sigue confiando en mí.
00:21:14Y yo no voy a traicionar su confianza.
00:21:17No.
00:21:18No porque me alegro de que se abriera conmigo.
00:21:22Aunque fuera un poco fruto de la culpabilidad que siente.
00:21:27Solo espero que le haya aliviado.
00:21:32Don Ricardo por mi parte está todo olvidado.
00:21:34Y mucho más ahora.
00:21:36Que su hijo ha cambiado tanto.
00:21:38Que...
00:21:39Que ha encontrado su camino.
00:21:41Y hasta parece que es feliz.
00:21:46Si yo quería hablar con ustedes para que esté tranquilo.
00:21:50Y para que podamos zanjar esto.
00:21:52Para siempre.
00:21:58¿No va a denunciar?
00:22:01No.
00:22:03Lo único que voy a hacer con lo que sé es cuartarlo...
00:22:07Y callarlo.
00:22:09Y si a usted le parece bien esta...
00:22:14Esta será la última vez que hablemos de esto.
00:22:17¿Le parece bien?
00:22:19¿Le parece bien?
00:22:23Muchas gracias, señor Arcor.
00:22:25De corazón.
00:22:27No.
00:22:28No hay nada que acabe ver.
00:22:46No hay nada que acabe ver.
00:22:47No hay nada que acabe ver.
00:22:54Vero.
00:22:57¿Cómo te encuentras?
00:22:59Bien.
00:23:00Bien, algo mejor.
00:23:02Sí, se te nota desde luego.
00:23:05Don Manuel me ha dicho que va a poner más protección.
00:23:07Y que mi padre no va a poder entrar en el palacio cuando le vengan ganas.
00:23:11Pues...
00:23:11Me alegro muchísimo de escuchar eso.
00:23:15¿Tú vas a salir?
00:23:17Sí, sí tendrás que disculparme pero he quedado para cenar fuera del palacio con Jacobo.
00:23:25No te preocupes. Lo último que quiero es que alguien interrumpa su vida por mi culpa.
00:23:30Me ha dicho Adriano que...
00:23:33Os ha pedido a Julieta y a ti que lo ayudéis en la cena.
00:23:37Sí. Será como su vuelta al comedor, digamos.
00:23:40Sí, estaba emocionado. Para él es algo muy especial.
00:23:45Y para nosotras también. Adriano es un ejemplo de superación.
00:23:50Sí que lo es, sí.
00:23:53Si me hubiese enterado antes no habría aceptado salir a cenar fuera con Jacobo.
00:23:58He intentado cancelar la cita para quedarme aquí y ayudar pero Adriano me ha dicho que no lo haga así
00:24:03que...
00:24:04Y ha hecho muy bien. Quiero decir que no lo hagas.
00:24:08Ni te preocupes. Él estará con nosotras y... Además Adriano está cada vez mejor.
00:24:14¿De verdad lo crees?
00:24:17Sí.
00:24:22Me...
00:24:26¿Qué... qué me ibas a decir?
00:24:29Nada. Nada. Nada, nada importante.
00:24:32Por favor.
00:24:34Bueno...
00:24:35Que yo creo que Adriano estará solo del todo bien cuando os vea bien a Jacobo y a ti.
00:24:42Juntos.
00:24:44Y no se sienta como un intruso entre vosotros dos.
00:24:53Vaya...
00:24:58Algo parecido me dijo Julieta.
00:25:03Pues por algo sería, ¿no?
00:25:09Martina, cumple su deseo.
00:25:12Porque es lo que debería hacerte feliz de ti también.
00:25:13No."
00:25:14No."
00:25:14I don't know.
00:25:44I don't know.
00:26:14Y podamos hablar con calma.
00:26:17Te explicaré los pasos que fui dando hasta descubrir la verdad.
00:26:26Pero lo que importa ahora es que la conozcas.
00:26:32Por horrible que pueda parecerte.
00:26:40Todo este tiempo hemos estado equivocados.
00:26:46No fue el capitán de la mata quien mató a Hanna.
00:26:54Desconozco si fue él quien disparó contra ella, pero...
00:26:58Pero Hanna murió envenenada.
00:27:03Y he descubierto que quien la envenenó fue doña Leocadia.
00:27:14Ahora estoy segura.
