Elegant Lies Episode 1

Retro.Pulse

Transcript

00:00:00.

00:00:30.

00:01:00.

00:01:21그거 아직 안 달했어

00:01:23어차피 1시간이면 꾸겨줄 거 뭐 하래

00:01:26반대 창고 입고 간 기분 좋잖아

00:01:28It's about 3 minutes.

00:01:30I'll just eat it.

00:01:54I can't eat it.

00:01:56I'll eat it.

00:01:57You can eat it.

00:01:59I'll eat it.

00:02:02I'll eat it.

00:02:04I'll eat it.

00:02:05I'll eat it.

00:02:05It's so cute.

00:02:07I'm pretty.

00:02:09I'll eat it.

00:02:10I'll eat it.

00:02:11I'm so happy.

00:02:14I'm so happy.

00:02:15You don't eat it?

00:02:17Yes.

00:02:19It's delicious.

00:02:28Mom.

00:02:31I'll put this MP3.

00:02:35MP3?

00:02:36It's not.

00:02:39I'll buy it.

00:02:42I don't want to do it.

00:02:43I just don't want to buy it.

00:02:44No.

00:02:45You don't want to buy it.

00:02:46You're so happy.

00:02:47You don't want to buy it.

00:02:48You can buy it.

00:02:50You can buy it.

00:02:51You don't want to buy it.

00:02:52What about you?

00:02:56Just buy it.

00:02:57No, don't buy it.

00:02:59Let's go.

00:03:01We'll go to the house.

00:03:03We'll get the house.

00:03:04You can't buy it.

00:03:06You can't buy it.

00:03:09Let's go.

00:03:12I'm going to go.

00:03:19I'm sorry.

00:03:20Just put it in the water.

00:03:29Oh, my God!

00:03:34Manji!

00:03:37Go, go, go.

00:03:40I'm going to work on one plus one.

00:03:42Go, go, go.

00:03:44I'm going to go.

00:03:46I'm going to go.

00:03:47Please, please.

00:03:50Why?

00:03:51I'll go to the toilet room.

00:03:53You can't buy a piece of paper, so you don't want to eat it.

00:03:57Put your milk on the rice.

00:03:59Ma, you're gonna eat it.

00:04:00I'm gonna eat it.

00:04:01I'm gonna eat it.

00:04:02I'm gonna eat it.

00:04:03I'm gonna eat it.

00:04:05It's a good one.

00:04:07We're going to have a 1 plus 1.

00:04:13I'm gonna eat it.

00:04:14I'm gonna eat it.

00:04:14Why don't you put your hands on me?

00:04:20I'm gonna look at it.

00:04:22Tita's good for you.

00:04:24I think it's good for you to try and adapt your costume.

00:04:27I'm afraid to take your suit with your partner.

00:04:30Open your car.

00:04:31I can't take your shorts.

00:04:34I'm a long-term, you've got diet.

00:04:40Aなぜ of these days, they're cute.

00:04:44You're a good one with your daughters, too.

00:04:49There's a lot that you've got on here.

00:04:50What?

00:04:52It's a little bit of a century.

00:04:53I'm a man.

00:04:55I'm a sister.

00:04:57I'm a sister.

00:04:58She's a girl.

00:04:59She's a girl.

00:05:01She's a girl.

00:05:04What?

00:05:06She's a girl.

00:05:08Where are you going?

00:05:11Okay.

00:05:12Okay.

00:05:18Why?

00:05:19천지가 사달라는 게 MP3 플레이어죠?

00:05:22종류가 많다.

00:05:24사지 마.

00:05:24전세 보증금 모아야 된다며.

00:05:26보증금에 그거 하나 더 산다고 굶어죽게 하겠어?

00:05:31네가 집에 가서 뭘로 사냐고 좀 물어봐.

00:05:36천지 목소리가 좀 걸려.

00:05:39생전 뭐 사달라고 해도 아니잖아.

00:05:41몰라. 나 학원 가야 돼.

00:06:38천지가 죽었다.

00:06:40천지가 죽었다.

00:06:41hear it?

00:06:48반듯한 옷 입고 가겠다며

00:06:50아침 내내 교복을 다리던 동생이

00:06:54유서 한 장 남기지 않고

00:06:57스스로 목숨을 끊었다

00:07:06천지 아빠

00:07:08Don't forget to meet you, don't forget to meet you.

00:07:14Just don't give up.

00:07:19You're a good girl.

00:07:23You're a good girl.

00:07:39The mother gave birth to her husband

00:07:41and she gave birth to her daughter.

00:08:08아무리 애가 죽으면 본군 대신 돌을 쌓는 데지만

00:08:11그렇게 험하게들 말하면 안 되지

00:08:14그냥 나가라면 누가 안 나가?

00:08:17어디서 남의 귀한 딸을 잡기 취급해?

00:08:20망한 옆였네?

