- il y a 18 heures
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Musique
00:00:30...
00:01:00...
00:01:03...
00:01:04...
00:01:06...
00:01:07...
00:01:09...
00:01:41...
00:02:25Je vais travailler un peu ?
00:02:31Joli, hein ?
00:02:31Très bien, très bien. 400.
00:02:33Oh, non, monsieur Messeret, tout augmente. La viande, le beurre, les oeufs, c'est pas...
00:02:36Eh bien, alors, 300. Ça, qu'est-ce que c'est, ça ?
00:02:39Ça, c'est une gare.
00:02:40Une petite gare, petite. 200.
00:02:43Et ça, qu'est-ce que c'est ?
00:02:44Alors, celui-là, je pensais vous le laisser.
00:02:46Ah, non, non, mais je veux le payer, moi, alors.
00:02:47Oui, enfin, vous le laissez à 700.
00:02:49Ah !
00:02:49Vous savez, il y a des heures de travail, il y a la toile, les peintures.
00:02:52Et puis, tant que ça sèche, toi.
00:02:54Alors, monsieur Dubois ?
00:02:55Bon, excusez-moi.
00:02:56Ah, comme il est tard de nous reprendre cette séance demain matin, ça ne vous dérange pas.
00:03:00Rhabillez-vous.
00:03:03Bon, alors, combien est-ce que j'ai de toiles à prendre ?
00:03:05Moi, j'y comprends plus rien.
00:03:06Alors, nous disions, c'est...
00:03:072.
00:03:08Ah, celui-là, je vous le fais 300.
00:03:10Oui, mais attendez, attendez.
00:03:111, 2, 3, 4, 5, 6...
00:03:137.
00:03:14Où ?
00:03:14Ah, ben, ça fait 11.
00:03:15Eh bien, oui, mais celui-là, ça fait 8.
00:03:17Oui, ben, il m'en manque 3.
00:03:193.
00:03:30Faites voir.
00:03:31Faites voir.
00:03:32Mais que je ne vous permets pas, monsieur, qu'est-ce que c'est de ce genre ?
00:03:35Qu'est-ce qu'il a dans le dos ?
00:03:36Un tatouage.
00:03:37On dirait une reproduction d'Amodigliani.
00:03:39Est-ce que j'ai une tête à avoir une reproduction ?
00:03:42Non, mais faites voir.
00:03:43Mais faites voir.
00:03:44Oh, mais arrière, jeune homme !
00:03:46Vous ne diriez pas me dire, oui.
00:03:47Mais j'ai rien à vous dire, monsieur.
00:03:50Vous le saviez, hein ?
00:03:51Non.
00:03:52Pourquoi me l'avez pas dit ?
00:03:53Hein, je veux voir ce tatouage tout de suite.
00:03:55Allez, hop !
00:04:00Monsieur Legrin, je voudrais vous présenter Monsieur Méseret.
00:04:03Un grand ami des arts.
00:04:05Un collectionneur, un financier.
00:04:08Et le dernier des paltoquets, vous oubliez de le dire.
00:04:11C'est vraiment un Modigliani ?
00:04:13C'est un Modigliani.
00:04:14Oh, authentique.
00:04:16Je ne permets pas à Vanupier de votre espèce de mettre en doute la parole d'un légionnaire.
00:04:20Mais c'est vraiment Modigliani qui vous l'a tatoué.
00:04:23Mais merde !
00:04:24Vous avez raison.
00:04:27Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:04:29Dis, monsieur Legrin.
00:04:30Chut, la ferme.
00:04:31Chut.
00:04:31Monsieur Legrin.
00:04:32Vous m'entendez ?
00:04:33Je vous l'achète.
00:04:35Me prendriez-vous pour un saucisson ou un pied de porc, monsieur l'épicier ?
00:04:38500 000.
00:04:39Allez, 500 000.
00:04:40Bon, alors, un million.
00:04:41Savez-vous, jeune homme, quand je vous fous de mon petit recul ?
00:04:42Oh, messieurs, messieurs.
00:04:44La ferme, vous.
00:04:44Comment la ferme ?
00:04:45Je dis ça à l'autre, là. Écoutez, écoutez, écoutez.
00:04:47Je vous donne deux millions pour ce que vous avez dans le dos.
00:04:49Comment ce que j'ai dans le dos ?
00:04:50Est-ce que vous me parlez pour une prostituée, vous, grand abruti ?
00:04:53Trois !
00:04:55Monsieur Dubois, je ne vous félicite pas pour la qualité de vos relations.
00:04:58Excusez-le, monsieur Mezret, c'est un original, il est un peu fou.
00:05:01Enquêtez, je vous ai déjà dit l'affaire, vous.
00:05:03Alors, il me manque trois tableaux.
00:05:04Il faut le temps.
00:05:05Alors, mettez-y le pépé, la mémé, mettez-y tout le monde.
00:05:22Votre assistance est déplacée, monsieur.
00:05:25Monsieur le gars, écoutez-moi, écoutez-moi, oh !
00:05:30Oh, attendez, attendez, attendez, attendez, attendez, ne bougez pas.
00:05:41Vingt millions.
00:05:43Voilà, regardez.
00:05:49Alors ?
00:05:50Oh, c'est bien, hein ?
00:05:52Oh, monsieur le grain, c'est pas mal, hein ?
00:05:56Hé, hé, où êtes-vous ?
00:05:58Ah, monsieur le grain.
00:06:00Hé, hé.
00:06:01Monsieur le grain, alors, vous êtes sidéré, hein ?
00:06:03Oh, vous m'entendez ?
00:06:05Qu'est-ce que vous en pensez ?
00:06:07Qu'est-ce que vous répondez à ça, hein ?
00:06:10Ça fait rien, c'est très bien, c'est parfait.
00:06:12C'était parfait, très bien, c'était très bien.
00:06:17Ha, ha, ha, c'était très bien, c'était parfait, c'était très bien.
00:06:21Alors, très bien, voilà.
00:06:22À ce point-là.
00:06:23À ce point-là.
00:06:23Comment est-il comme homme ?
00:06:24Attendez, posez ça là, vous voulez.
00:06:26Comme homme, comment est-il ?
00:06:27Très bien, très gentil, très bien élevé, très bien.
00:06:30Très talon rouge, vraiment gentil.
00:06:32Oh, très gentil, très gentil.
00:06:33À ce point-là.
00:06:36Ça ne vous dérange pas qu'il soit noir ?
00:06:39Mais non.
00:06:41Ça ne vous dérange pas qu'il soit noir ?
00:06:44Non.
00:06:45Vous n'êtes pas raciste ?
00:06:46Mais non.
00:06:48Vous n'êtes pas raciste ?
00:06:49Quelle idée.
00:06:50Moi non plus.
00:06:51Que l'horreur.
00:06:51Que l'horreur.
00:06:56On dit pardon.
00:06:57Pardon.
00:06:58Malheur.
00:07:00Quelle taille est le tableau ?
00:07:01C'est ce que vous dites ?
00:07:02Quelle taille est le tableau ?
00:07:04La taille, oui.
00:07:06Et le prix ?
00:07:08Non, attendez, attendez, attendez.
00:07:10Alors, premièrement, c'est un Modigliani.
00:07:13Deuxièmement, c'est un magnifique Modigliani.
00:07:16Troisièmement, c'est une œuvre unique au monde.
00:07:17Elle est tatouée sur peau humaine.
00:07:19Et sur une bonne peau.
00:07:20Bon, bon, bon, mais tout ça va arriver à combien ?
00:07:23Bon, alors, justement.
00:07:27Avant de parler du prix du Modigliani,
00:07:29il faudra m'acheter tout ça.
00:07:31Tout ce qui est par terre.
00:07:32Regardez.
00:07:32Il y a ça, il y a ça, il y a ça, il y a ça.
00:07:34Et puis alors, regardez celle-là.
00:07:35C'est moi qui les fais.
00:07:37Regardez si c'est jolies.
00:07:38Elles sont invendables.
00:07:40C'est justement pour ça que je veux vous les vendre, André.
00:07:43They're awful.
00:07:44Comment ça dit ?
00:07:45Mais elles sont affuses.
00:07:47Ah non.
00:07:47Ah non.
00:07:48Non, elles ne sont pas affreuses.
00:07:50Elles sont horribles.
00:07:51Elles sont hideuses.
00:07:52Ça, je ne peux plus les voir.
00:07:53Alors, c'est pour ça que je vais vous faire un prix.
00:07:54Pour tous les deux, mais un prix, un prix.
00:07:56150 millions.
00:07:57Jamais.
00:07:59Pour avoir le Modigliani, il faut m'acheter tout ça.
00:08:03150 millions.
00:08:04Pas de question.
00:08:05Jamais, jamais, jamais.
00:08:13Allô, vous m'entendez ?
00:08:15Oui, monsieur.
00:08:16Alors, passez-moi en priorité et sur cet appareil,
00:08:19Bernheim de New York.
00:08:20Ah non, pas Bernheim.
00:08:26Alors ?
00:08:27Alors ?
00:08:27Bon, 150 millions.
00:08:29160.
00:08:31Vous avez déjà dit 150.
00:08:34170.
00:08:35Mais écoutez, 180.
00:08:38D'accord.
00:08:40D'accord.
00:08:46Alors, vous m'entendez ?
00:08:47Oui, monsieur.
00:08:47Gardez-moi, monsieur Bernheim, sous pression.
00:08:51Grâce.
00:08:55Oh non, j'ai oublié du liquide.
00:08:56Oh, je n'ai pas.
00:08:57Monsieur.
00:08:58Mais non.
00:08:58Mais non.
00:08:59Mais non.
00:08:59Monsieur Bernheim.
00:09:00Oh !
00:09:00Monsieur Bernheim.
00:09:01Oui, avant.
00:09:05Oh la la.
00:09:06Pas de plus.
00:09:11Vous êtes, vous avez réveillé sympathique,
00:09:14mais vous préférez vous voir là-bas.
00:09:17Voilà, parce qu'il y a des...
00:09:19Oui.
00:09:21Ça.
00:09:22Ça vous va, comme ça ?
00:09:23Non.
00:09:24Monsieur Bernheim !
00:09:25Voilà.
00:09:27Voilà.
00:09:27Voilà, voilà.
00:09:28Le peuple est vite.
00:09:30Voilà, voilà.
00:09:31Dis-donc, on va respirer un peu.
00:09:33Allez, on reprend.
00:09:34Vite.
00:09:35Allez.
00:09:36Alors, on va aller voir monsieur Legrin,
00:09:37qui est un monsieur...
00:09:37Non, non, il ne faut pas que ça vous arrête.
00:09:39Vous allez écouter.
00:09:39Il est un monsieur charmant, distingué,
00:09:41mâle, le talon rouge.
00:09:43Vous êtes là.
00:09:54Monsieur Legrin !
00:10:01Monsieur Legrin !
00:10:02Oh !
00:10:03Encore ?
00:10:05Et avec tes complices ?
00:10:07Non, non, non, on va vous expliquer.
00:10:08Eh ben, moi aussi, nom de Dieu !