00:27:18A Hanna la mató Leocadia de Figueroa.
00:27:34Vuelvo a pedirte perdón.
00:27:36Por no haber sido capaz de decirte todo esto a la cara.
00:27:49Pero en mi defensa he de alegar que no sabía cuál era la forma correcta de contarte algo así.
00:28:07No solo por la conmoción que será para ti, sino...
00:28:14También porque la asesina no deja de ser tu futura suegra.
00:28:31Hablemos a tu vuelta.
00:28:33Por favor.
00:28:39Y...
00:28:41Nunca olvides...
00:28:44Cuánto te quiero.
00:28:49Tía.
00:29:32Muy bonito.
00:29:35Además de no cumplir con sus obligaciones y cometer un error tras otro,
00:29:39ahora se permite el lujo de escribir cartas en sus horas de trabajo.
00:29:43¿No recuerda el ultimátum que le di?
00:29:45No he cometido ningún error.
00:29:47Es que la plancha estaba fría y estaba haciendo tiempo, sin más.
00:29:51Ya está más que caliente.
00:29:53Ahora está caliente.
00:29:54¿Alguna excusa más?
00:29:56No.
00:29:58Bien.
00:29:59Vuelvo a sus tareas.
00:30:02¿La carta?
00:30:06Se la devolveré cuando haya terminado su jornada.
00:30:09De un minuto antes, señora Darry.
00:30:11¡Papá!
00:30:32¡Papá!
00:30:42That's it.
00:30:44I'm sorry.
00:30:48I'm sorry.
00:30:48I've been looking at you...
00:30:53...for the end.
00:30:56Ah.
00:31:00You told me.
00:31:03Sí, te lo digo en serio.
00:31:05Que me encanta verte vestido de traje de nuevo. Te sientas muy bien.
00:31:13Podría llevar un camisón que ni siquiera notaría que llevaría puesto.
00:31:18Es lo bueno que tiene estar ciego.
00:31:22Bueno, ahora te ríes de ti mismo.
00:31:25Sí. Ya he llorado todo lo que tenía que llorar, sí.
00:31:30¿Seguro que no quieres venirte con Jaco y conmigo a cenar fuera?
00:31:33Seguro.
00:31:37Tú piénsatelo bien y si cambias de idea me puedo quedar aquí y ayudarte con lo que necesites y seguro
00:31:43que Jaco lo entiende y podemos...
00:31:44No, no lo va a entender Martina. No lo va a entender porque es un sinsentido.
00:31:50Además que yo no necesito nada, que voy a estar bien.
00:31:55¿Estará Vera y Julieta pendiente de mí?
00:32:03Es que reconozco que me siento fatal por no estar a tu lado en un momento tan importante.
00:32:08Martina, por favor, que es una cena.
00:32:10Y si todo sale bien, mañana me encontrará en el desayuno, en la misma mesa.
00:32:15Pero es que no es lo mismo porque esta noche es especial.
00:32:18Martina, ¿por qué no haces tu vida con don Jacobo?
00:32:20¿Eh?
00:32:21Os lo pedí yo.
00:32:23Os pedí que os desentendierais de mí, que todo está bien.
00:32:27¿De verdad?
00:32:28Yo puedo hacer mi vida con Jacobo en otro momento.
00:32:30No, no puedes Martina, no puedes.
00:32:34Dedícate a salvar tu relación.
00:32:37Por favor.
00:32:39Deja de huir de lo que te asusta.
00:32:42Enfréntate a la realidad.
00:32:48Pelea por don Jacobo, que es quien te merece.
00:32:57¿Por qué me hablas así?
00:33:07Oí lo que le decía.
00:33:12Que por mí no sientes ni amor ni nada parecido.
00:33:17Sino pena.
00:33:21¿Pena por qué? Porque soy un inútil.
00:33:25Yo lo último que quiero es que te apiedes de mí.
00:33:32Anda, vete con don Jacobo.
00:33:36Por favor.
00:33:39Y déjame solo.
00:33:40No.
00:33:40No.
00:33:42No.
00:33:52No.
00:34:00I don't know.
00:34:30I don't know.
00:34:42I don't know.
00:34:46I don't know.
00:34:49I don't know.
00:35:00No sé cómo lo haces, Lorenzo.
00:35:01No sé cómo lo haces.