00:08:25잘 살아라!

00:08:30전송역, 빨리 가요, 아저씨

00:08:37You're going to put it here.

00:08:40You're going to go all the way.

00:08:53You're not alone.

00:08:56I'm so sorry

00:09:04You've been so busy

00:09:09Hello

00:09:11I've been here for 103, I've been here

00:09:19You can't live in a living room

00:09:24Well, I don't know why it's yes.

00:09:26zaw, it's not that.

00:09:29That's right?

00:09:30So I can't find them anymore?

00:09:31I can rent them all, then.

00:09:33So I can't rent them all.

00:09:37But you can't rent them all.

00:09:40You just sit down and go like that?

00:09:42No way.

00:09:44Then, Maru, he's going to go

00:09:47Then, Maru, he's going to go

00:09:54Your table is worth it

00:09:57It's not so bad

00:09:59I don't want to go to study

00:10:04I'll take a seat on the desk

00:10:07I'll buy a small house

00:10:09I'll just use the 천재

00:10:14It's okay

00:10:16Okay

00:10:20You can't get a wall on it

00:10:21Oh, first it's going to let you

00:10:26Oh, oh, oh, oh, oh

00:10:33What's the smell?

00:10:34Well, it's not there

00:10:35There's a lot of smoke in the room

00:10:38I don't know

00:10:43Oh

00:10:47Manjiya, you can't get trash

00:10:50Why?

00:10:54Why?

00:10:56Why?

00:10:58Why?

00:10:59Why?

00:11:00Why?

00:11:07Who's this?

00:11:08I'm a person who lives in the house

00:11:14I'm a person who lives in the house

00:11:15I'm a person who lives in the house

00:11:18I'm a person who lives in the house

00:11:19Oh

00:11:21How did you get it?

00:11:22I think your head is just 5.5

00:11:225.5

00:11:23How did you get it?

00:11:26There's a person who lives in the house

00:11:29How many people are?

00:11:30He's a man

00:11:31He's a man

00:11:33What a person who lives in the house

00:11:35Ah, his ...

00:11:37His ...

00:11:38His name is the house

00:11:39There's a

00:11:40I'll take it

00:11:41I'll take it

00:11:47There's a

00:11:47But what's the

00:12:05There's a lot of oil in the back of the car,

00:12:07there's a lot of fish in the back of the car.

00:12:11I'll shut down the window.

00:12:13It's going to be able to go to the back of the car.

00:12:19Why didn't you go to the back of the car?

00:12:36Oh

00:12:49I'm so tall, the size is

00:12:52Thank you

00:12:54Oh, it's so

00:12:56What? I'm holding you

00:12:59You can't see your face

00:13:00You can't see your face

00:13:01You can't see your face

00:13:02You can't see your face

00:13:05I'm proud of you

00:13:07I'm proud of you

00:13:09I'd like to call you

00:13:11I'd like to call you

00:13:12I'd like to call you

00:13:15I'm not sure where you're at

00:13:19Oh, wait a minute

00:13:23What do you want to call me?

00:13:25I'll see you next time

00:13:29If you want to get a million dollars, you don't want to call me

00:13:32Then you're still there?

00:13:34It's just a false thing.

00:13:36We can't take it.

00:13:39I'm going to kill you.

00:13:43I'm going to kill you.

00:13:45I'm going to kill you.

00:13:48I'm going to kill you.

00:13:50I'm going to get back with a day.

00:13:52I will make this for you.

00:13:54Well, I'll get that.

00:14:01I'll get that.

00:14:02I'm not going to go back and forth.

00:14:03It's not what I want to go back to you.

00:14:07Your name is what?

00:14:10Imanji.

00:14:12Imanji.

00:14:15Imanji.

00:14:20I'm not sure.

00:14:22I'm not sure.

00:14:23I'm not sure.

00:14:32wet

00:15:02It's a joke, it's a joke

00:15:03It's a joke

00:15:06It's a joke

00:15:09It's a joke

00:15:10Well, it's a joke

00:15:17I'm hungry

00:15:19I'm hungry

00:15:19I'll talk to you later

00:15:26What?

00:15:27What?

00:15:28It's a joke

00:15:29when you receive a charge of $3,000, a lot of $5,000

00:15:30about $5,000, so it's not good

00:15:32Now it's not good

00:15:34It's a joke

00:15:35It's about the day

00:15:37Ah, man

00:15:41Let's check it out

00:15:47His name is a joke

00:15:53Hello

00:15:57I came to the same apartment.

00:15:58I'm going to see you soon.

00:16:01Ah, yes.

00:16:04I'm going to go.

00:16:06Put a little bit of salt and a little bit of salt and a little bit of salt.

00:16:10How do you eat all of them?

00:16:11When I eat it, I can eat it.

00:16:14I can eat it.

00:16:15Three people will be able to live for you, so we'll eat it well.

