- 5 days ago
الحب يجعلك تبكي - آدا ويوسف#203
تدور أحداث "يجعلنا الحب نبكي" حول كفاح مجموعة من الشباب الذين هاجروا إلى إسطنبول من أجل البقاء. يعلق الشباب الذين يهاجرون من الريف إلى إسطنبول بين عواطفهم وضميرهم أثناء محاولتهم البقاء على قيد الحياة.
الممثلون: دنيز جان اكتاش، هفسا نور سانجاك توتان، ياغز جان قونيالي، سليم بيرقدار، ميليسا دونغل، كوريل جزايرلي، ايدا شلونجي، ديدم انسيليل، اوكتاي تشوبوك، دنيز التان، سيزين بوزاجي، هوليا شن، دورول بازان، لاتشين جيلان
المخرج: غوكتشن اوستا
المنتج: فاروق بايهان
الكاتب: يلدا ار أوغلو، يشيم تشيتاك
تدور أحداث "يجعلنا الحب نبكي" حول كفاح مجموعة من الشباب الذين هاجروا إلى إسطنبول من أجل البقاء. يعلق الشباب الذين يهاجرون من الريف إلى إسطنبول بين عواطفهم وضميرهم أثناء محاولتهم البقاء على قيد الحياة.
الممثلون: دنيز جان اكتاش، هفسا نور سانجاك توتان، ياغز جان قونيالي، سليم بيرقدار، ميليسا دونغل، كوريل جزايرلي، ايدا شلونجي، ديدم انسيليل، اوكتاي تشوبوك، دنيز التان، سيزين بوزاجي، هوليا شن، دورول بازان، لاتشين جيلان
المخرج: غوكتشن اوستا
المنتج: فاروق بايهان
الكاتب: يلدا ار أوغلو، يشيم تشيتاك
Category
📺
TVTranscript
00:09ترجمة نانسي قنقر
00:30كيفك اليوم؟ إن شاء الله أحسن؟
00:32أحسن، شايز زيفون ريحني
00:36بست، بست، أنت شكلك اشتقتلي ما هيك؟
00:40وضح أنك اشتقتلي، يالله كتير زريفة تطلع عليها ما أحلاها
00:45أنت كتير نعمة وزريفة إيه؟
00:48أوف، صحيح يوسف، قلتك هي بتكون فهمانة عليه شو عم بقول؟
00:53عم تلولح بدالة يعني مبسوطة فهمانة علاكي
00:55ويننا نتشيشيك وفورات؟ ما ننجاين معنا؟
00:59سومرو خانم عم تخبز في طيرة
01:01ما جهزت شي لجيبه معي إن شاء الله ما يزعجوا مني
01:04شو هالحكي؟ عكل سومرو خانم حضرت أكلات
01:11تعالي لاندي، تعالي، تعالي، تعالي
01:28شو عم يعملو فرادو تشيشي كلا؟
01:30بجوز يكونوا وصلوا قبلنا
01:57آه، في بحر بهذه المنطقة
02:00ايه؟
02:01رح نعمل السيران عشان؟
02:03رح أخذك على مكان قريب، البحر فيه حلو
02:07البحر من هون بجنين
02:09موسيقى
02:12موسيقى
02:15موسيقى
02:23موسيقى
02:26موسيقى
02:30موسيقى
02:31موسيقى
02:33موسيقى
02:35موسيقى
02:35موسيقى
02:37موسيقى
02:40موسيقى
02:42موسيقى
02:43موسيقى
02:47موسيقى
02:49موسيقى
03:20فرحانة بجيتنا
03:22منيح
03:23حبيت السيران؟
03:25كتير
03:30فراط
03:31تشيشك
03:32تعالوا الكباب جاهز
03:37يا الله
03:38تعبت
03:39تركيها
03:40الله يسلم ايديك يوسف
03:43صحتين هنا
03:43والله شكلها الكباب طيب
03:46ها استني لحظة
