- 2 days ago
الحب يجعلك تبكي - آدا ويوسف#208
تدور أحداث "يجعلنا الحب نبكي" حول كفاح مجموعة من الشباب الذين هاجروا إلى إسطنبول من أجل البقاء. يعلق الشباب الذين يهاجرون من الريف إلى إسطنبول بين عواطفهم وضميرهم أثناء محاولتهم البقاء على قيد الحياة.
الممثلون: دنيز جان اكتاش، هفسا نور سانجاك توتان، ياغز جان قونيالي، سليم بيرقدار، ميليسا دونغل، كوريل جزايرلي، ايدا شلونجي، ديدم انسيليل، اوكتاي تشوبوك، دنيز التان، سيزين بوزاجي، هوليا شن، دورول بازان، لاتشين جيلان
المخرج: غوكتشن اوستا
المنتج: فاروق بايهان
الكاتب: يلدا ار أوغلو، يشيم تشيتاك
تدور أحداث "يجعلنا الحب نبكي" حول كفاح مجموعة من الشباب الذين هاجروا إلى إسطنبول من أجل البقاء. يعلق الشباب الذين يهاجرون من الريف إلى إسطنبول بين عواطفهم وضميرهم أثناء محاولتهم البقاء على قيد الحياة.
الممثلون: دنيز جان اكتاش، هفسا نور سانجاك توتان، ياغز جان قونيالي، سليم بيرقدار، ميليسا دونغل، كوريل جزايرلي، ايدا شلونجي، ديدم انسيليل، اوكتاي تشوبوك، دنيز التان، سيزين بوزاجي، هوليا شن، دورول بازان، لاتشين جيلان
المخرج: غوكتشن اوستا
المنتج: فاروق بايهان
الكاتب: يلدا ار أوغلو، يشيم تشيتاك
Category
📺
TVTranscript
00:00رح يدفع كاش؟
00:02استني رح اعطيك الباقي
00:08ماريام لا ترجعي فيك تروحي من هناك
00:11ماشي اختي طولاي
00:22وصلنا هاي هي سوبر ماركت
00:24ماشي اخي شكرا شكرا لانك وصلتني
00:41اهلين
00:43اهلين فيكي
00:44عم دور على قادة ماريام فارلي
00:49ليش عم تدور عليها؟
00:51ضيعت جزدانا
00:53ما ضيعته
00:54قولي انسرع
00:55لانه لو ضيعته كان ضل بطرح ما ضيعته ما؟
00:59وين هلاء؟
01:02ماتت
01:04ماتت؟
01:07كيف؟
01:08امتى ماتت؟
01:13مبارح
01:13لما عرفت انه ضيعت جزانا زالت كتير
01:17وصار معه نوبة قلبية اهما عليها وماتت
01:21ودمه برقبة هداك الحرامي
01:26بس هي صغيرة؟
01:29ايه صغيرة كتير
01:40عفوان انسة
01:43عفوان اسمعيني
01:45تعرفي وين قبر هالبنت المسكينة؟
01:48هنيك
01:51وين هنيك؟
01:53هنيك بعيد
02:12انت ليش عم تلحقني؟
02:15انا ما عم بالحقك
02:17قلتي انه القبر هنيك وأنا رايح لهنيك
02:19وانت شو بدك تعمل بقبر آدا مريم؟
02:22معناها اندي مثل ما عرفت انه ماتت
02:25انت سرعت الجزان مع هيك؟
02:27لا
02:28لك شو عم تعملي؟
02:29شو عم تعملي؟
02:30حرامي!