00:35:12No serías capaz de manejarte así.
00:35:16Gracias, señor Marqué.
00:35:18Pero no tengo una, sino dos ayudantes.
00:35:21Y no solo eso, Adriano.
00:35:24Tienes también mucho mérito.
00:35:27Gracias, Manuel.
00:35:29Aunque a veces me siento como...
00:35:30como un niño pequeño, la verdad.
00:35:32Es la impresión que das, desde luego.
00:35:36¿Podemos hablar de cosas serias de verdad, por favor?
00:35:39¿Acaso no le parece importante
00:35:40el esfuerzo que está haciendo Adriano por ser independiente
00:35:42y tener autonomía?
00:35:43Sí, claro.
00:35:45Vaya mi admiración para él.
00:35:48Bravo, Adriano.
00:35:49Pero yo me refería más bien a cosas de verdadera relevancia.
00:35:54¿Como por ejemplo?
00:35:55¿Como por ejemplo?
00:35:57¿Tenemos noticias con respecto al duque de Carril?
00:36:06No.
00:36:10¿Que aún no ha tomado represalias
00:36:12porque haya sido echado de palacio
00:36:15y por no poder llevarse a su hija?
00:36:19Ya te he dicho que no hay novedades.
00:36:22Luego no hay represalias.
00:36:23Que lo intente.
00:36:25Ahora la promesa está protegida.
00:36:28No podrá acceder a ella así como así.
00:36:31No subestimes a ese hombre, Manuel.
00:36:33Creo que su hija puede confirmar
00:36:35la pertenencia de no hacer de menos a don Gonzalo.
00:36:40Manuel y yo ya hemos hablado de ese asunto.
00:36:43Oh, querida, eso está muy bien.
00:36:45Es muy tranquilizador.
00:36:51Hemos tomado las medidas oportunas.
00:36:55Oportunas, dadas...
00:36:57nuestras posibilidades.
00:36:58Eso está muy bien.
00:37:00Pero a ver cómo haces para que los rumores tampoco nos desborden.
00:37:05Quizás puedas conseguir que los rumores no entren.
00:37:09Pero no vas a poder evitar que salgan de aquí.
00:37:12Y que se hable en el país entero de los Luján.
00:37:21Si me lo permiten, quisiera disculparme con la familia.
00:37:27Si no lo he hecho previamente a la hora de la comida ha sido porque seguía muy nerviosa por el
00:37:31desencuentro con mi padre.
00:37:34Pero creo que les debo una disculpa.
00:37:39Y sobre todo a usted, don Alonso, por el mal rato que ha pasado.
00:37:45Y a riesgo de abusar de su hospitalidad, no pretendía volver a casa hasta haber hablado con mi madre.
00:37:54Quiero recobrar la normalidad, está claro, pero tengo que ser cauta.
00:38:00Esta será tu casa todo el tiempo que necesitas.
00:38:06Yo te entiendo muy bien.
00:38:09Pero me temo que este asunto va a traernos consecuencias indeseables.
00:38:15Os estáis enfrentando a la persona equivocada.
00:38:18Estoy de acuerdo.
00:38:20La promesa está en peligro.
00:38:22Y me atrevería a decir que en el sentido más literal de la palabra.
00:38:28¿Qué quieres decir con eso?
00:38:30Pues que no estamos hablando del peligro de la maledicencia.
00:38:34Ni siquiera de una eventual caída en desgracia de los Luján.
00:38:43El duque de Carril puede gustarnos más o menos.
00:38:47Pero no es un hombre insustancial, más bien todo lo contrario.
00:38:50Es alguien consecuente consigo mismo.
00:38:53Para bien y para mal.
00:38:56Incluidas sus amenazas.
00:39:26Adelante.
00:39:30Vaya, parece que ya estás mejor.
00:39:34Te alegro mucho.
00:39:47Bueno, quiero decir que está bien que vayas haciendo cosas, ¿no?
00:39:53Al menos para distraerte.
00:39:58Para distraerme.
00:40:12Sí.
00:40:14Para distraerte.
00:40:16¿Es que hay algo malo en que te distraigas?
00:40:19No sé.
00:40:20Yo preferiría distraerme durmiendo y no teniendo que trabajar a estas horas y en este estado.
00:40:25¿Comprendes?