00:10:11Ben, y'avait ton canon séparé.
00:10:13Ah, non !
00:10:14Ah, si !
00:10:15Ah, si !
00:10:16Ah, si !
00:10:17Vous ne vous laissez pas faire, non !
00:10:18Oh, il m'a se piqué de nuit.
00:10:20Et les Anglais, en plus.
00:10:21À Zincourt, fachada, à l'ennemi héréditaire.
00:10:24Mais, mais ce sont des Américains !
00:10:25Alors, Ralph !
00:10:27Oh !
00:10:27Ils viennent de New York !
00:10:29Eh ben, pour moi, c'est pareil.
00:10:30Mais non !
00:10:30Mais si !
00:10:31Non, si !
00:10:31Les Espagnols ont tué les Incas,
00:10:33ils ont trucidé les Indiens.
00:10:34Ça, il a raison.
00:10:35Ah, vous taisez-vous, je vous calpe !
00:10:36Ah, non !
00:10:37Si !
00:10:37Non !
00:10:38Si !
00:10:39Ça va dans la lune avec des ordinateurs et du Coca-Cola,
00:10:41mais ça boucle du gigot à la confiture !
00:10:43Non !
00:10:43Mais si !
00:10:44Allez, embarquez-moi vos trompettes de charge,
00:10:46vos téléviseurs,
00:10:47et vos pilules à dépeupler !
00:10:49Messieurs Goro !
00:10:50Mais non, mais écoutez, monsieur Legrin,
00:10:51je voulais simplement voir ce que vous aviez dans le dos.
00:10:53Mais je le tue pour un musée national, bon Dieu !
00:10:56Mais si !
00:10:56Non !
00:10:57Si !
00:10:57Non !
00:10:58Si !
00:10:59Non !
00:11:00Mais comme je suis aimable,
00:11:01en souvenir de la faille a été de Pershing,
00:11:03je vais vous le montrer, mon dos !
00:11:04Regardez, vous allez voir !
00:11:05Ah, vous, vous l'obsédez au coin !
00:11:07Non, là-bas !
00:11:08Et vous ne le regardez pas !
00:11:10Non, non, non, je vois pas.
00:11:11Bon.
00:11:18La visite est terminée, on ferme !
00:11:20Merci beaucoup !
00:11:21Il doit être de 1918 !
00:11:24Monsieur, vous faites erreur !
00:11:2514 juillet 1919, le soir du défilé de la Victoire !
00:11:2811 kilomètres !
00:11:29Et on croyait que c'était la dernière !
00:11:30Vous connaissez Maudigliani ?
00:11:32Oui, oui, oui, il le connaissait très bien !
00:11:34Non, jeune homme, je ne connaissais personne !
00:11:36Il était 2 heures du matin,
00:11:37je suis entré au Café du Lôme à Montparnasse,
00:11:39il régnait comme une démence !
00:11:41Alors, il y a un type qui s'est approché de moi,
00:11:42il m'a dit que je veux tatouer une femme dans le dos.
00:11:44Oui, monsieur, et je me suis couché sur le billard.
00:11:46Oui, monsieur, et ça n'est que 20 ans plus tard
00:11:48que j'ai appris que c'était Maudigliani
00:11:50et que j'étais devenu un chef-d'oeuvre.
00:11:51Ceci dit, ça n'avait aucune importance,
00:11:53car j'étais resté à la Légion
00:11:55et je continuais à me battre sous l'emblème apatride
00:11:56de la grenade à cette flamme.
00:11:58Oh là là !
00:11:58Oui, mon petit !
00:11:59Oui, mon petit !
00:12:00Oui !
00:12:25Vous êtes là ?
00:12:29Aïe !
00:12:30Qu'est-ce qu'il y a ?
00:12:31Mon pied !
00:12:31Et alors ?
00:12:32On dit pardon !
00:12:33Vous vous foutez de moi, non ?
00:12:34C'est vous qui me l'avez dit.
00:12:35Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:12:36D'abord, pourquoi vous me regardez de si haut ?
00:12:38Comment ?
00:12:39Parce que je suis le valet de chambre !
00:12:40Comment ?
00:12:41Parce que je suis noir !
00:12:42Mais vous n'êtes pas noir !
00:12:44Mais si, je suis noir !
00:12:44Mais enfin, pas tellement, quoi !
00:12:46D'abord, qu'est-ce que vous avez de plus que moi ?
00:12:47Qu'est-ce que...
00:12:49Comment ?
00:12:50Qu'est-ce que vous avez de plus que moi ?
00:12:52Une...
00:12:53Je dis un tas de choses, voilà !
00:12:55Lesquelles, lesquelles ?
00:12:56Comment ?
00:12:57Qu'est-ce que vous avez de plus que moi ?
00:12:58Dites-le, vite !
00:13:02Bonsoir, monsieur !
00:13:08Vous connaissez Madame Mezray ?
00:13:09Cher ami, je te présente Mr. Smith !
00:13:11Oh, Mr. Smith !
00:13:13Mr. Lassen !
00:13:14Oh, Mr. Lassen !
00:13:16Oh, Mr. Smith, Mr. Lassen !
00:13:18Oh, je suis tellement heureuse de vous rencontrer !
00:13:21Mon mari m'a tellement parlé de vous !
00:13:23Oh, c'est un véritable plaisir de vous recevoir ici !
00:13:25Je vous en prie !
00:13:25C'est d'un ! C'est d'un, Mr. ! C'est d'un !
00:13:28Allez, allez, allez !
00:13:29Ne toutez pas, vous mettez ça là !
00:13:31Voilà !
00:13:34Vous l'avez vu, il vous regarde, maintenant !
00:13:36Alors, ces messieurs...
00:13:36Ces messieurs prendront...
00:13:37Non, allez-y, allez-y !
00:13:38Ces messieurs prendront bien un petit apéritif !
00:13:40Deux doigts de pastis !
00:13:41Mais non, cher ami, ces messieurs ne prennent que du whisky !
00:13:43Ah, ah, ah, ah !
00:13:44Ils sont américains !
00:13:45Ah, ah, ah, ah !
00:13:47Alors, ils prennent du bourbon !
00:13:48Ah, ah, ah, ah !
00:13:49Du bourbon !
00:13:50Du bourbon !
00:13:51Ah, ah, ah, ah !
00:13:54Bon, au sujet du Modigliani...
00:13:56Oh, quand je pense qu'il l'a trouvé au marché aux puces !
00:13:59C'est là qu'il a débuté, il poussait une charrette !
00:14:02Darling !
00:14:03Yes !
00:14:06Au sujet de Modigliani...
00:14:08Oh, quand je pense qu'il l'a trouvé au marché aux puces !
00:14:11C'est là qu'il a débuté, il poussait une charrette !
00:14:14Darling !
00:14:15Yes !
00:14:16Au sujet de Modigliani...
00:14:18Non, je pense qu'il l'a trouvé au marché aux puces !
00:14:20Oh, voilà, c'est !
00:14:21Là !
00:14:22Ah, des doigts pour en revenir au Modigliani !
00:14:31Tenez, tenez, cher ami !
00:14:32Tenez, cher ami !
00:14:33Tenez, cher ami !
00:14:34Lisez cela, il n'y a que des nouvelles horribles !
00:14:42Alors, revenons à notre affaire, voilà !
00:14:45Le Modigliani !
00:14:46Comment allez-vous le livrer ?
00:14:49C'est très simple !
00:14:50Il y a une journée, une petite journée clinique...
00:14:53Ah !
00:14:53Une petite journée clinique, on prend un petit gaz à...
00:14:55Il s'achète tout !
00:14:59Et après, hop !
00:15:01Et à la fois, on me crie...
00:15:03Et puis, hop, hop, hop !
00:15:03Comment il s'est venu, il s'est fini !
00:15:08Ah !
00:15:08Et il est d'accord ?
00:15:10Euh...
00:15:11Oui !
00:15:12Enfin, moi, je vais le mettre d'accord !
00:15:14Ça sera combien, ça ?
00:15:16500 millions.
00:15:18Combien ?
00:15:20500 millions.
00:15:20Pour le tatouage.
00:15:21Avec le cadre.
00:15:23Moins les 180 millions.
00:15:25Ah non.
00:15:26Ça, c'est fini, je vous ai vendu tout ça.
00:15:27C'est fini, c'est loin, loin, loin.
00:15:28C'est fini, ça.
00:15:29Non, non, non.
00:15:30Ah, c'est fini.
00:15:30Ah non, non, non, ça non.
00:15:31Monsieur Berman.
00:15:32Oui, il est, monsieur Berman.
00:15:33Bon, bon, mettons.
00:15:35Demain soir, à 8 heures, vous allez me donner la signature de monsieur Legrin.
00:15:40Oui.
00:15:40Écrit.
00:15:41Bon, vous l'aurez.
00:15:41Sinon, vous rendrez les 180 millions.
00:15:47Attention, monsieur Mazeret.
00:15:49Attention.
00:15:51Il faudra les rendre.
00:15:57Dis donc.
00:15:59J'avais beau avoir l'air de rigoler, hein.
00:16:01J'ai quand même compris.
00:16:02Tu as compris ?
00:16:03Tu as compris quoi, hein ?
00:16:05Tu as compris quoi ?
00:16:07Tu es fou d'avoir vendu ce tatouage avant de l'avoir acheté.
00:16:10Mais tout le monde est à vendre.
00:16:12C'est une question de prix.
00:16:13Bon, et si quand même, il ne voulait pas ?
00:16:15Il le vendra.
00:16:16Ou alors, je ne m'appelle plus Mazeret.
00:16:17Bon, et si quand même, il y avait des...
00:16:19Oui, si, ça fait 20 ans que je supporte des si et des si.
00:16:22Et pourquoi si ?
00:16:22Pourquoi si ?
00:16:24Bon, écoute, mon petit coco.
00:16:26Alors, d'abord, je ne suis pas ton petit coco.
00:16:28Je suis le petit coco de personne.
00:16:30Est-ce que j'ai une tête de petit coco ?
00:16:35Comme tu veux.
00:16:36Ah oui, oui, tiens, justement, si j'êtes comme tu veux, je voudrais te demander de ne plus me tutoyer.
00:16:41Pourquoi ?
00:16:42Parce que dans un ménage comme le nôtre, qui a acquis une certaine aisance, une certaine classe, on ne se
00:16:48tutoie plus.
00:16:49On ne se tutoie plus ?
00:16:51Non.
00:16:55On ne se tutoie plus jamais.
00:16:57Plus jamais ?
00:16:59Plus jamais.
00:17:05Comme vous voudrez.
00:17:08Bonsoir, monsieur.
00:17:10Voilà.
00:17:11Bonsoir, madame.
00:17:23Oui, je sais, vous avez risqué votre pot sur tous les champs de bataille, c'est d'accord
00:17:25Elle n'est pas un branle, bon, c'est d'accord
00:17:27Vous méprisez l'argent, c'est toujours d'accord
00:17:29Mais jusqu'à quelle hauteur ? 50 millions, hein ?