03:48خليني اخذ صورة
03:49لك يا بنت صورة شو هلا؟
03:50انتظروا
03:51يلا جاهزين؟
03:52يلا خلصينا
03:54انتظر هيك ما رح تطلع حلوة الصورة قرح
03:58وقفوا
03:58يلا
04:02تمام هلا فينا ناكل كتير حلوي
04:09طول بالك ليش مستعجي؟
04:11كان لازم نستنى حتى ناكل مع بعضنا
04:13شكرا أهلك ما علموك أصول الأكل مع الناس
04:16لا والله ما علموني
04:17شي طبيعي ما بيقدروا يعلموني
04:19لأنهم ما كانوا عايشين معي
04:22كيف يعني؟
04:23ليش وين كانوا؟
04:25ما بعرف
04:26أنا ما عندي أهل بنوب
04:28أنا ربيت بملجأ
04:37أنا ما كنت بعرف
04:39باعتذر منك
04:40ما في داعي تعتذري بنوب
04:41هنين تركوني وقت كان عمري عشرين يوم
04:44وما أحد أدار باله علي وقتا
04:48إذا في حدا لازم يعتذر فهو هنين
04:56وأنا ما عندي أهل عاشة وحدي
05:01أنا ما بعرف أبي ولا شفته
05:06أمي ماتت وقت اللي كان عمري خمس سنين
05:12بس أنت متذكرة أمك ولو شوي مثل الخيال مو؟
05:19ايه متذكرة شوي
05:20رحنا مر على حديقة الحيوانات هادة اللي متذكرته
05:27وكانت دائما تناديني بنتي الحلوة
05:34وكانت تعمل بسكوت طعمته كتير طيبة
05:37لحد هلأ متذكرة نكهته
05:39أنا حاولت قلد ماما بيعمل هذا البسكوت
05:43بس ما وصلت لهديك النكهة
05:54الحقيقة أنا ما بتذكر أبي
06:00وقت اللي عمله الحادث كانت صغير كتير
06:04بتذكر أمي بس بكم لحظة حلوة
06:10كانت سطحني على ركبتها وتلعبلي بشعراتي
06:16وريحتها كمان كانت مثل اللافندر
06:21طبعا بعد زمن لحتى عرفت أنه هاي الريحة ريحت اللافندر
06:31وطبعا لما شم اللافندر
06:35بحس أنه إيد أمي عم تلعب بشعراتي
06:47على كلين
06:49ليكو يعني أصلا
06:50إنه يكون عند البني آدم أهل ما تفكر إنه شغلة عظيمة لأنه هنم بيدخلوا دائما فيك
06:56مثلا شو بدك تأكل وشو لا
06:58وشو تشرب وشو ما تشرب
07:00لك بيدخلوا حتى بشو تلبس
07:02بعدين تخيلوا إنهم ما رح يحبوا رفقاتك ورح يضلوا يحقوا على تصرفاتهم
07:07حتى ما فيك تحس بالبرد شوي لا تشراح يجاكي تاكل بس يجراباتك
07:12لكني قدامكم بنت جامعية
07:14ولهلا ما صح لي لسه ولا مرة أمشي حافية على الأرض الباردة
07:20كأنك عم تخففة عنا يا ملعونة
07:24لا مو هيك قصدي بس
07:25أنتو خسرتوا أهلكون على بكير
07:28وأنا عندي أهل مو حابة إنهم يكونوا شو الحل؟
07:32موجود
07:33صحيح نحن خسرنا أهلنا بس رح نكون أهل لبعضنا يا شباب
07:41وأنا؟
07:41ما جمعتوني معكم هلا؟
07:44يعني زنبي الوحيد إنه عندي أهل؟
07:45خلص لا تزعلي أنت أصغر وحدة بهالايلة
08:01يا الله منك يا تيشيك لش ما بتقتنعي إني ما بحب التصوير؟
08:05خلص بعضي عني
08:06أنا بدي خلين أنتصوار
08:07أحسن
08:09أحسن