02:31شو عم تعملي يا بنت انا مالي حرامي
02:32كيف يعني ما كنت حرامي؟
02:34كيف عرفت انه الجزان انسرات؟
02:35لك يا بنت انا مالي حرامي
02:37جبت جزدان آدا مريم من اسطنبول لهون
02:39تفضلي
02:58وينهم؟
02:58كان في سبعة وخمسين ليرة تركية وينهم آه؟
03:01مو هون سرعتهم ما هيك؟
03:03رح اقتصر بالشرطة
03:04ليش الشرطة؟
03:05شرطة شو؟
03:06انا مالي حرامي يا بنت
03:07اقلا هذا الحكي بالمغفر
03:08اولا لو كنت حرامي ليش اجيت؟
03:10رح اقطع كل هالمسافي لاجيبلك جزدان؟
03:12فكري فيي انت مجنوني ولا شو؟
03:14رفيي ااخذ الجزدان مو انا
03:19ارفيي ااخذ الجزدان مو انا
03:25ايه؟
03:26انا آدا مريم
03:27وانا البنتي اللي سرعت مصرياتا
03:31مامتي؟
03:32شكلي ميتي
03:32قلتي انه قبرك هنيك
03:34بظن انه رح اندفن هنيك بالمستقبل
03:37مو هلأ
03:38طيب
03:42مبسوط انك مامتي
03:43ومبسوط كمان اني التقيت فيك
03:45اذا مانك حرامي رجعني مصرياتي
03:56هات معك فراتا؟
04:01تحضلي
04:03تفضل
04:05خذ هذا حقك
04:17انت ما سرعت الجزدان مو هاي؟
04:19بس اجيت كل هاي المسافة من اسطنبول لهون بدك حلوة؟
04:25همم
04:27تفضل
04:37آدا؟
04:43بنادولك آدا ما هيك ولا لازم ناديكي مريم؟
04:46انت مو من هون
04:50ناديني آدا
04:52آدا؟
04:53بصراحة اجيت لهون لجيبلك هاد
04:56فيكي تطالعي هوية جديدة وكل شي بس تضيعي هاد
04:58ما فيكي تجيبي واحد جديد
05:03رسالة امك
05:06كيف عرفت انه امي اللي كتبتها؟
05:09قريتها ما هيك؟
05:10آسف ما كان لازم اقراها
05:12طلعت عليها وما كنت بعرف
05:14ما عرفت انه شي خاص
05:16ولما قريت كلمة بنتي ما بعرف
05:20صار لي زمان ما اسمعت كلام ام
05:23ما قدرت سيطر على حالي
05:25اكيد قريت الرسالة الف مرة وحفظتها بس مع هيك
05:30حبيت
05:34رجع لانه بهالرسالة في
05:39في شي بيعطيك دعم لما الحياة
05:43بتصير صعبة عليكي
05:50تفضلي
05:51تفضلي
05:54ما بدي ياه
05:56كبه؟
05:57رسالة اماك؟
06:02ايه؟
06:04مو طلع شي من اللي قالته صح
06:09موسيقى
06:10موسيقى
06:15موسيقى
06:19موسيقى
06:20موسيقى
06:24موسيقى
06:28موسيقى
06:35موسيقى
06:37سلام عليكم
06:37وعليكم السلام أخي
07:03شو رح تعملي؟
07:04ها؟
07:06الزواج هو سنة الحياة
07:08وانت تقريباً بعمر الزواج هلا
07:11رح نلاقي حدا أحسن من مصطفى هون؟
07:14هو غني
07:15فلا تعرضي خالك هيك
07:18ماشي؟
07:22شوفي هالضيعة ما بتنسى شي
07:24ما بتنسى كيف أمك تركت هالمكان
07:28هالضيعة ما بتنسى أنه خلفتك بدون أب
07:31وكل هالقصص
07:32شي يوم
07:33أنا وإسماعيل رح نموت
07:36مظبوط؟
07:37طيب هات وضعنا
07:38شو رح تعملي؟
07:40ها؟
07:40رح تكوني لحالك
07:42والدنيا مثل الغابة
07:44مين رح يهتم فيكي؟
07:47مصطفى رح يهتم فيكي
07:49هي هيك
07:50هي الحياة أختي
07:52إيه؟
07:54ليك يا ابنت لا تفكري كتير وتحلمي بشغلات وتزعلي حالك
08:04موسيقى
08:33ترجمة نانسي قنقر
08:40شو فيك تعملي يا زلمي؟
08:45طلع على حالك
09:15ترجمة نانسي قنقر
09:21ما تصلت لأنا كيمكن بدك تنام
09:23نحكي بكرة
09:53ترجمة نانسي قنقر
10:01ترجمة نانسي قنقر
10:46أدا؟
10:48حرامي؟
10:49أنا ما لي حرامي يا ابنت
10:50حكينا بهالموضوع عطيتك الجزدان