00:40:27A este paso me veo remendando durante el parto.
00:40:38¿Qué te pasa, María?
00:40:41¿Es que te duele mucho el pie o...?
00:40:44El pie lo de menos, Carlos.
00:40:48Ya.
00:40:50Es que...
00:40:50No sé.
00:40:53Estás...
00:40:55Estás como a la que salta.
00:40:59El pie no me duele.
00:41:04Lo que me duele es tu engaño, Carlos.
00:41:08¿Mi engaño?
00:41:10¿Qué engaño?
00:41:13Estefanía.
00:41:16Desde que llegó Estefanía, a mí no me faltó mucho para darme cuenta que pasaba algo entre los dos.
00:41:21Pero nunca me imaginé que fuera tan grave.
00:41:25Está bien, María. Escúchame.
00:41:27Es que no es tan grave.
00:41:28Ah, ¿no?
00:41:29Todavía no me puedo creer que hayas estado con ella.
00:41:31Y no me lo hayas dicho.
00:41:35Tienes razón.
00:41:36Tienes razón. Eso no estuvo bien.
00:41:38Tienes razón.
00:41:39Ah, menos mal.
00:41:40Menos mal que lo reconoces.
00:41:43Una pena que haya sido tan tarde y mira que te he dado oportunidades para decirme la verdad.
00:41:49¿Y cómo te has enterado?
00:41:51Que soy lo único que te importa.
00:41:52No, mujer.
00:41:53No sé. Es que es lo que me has preguntado.
00:41:58Me lo ha dicho Samuel.
00:42:02Él fue preguntando entre unos y otros en el pueblo y...
00:42:06¿Qué te creías? ¿Que no me iba a enterar?
00:42:09Luján es muy pequeño.
00:42:12Y ahora no le vayas a echar la culpa a Samuel. Porque fui yo la que le pedí que me
00:42:15ayudara a descubrir la verdad.
00:42:22María.
00:42:23Escúchame.
00:42:25Lo de Estefanía no fue nada.
00:42:28De acuerdo. Estuvimos juntos hace tiempo, sí. Pero es que ni siquiera fue nada serio.
00:42:32¿Ah, no?
00:42:32No.
00:42:35Pues para no ser nada serio tuvo consecuencias muy graves, ¿no?
00:42:39María.
00:42:40Te juro que no es lo que parece.
00:42:43¡Carlo, que está preñada como yo!
00:42:45¿Cuándo pensabas decírmelo?
00:42:48Pues pues si me dejas hablar, quizá te lo...
00:42:50¡No! No quiero hablar contigo. Estoy demasiado dolorida.
00:42:54Estoy pesada.
00:42:55Cansada.
00:42:56Me siento idiota.
00:42:58Por haber confiado en ti.
00:43:02Necesito estar sola. Vete.
00:43:05María.
00:43:06¡Que te vayas!
00:43:42Cuatro.
00:43:44Un, dos, tres y cuatro. He ganado.
00:43:48Has jugado muy bien. Las cosas como son.
00:43:51¿Seamos de la partida?
00:43:52Sí, claro. Vamos a estar jugando hasta que tú ganes una, ¿no es así?
00:43:55Es que a mí no me gusta perder.
00:43:57Bueno, pues por mí sí.
00:43:59Venga, pues jugamos otra.
00:44:01Uy, mira quién ha venido a vernos.
00:44:03Buenas noches.
00:44:04Buenas noches.
00:44:05¿Qué tal le ha ido Adriano en la cena?
00:44:06¿Y tú cómo estás? ¿Eh? Después de la última visita de tu padre.
00:44:09Pero señoras, por Dios, déjenlas llegar. ¿No las otros siguen?
00:44:12La verdad es que si no les importa, ahora mismo no nos apetece hablar de nada.
00:44:16De lo que haya podido pasar ahí arriba.
00:44:18Eso es porque ha pasado algo.
00:44:20Eso es porque no nos apetece hablar de nada de lo que haya podido pasar.
00:44:23Mejor cuéntenos ustedes.
00:44:25No, pues por aquí hay poquito que contar. Santos nos está ganando el parchis pero de calle.
00:44:30Cuestión de suerte.
00:44:32¿Y podemos unirnos a la partida?
00:44:34¿Cómo? Si solamente pueden jugar cuatro.
