- 1 hour ago
الحب يجعلك تبكي - آدا ويوسف#236
تدور أحداث "يجعلنا الحب نبكي" حول كفاح مجموعة من الشباب الذين هاجروا إلى إسطنبول من أجل البقاء. يعلق الشباب الذين يهاجرون من الريف إلى إسطنبول بين عواطفهم وضميرهم أثناء محاولتهم البقاء على قيد الحياة.
الممثلون: دنيز جان اكتاش، هفسا نور سانجاك توتان، ياغز جان قونيالي، سليم بيرقدار، ميليسا دونغل، كوريل جزايرلي، ايدا شلونجي، ديدم انسيليل، اوكتاي تشوبوك، دنيز التان، سيزين بوزاجي، هوليا شن، دورول بازان، لاتشين جيلان
المخرج: غوكتشن اوستا
المنتج: فاروق بايهان
الكاتب: يلدا ار أوغلو، يشيم تشيتاك
تدور أحداث "يجعلنا الحب نبكي" حول كفاح مجموعة من الشباب الذين هاجروا إلى إسطنبول من أجل البقاء. يعلق الشباب الذين يهاجرون من الريف إلى إسطنبول بين عواطفهم وضميرهم أثناء محاولتهم البقاء على قيد الحياة.
الممثلون: دنيز جان اكتاش، هفسا نور سانجاك توتان، ياغز جان قونيالي، سليم بيرقدار، ميليسا دونغل، كوريل جزايرلي، ايدا شلونجي، ديدم انسيليل، اوكتاي تشوبوك، دنيز التان، سيزين بوزاجي، هوليا شن، دورول بازان، لاتشين جيلان
المخرج: غوكتشن اوستا
المنتج: فاروق بايهان
الكاتب: يلدا ار أوغلو، يشيم تشيتاك
Category
📺
TVTranscript
00:02اختي مساء الخير؟
00:03مساء النور
00:04جبت له أكل للكلب حكيت معه الصبح
00:06الكلب ما نوهون
00:08يعني هراب؟
00:09عم يعوي ودايق الكل عم يزعجن بالليل
00:11اشتكوا الجيران اللي هيك رجعتوا عالشارع
00:14اختي حيوان صغير
00:15كلب صغير كيف دو يعيش بشارع؟
00:17لا دمالي محاضرة هلا بها الانسانية
00:19بشان الله
00:20روحوا قولي بدك تقوله للجيران اللي اشتكوا
00:26مرى بل قلب
00:35مساء الخير أخي
00:36مساء الخير
00:40لا والله ما شفنا شي
00:42شكرا
00:44اي
00:48واقف
00:49واقف
00:50اه
00:50واقف
00:51واقف
00:52واقف
00:53لحظة انتظر
00:53واقف شوي
00:55اه
00:56تعال تعال
00:57اوف
00:59يلا
01:00يا الله
01:01اخ
01:05يا الله
01:08انت ليش معنك بالبيت؟
01:13ها؟
01:16مساء الخير
01:18شفت شي كلب لونه بني ومنقط هون شي
01:20للأسف ما شفت
01:23يسعد مساك
01:24يسلمون
01:24انت ما عندك بيت كمان؟
01:26تعا
01:31تركوك بالشارع ما
01:35لا يا أخي ما شفت
01:38شو رأيك روح لعند اختي ناجي ها
01:43شو
01:44يمكن خالي يكون طلع من البيت
01:48يلا تعال
01:49خلينا نجرب حزنا تعال
02:02ترجمة نانسي قنقر
02:52ترجمة نانسي قنقر
02:58لقيتك يا اسطنبولي
03:05اي
03:05شو صار لي
03:07فكشت رجلي
03:08تعالي لهن تعالي
03:09عادي شوي
03:10تعالي
03:11شو صار
03:12اي
03:13اوف
03:14حكيلي
03:15انت فكشت رجلي وأنا عم انزل من الباص
03:21عم توجعك كتير
03:23توجعني
03:24ما بعرف عنك شيء اسطنبولي
03:27حتى اني انا ما بعرف اسمك
03:30يوسف
03:32يوسف
03:34شرفت بمعرفتك يوسف
03:38وانا كمان
03:41دورت عليك كتير لما ضيعتك هداك اليوم