00:17:33Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:17:34Du jumeau ou haricot rouge
00:17:36Du jumeau ?
00:17:37Du jumeau, vous ne connaissez pas, vous, c'est biscotte salade, moi, c'est l'Ivaro Beaujolais
00:17:40Oui, bien, regardez, eh
00:17:41Eh bien, regardez, ça vous dit quelque chose ?
00:17:44Non, non, ça, je ne pourrais jamais
00:17:45D'être pour en revenir de 50 millions, mais vous vous rendez compte 50 millions ?
00:17:50Je n'ai pas besoin d'argent, je veux hors du circuit
00:17:53Quel circuit ?
00:17:54Le vôtre, vous êtes fou, mon petit
00:17:55Car vous êtes fou
00:17:56Mais non
00:17:57Ah, si
00:17:58Mais non
00:17:58Si, mais comme vous m'êtes très sympathique, croyez-moi, n'insistez pas
00:18:01Allez trouver vos Américains et dites-leur que je ne suis pas vendeur
00:18:04Enfin, vous vous rendez compte 50 millions, c'est vous qui êtes fou
00:18:07Mais je ne vous permets pas, je ne suis pas fou, je suis riche et je tiens à le rester
00:18:10Je dépense moins que je ne touche, c'est la seule formule
00:18:12Ma frais de légionnaire me paye le boire, le manger et le tabac
00:18:15Et moi, monsieur, je passe l'hiver à Paris et dès la belle saison, je gagne ma campagne
00:18:18Vous avez une campagne ?
00:18:20Oui, jeune homme
00:18:21Avec une maison dessus ?
00:18:22Oui, jeune homme
00:18:37Non, mais je veux dire que je veux la remet en état, la cuisine, les papiers, le plafond, les murs,
00:18:40le chantage central, tout
00:18:42Tout ?
00:18:42Tout ?
00:18:43Bon allez, mais puis je vous fais un papier tout de suite
00:18:45Voilà, vous allez voir, je sous-signé
00:18:50Ah, mesreres
00:18:50Vous allez voir
00:18:52Mangage
00:18:59À restaurer de fond en comble
00:19:02De fond en comble
00:19:33C'était ça
00:19:35Il a dû fumer
00:19:36Ah oui
00:19:38Voilà
00:19:42Et alors, en échange, vous me signez ce petit papier, c'est pour le tatouage
00:19:46Non
00:19:48Comment ça, non ?
00:19:49Je ne signerai que quand les travaux seront commencés
00:19:52Oh, vous n'avez pas confiance en moi ?
00:19:54Non
00:19:54Non, parce que vous êtes fous
00:19:55Ah non ?
00:19:56Ah si !
00:19:57Si !
00:19:58Bon alors, on va voir la bicotte
00:19:59Quand ?
00:20:00Tout de suite
00:20:00Tout de suite ?
00:20:01Tout de suite
00:20:01Alors, rassemblement
00:20:02Ah non
00:20:03Ah non
00:20:03Eh, eh, eh, eh
00:20:35On n'avance pas
00:20:37Où il est votre compteur de vitesse, là ?
00:20:39Je l'ai débranché en 1931
00:20:42Ah, c'est là, on va arriver
00:20:43Ah, je ne m'occupe jamais de l'heure
00:20:52Ça fait deux heures qu'on roule
00:20:53Mais elle est à combien de tirer bête de Paris, votre maison ?
00:20:55Je n'ai jamais voulu le savoir
00:20:57Oui, mais moi, je n'avais pas promis ça
00:20:58Il faut que je téléphone
00:20:59Il y a une auberge, on peut s'arrêter
00:21:00Non, je ne m'arrête pas
00:21:01Mais j'ai faim, je n'ai pas déjeuné
00:21:04Au volant, je ne bois pas, je ne mange pas
00:21:07Sécurité, sobriété
00:21:27Ça va faire quatre heures qu'on roule
00:21:29Vous n'avez pas pleuré toutes les deux heures, non ?
00:21:31Si ça continue comme ça, on ne sera jamais de retour à Paris ce soir
00:21:34Il vous a dit qu'on serait à Paris ce soir
00:21:36Non, mais c'est très grave ce que vous dites
00:21:38Moi, il faut que je téléphone, hein ?
00:21:39Décidément, c'est une psychose
00:21:41Oui, mais écoutez, de toute façon, on vient de m'arrêter un peu plus loin
00:21:44Moi, c'est tout qui arrive
00:21:45Pour téléphoner ?
00:21:46Non, c'est plus...
00:21:47Je ne m'arrête jamais
00:21:48Moi, je prends mes précautions avant
00:21:50Ah non, il faut s'arrêter
00:21:51Non
00:21:51Ah si ?
00:21:52Non
00:21:52Ah, il faut le faire
00:21:53Et vous ferez plus tard
00:21:54Ça, je ne pouvais pas
00:21:55Ok
00:21:56Ah, c'est quoi ?
00:21:59Ah, c'est quoi ?
00:22:11Ah, c'est quoi ?
00:22:31Ah, c'est quoi ?
00:22:33Ah, c'est quoi ?
00:22:38Ah, c'est quoi ?
00:22:40Ah, c'est quoi ?
00:22:41Ah, c'est quoi ?
00:22:44Ah, c'est quoi ?
00:22:44Ah, c'est quoi ?
00:22:46Ah, c'est quoi ?
00:22:49Ah, c'est quoi ?
00:22:55Ah, c'est quoi ?
00:22:56Ah, c'est quoi ?
00:22:56Ah, c'est quoi ?
00:22:57Ah, c'est quoi ?
00:22:57Ah, c'est quoi ?
00:22:58Ah, c'est quoi ?
00:22:59Ah, c'est quoi ?
00:23:00Ah, c'est quoi ?
00:23:00Ah, c'est quoi ?
00:23:00Ah, c'est quoi ?
00:23:06C'est là, vous pouvez.
00:23:30C'est venu par ici, on est arrivé ?
00:23:32Pour ce soir, oui.
00:23:34Comment ça pour ce soir, ben où est-elle votre maison ?
00:23:35Dans le Périgord Noir, le dernier refuge des loups.
00:23:38Dans le Périgord Noir, vous foutez-moi où va ton dîner ?
00:23:40On ne dîne pas, on mangera demain, ce soir on dort.
00:23:43Vous n'avez pas la prétention de me faire coucher dehors, non ?
00:23:46Avec les petits oiseaux.
00:23:48Vous allez voir si c'est chouette.
00:23:51Vous n'avez jamais entendu les petits oiseaux la nuit ?
00:23:53Bon, je m'en fous.
00:24:32C'est pour téléphoner.
00:24:33Hey ! Il y a quelqu'un ?
00:24:36Il y a quelqu'un ?
00:24:37Pardon.
00:24:39C'est pour téléphoner.
00:25:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:20C'est parti !
00:26:08C'est parti !
00:26:20Oh, ben c'est normal. C'est le grand air qui vous fatigue.
00:26:28Musique
00:26:51Il y a pas de restaurant, il y a pas de téléphone, il y a pas d'essence. Alors laisse
00:26:55une bouquette. Il est loin le village ?
00:26:57Le village est loin.
00:26:59Loin, loin, loin, il y a loin, loin. Là on prend la première route à gauche.
00:27:06Alors si on prend la droite, là c'est loin. Il vous a bien tout dit quoi.
00:27:17Oui, très bien.
00:27:19Dites-donc !
00:27:21Elle a pas un trop bon pied, votre vache !
00:27:24Quoi ? Elle a pas un bon pied ?
00:27:26Ah non !
00:27:27Il faut pas s'occuper de la grandeur, hein !
00:27:31Le lait du p'tupide Blanchette !
00:27:34C'est du bon pain, ouais !
00:27:36C'est jamais de chimie, hein !
00:27:38Là, là, elle a un peu détraqué !
00:27:40Y a Blanchette !
00:27:41Y a la chaleur !
00:27:42…
00:28:14Oh la la! Oh! Oh! Oh! C'est magnifique! Oh! C'est magnifique! Oh! Ça valait le détour! Oh la
00:28:29la! Regardez-ce! Oh la la la! Je t'envolais là! Regardez-ça! Oh! Que c'est joli! C'est
00:28:36très joli! Oh! Regardez-ça! C'est joli! Vite, maintenant, on va chez vous! On est pressé, hein?
00:28:40Ben, c'est ici, chez moi! Non! Ben, si! C'est ma maison de campagne! Malheureux! Ben, vous m'aviez
00:28:47dit que vous vouliez en faire un château, vous voyez que le plus gros est fait!
00:28:51C'est pas possible! C'est... C'est pas possible!
00:29:01Oh! Mais c'est pas pour ça que vous m'avez fait signer! C'est vous qui avez voulu signer!
00:29:06Mais il fallait m'en empêcher!
00:29:07Ben, vous êtes fous et c'est dangereux de contrôler les fous! Regardez-ça! C'est une ruine!
00:29:11Ah! Ben, il a brûlé quatre fois! La dernière fois en 44!
00:29:14Oh! Je m'en fous! Regardez-moi ça! Regardez-moi ça! Regardez-moi ça!
00:29:20Oh la la! Oh la la! Regardez-moi ça!
00:29:24Ah! Il y a le téléphone?
00:29:26Ni téléphone! Ni eau, ni gage, ni électricité!
00:29:28Il n'y a rien, alors!
00:29:29Non, mais vous allez tout mettre!
00:29:31Comment ça, tout mettre?
00:29:31Ben, vous avez écrit de fond en comble!
00:29:33Non, mais attendez! Attendez! De fond en comble! On va peut-être pas tout faire de fond en comble!
00:29:36On va laisser quelques ruines! C'est joli, des ruines! Vous avez été à Rome, il y a le Colisée,
00:29:40il y a le Forum, c'est joli, des ruines!
00:29:41Par contre, là, je suis d'accord! Là, cette restauration de 80, c'est pas beau! C'est pas joli!
00:29:45Ah! Ben, ça, je suis entièrement d'accord avec vous! Faut tout foutre par terre!
00:29:47Puisqu'on veut tout remettre dans l'état d'origine!
00:29:50Ah! Vous auriez dû m'empêcher de signer, bon sang!
00:29:52Ah! Dites-donc! Et rappelez-vous que vous m'avez empêché de manger mon jumeau au haricot roux!
00:30:02Oh! Les mondales!
00:30:07Qu'est-ce qu'il se passe? Où est-vous?
00:30:09Là!
00:30:10Où ça?
00:30:10Là! Là!
00:30:14Qu'est-ce qu'il se passe?
00:30:15Eh ben, il se passe, mon cher, que vous venez encore de perdre des millions et que vous le jette
00:30:18d'une façon stupide!
00:30:19Et moi? Mais comment?
00:30:21Hé! Les pilleurs de châteaux!
00:30:23Une agence sonnouée à ce qu'ils travaillent en sous-main avec l'anticoï du Faubour Saint-Germain!
00:30:28Mais est-ce que vous pouvez répéter parce que j'ai pas très bien compris?