00:44:36Ah, es verdad.
00:44:38Claro que sí. Siéntense.
00:44:40Candela y yo jugaremos juntas.
00:44:42Vaya por Dios.
00:44:43A ver si ustedes pueden jugar. ¿Cómo que vaya por Dios?
00:44:46Yo no quiero jugar contigo que tú eres muy mala con el dado.
00:44:48¡Ándale a otra!
00:44:50Es que yo le quiero ganar a este.
00:44:52¿Quién me la tiene jurada?
00:44:53Bueno, haya paz.
00:44:55Veré y yo jugaremos juntas. ¿De acuerdo?
00:44:57Sí, sí, claro que sí.
00:44:58Ah, pues voy a ir por dos vasitos más.
00:45:01Es que estamos catando este vinico que Santos le ha encargado a su padre en el pueblo.
00:45:07Pues venga, yo las rojas, vosotras las amarillas, usted las verdes y Candela de nuevo las rojas.
00:45:15He traído también una rosquillita para acompañar.
00:45:19Un momento. Estas rosquillas no serán las que hicieron cuando lo de doña Pilacita y el refugio, ¿no?
00:45:25Lo digo porque llevan ahí una eternidad.
00:45:27Uy, a ver si nos vamos a quedar sin dientes.
00:45:29¿Te imaginas?
00:45:31Señor, quiero que las queden, algo más.
00:45:33La duda ofende, ¿eh?
00:45:35Esta rosquillita la he hecho semana para la ocasión.
00:45:38¿Ocasión? ¿Celebramos algo?
00:45:40Es cierto. Vino, rosquillas...
00:45:42Nada en particular, que yo sepa.
00:45:46Pues... podemos celebrar que estamos juntos y que acabamos de terminar la jornada, que no es poco.
00:45:52Pues la verdad que no.
00:45:54Muy bien dicho.
00:45:55¡Lindemos por eso!
00:45:56¡Lindemos!
00:46:19Necesito hablar contigo.
00:46:22Si estás enfadado conmigo porque le he contado la verdad a María, me da exactamente igual.
00:46:28No es ningún secreto que puestas a elegir yo iba a tomar partido por María.
00:46:32No estoy enfadado contigo, Samuel.
00:46:36No.
00:46:38Pero tienes que saber que lo que has averiguado, lo que le has contado a María, no es la verdad
00:46:44como tú crees.
00:46:45Si no solo parte de ella.
00:46:49Y si estoy aquí es para contarte el resto, para que lo conozcas.
00:46:53Porque María no ha querido escucharme.
00:46:58Adelante.
00:47:04Estefanny y yo estuvimos juntos.
00:47:06¿Juntos de...?
00:47:07Sí.
00:47:08Sí, juntos.
00:47:09Juntos del todo.
00:47:10Fuimos novios, aunque tampoco fue durante mucho tiempo.
00:47:14Y tampoco llegó a ser nada demasiado serio.
00:47:18Simplemente...
00:47:18Nos divertíamos.
00:47:24El problema es que cuando Estefanny entró aquí a trabajar, empezó a usar ese pasado entre los dos para apretarme.
00:47:31Cuando dices apretarte, ¿a qué te refieres?
00:47:37Quería que le consiguiera dinero.
00:47:39Que se lo pidiera a Manuel o que lo robara para ella.
00:47:43¿Y tú qué le dijiste?
00:47:44Yo le dije que eso no lo iba a hacer.
00:47:47Y entonces fue cuando ella se sacó de la manga lo del embarazo.
00:47:50Y me dijo que si no hacía lo que ella me pedía, le diría a todo el mundo que estaba
00:47:53embarazada de mí.
00:47:55Y no está embarazada.
00:47:57Samuel, yo te aseguro de que lo está fingiendo todo y que no hay embarazo ninguno.
00:48:02Y en el caso de que estuviera embarazada, que ya te digo yo que no lo está,
00:48:06ese niño no es mío.
00:48:09Y eso te lo garantizo.
00:48:11Entonces la única verdad aquí es que Estefanny y tú fuisteis novios.
00:48:15Y ya está. Nada más.
00:48:17Y que si está esperando, ese crío no es tuyo.
00:48:20Samuel, no puede serlo porque estuvimos juntos hace mucho tiempo.
00:48:23Carlos, esto es muy importante.