03:44حتى ما كان معي رقمك وما لقيتك ولا بمكان
03:47ما بدي ضيعك مرة تانية اسطنبولي
03:52فيك تعطيني رقمك هلا
04:00الموبايل ما فيه شحن
04:01معك ألام
04:03ايه معي
04:15ما عد نضيع بعض ماشي
04:19تمام
04:20تمام
04:25عرفت انه صار لك شيء
04:26وقلت لحالي
04:27اسطنبولي ما رح يتركني بلا سبب
04:30بس ما حد صدقني
04:33ليش ما قالت لي انك تخانقت مع مصطفى هداك اليوم
04:38الحق معك كان لازم خبرك
04:40بس ما كان بدي اياك تتدايق
04:42بس تتدايقت أنا
04:44إلي كم يوم عم بتعذب مشانك
04:47أنا آسف
04:48وين بيت رفيقتك
04:50خليني أخذك له
04:52هو بعيد كتير
04:53وهلا أساسا خالي راح لهنيك ليدور علي
04:59أنا لهيك ما عندي مكان نعم في
05:03وانت خايف مني
05:04لأنه أنا ضعيفة واربانة
05:07وما عندي حدا
05:09ما عليك ضعيفة أبدا
05:11انت بنت كتير قوية
05:12بعدين مو صح ما عندك حدا
05:14أنا هون
05:17منروح؟
05:18لوين
05:19باتي
05:20الباتي هنيك قريب
05:22تمام
05:24تعال
05:26يلا
05:30يا رب
05:33رح تقدري تمشي؟
05:35لا ما فيني
05:37رح أحملك لك أنا
05:40ما رح خليك تمشي؟
05:42متأكد؟
05:44متأكد هلأ
05:45كيف لقيته بعض
05:47كنت عم تدور عليه
05:48وصط في هاي
05:50هو إليك؟
05:52لا
05:53بس هو إلينا هلأ
05:57حكيلي كيف لقيتيني؟
05:59سألتك وين ساكن لما كنا ببوزرك
06:01أنت قلت ساريير
06:03وما بعرف إجيت لهون
06:05وأنا عمقول
06:06بركي
06:07إذا دورت
06:10عليك بلاقيك هون
06:12مبسط أنك إجيتي
06:14وأنا كمان
06:39عم تتوجعي؟
06:41لا أحسن هلأ
06:45يلا نامي هلأ
06:47لكي الأنسي سومرو
06:49بتفيق الصبح بكير
06:50ما رح تقول أي شي لما تشوفك
06:53بس ممكن تعمل قصة لما تشوف الكل
06:55لهيك لا تخافي
06:57إذا فقتي على صريخ الصبح
06:58تمام؟
06:58أنا هون على كل حال
07:00لكن ما رح أخاف
07:04يلا هلأ نامي
07:06شكراً لإلك
07:08أهلا وسهلا
07:22تصبح على خير
07:23تصبح على خير
08:06ألو يوسف
08:08يوسف أدا أنت
08:11ألو يوسف
08:13يوسف
08:18جدو
08:19لا لا لا تخاف ما في شي
08:23أنت كيفك
08:31لسه ركبك
08:32عم يوجعوك
08:35أنا عم اشتغل جدو
08:36عم اشتغل كتير
08:41لسه ما صمدت
08:42مصاري
08:45بعرف جدو
08:46بعرف بعرف
08:49أنت ما طلبت مني
08:51أنه أرجع أشتري الأرض
08:52بس أنا وعدتك
08:56ما رح روح لك كل تعبك
09:01رح ضل رافع رأسي
09:18شوف ابني
09:19ليش وطيت رأسك
09:25لأما عندك أهل؟
09:27أه
09:30ليك
09:32ابني في شغلة واحدة ما تخسرها بحياتك كله فهمان؟
09:36تعرف شو هي؟
09:38إيه لي؟
09:39كرامتك
09:39الواحد دائماً بحاول أنه يكون يستحقه
09:43بيظل الواحد رافع رأسه من شانة
09:46هي لحالة بتكفي
09:47رفع رأسك
09:50رفع رأسك يا بطل
09:52ها؟
09:54شايف؟
09:55أبداً ما توطي رأسك يا أبني ماشي
09:58تمام جده
10:02بوسعت مني
10:04تصبح لخير
11:06بيطلع معك شغلة جديدة كل يوم