00:30:30Eh ben, ça veut dire qu'ils ont volé les tapisseries offertes à ma famille par le duc de Bandon
00:30:34à la révocation de l'Edit de Nantes!
00:30:36Vous n'avez déjà rien à voir là-dedans!
00:30:38Écoutez, monsieur le légionnaire, il faut boire les choses en face!
00:30:40Oh, ça, mon petit, faut les voir bien en face!
00:30:42Voilà!
00:30:43Les assises romanent ses boules, la charpente s'effondre et la toiture est pourrie!
00:30:46Non, enfin, maintenant, c'est pas grave! On fait des injections de béton armé puis c'est fini!
00:30:50Non, non, non, pas d'injection! Écoutez-moi bien!
00:30:52Je veux que chaque pierre soit dessertie au burin à froid et recollée au mortier de chaux et de sable
00:30:57marin comme en utilisait les bâtisseurs de cathédrales!
00:31:00Mais il n'y a plus d'ouvriers qui tournaient comme ça!
00:31:02Eh bien, il n'y a qu'à en former!
00:31:09Dites, vous êtes bien légionnaire?
00:31:12Ex.
00:31:13Vous habitez Saint-Ouen?
00:31:15Oui.
00:31:16Alors, ce château historique où nous sommes, comment s'appelle-t-il et qu'est-ce que c'est, au
00:31:20juste?
00:31:21Montignac, mon cher! Demeurant c'est strage des Montignac depuis le 11e siècle. Époque de lutte sanglante entre les comtes
00:31:27et les évêques.
00:31:28Mais les comtes ne cédèrent jamais, mon petit! Vous m'entendez? Jamais!
00:31:31Et pour un de leurs fils morts, trois évêques y passaient!
00:31:36Ça, c'est très amusant de réveiller les comptes de Montignac, il n'y aurait plus!
00:31:39Il en reste un!
00:31:41Oui, enfin, donc, ce château n'est pas à vous! Notre accord est caduque et je ne vous dois rien!
00:31:46Qui va là?
00:31:48C'est Lucien, monsieur le comte!
00:31:50Ah! Entre, mon bon Lucien!
00:31:53Je suis content de te voir. Qu'est-ce qui t'amène au château?
00:31:56Le courrier, monsieur le comte. Je vois que vous avez de la visite.
00:31:58Aucune importance, viens boire un coup.
00:31:59Merci, monsieur le comte.
00:32:00Monsieur le comte.
00:32:02Oui, mon petit.
00:32:05J'avais cinq lettres des impôts pour vous, alors je suis monté.
00:32:08Ça tombe bien d'aller allumer le feu.
00:32:10Hé, monsieur le grain! Vous êtes le comte de Montignac?
00:32:13Le dernier des Montignac, c'est moi.
00:32:17Alors, ce château est à vous?
00:32:18À moi.
00:32:20Dites, vous avez bien dit que vous signeriez quand les travaux auront commencé.
00:32:25J'ai dit.
00:32:27Bon, alors, il faut que je téléphone.
00:32:28Ça vous reprend?
00:32:29Oui, ça me...
00:32:30La Poste, à trois kilomètres.
00:32:32Dépêchez-vous, elle ferme dans une demi-heure.
00:32:33Et vous êtes venu comment, vous?
00:32:35À vélo, parmi.
00:32:36Très bien.
00:32:38Donc, monsieur le comte.
00:32:39Oui?
00:32:40Qu'est-ce que c'est que ce type-là?
00:32:41C'est un maniaque du téléphone.
00:33:01Ah, non, monsieur, je peux avoir un numéro de téléphone, si vous voulez, de Paris.
00:33:04Quel numéro, monsieur?
00:33:05Comment ça, quel numéro?
00:33:06Euh, bah oui, bagate...
00:33:10Bagatelle 1115, c'est chez moi.
00:33:11Non, 15-11.
00:33:12Non, c'est 1115.
00:33:13Non, c'est 1115.
00:33:1415-11.
00:33:15Alors, c'est 1115.
00:33:161115, ça y est.
00:33:18Bagatelle 1115.
00:33:191115.
00:33:26Allô, allô, Casals?
00:33:27Oui.
00:33:27Ici Montignac.
00:33:29Ça va bien?
00:33:30Oui, ça va très bien, lui.
00:33:30Bon, euh, dis-moi, je voudrais Cahors en V.A.
00:33:32Oui.
00:33:33Qu'est-ce que c'est que ça, V.A.?
00:33:34Je ne sais pas, monsieur.
00:33:35Ah, bon.
00:33:37Dites-vous, vous ne connaissez pas un entrepreneur en maçonnerie pour faire des maisons ici?
00:33:41Qu'un entrepreneur?
00:33:41Ah, pour les maisons?
00:33:42Oui.
00:33:42Oui, une seconde, monsieur.
00:33:43Allô, Cahors?
00:33:44Oui.
00:33:44Bon, alors, je voudrais à Paris, bagatelle 1115.
00:33:48Unité 3 fois et le 5.
00:33:503 et 2, 5.
00:33:51Pour la cabine de Montignac.
00:33:52Monsieur.
00:33:52On s'en fout.
00:33:53Pour la cabine de Montignac.
00:33:54Oui.
00:33:54Par Casals.
00:33:55On s'en fout.
00:33:56Dites-le-en.
00:33:56Oui, j'attends, d'accord.
00:33:57C'est ça, oui.
00:33:59Euh, Pellet.
00:34:00Pellet.
00:34:01Non, non, Pellot, Pellot.
00:34:02Pellot.
00:34:02Pellet, là?
00:34:03Oui, sur la plage, juste en face, là.
00:34:04Maurice Pellot.
00:34:05Une maison sérieuse, là, vous pouvez y aller.
00:34:07Sur la plage, juste en face, là.
00:34:08Très bien, mais je vais tout de suite.
00:34:08Oui, euh, ah, monsieur, monsieur, j'ai ma gâtelle, là.
00:34:11Oui?
00:34:11Monsieur, ça y est, j'ai Paris, là.
00:34:12Ah, très bien.
00:34:12Alors, la cabine 1.
00:34:13Pellet.
00:34:13Alors, la cabine au fond, là, hein?
00:34:14Vous pouvez, Pellet, je vous dis?
00:34:15Non, Pellot, Pellot.
00:34:16Si vous m'avez dit, Pellet.
00:34:16Mais non, mais non, je vous ai dit Pellot.
00:34:18Alors, la cabine 1.
00:34:23Allô?
00:34:24Allô, c'est toi?
00:34:25Oui.
00:34:26Non, mais je n'ai pas le temps de dire vous.
00:34:27Si on commence à dire vous, on en...
00:34:28Alors, je suis dans le Périgord.
00:34:31Oui, parce que sa maison est dans le Périgord.
00:34:34Voilà, alors explique aux Américains que c'est une question d'heures.
00:34:38Ben, ben oui.
00:34:39Ben oui.
00:34:41Ben oui.
00:34:43Ben oui.
00:34:43Ben oui.
00:34:44Ben, je ne peux pas dire ben non, c'est vrai, mais...
00:34:46Alors, écoute, écoute.
00:34:47Calme-les et dis-leur que je serai de retour demain
00:34:50avec l'accord signé.
00:34:53Signé par lui.
00:34:55Voilà.
00:34:56Allô?
00:34:56C'est coupé?
00:34:58Oui, ben, ça ne fait rien.
00:35:01Dis, vous nous avez coupé, là?
00:35:03Vous avez vu l'heure?
00:35:04Ah, excusez-moi.
00:35:05Ah, monsieur, 5 francs la communication.
00:35:08Aïe.
00:35:09Voilà.
00:35:10Merci.
00:35:11Hé, euh, Pé-les.
00:35:12Pé-lo.
00:35:13Oh!
00:35:14Pé-lo.
00:35:15Pé-lo.
00:35:16Voilà.
00:35:17Pé-lo.
00:35:19Pé-lo.
00:35:21Pé-lo.
00:35:21Ah, voilà.
00:35:22Pé-lo.
00:35:22Pé-lo.
00:35:25Monsieur Pé-lé!
00:35:27Non!
00:35:27Pé-lo!
00:35:29Pé-lo.
00:35:29Pé-lo.
00:35:30C'est là-bas.
00:35:32Pé-lo.
00:35:33Qu'est-ce que c'est?
00:35:34Pé-lo.
00:35:34Je voudrais vous voir.
00:35:35C'est urgent.
00:35:35Vite.
00:35:36Bon, ben, descendez.
00:35:37Faites le tour.
00:35:37J'arrive.
00:35:38Très bien.
00:35:43Monsieur Pé-lo.
00:35:45Monsieur Pé-lo.
00:35:47Monsieur Pé-lo.
00:35:48Je ne sais pas ce que ça fait ici.
00:35:50Monsieur Pé-lo.
00:35:51Euh, je vous dis que je vais vous faire.
00:35:54Vous allez me restaurer le château.
00:35:56Quel château?
00:35:57Ben, le château d'ici, le château de Montignac.
00:35:58Château du Fou?
00:35:59Oui, c'est ça, le château du Fou.
00:36:00Alors, je désirerais, il faut, je veux que vous commenciez les travaux tout de suite.
00:36:04Tout de suite?
00:36:04Tout de suite.
00:36:05Non, c'est pas possible.
00:36:06Tout de suite, il est trop tard.
00:36:06Je vais pas nous voyer.
00:36:07Alors, tout de suite, on peut pas.
00:36:08Non.
00:36:10Demain?
00:36:10Ben, demain, c'est samedi.
00:36:12Je marie ma fille.
00:36:12Ah, ben, vous travaillez pas, là.
00:36:14Dimanche, c'est dimanche.
00:36:15Oui, on travaille pas.
00:36:16Lundi, c'est lundi.
00:36:17Non, je travaille plus.
00:36:18Mardi?
00:36:19Attendez, attendez, vieille, on va prendre le problème à l'envers.
00:36:23Alors, attendez, lundi.
00:36:24Ben, je travaille pas.
00:36:25Bon, dimanche.
00:36:26Je travaille pas.
00:36:28C'est ça.
00:36:28Samedi?
00:36:29Je marie ma fille, je travaille pas.
00:36:31Et maintenant?
00:36:33Ben, maintenant, si vous voulez, je me tue à vous le dire.
00:36:35Alors, il va tout de suite.
00:36:36Mais tout de suite.
00:36:37Allez, allez.
00:36:38Allez, allez.
00:36:38Allez, allez.
00:36:39Allez, allez.
00:36:57Ouais, évidemment.
00:37:06Ça, c'est une chose.
00:37:09Là, ça va chercher loin.
00:37:11Mais non, enfin, écoutez, vous arrachez le lierre.
00:37:12Enfin, vous coupez quelques branches, vous consolidez un peu.
00:37:14Vous donnez un bon coup de balai, puis c'est fini, enfin.
00:37:17Vous savez faire les arches gothiques, vous, pélo.
00:37:18Ah, on peut tout faire.
00:37:20Attention, moi, je les veux de la même portée, pas soutenue.