10:52ايه
10:53لا ترمي
10:54لك ليش؟ عم تظل تكبي عليه شغلات انت
10:57شو بتشتغل لك ها؟
10:59انا بنقل عفش
11:02هادة لقلك؟
11:05ايه؟
11:06شو عم يعمل ها؟
11:07عطل مبارح
11:12قال لأ انت عايش باستنبول؟
11:18لا
11:21اسكودار؟
11:23كادي كوي؟
11:26الطرف الاوروبي؟
11:27قربتي
11:28عايش بساريير
11:30ايه ايه ما بعرفه
11:33مكان مشهور يعني؟
11:36تقريبا بصراحة مو ساريير
11:38بالظبط بعيش بكوجاتاش
11:39بتعرفي اسطنبول منيح؟
11:42قد ما شفتها بالتلفزيون
11:43ما طلعت من هالمكان ابدا ولدت بأزمير
11:46وبعدين اجيت لهون
11:48وما تركت هالمنطقة ابدا
11:52شوفي ها؟
11:54بقدر اتفراج؟
11:58فاضي هلا
11:59هو بالعادة بنقله بضاعة
12:01او عفش يعني
12:06بدك فرجيكي؟
12:08اه
12:11ديري بالك
12:19بسكوت ليمون؟
12:21كم صندوق نقلت من بسكوت الليمون
12:25ما بعرف ما انتبهت يعني
12:26يعني مثلا لو هربت بالشحنة كان فيك تاكل بسكوت لتموت؟
12:32لا الواحد بيمرأ
12:33انا ما بمرأ
12:36يعني انت ما بتحب الحلو؟
12:38بلا بحبه
12:42ها؟
12:45ها؟
12:47ما بتاكل اليوم؟
12:49وعدت
12:56مين؟
13:00يا ربي رزع لي امي ومعد اكل حلو ابدا
13:04لو سمحت
13:32حلو ابدا
13:35حجر على العمود
13:36آه عمود الانزار
13:39المفروض أنه رح يشتغل لما يكون في كارثة
13:42بس ما اشتغل أبدا
13:44شو الكارثة
13:45اللي صارت هون؟
13:47طيب ما عم بتشوف؟
13:51شو؟
13:52ما عليك
13:53أنا صر لي سنين عم كبع
13:55على حجار بس ما اشتغل أبدا
13:57على كلين
13:59بتمنى لك رحلة سعيدة
14:01استني دقيقة لأوين رايحة؟
14:04عسد
14:05استني دقيقة
14:06قادة
14:08استنيني يا بنت
14:10يا لطيف شبك
14:13عم تمشي بسرعة
14:16مثل أمك بالضبط
14:21شايفة
14:22أنك حفظت الرسالة منيح ولا؟
14:27كبيتها؟
14:28ما كبيتها
14:29كبية أنت إذا ما بدك ياها
14:31لا
14:32أنا ما رح أعمل هيك
14:38شو عم يصير؟
14:41إذا حدا شافني هون معك رح يخبر خالي فورا
14:44وبعدين خالي رح يحبسني بالبيت
15:08من زمان
15:10قالوا أنه رح يوسعوا هذا السد
15:15وبعدين تبين أنه إذا هذا السد صار أكبر
15:18الضيعة رح تغرق
15:19استسلموا فورا
15:23أكيد لما عرفت أنه المشروع لتغزلت كتير
15:31هاي الضيعة
15:32هاي الضيعة بتستاهل تتدمر
15:37تخيل بس
15:41أعمود الإنزار كان رح يشتغل
15:43والكل كان رح يهرب من الغرق فورا
15:48ما كان رح يكون في مكان اسمه بوزولوب
15:51بس صحراء كبيرة
15:53كانت دائما أحلم بهذا الشي بزغر
15:55شو عملت لك الضيعة آذة؟
16:02هاي الضيعة أخدت مني اسمي
16:06أنا اسمي مريم هون
16:17ما رح تتزوجي هاد الزلمة ما؟
16:22سمعت أنه غني
16:23وهو أكبر منك بكتير
16:25شو عملت أنت بحست عني يعني؟
16:28لا
16:28سمعت بالصدفة وأنا بمحل الكفتة
16:31أي محل كفتة؟
16:33رحت على مكان الأخ فوزي؟
16:36يلي هو مقابيل القهوة؟
16:38ايه هاد هو
16:39أنت مكان لازم تروح لهنيك
16:43بسيطة
16:44أساساً الكل بها الضيعة بيعرف
16:47وإذا أنت عرفت كمان عادي
16:51خالك عم يجي برك تتزوجي هاد الزلمة؟
16:53ايه خالي بدياني أتزوج هاد الزلمة؟
16:57ما معه حق
16:59الزواج ما له هيك
17:01لا أبداً
17:03بعدين أنت أهل المدينة بتنصدموا