11:09أنا متعودي على الشغلات الثانية
11:11بس الكلب لأفورات
11:12خدوا من هون رجاءاً
11:13أنسي سومرو شو بدنا نعمله؟
11:15منرميه يعني؟
11:15اطلعي عليك كيف باين كأنه عم ترجانا؟
11:18أنسي سومرو رح كون منيح لا تقلعيني
11:20بليز
11:20ما في شي بضحك
11:21وما بتمزح معي
11:23أنسي سومرو لو سمحتي خليني يكون كلبك
11:25اطلعي علي
11:26ما بدي يا أفورات
11:28لا تخليني يتعلق فيه بعد هالعمر
11:31لا تعمل هيك
11:36رح تخليني اقصروا البيت
11:38خلي يضل بلا خلي يضل
11:39كرمالي
11:40لا تعمل هيك
11:42قلتلك بتعلق فيه إذا لمستو
11:44صباح الخير
11:44ما حد عم تفهم
11:48صباح الخير
11:51أنا آده
11:52أنت رفقته ليوسيف
11:54اي أنا
11:55المشهورة آده
11:57هاي هي
12:04وين الحمام؟
12:05في واحد فوق إذا بدك
12:07وفيك تستعملي هات
12:08كمان
12:08بستعمل هات
12:09شكرا
12:12هاي روحي
12:19يسلموه شكرا
12:23هيا
12:24كنت متوقع حدا أحلى من هيك
12:50أنسي سومرو طلع يا هلويش لو سمحتي خلي ضل
12:53فرات ما بدي كلب
12:55ما بدي كلب
12:56لا تعصبي حالك رح روح افتح الباب ضغري
12:58صح يا حبيبي صح يا روحي
13:04من وين أجل هات
13:06كتير كربوش
13:07يا عمري أنا
13:09يوسيف هون
13:10اي هون
13:11فاية أموها
13:13لسه
13:22ليش ما رحتي عالدوان؟
13:24أول فطور لقله بعد السجن لازم يكون مميز
13:26في هاد المحل بيعمل سمون كتير طيب
13:29فقت الصباح بكير ورحت واشتريت منه
13:31لا
13:39منها؟
13:41حبيبته؟
13:43قداش فيك تحكي عالصباح؟
13:46مو هي حبيبته
13:48هاي
13:56هاي حبيبة يوسيف؟
13:59ايه أنا
14:08صباح الخير
14:09صباح النور
14:12صباح الخير حبيبي
14:31يعني لما يوسيف شاف رسالة إمك رح كل هالمسافة على بوزولوكما هاي؟
14:38ايه صح
14:38أنا كتير ممنونة لإله
14:41لأنه رجع لي ياه
14:43أهلا وسهلا واجبنا ما عملت شي
14:47هو هيك يوسيف
14:49ما بيهمين بده مساعدة
14:51دي غريب يرقد بساعد
14:52ما بيهمين هو أبدا
14:54هو فارس بالدرع اللامح
14:59أليك؟ يوسيف كل من هاد قبل ما يبرد
15:02هذا كلية ما أكلت شي من الصبح
15:05بس أنا اشتريته نمشانا
15:07عادة ضيفتنا أختي
15:08يعني النالان ضيفتنا كمان
15:11إذا أعطيناها الثانية أنت ما رح تاكل شي
15:13ما رح أأكلها
15:15خلي نالان تاكلها
15:17أنا ما بأكل معجنات فيك تاكلها حبيبي
15:20لك اللو صغيرة اشتريتها لا تضايقة
15:22اللو صغيرة؟
15:23يا شباب اهدو
15:24يعطيني ياها هات
15:26خلينا نخلص منها القصة
15:29خديها يا عادة
15:30يسلموا
15:33أنت
15:35ما بأكل
15:36خديها أخي
15:40آه طيب
15:41طالما هلا أنت رح تستقري بإسطنبول فيك تجي لهون
15:45ما بأعرف
15:46وصير تجي لهون بتشوفي يوسف
15:48ومنصير صحبة بنحكي سوا
15:50نالان بتجي لهون كمان
15:52بس هي ما بتحكي
15:53في كتعطيني الملح
15:59تفضل حبيبي
16:10يسلم إيديكي
16:11عن جد شكراً كتير على كل شي
16:14أنا لازم روح