00:37:23Faut que ça fasse authentique.
00:37:24Mais c'est en ruine que ça fasse authentique.
00:37:26Alors, pour les toitures, maintenant.
00:37:28Ah non, pour les toitures.
00:37:29Pour les toitures, pélo.
00:37:30Les toitures, il y en a bien 5000 mètres carrés.
00:37:33Oh, écoute, alors, je vous le dis tout de suite, je ne marche pas.
00:37:35Voilà.
00:37:35Monsieur Miseré, si ces travaux sont au-dessus de vos moyens, je ne vous retiens pas.
00:37:38Écoutez, je ne dis pas ça, mais alors signez.
00:37:40Quand les travaux seront commencés.
00:37:41Vous pouvez commencer quand, vous ?
00:37:43Demain, ce n'est pas possible.
00:37:44Je marie ma fille.
00:37:45Oui, vous avez déjà dit.
00:37:45Attendez, attendez, attendez.
00:37:47Vous pouvez commencer quand ?
00:37:49Demain matin, 7 heures.
00:37:50Non, ce soir, 7 heures.
00:37:52Même avec 100 millions, je ne pourrais pas.
00:37:54Je suis obligé de rester ici jusqu'à demain.
00:37:55Je vois ça à vous.
00:37:56Eh bien, vous allez voir qu'on dort très bien ici.
00:38:38Sous-titrage ST' 501.
00:38:45Non, mais dites-moi, qui êtes-vous exactement ?
00:38:48En Guéran de Montignac, né en 1896, j'entrais au petit séminaire à 13 ans.
00:38:53Vous avez été séminariste ?
00:38:55Oh, peu de temps.
00:38:56En 14, j'ai rompu avec Dieu pour m'engager à la Légion sous le nom de Legrain.
00:38:59Mais pourquoi pas sous le nom de Montignac ?
00:39:02Pour emmerder mon père qui avait épousé sa bonne une demoiselle Legrain.
00:39:05Une fort brave femme, d'ailleurs.
00:39:06C'est elle qui m'a laissé le pavillon de 5, moi.
00:39:17Mais on dirait un...
00:39:19C'en est un.
00:39:22Oh...
00:39:22Vous l'avez-vous acheté ?
00:39:24Je ne l'ai pas acheté.
00:39:25C'est mon arrière-grand-oncle, l'amiral des Galères.
00:39:31Mais vous seriez vendeur ?
00:39:32Dites-moi, p'tit, foutez-moi la paix avec vos achats de tableaux, hein.
00:39:56Où êtes-vous ?
00:39:57Là.
00:39:58Vous me voyez ?
00:39:59Un peu, oui.
00:40:01Envoyez-moi un peu de pain et un couteau, s'il vous plaît.
00:40:04Voilà.
00:40:05Merci.
00:40:06Voilà, merci.
00:40:08Merci.
00:40:09Voilà, merci.
00:40:11Très bien.
00:40:13Quand j'étais tout petit...
00:40:15Vous avez été petit ?
00:40:16Oui.
00:40:18Vous avez du mal à le croire.
00:40:20Quand j'étais tout petit, j'étais pauvre, pauvre, pauvre.
00:40:23Alors, j'ai travaillé et je suis devenu riche, riche, riche.
00:40:28Eh bien, moi, quand monsieur mon père a bouffé la grenouille, j'ai décidé de ne plus jamais des pommes
00:40:32de l'argent.
00:40:33C'est pour ça que j'ai choisi l'aventure et la Légion.
00:40:36Ah, je comprends.
00:40:38Non.
00:40:39Pour comprendre, il faut avoir connu Lyotet, Abdelkrim et le Sud-Marocain.
00:40:44Mais c'est bien d'être comme vous.
00:40:46Moi, je fais tout le contraire.
00:40:47Il faut que je possède, il faut que j'amasse, il faut que je compte.
00:40:51Eh bien, je vous plaît.
00:40:59Vous avez vu ?
00:41:00Quoi ?
00:41:01Vous avez pas vu un lièvre comme ça ?
00:41:04Alors, je vois un lièvre, c'est un rat.
00:41:06Un rat ?
00:41:07Oui, Platon, mon rat.
00:41:09Ah !
00:41:40Excusez-moi, mais maintenant que j'ai tenu parole, vous pourriez avoir confiance en moi, quand même !
00:41:43J'ai déjà donné 5 millions à mes entrepreneurs, vous pouvez signer, quand même, de papier !
00:41:47Si vous me secouez encore comme un poignet, je vous fous dans le cul de basse-fosse !
00:41:52Excusez-moi !
00:41:54Laissez-moi !
00:41:56Quoi ?
00:41:57Comment ?
00:41:58Oh, mais c'est mon rat ! La nuit, il est nerveux !
00:42:04Oh, monsieur de Montignac, j'ai peur !
00:42:06Alors là, je vous comprends, parce que dans ce lit même, Cunégonde de Montignac, se donne à un templier, son
00:42:11père les surpris, les égorgea comme des gorées, à la place où vous êtes !
00:42:15Je vais dormir dans la voiture, allez-moi à votre aide !
00:42:18Si vous voyez du sang couler des houttes, c'est celui des hérétiques cathares !
00:42:23Bon, ben là, je reste avec vous !
00:42:25Alors, silence ! Foutez-moi la paix, dormez !
00:42:42Chut !
00:42:43Chut !
00:42:43Prends le corps !
00:42:44J'entends des froid !
00:42:45Hein ?
00:42:46J'entends des froid !
00:42:47J'entends des froid !
00:42:48J'entends des froid, maintenant !
00:42:49J'entends des froid, là-bas !
00:42:52J'entends des froid, là-bas !
00:42:54Nom de Dieu, les pilleurs de châteaux !
00:42:55Non, moi, je ne s'y vais pas, moi !
00:42:56Allez !
00:42:57Ah, moi, j'ai le courage, moi !
00:42:58J'ai le courage !
00:42:59Allez !
00:43:03Oh !
00:43:03Je vais peut-être revenir de peu dans le même endroit, un peu !
00:43:05Vas-y, on fait ça !
00:43:06Il y a un peu d'eau, mais c'est pas le coup !
00:43:07On va bien finir par se faire piquer, oui !
00:43:09Par qui ?
00:43:09On a bien piqué avec personne !
00:43:10Alors, pourquoi tu parles comme ça ?
00:43:12Oh, ta gueule !
00:43:19Mais ça y est, elle est armée !
00:43:20Je ne sais pas, monsieur, tu dois ça ! On appuie là !
00:43:22Non, là, ici, à la détente !
00:43:24Là ?
00:43:24Oui !
00:43:24Oh ! Allez, on tire ailleurs !
00:43:26Mais...
00:43:26Mais n'appuyez pas, parce que je prends tout le rat de cuveur !
00:43:36Ah !
00:43:37Alors, vous restez là !
00:43:38Oui !
00:43:38Quand ils arrivent, vous arrosez !
00:43:40Mais vous ne me laissez pas tout seul, là !
00:43:42Eh bien, il faut que j'aille recouper la retraite, moi !
00:44:13Ah !
00:44:26Ah !
00:44:27Ah !
00:44:54Ils sont tous forts !
00:44:55Non, pas encore, mais allons-y !
00:44:56Ils sont tous forts !
00:45:09Ah !
00:45:10Ah !
00:45:11Restez là, ne bougez pas !
00:45:13Ah !
00:45:18Ah !
00:45:18Ah !
00:45:24Restez là, ne bougez pas !
00:45:28Mes oreilles, ouvrez le feu !
00:45:29Mes oreilles, ouvrez le feu !
00:45:30Je ne vois rien !
00:45:31Aucune importance, feu à volonté !
00:45:33Hé !
00:45:52Ça, c'est amusant !
00:46:00Ah !
00:46:02Ça, c'est amusant !
00:46:05Ah !
00:46:12Où sont-ils ?
00:46:14Dans le cul de basse-faux !
00:46:15Vais voir !
00:46:16Qu'est-ce que je m'amuse ?
00:46:18Au secours !
00:46:19Ça va, ça va, ça va, tes ados !
00:46:22Qu'est-vous, honnête !
00:46:23Ah !
00:46:24Vous voulez dans la joule réserver aux sorciers et aux parricides !
00:46:28Non, mais pas ça !
00:46:29Oh, je vais leur en mettre un petit coup, moi !
00:46:31Mais non, c'est bon la peine !
00:46:32Juste au-dessus de la tête !
00:46:33Mais non !
00:46:33Ils vont attendre la morlante en buvant l'eau croupie
00:46:36et en mangeant le pain d'angoisse !
00:46:38On ne vous demande qu'une chose !
00:46:40Livrez-nous à la police !
00:46:41Ah oui !
00:46:42Aux archers du roi, jamais !
00:46:43J'ai le roi de haute et basse-justice sur mes terres !
00:46:46Ça vous apprendra !
00:46:47Oh, écoutez, monsieur !
00:46:48Non, mais donnez-le donc !
00:46:49On dit monsieur le comte !
00:46:51Ouais !
00:46:52Monsieur le comte, laissez-nous sortir !
00:46:54Je vous rendrai vos tapisseries !
00:46:56Non, non, non, non !
00:46:57Ils volent une tapisserie, volent une épicerie !
00:46:59Parce que vous racontez-la, ça n'a rien à voir !
00:47:01Une épicerie !
00:47:01D'abord, on le retrouvera pour leur squelette
00:47:03avant cinq ou six siècles !
00:47:04Ben c'est très bien !
00:47:05C'est parfait !
00:47:06Ça leur donnera le compte réfléchir !
00:47:07Avant de recommencer !
00:47:08Ah !
00:47:28Seignez ça !
00:47:41Reçu la��in !
00:47:48Alors, hé ! On ne rejouonne pas ?
00:47:50Les couleurs d'abord !
00:47:51Quelle couleur ?
00:47:52Eh ben, les couleurs !
00:47:53Ici, le premier mouvement du matin, c'est d'envoyer les couleurs.
00:47:56Allons-y.
00:48:06Oh, ça ne s'est même pas envoyé les couleurs !
00:48:11Je vais les envoyer, moi !
00:48:13Six points derrière moi, vous allez présenter les armes.
00:48:15Prenez-moi ce fusil.
00:48:16Mais rendez-moi mes couleurs, bon Dieu !
00:48:18Mais donnez-moi mes couleurs, quoi !
00:48:26Présentez !
00:48:27Allons !
00:48:44Oh !
00:48:45Où avez-vous fait votre temps ?
00:48:46Quel temps ?
00:48:47Votre temps de service militaire.
00:48:49Je me rappelle depuis l'heure à l'heure.
00:48:50Ah, vous ne vous rappelez pas !
00:48:52Eh ben, mon petit, on va combler cette lacune et tout de suite.
00:48:58Arme au pied !
00:49:01Mon Dieu, je n'ai pas dit l'armataire, j'ai dit l'arme au pied.
00:49:04Position de l'arme au pied.
00:49:09Allez !
00:49:17Arme sur l'épaule !
00:49:22Bon, eh ben, je vois ce que c'est.