00:48:26Me estás contando toda la verdad.
00:48:29Samuel, te lo juro por Dios, no blasfemes.
00:48:32Bueno, pues te lo juro por mi madre, que para mí es hasta más importante.
00:48:37Mira, Samuel, mi único error fue no haberle dicho a María antes que Estefanny y yo estuvimos juntos.
00:48:43Y sé que no es tan grave, pero no sé, cuando entró Estefanny aquí a trabajar fue como que me
00:48:46bloqueé.
00:48:47Me bloqueé y no hice nada.
00:48:49Y luego ya sentí que era demasiado tarde y que si decía lo que fuera iba a ser peor.
00:48:55Samuel, tienes que creerme.
00:48:58Yo te creo, Carlos.
00:49:00Pero esto no me lo tienes que contar a mí, eso lo tienes que contar a María.
00:49:04Ya te lo he dicho, ella se niega a escucharme.
00:49:07En el caso de que me escuchara tampoco me creería porque estaba demasiado enfadada.
00:49:11Dice que no se le va a pasar así como así.
00:49:16Entonces, ¿qué pretendes que haga yo, Carlos, en todo esto?
00:49:22Necesito que me ayudes.
00:49:24Ayúdame, por favor, a librarme de Estefanía.
00:49:27Ayúdame a demostrar a todo el mundo, sobre todo a María,
00:49:31que esas acusaciones que se están haciendo sobre mí no son reales.
00:49:43Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis.
00:49:46¿Me como esta para tu casa?
00:49:47Me cuento veinte.
00:49:49Uno, dos, tres...
00:49:49¿Por qué te comes esa si tienes ahí la otra, la de Vera y Julieta?
00:49:54No me líes.
00:49:55Yo sé lo que me hago.
00:49:56¿Qué viene a por mí?
00:49:57Ya, pero la ficha que se ha comido es la mía.
00:49:59Es que me viene mejor.
00:50:00Ah, pues ya veremos a mí cuando me toque, a ver qué es lo que me va mejor.
00:50:04Señoras, por favor, que tenemos una partida en curso.
00:50:06Y voy ganando yo, otra vez.
00:50:08¿Qué cosas no?
00:50:12¡Qué pena!
00:50:15Puente.
00:50:17Me toca.
00:50:19A ver...
00:50:20Ya vas a enterar.
00:50:21Claro.
00:50:21¿Qué tengo que sacar para comerme esto?
00:50:24Un seis.
00:50:27¿Seis?
00:50:28Bueno, pues le voy acostando, vamos, porque...
00:50:30Si tenemos que esperar a que este saca un seis, con esas manitas que Dios te ha dado,
00:50:33vamos, lista.
00:50:35Pues a ver si me va a dar un pescozón con estas manitas.
00:50:38Señoras, calma, que solo es una partida de parchís.
00:50:40Anda, este.
00:50:41Ahora pide calma, como lleva toda la noche ganando.
00:50:43Bueno, qué culpa tengo yo.
00:50:44Es cierto que esta noche soy invencible.
00:50:46De hecho, creo que he descubierto el secreto del parchís y que yo no voy a perder nunca más.
00:50:52Ay, un con tres.
00:50:54¿Yo?
00:50:55No digo nada.
00:50:56Mejor.
00:50:57Es que cuando los dados no quieren, no quieren, doña Simona.
00:51:00Ah, claro.
00:51:01No me acordaba que, aparte de Duquesita, también eres filósofa.
00:51:04Pues no sé quién me dijo que el parchís es todo estrategia.
00:51:08¿Te cuesta creer?
00:51:09Con un dado de por medio.
00:51:10¡Ay, el más perda que tiene Tomo, eh!
00:51:13Vamos.
00:51:18Vaya, un uno.
00:51:19No te preocupes, que lo importante es cómo acabe la partida.
00:51:21Pues date prisa, porque va a acabar pronto.
00:51:24Anda tú, calla.
00:51:25¿Me muevo?
00:51:26Sí.
00:51:27Ahí la viven, eh.
00:51:28Mira la gana, eh.
00:51:30Que es refinada y que venga, venía.
00:51:32Igualito que tú y yo.
00:51:33Se nota que allá arriba les enseñan modales.
00:51:38Muchísimas gracias por este rato.