16:16خليني وصلي
16:17لا ما في داعي
16:18بس لقيت موقف الباص الباقي سهل إسطنبولي
16:22آه
16:23يعني أنا ما كنت بعرف اسمه بالأول
16:27طيب
16:28بس يوسف أصلاً معناه من إسطنبول
16:30بالنسبة لإلي هو
16:32هو من إسطنبول
16:34يعني بقصد ما كنت بعرف اسمه
16:37شرفت بمعرفتك أنسة
16:39يوسف حكالي كتير عنك
16:47إذا بدك أي شي فيك تقليلي إلي
16:51يوسف ما عاد الشخص الوحيد اللي بتعرفيهون
16:53إيه مبلا صدقتا
16:57بشوفك أنا
17:00شرفت بمعرفتك
17:02بشوفك أدا
17:03بشوفك تشيشيك
17:05بشوفك
17:09بشوفك
17:10راح قونت ورجيسك
17:12بشوفك إن شاء الله
17:17بدك شاي
17:19شبعت يسلمه
17:36خليني يجي أنا كمان منمشي سوا
17:38لا تترك حبيبتك لحالة
17:39مو حلوة
17:43نالان
17:44نالان وأنا
17:47يعني ما بعرف كيف الواحد بيقول هيك بسرعة
17:50ما في داعي تشرح شي بالمرة
17:52أنت كانت صريح معي من الأول
17:55ما خيب تظنني أبدا يا أسطنبولي
17:59يوسف
18:04يلا باي
18:33أديش الكلب ظريف أنت؟
18:40لك شو حلو هات
18:41إذا ما سميته خلينا نسمي
18:44أعدى لقته خليها هي تسمي
18:52خليني روح لك
18:54لعزم جهاز حالي
19:00إيه
19:01خالك ضلوا نقام عنا
19:03تعشى معنا وبعدين قال
19:05طيب ما فيني روح سوق بهالوقت
19:07أنا متأكدة أنه أنا طرني لأيجي
19:09إيه صح
19:10شايف أنك أنت معناك عنا أكيد بيكون سدة
19:13يا بنت لقيتي الإسطنبولي بالوقت الصح تماماً هالمرة
19:17الشاب طلع أكابر عن جد
19:19ما نايا مايك بيغرفته
19:21نايا مايك بيغرفة تانية
19:22حتى ما يزعجي
19:24لأنه حبيبته كانت بيغرفته
19:28الحقير
19:28العم ما أوسخه
19:29لا لا تقولي هيك عنه
19:31وشو بيقول؟
19:32أنا سألته أنه إذا عنده حبيبة وقت كنا بضيعة
19:34ما كذا
19:35أنا بعرف أنه عنده حبيبة أساساً
19:38ما بيصير إزعالة من الموضوع
19:41أما وقت شفته هيك قدامي
19:44نكسر قلبك صح؟
19:45خالص
19:46بس شوي
19:48إذا الشاب عنده حبيبة
19:50ليش عم يحب يكون بطلك؟
19:52لأنه هو زلم كتير منيح
19:54نوزع هدول
19:56وأنا كمان تعالي خليه نوزع هدول
19:57يلا
19:58لأنه هو زلم منيح صح؟
20:01إختي
20:13هاد هو الجهازي اللي اشترينا السن الماضي
20:17دائماً بيجي لهون؟
20:19كان يجي من قبل كل فترة
20:21بس أبوه عطال إدارة لإله هلا
20:23أبزن أنه رح يجي أكتر وأكتر
20:25بدي يجي أكتر ما؟
20:26ويدحركش كمان بالبنات
20:28ويدايق العالم ويدايق وقت ما؟
20:30يا بنات أنت مهوسة بهالشاب؟
20:32ليش مهوسة؟ مزعش
20:54ماني متضايقة
20:56لأني بوثق فيك
21:00أنت ما رح تخون حدا يوسف
21:16عم تلعب كرة قدم؟
21:18عم بلعب
21:19لا تشرب مي باردة بعد ما تركض
21:22بني جزمك حساسة
21:27رح تنزل بحلقك فوراً
21:30وأنا ماني معك كمان
21:32مين بده يعطيني فيك يا أبني؟
21:34حبيبي
21:35لا تقلقي ماما كله تمام
21:37أنا رح أتنبي حالي
21:40حبيبي
21:42ابني الحلو
21:43أنا اشتقت لك كتير