17:06لما تسمعوا عن زواج بدون حب
17:08الكبار بيختاروا
17:09وهنا بيعرفوا مين صح يتزوج مين
17:12وهذا الشي طبيعي
17:13مو طبيعي أبداً
17:16أعملوا دراسة أصلاً
17:19ياللي بيتزوج وزواج تقليدي
17:21بيكونوا مبسوطين 77.5% أكتر
17:24آه أكيد
17:26المفروض أني صدق لأنك قلت فاصلة
17:29صدق شو ما بدك مو مشكلتي
17:31يا بنت أنت مالك مقتنعة بالشي اللي عم تقولي
17:33وشوفي أمك كتبتها برسالتها كمان
17:35المهم هي المسؤولاتي اللي عند الشخص
17:38أمي كتبتها رسالة لآداء
17:40أنا عم قللك إني مؤادة
17:41ليش ما عم تستوعب؟
18:12ترجمة نانسي قنقر
18:52لا تطلع من البيت بدون ما تخبريني
18:55بلا ما حدا يشوفك ويخبر خالك لا سمح الله
18:59أي ماشي
19:04يا ريد دفنتي هدول مع أمك يا بنتي
19:09حياتي الميتين والأحياء لازم تكون منفصلة
19:38حياتي الميتين والأحياء لازم تكون منفصلة
19:49شو الوضع معلم
19:51اوو شو عامل بها السيارة
19:53لك اللوحة قبضة الحركة كلها معطلة
19:56لازم يتأكد بالمحرك إذا شغال
19:58كمان لازم يتأكد من الدام
20:00آه مستحيل
20:07أخي بدك شاي
20:08لا أخي ما بدي شكرا
20:16باين معك إمت بتخلاص؟
20:18والله بدى اليوم نلمسها
20:20معي رقمك
20:21بتصل فيك بس خلي الشغلة مباشر
20:24ماشي ماشي معلم
20:25يعطيكم العافية
20:27طيب ماشي ماشي
20:31عطيني المفك
20:36ما بدي إياها كبة لهي
20:45ما بدي إياها
20:47كبة
21:03تعالي بأي وقت
21:05ما عليكي لا تطلعي عليها
21:07رحض عصبي على الفاضي
21:08هاي متل أمها بالضبط
21:10شو بدك فيها؟
21:12أنا شو عم تحكي إختي هيسير؟
21:14أختي؟
21:14أي أختي يا بنت؟
21:16أي أختي؟
21:17لك خلصت تركيا شو بدك فيها؟
21:18عم تخلي جوزي مني وعم تنادي نفسي؟
21:19خلص وقفي؟
21:20رح جل ما ضل في زلم تانين بالضيعة؟
21:22لك ما ضل في زلم تانين معقول؟
21:25لك أنا عم تاخدي جوزي مني؟
21:27أدا
21:27رح أقتليك
21:28أدا
21:29رح أقتليك
21:30بدي خلص عليكي
21:32أختي شو عم تعملي؟
21:34لك خربت بيتي وأخدت جوزي
21:35خليها تروح خليها تروح
21:36لك يا أختي شو بات؟
21:37لك أخدت جوزي مني
21:38أدا
21:38روحي روحي
21:40أنا فرجيكي
21:41ما رحل لي يمنك لو بيضل بعمري
21:44أنا فرجيكي يا حقيرة
22:15أدا
22:21أدا
22:24هاي مرت الزلمية اللي بدو يتزوجك؟
22:29أي
22:31مرت الزلمية
22:35أنت شو قصتك يا أسطنبولي؟
22:38ليش لساتك هون يعني؟
22:39ليش
22:41ليش ما بتروح أسطنبول؟
22:43ما لازم تعيشي هيك
22:44يمكن لازم
22:46أمام تستوي بدي
22:47رح تقولي أنا ما بدي يتزوجه
22:49رح تقولي ما بدي
22:50ما كب بيتي علي تفاح أول ملتقين أول مرة؟
22:53أنت بنت شجاعة مالك جبانة
22:55كوني قوي ولمي حالك
22:57روحي قدام خالك متل معارطيني
22:59أنت مختلف
23:01لأنك أنت مو من هون
23:05هالبنت شجاعي اللي عم تشوفها قدامك؟
23:08هي أدا
23:11رح ترجع تنام مرة تانية
23:13بس تترك المكان بكرة
23:30بس روح على أسطنبول
23:32بس روح
24:04شبه؟
24:04أول شي
24:08لكني جايل عنكن على البيت استني بس حتى صف
24:30شو مريم؟
24:31ما لبستي فستان العرس لسا؟
24:33قلت ما بدك خاتم سلويتير؟
24:35أنا قلت مالي علاقة