00:51:39La verdad es que a mí me está salvando el día.
00:51:41Y a mí.
00:51:43Si es que son un cielo.
00:51:44No como tú.
00:51:52Uno y dos.
00:51:53¿Me como esta?
00:51:56Y me cuento 20.
00:51:57Pero bueno.
00:51:59Da igual si Santos está a punto de ganar la partida.
00:52:02Afortunado en el juego, desgraciado en amores.
00:52:06Pues...
00:52:06En este caso es cierto.
00:52:08Pero oiga que...
00:52:09Tiempo a tiempo.
00:52:14Me he tocado.
00:52:16Venga, a ver.
00:52:17¿Quieres acá ya?
00:52:17Un tres.
00:52:18Un tres.
00:52:30Un tres.
00:52:32Desde aquí puedo oír el rumrum de tus pensamientos.
00:52:36Ay...
00:52:37Déjate de bobadas, Lorenzo por favor.
00:52:39Nada más lejos de mi intención.
00:52:44¿Has encontrado ya el modo de hablar con el duque de Carvajal y Cifuentes para evitar ciertos perjuicios?
00:52:51¿Has tenido tiempo de pensar?
00:52:53¿Qué?
00:52:54¿Tú?
00:52:55Una vez que muerdes a tu presa no la sueltas, ¿verdad?
00:53:00La suelto cuando deja de hacer fuerza.
00:53:02Y se rinde.
00:53:05Te pedí tiempo.
00:53:06Y no ha pasado ni un día.
00:53:08Es que no sé qué tienes que pensar.
00:53:09Para mí está más que claro.
00:53:11Para ti está muy claro porque no te juegas nada.
00:53:13Mira, si quieres te dicto lo que tienes que decir.
00:53:14No, no.
00:53:15No hará falta.
00:53:16No, no. Al menos te quedas con algo de lo que diga.
00:53:18¿Hola?
00:53:20¿Lisandro?
00:53:20Sí, soy yo.
00:53:22Tu queridísima amiga Leocadia.
00:53:24¿Querida o queridísima?
00:53:25Mira que eres pesado, eh.
00:53:26Da igual.
00:53:27Te llamo para pedirte que tú, en tu asombrosa omnipotencia,
00:53:33te asegures de que el rey no le devuelve el título a Curro.
00:53:37¿Que por qué?
00:53:39Porque es un sucio bastardo, porque no se lo merece.
00:53:42Ah, y en el camino no ensucies mucho el nombre de mi hija.
00:53:46Es que es sencillo.
00:53:48Incluso tú puedes hacerlo.
00:53:58Está bien.
00:53:59Albricias.
00:54:02Pero que quede claro que no lo hago porque reconozca ese absurdo de mi relación con un mayordomo.
00:54:08Sino porque no quiero que las cosas se pongan peor de lo que ya están.
00:54:11Tú elige tus motivos.
00:54:12Yo me conformo con que hagas lo que te digo.
00:54:14Está bien, mañana por la mañana llamaré a Lisandro.
00:54:16¿Mañana?
00:54:17Sí, ahora es tardísimo.
00:54:18No, no, no.
00:54:19¿Vas a llamar ahora mismo?
00:54:20¿A estas horas?
00:54:21No, no, no voy a hacer tal cosa.
00:54:22¿Pero no te jactas de ser tan amiga del duque?
00:54:24Seguro que te atiende a pesar de la hora.
00:54:26¡Ahora mismo!
00:54:38Está bien.
00:54:59Esta parte sí que te la sabes, ¿verdad?
00:55:15Quiero una conferencia con Madrid.
00:55:18Con don Lisandro de Carvajal y Cifuentes.
00:55:25Excelente.
00:55:28Y las cocineras son de lo que no hay también.
00:55:32A veces parece que se van a matar, pero luego no pueden vivir la una sin la otra.
00:55:35Bueno, también te digo que Santos sabe cómo pincharlas para que salten.
00:55:40No creas.
00:55:41Yo creo que con un par chiste por medio no necesitan mucho para saltar.
00:55:45Ya.
00:55:47Ay, me lo he pasado tan bien.
00:55:48¿Deberíamos hacer esto más veces?
00:55:50Podría haberme quedado ahí abajo toda la noche.
00:55:52Es que no hay nada como... como reírse con ganas.