08:12أحسن
08:13أحسن
08:14أحسن
08:16أحسن
08:20أحسن
08:23أحسن
08:25أحسن
08:25أحسن
08:25أحسن
08:33أحسن
08:34أحسن
08:37أحسن
08:38أحسن
08:39أحسن
08:40أحسن
08:43أحسن
08:44عم نلعب مع الكلبة
09:01فينا نروح نتمشى
09:05موافقة
09:06نتمشى
09:21ليكي شو مبسوطة
09:26شيشيك
09:28شو في يا بنت
09:30كانك مزعوجة
09:31من شو بدي انزعج
09:35لا انا منيحة
09:37مزعوجة شوي
09:39طلع عليهم
09:40شوف شو حلو منظرهم سواعا جد
09:46قداش تابعين لبعض
09:48اي شو هاد
09:50زعلاني على حالك
09:53لا شو فيني اعمل
09:55ما في عندي امل باني احلم بشي مستحيل
09:58ما رح يصير
09:59يعني يوسف بعملني وكأني اخته
10:03هالشي واضح وما رح يتغير
10:05على كل ان خلص انا تخطيت القصة
10:08من اليوم ورايح
10:09يوسف متل اخي
10:11شغلي عقلك
10:12هاد الصح
10:13انت بنت حلوة
10:15وقريبة على القلب
10:16رح يحبك شاب حلو اكيد
10:18ها جد انت شايفني حلوة
10:21انت مانك من النوعي اللي بفضله
10:24بس ليكي ماشي حالك
10:26ماشي حالك
10:26لك شو الكلام اللي عم تقوله هاك
10:28خلص طوبة
10:45شوفك يوسف
11:09سيد روزگار
11:18انت مرة تانية
11:20لعما ليش بتظلم لحق مريم طول الوقت هاد
11:23كيف ممكن تعمل هيك شي نهال خانه
11:25العم ممتاز ما عنده اي محل يروح عليه باستنبول
11:29يا ربي دخيلك
11:30ما حدا بيعرف وينه هلأ
11:32ان شاء الله يكون بخير ومساير له شي
11:34لا تخافي العم ممتاز انا لقيته
11:36هو بخير
11:36هو موجود بالحديقة
11:38مصر ينام هنيك الليلة
11:40سيد روزگار هو رجال كبير
11:42كيف تتركوه يعمل هيك بحاله
11:53ليش ما جبته معاك على مركز الرعاية
11:55ما بيقتنع بسهولة
11:57قال انه ما بده يرجع
11:58هذا السبب اللي خلاني ايجي لعندك
12:00لكن عم ممتاز بحبك
12:03اذا انت حكيتي معه بجوز
12:05تقدري تقنعي رجع على المركز
12:07ايه يلا شو ناطر خلينا الروح نجيبه
12:09يلا امشي
12:24شكراً على التوصيلي
12:36سيد روزگار ما تعز بحالك
12:39اه ده بتشكرك كتير
12:43لو انه العمم تصدل هناك
12:46ما كنت رح قادر نام
12:48انت حدا كتير منيح
12:50وانا مبسوطة اني بشتغل عندك
12:52كتير مبسوطة
12:54حبيت خبرك
12:55وانا كمان
12:57مبسوطة اني تعرفت عليك
13:00بس حبيت خبرك
13:03ماشي
13:13تصبح على خير
13:15وانت بخير
13:17ادا
13:29انا ااسف انسيتي جاكيتك
13:57اسلم ايدك
13:59ايه اللي بشوفك
14:02الله معك
15:18يوسيث
15:21صباح الخير
15:22صباح الخير
15:25شبك ساير شي
15:32أبدا
15:34قلتلك ساير شي معك
15:36مبين أنه ساير شي
15:37ليش ما عم تطلع فيني
15:39في حدا زعجك
15:43أنا لا مزعوج ولا متضايق هذا
15:45منيح