24:36رحت على بورصة بس من شام فستان العرس هاد
24:39يا بنت محلات العرس هم ما عندها موديلات بتجني مثل هاد
24:43عجبك اختي؟
24:45وإذا ما عجبني مو أنا العروس؟
24:48لا يا أختي رأيك مهم بالنسبة لأينا كمان
24:52يا بنت إذا مصر أنك تختاري فستان العرس
24:56فينا نروح على بورصة بآخر هاد الأسبوع
24:58أنا حكيت مع محل العرس
25:00فينا غيره كمان إذا بدك
25:03وفيك تشتري سيارة مستعملة بالمصاري اللي دفعت لك إياها
25:07بس مو خسارة يا بنت ماني ندمان أبداً
25:10يلا
25:19كل هذا الحكي وما لبستي راح جلين هلأ بعدين
25:22واقف واقف مصطفى واقف شوفت العروس قبل العرس بتجيب حصي
25:27إياق
25:29أو�ش يارب Carry معها
25:34يارب RE صبرني بس
25:41يا بنت لا تطلع علي هيك
25:44ضبي
25:45ضبي يلا
26:01عملتلك كل شي بقدر علي
26:02فيك تاخدها عصيانة
26:04بس توصل عاستنبول
26:05ماشي معلم شكرا كتير
26:07اذا صار اي شي معك انا هون
26:09ماشي بتمنى مايصير انا رح اطلع على الطريق دغلي
26:12توصل بالسلامة يا اخي
26:13شكرا
26:13اذا جيت مرة تاني الى هون مر شرب شايها
26:16ان شاء الله
26:16اهلا وسهلا
26:17شكرا
26:33مريم
26:34جيبي ممسحة
26:36اي ماشي خالي
26:46شفت قادر بالقهوة اليوم
26:50قليل الاصل حكى عن كل قطعة مجوهرات حطوه الناس على بنته بالعرس
26:54رجعوا من شهر العسل
26:56اي رجعوا
26:57وبعدين اسمعنا منه هو عم يحكي عن الفندق
27:00وكأنه هو اللي راح وقعد فيه
27:03يا ربي صبرني
27:06لاكي
27:06قولي لمصطفى
27:08ياخدك على فندق خلص جملة شهر العسل كمان
27:15خالي
27:16خلص الدواء عند اختي
27:18رح ااخد موعد
27:19خلينا ناخده سوا
27:20اذا تزوجتي الشهر الجاي
27:22انطاليا ما رح تزبر
27:23ياخدك على محل احسن
27:27تستاهلي
27:32رح تقولي انا ما رح اتزوجه
27:34رح تقولي ما بدي
27:35ما كبتي علي تفاحة اول ما لتقينا اول مرة
27:37انتي بنت شجاعة مالك جبانة
27:39كوني قوي ولمي حالك
27:46لا
27:49احك
27:49يا بنت
27:58خالي
27:59شبك ليش وقف هيك
28:05خجلاني من مصطفى
28:06لا تكوني هيك يا بنت
28:08اطلبي شو ما بديك
28:09نحن عاطينه بنت قد بنته
28:11خليه يفرد ايده
28:16انا ممنون هي
28:18لايلك و لااختي
28:19لانكن اخدتوني لمأمي
28:21ماتت واهتميتوا فيني
28:22ربيتوني
28:24وقلتوا اني بنتكم
28:26ما بقدر كافيكم
28:27ما بقدرت هادا الجميل ابدا بحياتي
28:30ايه
28:30بس بترجاك
28:32بترجاك خليني ظل عايش هيك
28:35رح اطبخ
28:36رح انضف البيت
28:37رح اهتم باختي
28:38بس لا تجبرني اتزوج هادا الزلم
28:41لاني ما بحبه يا خالي
28:42خالي دخيلك دخيلك
28:44رح اعضب ايد حياتي لعلكن
28:46وبس
28:47بعدك دخيلك يا خالي
28:48دخيلك يا خالي بعدك
28:51دك انتي مثل القطط
28:55ها
28:57خالي
28:58عم تنكري معروف خالك
29:00اسماعيل
29:01وعم بتعنديني كمان
29:02رح عامل اي شي بديك يا بس
29:03مارح اتزوج مصطة
29:04ولك عم بتعندي خالك
29:19اسماعيل
29:20اه
29:20نكشفك
29:21اختي
29:21اه
29:22تقضي لعندي عمك احمد وخبري
29:23اولينا يجيب السيارة ويجيب سرعة
29:25يلا
29:26امي احمد
29:27امي احمد
29:31امي احمد
29:35يا امي احمد
29:38اختتابة
29:39امي احمد
29:41اختتابة امي احمد