00:49:24École du soldat sans armes.
00:49:26Et quand est-ce qu'on déjeune ?
00:49:28Après l'exercice.
00:49:28Mais je voudrais déjeuner, moi !
00:49:29Silence dans les rampes !
00:49:31Trois pas en arrière !
00:49:33Marche !
00:49:33Un, deux, trois !
00:49:36L'or était pour moi, il n'était pas pour vous.
00:49:38Maintenant, il est pour vous !
00:49:39Trois pas en avant !
00:49:40Marche !
00:49:42Un, deux, trois !
00:49:43C'est-à-dire que vous ?
00:49:45Fais-vous comme maintenant !
00:49:46En avant !
00:49:48Marche !
00:49:49Un, deux, trois, trois, quatre, quatre, quatre !
00:50:04Très à droite !
00:50:06Trombez le temps, tirer sur les lois !
00:50:08Un, deux, trois, quatre, quatre, quatre, quatre, quatre !
00:50:16Et vous ne sortez pas de votre trou, mes règles, je vous fous dans le cul.
00:50:19Bon, et bien moi, je vais déjeuner.
00:50:24Oui, mais attendez, je vais aussi.
00:50:25Ah, vous, là !
00:50:26Eh bien, pour vous être plantés, gardez-vous !
00:50:28Ah non !
00:50:28Gardez-vous !
00:50:29Gardez-vous à gauche-gauche !
00:50:31À gauche-gauche, j'ai dit !
00:50:32Coule au corps !
00:50:33Pas de gymnastique !
00:50:34Marche !
00:50:35Allez !
00:50:36Arrêtez !
00:50:37Un, deux, un, deux, un, deux !
00:50:39C'est le bâtiment !
00:50:40Mais il y a le mur !
00:50:41Ben, je m'en fous !
00:50:42Je ne marche plus, j'en ai assez !
00:50:43Ah, vous en avez assez !
00:50:45Alors, écoles de combat, est tenu de campagne !
00:50:59Bon, j'en ai assez !
00:51:01Par contre, un peu de nœud, c'est la volonté !
00:51:04Et maintenant, un dernier pour cadavre !
00:51:06Ne m'en mets pas !
00:51:07Je m'en fous !
00:51:09Allez, chargez !
00:51:09Prenez pas !
00:51:10Chargez !
00:51:12Allez !
00:51:13Allez !
00:51:14J'ai dit païonnette au canon !
00:51:16Ça suffit, maintenant !
00:51:17Monsieur Pelé est là !
00:51:18Pelo !
00:51:18Je dirai Pelé !
00:51:19Et vous allez signer !
00:51:20Quand les travaux seront commencés, nom de Dieu !
00:51:22Vous avez entendu le mot ?
00:51:23Ben oui !
00:51:24Qu'est-ce que vous attendez, Pelé ?
00:51:25Pelo !
00:51:25Allez, hop !
00:51:26On va faire un mort !
00:51:29Merde !
00:51:30Un, deux !
00:51:32Un, deux !
00:51:32Un, deux !
00:51:33Un, deux !
00:51:34Un, deux !
00:51:34Un, deux !
00:51:35Un, deux !
00:51:38Allez, allez !
00:51:39Allez !
00:51:39Plus vite, bon sang !
00:51:40Allez !
00:51:41Allez !
00:51:41Allez !
00:51:43Et vous, qu'est-ce que vous faites là ?
00:51:44Vous ne pouvez pas travailler, non ?
00:51:45Je sens que ce qui me donne un...
00:51:46Je m'en fous !
00:51:47Comment c'est les travaux ?
00:51:48Mais les travaux, les travaux sont commencés, quoi !
00:51:49Les travaux sont commencés ?
00:51:50On peut regarder !
00:51:52Les travaux sont commencés !
00:51:54Alors, on signe !
00:51:55On signe !
00:51:56Allez !
00:51:57Ah !
00:51:58La visite !
00:51:58Oh là là !
00:51:59Après, on va signer !
00:52:00Oui !
00:52:01Bonjour, messieurs !
00:52:02Messieurs de la marée-chaussée, bonjour !
00:52:04Je vous présente M. Méseret, expert en peinture !
00:52:06Galou !
00:52:07Mais qu'est-ce que vous faites comme ça, vous ?
00:52:08C'est pour une signature !
00:52:09Oui !
00:52:10Repos !
00:52:11Dites-moi, on a entendu comme une fusillade cette nuit !
00:52:13Oui !
00:52:13Vous êtes au courant ?
00:52:15Ah ben ça, ils se sont encore volés me piller !
00:52:16Ah ! Ça, c'est leur camionnette, alors ! Qu'est-ce qui est arrivé ?
00:52:18Eh ben, ils transporteraient des explosifs, oui !
00:52:20Ah bon, voici moi !
00:52:21Ah ! Ça, c'est très dangereux, les explosifs !
00:52:22Oui, ils se sont pillés de moi, monsieur !
00:52:23Dites-moi, ils sont passés où, ces pilleurs ?
00:52:25Ah, euh, incapable de vous le dire !
00:52:27Je me signe ?
00:52:28Oui !
00:52:29Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:52:30Qu'est-ce que c'est quoi ça ?
00:52:32Ah oui, ben, qu'est-ce que c'est ?
00:52:33Dites-donc, dites-donc !
00:52:34Vous ne les auriez pas collés dans vos oubliettes, par hasard !
00:52:36Vous signez ?
00:52:37Oui, oui, oui !
00:52:38Non, non !
00:52:39Eh, vous dites-moi maintenant !
00:52:40Mais non, j'ai dit oui !
00:52:41Ah ben, on va signez !
00:52:41Eh ben, à eux, j'ai dit non !
00:52:42Mais à vous, je vous dis oui !
00:52:45Oui, ben, si les gendarmes nous embarrent pas, les deux dingues vont nous mûrer vivants !
00:52:49Je crois ?
00:52:49Non !
00:52:51M. les gendarmes !
00:52:52M. les gendarmes !
00:52:54M. les gendarmes !
00:52:54Vous n'êtes pas là !
00:52:56Je pense qu'ils vont se fatiguer pour une enjeure pareille !
00:53:00Allez !
00:53:01Allez, voilà !
00:53:04Eh ben, maintenant !
00:53:06Les notes !
00:53:08Merci !
00:53:10Merci, monsieur !
00:53:11Vous pouvez !
00:53:11Vous savez, monsieur le comte, que depuis la prise de la Bastille, vous ne pouvez plus faire justice vous-même
00:53:15!
00:53:16Eh ben, c'est regrettable !
00:53:17Oui, mais moi, théoriquement, je devrais faire un rapport !
00:53:19Mais fais-le donc ton rapport !
00:53:21Quoi ?
00:53:21On signe !
00:53:22Décidément, c'est une idée fixe, c'est comme le téléphone !
00:53:24Monsieur le comte, si je vais faire un rapport chaque fois que vous venez au pays...
00:53:28Mais qu'est-ce que tu veux dire ?
00:53:29Emmène-moi dans ton gibier de potence, là !
00:53:31On signe !
00:53:32Oui !
00:53:37Où allez-vous ?
00:53:38Cherchez de l'encre et une plume !
00:53:39Vous m'avez demandé de signer, oui ou non ?
00:53:41J'ai tout ce qu'il faut !
00:53:42Non, non, pas le stylographe !
00:53:43Maintenant, je vous préviens charitablement que mes deux grands-pères sont morts à cent ans !
00:53:48Et alors ?
00:53:49Alors, vous n'êtes pas prêts d'avoir ma peau ?
00:53:51Ah, petit Dieu ! Jusqu'à... à propos de peau !
00:53:53J'ai des bouts de...
00:53:54Quoi ?
00:53:55Non, parce que je...
00:53:56Mais quoi ?
00:53:57Mais...
00:53:58Écoutez !
00:53:58On va signer, voilà !
00:54:00Voilà !
00:54:01On va d'abord signer !
00:54:06On va signer, et on verra après !
00:54:10Après quoi ?
00:54:12Bah j'ai pas dit... j'ai rien dit, moi !
00:54:15Non, j'ai d'abord... on va signer !
00:54:19Voilà ! Et maintenant, vous venez avec moi !
00:54:21Vous ?
00:54:21On va à Paris !
00:54:22Non ! Moi, je reste ici pour surveiller les travaux !
00:54:24C'est pas possible !
00:54:25Vous avez voulu ma signature !
00:54:27Oui !
00:54:28Vous l'avez !
00:54:28Et bien maintenant, débrouillez-vous tout seul !
00:54:30Mais comment voulez-vous que je fasse ?
00:54:45C'est pas possible !
00:54:45C'est pas possible !
00:54:46Allez !
00:55:17Boncet36, seisp !
00:55:18Oh oh oh !
00:55:28C'est pas possible !
00:55:30C'est pas possible !
00:55:40Tre Gewon est arrivé !
00:55:42.....
00:55:58Ah, j'ai un coup de main.
00:56:39Sous-titrage MFP.
00:56:42...
00:57:17On va tout de même pas commencer sans papa.
00:57:19On va aller attendre à l'église.
00:57:22Dis donc, Justine, t'as pas vu le type de taric a commandé les travaux à ton père ?
00:57:25Si, monsieur le comte, il est descendu par là.
00:57:27Par là ?
00:57:27Oui, par là.
00:57:28Sous-titrage MFP.
00:58:00Le plafond sur la gueule, c'est raté.
00:58:02Faudra trouver autre chose.
00:58:03Maintenant qu'on a ma signature, on voudrait me supprimer.
00:58:05Et puis moi ?
00:58:06Oui, vous.
00:58:07Vous expliquerez au château avec votre complice.
00:58:09Votre complice ?
00:58:10Oui, votre complice.
00:58:10Allez, hop, en voiture.
00:58:11Mais mon vélo.
00:58:12Je m'en fous de votre vélo.
00:58:13Allez, allez.
00:58:15Allez.
00:58:32Ah, merde, le mieux que ça, ton échafaudage, ça va pas tenir, là.
00:58:35L'autre côté.
00:58:37Pélo, rentrez.
00:58:39Qu'est-ce qui se passe, monsieur le comte ?
00:58:40Il se passe que l'inquisition, moi je voulais rétablir.
00:58:43Allez.
00:58:53Mais...
00:58:55Bonne...
00:58:58La vérité où je t'ai goupille et ça sera Camerone.
00:59:01Mais la vérité, mais quelle vérité, monsieur le comte ?
00:59:03Je vous ai vu aux jumelles, vous parliez tous les deux.
00:59:05Eh ben oui.
00:59:06Ben oui, monsieur Méseret voulait m'emprunter ma camionnette pour aller à Paris.
00:59:09Voilà, c'est tout, c'est tout.
00:59:10La vérité, faquin, ou ta fille sera en folie le jour même de ses noces.
00:59:14C'est tout, mais on n'a rien dit de plus, c'est tout.
00:59:16Monsieur Méseret, pour les travaux, ben, il m'a demandé...
00:59:19Ben, enfin, quoi, il...