21:45ابني حبيبي
21:46الله يرد عليك
21:55خبروني أنه بدي أشتغل وقت زيادة اليوم
21:58معنات رح تجي متأخرة بكرة الصباح؟
22:00لا رح أرجع بنفس اليوم
22:02شموا ريحة خضوعك
22:03وبلشوا
22:04يستغلوا الشي
22:06قللك شو؟
22:07ما كنت معرف أن أمه لروزقار موجودة هون
22:10ما أنا هون
22:10هلأ شفتهم
22:12المرأة عم تعمل لأستاذ روزقار
22:14وكأنه طفله عم تقول له ما تشرب مي وانت عمين
22:16انت عم تحكي عن الأنسة ليلا
22:18معي حرام زهايمر بمراحله الأخيرة
22:21مرأة شافت روزقار
22:24وفكرته ابنها
22:25يعني حطته بمكان ابن المتوفي
22:27ما قدرنا نقناعه بعكس الشي
22:29يعني بلشت تبكي وهيك صار روزقار يزورها
22:32كل يوم هيك كم دقيقة
22:34بيعطيني فيها مثل ابنة
22:36وهي فكرت أنه هو ابنة ومانه ميت
22:40عم قللك يا بنت
22:41روزقار مانه هذا الشاب الغني وبس
22:44من اللي شايفين حالا قصدي يعني
22:47يا بنت صار مديرنا
23:02اسماعيل أدويتي خلصت خدني على الدكتور بكرة
23:07في مجال تسكتي وترايحيني من صوتك
23:10أنا وياك كل واحد الآن على شي بيمخه
23:14خبروا لهذا مصطفى
23:17المصطفى البنت ما بدا ياه
23:19ينساها ويستسلم تمام؟
23:22وانت مفكرة مصطفى زال ما بيفهم هيك شي يعني؟
23:24من اللي البنت ما بدا وهو رح يقول ايه ويروح هيك مفكرة؟
23:29نحنا تخطينا هالشي من زمان
23:30اللي معنا واحد وخمسين الف ليرة وخمسمية
23:34كيف بدنا نفعله ياهون؟
23:35ما فينا؟
23:38يا حيف بس
23:47ما رح تسمعي شي عن اختك
23:50لحتى ترجعي لهون
23:52ما رح تعرفي إذا عايشي ولا ميته
23:55ما شي؟
23:55انتي تركتي اختك هون ورحتي
23:57يلا تحملي لكان
23:59آده السيد اللي بالغرفة 27 استفرغ
24:01فيك تنطفي الغرفة لبين ما نعطني فيه بالمستوصف؟
24:09اسماعيل شو عم تقول؟ هي منيحة؟
24:13ناجي هان قالت ان بتعتني بالمسنين بدار العجزة
24:17معناها يا مريم
24:19هلأ وصلت لك
24:23بعرف تماما شو رح اعمل
24:26يا ربي صبرني
24:27شو هالعلق هاي؟
24:29اسماعيل وين رايح؟
24:31لك وين رايح يا اسماعيل؟
24:38شوفي شو صاير
24:41انا ما بحب نالان
24:49ما بحبه
24:50بس ما فيني اتركه
24:52قلت الله انه مستحيل اتركه لحاله
24:56كيف؟
24:57كيف فيني اترك اليد اللي مسكتها؟
25:02بهذاك اليوم وعدت
25:04ما فيني فكر الصباح قبل ما اشرب الشاي تبعي
25:08ما بدي اعطيك نصيحة مزابطة لانه
25:11بس لما وعدت لنا لان ما كنت بعرف آدم
25:15ما لي عرفان هالشي رح يصير
25:19كل الوعود اللي وعدتن قبل ما اشوف آدم الغية
25:25تمام؟
25:26اذا حبيت لآدم
25:30كون آسي؟
25:31لا يا الزلمة
25:32شو هالحكي؟
25:40رح اروح احكي معا
25:42مع مين؟
25:44اه دا او نالان
25:49اه دا او نالان
25:57اه ناجف
25:59شوفي؟
26:00بسي التليفوني بالبيت عميش حان
26:02اف
26:03اعطيني تليفونيك رح احبعط له رسالة لساميح
26:09حبيبي
26:10تركت موبايلي
26:11ترجمة نانسي قنقر