00:55:56Yo creo que es más que no hay como la gente buena.
00:55:59Bueno, eso también ayuda, sí.
00:56:03Buenas noches.
00:56:10Padre.
00:56:15¿Qué haces aquí?
00:56:18¿Y cómo ha entrado?
00:56:21Este palacio tiene muchas puertas.
00:56:24Es imposible vigilarlas todas.
00:56:28No tiene ningún derecho a estar aquí.
00:56:32Eso es discutible.
00:56:34Yo creo que sí lo tengo.
00:56:39He venido a llevarme a mi hija Mercedes.
00:56:55No voy a ir con usted a ninguna parte si no hablo con madre antes.
00:56:59Ya se lo dije.
00:57:00Claro que vendrás.
00:57:06Me he esforzado mucho para ser un buen padre.
00:57:10Aunque tú me lo has puesto muy difícil.
00:57:14Ahora la culpa es mía.
00:57:16¿De quién sino?
00:57:18Me traicionaste.
00:57:20Me robaste.
00:57:22Me vendiste a las autoridades.
00:57:25Fuiste muy ingrata.
00:57:27Y casi acabo en la cárcel por tu culpa.
00:57:33O sea que no quiere que vaya con usted porque me haya perdonado por todo aquello.
00:57:36Por supuesto que no.
00:57:39¿Crees que soy imbécil?
00:57:43Ha llegado el momento de que pagues por todo lo que hiciste en el pasado.
00:57:49¿Vas a venir conmigo Mercedes?
00:57:52No tienes elección.
00:58:02Ya le ha dicho que no.
00:58:05Es que no lo ha entendido.
00:58:08Usted y sus ínfulas.
00:58:11¿Por qué pretende ser alguien cuando ni pincha ni corta?
00:58:18Quítese del medio.
00:58:25Si quiere llevarse a su hija, primero me va a tener que matar a mí.
00:58:35No me ponga a prueba señora.
00:58:40Ya lo he oído.
00:58:44Apártese o disparo.
00:58:46Pues voy a tener que hacerlo.
00:58:50Porque no es un farol.
00:59:36¡Serga está poniendo la herida, que no pierda más sangre!
00:59:38Cuidado pero, deprisa, vamos.
00:59:40Te vas a poner bien.
00:59:41Ya, lo verás.
00:59:45¡Vamos, Tiro!
00:59:47¿Qué haces despierto a estas horas?
00:59:49Estaba acostando a los niños junto a Camila y escuché algo que parecía unos disparos.
00:59:55¿Perdón?
00:59:56¿Estás seguro?
00:59:57Mi padre se ha vuelto loco. Completamente loco.
01:00:02¿Pero el hombre comenzó la promesa?
01:00:03Que esas dos balas eran para mí. Mi padre intentó matarme dos veces.
01:00:09¿Recuerdas que te dije que el capitán iba a poner precio a su silencio?
01:00:12¿Has tenido que llamar al duque para que no cuente que nos cogió besándonos?
01:00:15Eso es.
01:00:16¿Y no prefieres que el capitán aire lo nuestro?
01:00:19Deja que lo cuente donde quiera. Lo único que tenemos que hacer es negarlo.
01:00:23Es su palabra contra la nuestra y su palabra tampoco es que tenga mucho valor.
01:00:26¿A dónde se supone que va?
01:00:28Atender al otro herido.
01:00:29Le tiene que coser a mi esposa.
01:00:30Mire señor, antes debo reconocer al otro herido.
01:00:32El otro herido es un criado. Exijo prioridad para mi esposa.
01:00:36Este criado también es un ser humano.
01:00:38Bueno, eso de que el doctor vino para atenderla...
01:00:44¿Crees que no fue así?
01:00:46Peribáñez tuvo la brillante idea de atender a un lacayo antes que a mi esposa.
01:00:50¿En qué mundo vivimos, eh?
01:00:52¿En qué mundo vivimos en el que se le da prioridad a un criado frente a toda una señora?
01:00:56No le dé de beber.
01:00:58Mógele un poco los labios si quiere.
01:01:01Usted estará dormida mientras yo suturo y cauterizo su herida.
01:01:04Así que no sentirá ningún dolor.
01:01:07Estoy en sus manos.
01:01:09Estoy en sus manos.
Comments