15:47فيك ترتاحي أنا رايحة لا
15:49كان ما أتأخر
15:52موسيقى
16:22أوف راح علي السيربيس
16:24راح أطلع بالباص
16:27ما في حل تاني
16:33وين اختفى للدرم
16:37يا ترى لوين راح
17:02يا الله
17:07لا أمو أتا هلا
17:09شو أعمل
17:11هذا يلي كان بقيا معي
17:16حتى بطاقتنا ألمى معي
17:29يا رب كيف دي روح أشغل هلا
17:45ألو
17:46معك يا لدرم يا بنتي
17:48وينك هلا
17:49أنا عند موقف الباص
17:50يلي عند البحر
17:51موقف الباص
17:52القريب على بيتي
17:53شو ساير
17:54لا تروحي خليك عندك
17:55أنا جاي
17:56لازم نحكي ضروري
17:57تمام
17:58تمام
17:59أنا راح أنظر على الموقف
18:01كأنك مرايقة بنوب
18:02شو الموضوع؟
18:04الموضوع
18:05ما في شي أنا منيحة
18:07ما في مشكلة بنتي
18:08انتظريني أنا جاي لعندك
18:10بدي ياكي ما تأكل همشي
18:12أنا جاي لعندك فورا
18:20شو الموضوع
18:22شو الموضوع
19:13بس ما يكون في شي مشكلة
19:18بس في شغلة مهمة حابب اني احكي معك فيها
19:22ماشي وشو هالشغلة؟
19:31ادا
19:33بنتي انتي موجود عندك سروة
19:42موجود سروة؟
19:47انتي انا؟
20:09يوسف؟
20:16اي خالي؟
20:17هالبرداء معلقة نص نص ممنح هيك
20:19البيت صاير مكشوف هيك
20:21سكرية منيح
20:22اي تمام
20:23انا رايحة القهوة لا تتركوا المفتاح وراء الباب
20:26حاضر
20:27يلا
20:56ترجمة نانسي قنقر
20:58عملتلك شاي
21:00وهون
21:02عصير بردان كمان
21:03وجبتلك بطانية عالكهرباء
21:07بتشغليه قبل ما تنامي
21:09بس لا تنسي تطفية بعدين ماشي؟
21:12شو صاير لك يوسف؟
21:15ليش انت بعيد عني هيك؟
21:18شو يعني مش تقتلي؟
21:22موسيقى
21:29موسيقى
21:49خلينا نخلي هالمكان بيتنا
21:51كل ما نحس حالنا تعبانين
21:53منيجي لهون ومنقعد سوا ومنحكي
21:56منرجع لبعضنا الراحة
21:59وعد؟
22:00موسيقى
22:03موسيقى
22:07موسيقى
22:09موسيقى
22:11موسيقى
22:11موسيقى
22:13موسيقى
22:14موسيقى
22:15موسيقى
22:16موسيقى
22:16موسيقى
22:17موسيقى
22:17موسيقى
22:18موسيقى
22:18موسيقى
22:19موسيقى
22:27ترجمة نانسي قنقر
23:07يوسف
23:15أدا؟
23:18أنت شو عم تعمل هون؟
23:23ناطر السرفيس
23:27طيب
23:28يلا روح
23:32ليش أجيتي؟
23:35بس هي
23:36أجيت يعني
23:42يوسف
23:43يوسف
23:45ما رح تركب صح؟
23:49أخي روح
23:50ما بده يركب
23:51يلا يا أخي
23:52أذا بدك اركب
23:53يا الله دخيلك
23:54ما سمعتني
23:54قلنا لك ما بده
23:59شو عم تعملي أنت؟
24:01يوسف نحنا بدنا نحكي
24:03ليش عم تعملني ببرود
24:05حكيلي لأشوف؟
24:09مو ظابطة
24:10ما لازم نظل نحكي
24:12ليش؟
24:13ما لازم كون عائق بحياتك
24:15ما لازم اتدخل فيها فهمتي؟
24:17يعني ما رح نحكي أبدا؟