00:59:20Il m'a demandé de les bâcler, parce que...
00:59:22Ah ! Ah ! C'est faux, c'est faux, c'est faux !
00:59:26Ah ! C'est faux, c'est faux, c'est faux, c'est faux !
00:59:28Alors moi, j'ai refusé, il m'a redonné de l'argent.
00:59:30C'est faux, c'est faux !
00:59:31Vous avez voulu brûler, je vous en fous, pour deux millions de plus !
00:59:34Je t'écoupille !
00:59:35Non ! Ah, non !
00:59:36Monsieur, non !
00:59:37Non, monsieur le gant !
00:59:38Monsieur le gant, non !
00:59:47Deux millions.
00:59:50Trois.
00:59:51Oui, mais ça ne fait rien.
01:00:05Deux millions.
01:00:06Deux millions.
01:00:08Deux millions.
01:00:09Deux millions.
01:00:11Deux millions.
01:00:23Deux millions.
01:00:26Deux millions.
01:00:28Deux millions.
01:00:28Deux millions.
01:00:29Deux millions.
01:00:29Deux millions.
01:00:30Deux millions.
01:00:58Sous-titrage MFP.
01:01:28Sous-titrage MFP.
01:01:31Sous-titrage MFP.
01:02:28Sous-titrage MFP.
01:02:58Sous-titrage MFP.
01:03:01Sous-titrage MFP.
01:03:32Sous-titrage MFP.
01:03:55Sous-titrage MFP.
01:04:26Sous-titrage MFP.
01:04:27Sous-titrage MFP.
01:05:03Sous-titrage MFP.
01:05:33Sous-titrage MFP.
01:06:03Sous-titrage MFP.
01:06:06Sous-titrage MFP.
01:07:03Sous-titrage MFP.
01:07:06Sous-titrage MFP.
01:08:03Sous-titrage MFP.
01:08:33Sous-titrage MFP.
01:08:36Non.
01:08:36MFP.
01:09:34MFP.
01:09:36MFP.
01:09:36MFP.
01:09:38MFP.
01:09:39MFP.
01:09:39MFP.
01:09:40MFP.
01:09:46MFP.
01:09:57Qu'est-ce qui se passe encore ?
01:09:58Tu peux remonter au château, je t'en ai mis trois autos frais.
01:10:34Bonjour, je viens de recevoir...
01:10:38Excusez, c'est mes enfants qui donnent une surprise partie, je n'en entends rien.
01:10:41Je viens de recevoir un coup de téléphone du compte de Montpignac.
01:10:45Il est à Paris.
01:10:46Non, il est sur la route, il y a quelque chose de très important à nous dire.
01:10:53Qu'est-ce qu'il y a encore ?
01:10:55Je ne sais pas, je suis comme vous, je ne sais pas.
01:10:57Mon ami ?
01:10:58Oui ?
01:10:58Mon ami ?
01:10:59Je suis très occupé.
01:11:01Eh bien, ayez l'obligeance de vous désoccuper.
01:11:03Viens ici, toi, toi aussi.
01:11:05Vous allez voir, vos enfants.
01:11:08Troussez-vous.
01:11:08Ok, donc, excusez-moi ce langage.
01:11:10Montre ton ventre.
01:11:11Comment ?
01:11:11Montre ton ventre !
01:11:14Oui, et toi, ton dos.
01:11:15Oh non ! Montre ton dos !
01:11:18Oh, c'est très joli.
01:11:21Vous êtes vendeur ?
01:11:22Voilà !
01:11:23Avec vos histoires de Modigliani.
01:11:25Ils se sont fait tatouer.
01:11:27Où est-il, assassin ? Où est-il ?
01:11:30Oh, vous blaguez, je ne sais pas.
01:11:33Le blaguez.
01:11:34Oui.
01:11:38Vous ne pouvez pas me faire aimer de me réchauffer, mais c'est une erreur.
01:11:42Sortez de votre cocotier, Wistitu, je vous pourfend.
01:11:45Pitié.
01:11:46Oh non.
01:11:46Ensuite.
01:11:47Oh non.
01:11:48Mais défendez-vous, voyons.
01:11:50Sortez, ribaud.
01:11:51Oh !
01:11:53Sortez-vous !
01:11:54Arrière, gorille !
01:11:55La raison, sortez ! Allez, sortez !
01:11:57Si on parlait calmement.
01:11:59Comment ? On veut me trucider comme le duc de Guise.
01:12:02On rate son affaire et après, on voudrait en parler calmement.
01:12:05On n'a pas ça !
01:12:05Quant à vos trois mercenaires, je les ai mis au frais.
01:12:08Qui c'est le mercenaire ?
01:12:09Votreur.
01:12:09Alors, plus de mensonge superfétatoire, la vérité la seule, ou alors je tranche !
01:12:13Non, écoutez, écoutez-moi, je vous jure sur la tête du gouverneur de la Banque de France
01:12:18que je ne vous ai envoyé personne, voilà.
01:12:21Je n'ai aucune raison de vous tuer, puisque je peux avoir votre tatouage autrement.
01:12:24Et de quelle manière, s'il vous plaît ?
01:12:26Écoutez, c'est très simple.
01:12:27Vous entrez deux jours en clinique.
01:12:28Ça serait plutôt à vous d'entrer en clinique.
01:12:30Ah non.
01:12:31Ah si !
01:12:31Ah non.
01:12:32Ah si !
01:12:33Écoutez, vous entrez deux jours en clinique.
01:12:35On vous retire un tout petit morceau de peau sur le dos et vous vous envermez un autre.
01:12:38Quoi ?
01:12:39Vous vouliez me couper en morceaux, Landru ?
01:12:42Horrible gnome.
01:12:43Ah non, alors là, écoutez, je vous interdit de vous parler comme ça.
01:12:45Ah non, je ne nous dirai rien.
01:12:48Vous avez menti, monsieur Mezray.
01:12:50À tout le monde, je vais porter plainte.
01:12:53Mais non.
01:12:54Où sont nos détectives ?
01:12:57Quel détective ?
01:13:00Oh, mais c'était vous !
01:13:02Ah non, vous voyez bien que c'était pas moi !
01:13:39Tout est la faute de monsieur Mezray.
01:13:41Nous vous proposons de traiter avec nous directement.
01:13:44Et tout de suite.
01:13:44Jamais, monsieur.
01:13:46Mezray est un anormal, mais il a ma parole de gentilhomme et ma signature de légionnaire.
01:13:50Écoutez.
01:13:50Je n'ai trop écouté.
01:13:51Ma soupe refroidit et vous m'échauffez la ville.
01:13:53Mais pourquoi ?
01:13:54Comment pourquoi ?
01:13:55Et les deux voyous que vous avez envoyés sur mes terres ?
01:13:57C'était une simple enquête commerciale.
01:14:00Savez-vous, jeune homme convertu d'un édit royal de janvier 1312 ?
01:14:03J'aurais pu les faire pendre.
01:14:04Je vous offre trois fois plus que Mezray.
01:14:07Three times more.
01:14:09Il n'y a pas de three times more.
01:14:10Mais me croivez l'âme, ma parole.
01:14:12Je sais qu'aux Amériques, il n'y a pas de gentilhomme et c'est là votre seule excuse.
01:14:15Retirez l'offre insultante que vous venez de nous faire ou nous irons sur le paille.
01:14:19Je suis l'offencé, mais je vous laisse au choix des armes.
01:14:21Même l'arbalète ou le canon de 75.
01:14:27Il n'y a pas d'un coup d'un coup d'un coup d'un coup d'un coup
01:14:40d'un coup.
01:15:02Je vous présente M. le comte Anguéran de Montignac.
01:15:09M. le professeur Mortemont, un des plus grands dermatologues de France.
01:15:12Le plus grand de France ?
01:15:15Excusez-moi, M. le comte, je dois vous expertiser.
01:15:19Oui ? Mais non, ce n'est pas moi le comte.
01:15:21M. le comte, c'est M. le comte, là.
01:15:23Expertisez quoi ?
01:15:24Non, il n'y a rien, il n'y a rien.
01:15:25Non, si je comprends bien, vous avez vendu par l'entremise de monsieur...
01:15:29Non, non, mais expertisez quoi ?
01:15:31Non, c'est rien, il n'y a rien, vous ne vous occupez pas.
01:15:33Je dis, vous avez vendu par l'entremise de monsieur le tatouage de votre dos en VHG...
01:15:38Voilà, au musée de Boston.
01:15:39Voilà, c'est exact.
01:15:40Mais pourquoi une expertise ?
01:15:41Pour rien.
01:15:42Mais vous avez un tatouage dans le dos ?
01:15:44Ça va pas recommencer, non ?
01:15:45Mais si, vous avez un tatouage dans le dos ?
01:15:46Oui, j'ai un tatouage dans le dos, mais c'est par une raison pour avoir une expertise.
01:15:49Parce que c'est obligatoire.
01:15:50Mais non, c'est pas obligatoire.
01:15:52Si, c'est obligatoire.
01:15:53Mais non, c'est pas obligatoire.
01:15:54Si, c'est obligatoire.
01:15:57Si, c'est obligatoire.
01:15:58Si, c'est obligatoire, c'est obligatoire.
01:15:59Alors, je vais vous examiner.
01:16:01Allons.
01:16:02Mais non, c'est pas à moi à examiner, c'est à moi à vous faire examiner.
01:16:05Non, non, mais pas à l'expertise.
01:16:06Enfin, vous avez signé.
01:16:07Oui, j'ai signé.
01:16:08Alors ?
01:16:08Mais...
01:16:10Attention !
01:16:11Il ne vous touche pas.
01:16:12Attention, c'est pas obligatoire.
01:16:14Il ne vous touchera qu'avec les yeux.
01:16:21Ah, alors docteur !
01:16:23Eh bien, le musée n'a pas d'inquiétude à avoir.
01:16:25Aucun urticaire, aucune mycose, pas d'allergie qui puisse altérer le tatouage.
01:16:29La peau est parfaite.
01:16:30Très bien.
01:16:31Vous voyez qu'une expertise est un nécessaire.
01:16:33Non.
01:16:34Si, non, vous allez câbler ça tout de suite au musée de Boston.
01:16:36Tout de suite, mais...
01:16:37Quoi, mais ?
01:16:38Il y a toujours un mais.
01:16:39Non, non, non, non, rien de grave.
01:16:40Quel sport pratiquez-vous ?
01:16:42La guerre, pendant 25 ans.
01:16:43Ah, oui.
01:16:44Et quand la paix éclate ?
01:16:45L'homme gonfle.
01:16:47Le compte était très musclé.
01:16:48L'inactivité, voyez-vous, lui donne de la cellulite.
01:16:52Je ne sais pas, vous êtes comme ma femme.
01:16:53Vous allez à l'avoir avec votre femme ?
01:16:55Ah, si.
01:16:55Ah, non, je maintiens que l'expertise n'était pas obligatoire.
01:16:58Mais si.
01:16:58Ah, non, mais si.
01:16:59Non.
01:17:00Mais si.
01:17:00Enfin, écoutez alors.
01:17:01Si l'embonpoint devait s'accentuer, il pourrait y avoir une tension de la peau qui provoquerait une distorsion du
01:17:07tatouage.
01:17:07Ah, alors, qu'est-ce qu'il faut faire ?
01:17:09Un petit régime.
01:17:10Ah, ça, jamais.
01:17:11Alors, il faut faire du sport.
01:17:13Oui.
01:17:18Comment ?
01:17:19Qu'est-ce que vous racontez ?
01:17:20Non, je dis que ce serait peut-être un peu difficile pour vous.
01:17:23Mais, jeune homme, ma condition physique me permet encore de faire du sport.
01:17:26Mais je ne fais que dans le sport noble.
01:17:28Et je suis même prêt à vous lancer un défi.
01:17:31Mais non.
01:17:31Mais si.
01:17:32Mais si.
01:17:34Mais si.
01:17:35Mais si.
01:17:35Mais si.
01:17:36Bon, ben, on va y aller.
01:17:36Eh ben, mais quand vous voulez.
01:17:38Mais qu'est-ce que vous l'avez à vous gratter comme ça ?
01:17:39C'est nerveux.
01:17:40Eh ben, faut voir un petit qui a de docteur.
01:17:42Non ?
01:17:43Non, pas tout de suite, merci.
01:17:51Rande dorée.
01:17:52Ça a au tâché.
01:17:53Sous-titrage Société Radio-Canada
01:18:23C'est un peu de musculaire.
01:18:24Très bien.
01:18:25Non.
01:18:26Non, non.
01:18:29Rande dorée.
01:18:35Non, non, non, non.
01:19:10Sous-titrage Société Radio-Canada
01:19:20Sous-titrage Société Radio-Canada
01:20:11Sous-titrage Société Radio-Canada
01:20:41Sous-titrage Société Radio-Canada
01:21:11Sous-titrage Société Radio-Canada
01:21:33Encore un peu de silence.
01:21:34Je me demande si ça serait bien prudent.
01:21:36Manger des tripes sans site, c'est aller à Dieu de savoir la mer.
01:21:38Ah oui, mais ça me...
01:21:40Des bulles ?
01:21:40Oui.
01:21:41Ah ben c'est la biscotte.
01:21:42Ah bon ?
01:21:42Ah ben oui, ça donne des bulles.
01:21:44Dites-le en garçon, est-ce que le chou farci est de la température ?
01:21:47Voilà, monsieur.
01:21:53Très bien.
01:21:53Oh oh oh !
01:21:54Mais vous n'allez pas manger des chou farci après des tripes ?
01:21:56Oui !
01:21:57Mais non.
01:21:58Eh si !
01:21:58Je me donnerai de la crème fraîche avec mon chou farci.
01:22:00Bien entendu, monsieur.
01:22:01Oh là là, mais vous n'allez pas manger tout ça ?
01:22:03Si !
01:22:04Mais à votre âge, ça peut être dangereux.
01:22:05Mais j'ai toujours vécu dangereusement.
01:22:07Moi, des chou farci, je ferai même pas, même pas une bouchée, moi.
01:22:10Mais parce que vous avez pas mangé.
01:22:11Vous allez voir.
01:22:12Ah, donnez-nous deux calvards.
01:22:20Oh là là !
01:22:21On va faire le trou normand.
01:22:22Une calvadie sous les graisses, l'estomac creuse et il n'y a plus qu'à continuer.
01:22:25Ah bon ?
01:22:26Voilà, messieurs.
01:22:27Oui.
01:22:27Mais comment on boit ça ?
01:22:29Du sec.
01:22:29Hum, vous savez.
01:22:34Hein ?
01:22:36Hein ?
01:22:36Hein ?
01:22:39T'as des bois de chou farci.
01:22:40Ah, vous voyez ?
01:22:41Ah oui.
01:22:42Bon, ben dis-donc, derrière ça, deux bons petits cibaliens.
01:22:44Oh non !
01:22:45Ah si !
01:22:46Ah non, petit cibaliens.
01:22:47Ou alors avec un petit calvin ?
01:22:49Ah non, avec un bon petit Beaujolais qui a du corps.
01:22:51Ah bon, ben faites chambrer le Beaujolais, vous.
01:22:53Ah ! Jamais, voyons.
01:22:55Jamais à la température de la cave.
01:22:58Julien 1, 57.
01:22:59Parfait.
01:23:00Vous ne savez pas vivre, mon petit.
01:23:02Il y a que votre argent qui vit.
01:23:03Vous, vous êtes un fantôme.
01:23:05Ah ben, le fantôme, il vous dit merde, hein.
01:23:06Voilà.
01:23:07Ah, ben si de bon, il y a eu progrès.
01:23:09Vous allez voir.
01:23:10Hé, ça vient le Beaujolais ?
01:23:11Alors, alors ?
01:23:13Allez, il y a eu l'hiver.
01:23:15Hé, hé, hé, douche fort.
01:23:16On n'irait jamais jusqu'au bout.
01:23:18Il y a encore le lièvre et puis après, il y a les profs vitreux.
01:23:20Les profs vitreux ?
01:23:21Ouais.
01:23:22Hum, c'est bon, j'adore ça.
01:23:24C'est vrai, vous avez raison.
01:23:26Je savais pas, je ne sais pas vivre.
01:23:27Mais c'est bon de vivre, c'est dangereux.
01:23:29Mais c'est bon, bon.
01:23:29Regarde-moi ça, là.
01:23:33Et bien, mon vieux.
01:23:35Hum, c'est bon, ça.
01:23:37Ce qui est bon, c'est de faire ce qui vous plaît quand on veut.
01:23:40Mais vous, vous ne pouvez pas, il vous faut une permission.
01:23:42Ah oui, ça va.
01:23:44Tenez, je pars trois semaines au château pour faire une cuire de foie gras et de cruffe.
01:23:48Oui.
01:23:49Je vous mets au défi de venir avec moi.
01:23:51Ah, je viens.
01:23:53Ben, vos affaires.
01:23:54Je m'en fous.
01:23:54Et votre femme.
01:23:56Ah, ah, ah.
01:23:57Je m'en fous, ce sera plus dur, mais je m'en fous.
01:23:59Bon, bon, et bien, on va voir.
01:24:15Qu'est-ce que c'est que ce voyage en Amérique ?
01:24:17Eh ben, je vais à New York comme d'habitude, je vais y voir des toiles.
01:24:20Vous partez pour longtemps ?
01:24:21Je ne sais pas, chère ami, je ne sais pas.
01:24:22Vous irez au parc-hôtel, comme d'habitude.
01:24:24Ah, justement, non.
01:24:25Non, qu'est-ce que ça veut dire non ?
01:24:27Eh ben, non, c'est le contraire de oui.
01:24:28Je vais voir des toiles.
01:24:29Des toiles.
01:24:30Des toiles.
01:24:30Des toiles.
01:24:32Sortez.
01:24:33Oh, non.
01:24:34C'est un peu fort, ça.
01:24:36Félicien.
01:24:38Félicien.
01:24:39Qu'est-ce que vous foutez-la ?
01:24:40Oh, bien.
01:24:42Foutez-la, vous foutez-moi le camp.
01:24:43Hein ?
01:24:43Foutez-moi le camp.
01:24:44Faut-moi la peur.
01:24:45Oh, Félicien.
01:24:47Félicien.
01:24:48Félicien.
01:24:49Félicien.
01:24:50Vous avez vu ?
01:24:51Je suis au port, je vois.
01:24:52Oui, il y a assez.
01:24:54Félicien, vous me négligez.
01:24:56Mais non, j'ai abîmé, non.
01:24:58Vous me négligez, Félicien.
01:25:00Voilà plus d'un mois que vous menez une vie de bâton de chaise.
01:25:04Mais moi ?
01:25:04Oui, et pour la première fois de ma vie, j'ai fait prendre des renseignements.
01:25:08C'est pas vrai.
01:25:09Vous négligez vos affaires.
01:25:10Non, non.
01:25:11Il y a une femme là-dessous.
01:25:13Ah, ça, je ne permettrai pas.
01:25:14Ça, je ne le permets pas.
01:25:15Félicien.
01:25:15Allô.
01:25:16Félicien.
01:25:17Félicien.
01:25:18Allô.
01:25:18Félicien.
01:25:19Félicien.
01:25:20Ici.
01:25:28Il y a une femme là-dessous.
01:25:31Non.
01:25:32Il y a une femme là-dessous.
01:25:34Non.
01:25:36Alors, qu'est-ce que c'est ?
01:25:38C'est un homme.
01:25:40Un homme ?
01:25:42Un homme.
01:25:44Oh.
01:25:50Félicien.
01:25:51Oui.
01:25:51Félicien.
01:25:52Je ne vous crois pas.
01:25:53Et je vous avertis que demain, je vous accompagne jusqu'à Orly.
01:25:57Comme vous voudrez jamais.
01:25:58Oh.
01:26:03Quelle horreur.
01:26:12Ça y est, il s'en va.
01:26:14Voir d'étoiles.
01:26:16Eh bien, oui.
01:26:17Voir d'étoiles.
01:26:17Il va voir d'étoiles.
01:26:20Oh, ça suffit.
01:26:21Non, mais.
01:26:22Oh.
01:26:46Et au voyage.
01:26:48Ils sont dans l'avion.
01:26:49Ben, vous avez en avoir besoin.
01:26:51Non, j'ai besoin de rien.
01:26:52Plus de bagages, plus d'heures, plus de téléphone, plus de rendez-vous.
01:26:55Rien.
01:26:57Décidément, mon petit, plus vous êtes fou, plus vous êtes sympathique.
01:26:59Eh, quand on sera arrivé là-bas, vous pourrez pas faire venir quelques petits payeurs de château qu'on s
01:27:03'amuse un peu.
01:27:04Hein ?
01:27:04Ne inquiétez pas, on va bien trouver quelque chose.
01:27:07Ha, ha, ha, ha.
01:27:23Vous avez des ancêtres enterrés dans la chapelle ?
01:27:26Aucun Montignac n'est mort dans son lit, mon cher.
01:27:28Ils sont à Jérusalem, à Pavie, à Moscou et à Sébastopol.
01:27:32Et votre père ?
01:27:33Mon père est mort debout à une table de roulette à Monte Carlo.
01:27:37Qui s'essaye ?
01:27:40Les v'là.
01:27:41Ha, ha, ha.
01:27:43Ha, ha, ha.
01:28:12Réshonoré, M. le ministre.
01:28:14Permettez-moi de vous présenter M. le préfet.
01:28:16M. le préfet, M. le ministre, permettez-moi de vous présenter M. Méseret, mon mécène.
01:28:22M. Méseret, au nom du patrimoine artistique français tout entier, je vous dis merci.
01:28:30Eh bien, si vous le voulez bien, M. le ministre, nous allons commencer par les fondations qui sont romanes et
01:28:34du plus grand intérêt sur le plan archéologique.
01:28:37Je vous en prie.
01:29:11Sous-titrage Société Radio-Canada