24:23لا تطلعي فيني هيك
24:25أنا كمان عم بتعذب
24:26بس أنا ما بقدر بيوم لأيام
24:27شوفك ماشي مع حدا تاني
24:29أنا ما بقدر
24:30عم تفهمي؟
24:31ميشي فتني معه وحكي
24:34روزقار
24:36كنتو سوى مبارح بالليل
24:38يمكن يبينلك هاد شي تافه
24:40بس أنا بقول لحالي يا يوسف
24:41أنت شو بتكون إله أصلا؟
24:43أنت ولا شي
24:45خليه تروح وتطلع وتنبسط بحياته
24:47بس بالأخير
24:48ما بقدر شوفك معه
24:49ما بقدر
24:58أنت فهم أنا الموضوع غلط
25:00ما في شي بيني وبين الأستاذ روزقار أبدا
25:03وما رح يكون
25:06لأنني بحبك أنت
25:08لما تعاملني بهي الأسوة
25:11هس قلبي صار حجر وما بقدر حتى أتنفس
25:14تعرف أنك هيك بتموتني
25:15لا تعاملني بهالطريقة مرة تانية
25:20لو سمحت
25:21لو سمحت
25:22لو بقدر عملني هيك مرة تانية فهمت؟
25:30أنا آسف
25:32آسف لأني
25:33كنت غبي كتير
25:34غرت عليكي
25:36بس كنت جايلة عندك
25:37كنت رح أحكي لك كل شي رح قللك
25:39أني ما عاد أقدر أتحمل هذا الوضع بنوم
25:45بس أنا بوعدك
25:46رح صلح كل شي
25:48ما رح نظل عم نتعذب
25:51رح أحكي معنا آلان كمان
25:53بس شو؟
25:53هي كمان تعبانة
25:55وبتعرف أني ما بحبها
25:58ما لي قدران ضل معا بنوم
26:03أنا بحبك أنت
26:08كتير كتير
26:16لما قلت اللي رح أتركب السيرفيس
26:18عصبت كتير منك
26:21أول مرة
26:23أول مرة بتنزعجي مني صاح؟
26:28لوين كنت بدك تروح أصلا؟
26:31ولا محل
26:34كذبت عليكي
26:37كنت مشتقليك كتير وحاسس حالي تعبان
26:41حاولت بعد عنك
26:44بس قد ما حاولت ما رح أقدر بنوم
26:56رح موت من الفرح
27:00رح موت
27:05وصلنا
27:08يا رات
27:09لو أخدنا الطريق الثاني
27:11ليش بقى؟
27:12كان أطول بشوي
27:13كنا حكينا دقيقتين زيادة
27:21أنا ما عم
27:23ما عم بقدر إخفي إبتسامتي
27:26وأنا كمان
27:29يلا شكلك بردتي
27:31فوتي لجوة
27:38بكرة الصبح بيجي وباخدك
27:40تمام
27:42تصبح حالك
27:44تصبح حالك
27:46تصبح حالك
27:48تصبح حالك
28:19المترجم للقناة
28:21المترجم للقناة
28:53ولا شي شرت شوي بس
28:57لا تمسلي علي
28:58عمتك عم تبكي وانتي عم تضحكي شو القصة
29:01رح تشاركينا
29:02سبب هالسعادة اللي انت فيها يا ترى
29:05سعادة شوها يا خالي ما في شي والله
29:07معقولة في شي تاني ما عم تخبرينه فيه عن اللي قالك يا الاستاذ يلدرم
29:12شو دخل هذا الحكي خالي
29:13ما بعرف يمكن كمان عطاكي مصاري وخبيتي علينا
29:17ما حد عطاني اي مصاري خالي والله
29:21ويمكن زادولك راتبك
29:23خلي البنت ترتاح شوي
29:25لا تدخلي افتادة
29:27اللي بيزيد راتبه وبيجيب معه شي حلو عالبيت عالقليلة
29:30لا خالي ما زادولي اي شي