00:16:18Put a little bit of salt and a little bit of salt.

00:16:20Put it in.

00:16:27Um, I think it's a good thing.

00:16:31I'm tired.

00:16:33Why did you get out of your house?

00:16:37If you don't want to get out of your house,

00:16:39you'll get out of your house.

00:16:40You'll get out of your home, and you'll get out of your house.

00:16:44How do you?

00:16:46I'll get out of your house.

00:16:48If you have a meal, I'll get out of your house.

00:16:52I'll eat it right now.

00:16:53Well, it's really good for you

00:16:56Wow, it's great

00:16:58Let's eat it

00:17:00You can do it hard

00:17:04We'll talk about it

00:17:04If you don't have a husband, you don't have a husband

00:17:10You'll be right back

00:17:11If you don't have a husband, you'll be right back

00:17:14You're a little bit like that

00:17:17It's good

00:17:20You and me, and I don't have a lot

00:17:21It's not good. It's hard to live. It's very good.

00:17:27Don't worry about it. It's more uncomfortable.

00:17:30We'll just do it.

00:17:32You're good. It's hard.

00:17:53What's wrong with you?

00:17:54You're right, son of a bitch.

00:17:57Why did you end up with you?

00:18:00You know what?

00:18:02You know what I'm talking about.

00:18:05You know what I'm talking about.

00:18:09You don't want to work with me.

00:18:11You're waiting for me, bitch.

00:18:12It's...

00:18:18You idiot, you're weird, but you don't want to talk to me, huh?

00:18:24What?

00:18:26Why don't you wait there?

00:18:33Don't cry, don't cry, don't cry, huh?

00:18:40What?

00:18:42What?

00:18:45Your mother?

00:18:48Don't you call your daughter.

00:19:08You're fine.

00:19:10You're fine.

00:19:19Why did you tell me that?

00:19:25What do you know?

00:19:48What's your name?

00:19:51What's your name?

00:19:52You're a thousand dollars.

00:19:55When did you pay?

00:19:57When did you pay?

00:19:58Three months ago.

00:19:59Three months ago?

00:20:00I don't pay for it.

00:20:02I don't pay for it.

00:20:03I don't pay for it.

00:20:03Get back if I got help.

00:20:05You need help.

00:20:08You need help.

00:20:09What do you care about?

00:20:11I don't have to pay for that.

00:20:12I'm not paying for it.

00:20:13I'm not paying for it.

00:20:14You can't pay for it.

00:20:15What do you see?

00:20:16It's not paying for me to help you out.

00:20:18What?

00:20:23Are you famous?

00:20:26After that I've had to pay for you,

00:20:29I had to pay for it.

00:20:31Kimahyeon?

00:20:33You're Kimahyeon.

00:20:35She's been so close to her.

00:20:37She's been so close to her.

00:20:38She's not my style.

00:20:42She's Kimahyeon and Kimahyeon.

00:20:45She's not sure.

00:20:46She's not sure.

00:21:06She's been so close to her.

00:21:07나 천지 언니야.

00:21:12냄새 한 번 더럽게 지나네.

00:21:14안녕하세요, 언니.

00:21:20이따 학교 끝나고 잠깐 볼까?

00:21:24천지야!

00:21:27어, 언니.

00:21:30천지 언니세요?

00:21:32응.

00:21:33안녕하세요.

00:21:35저 천지 친구, 화연이에요.

00:21:37화연?

00:21:38언니, 이렇게 만난 것도 인연인데,

00:21:41돈까스 사주세요.

00:21:44안 사줘도 돼.

00:21:49너네, 분위기 되게 다르다.

00:21:53원래 반대끼리 만나야 친하대요.

00:21:56응.

00:21:59돈까스는 돈이 안 되고.

00:22:03아줌마, 여기 떡볶이 2인금만.

00:22:07감사합니다.

00:22:10잠깐만요.

00:22:17지금 가.

00:22:22맛있게 먹어.

00:22:23맛있게 먹어.

00:22:23네, 잘 먹겠습니다.

00:22:37쟤 어때?

00:22:38네, 잘 먹겠습니다.

00:22:40아니겠어요.

00:22:44그려는데?

00:22:51전에 돈까스 못 사준 게 걸려서.

00:22:58감사합니다.

00:23:01천지랑 단짝이었다며, 많이 속상했겠네.

00:23:06초등 때부터 친구였던 거지, 단짝은 아니에요.

00:23:11천지 죽은 날에 반 애들을 뭐라 말하는지는 모르지만,

00:23:17수행평가 때 천지가 좀 화난 것 같았어요.

00:23:23선입견이란 얼마나 무서운 것인가.

00:23:26누군가 의도적으로 퍼뜨린 악의적인 선입견이면 더욱 그렇다.

00:23:30흔히 쓰이는 선입견 조장 방법을 알아보자.

00:23:341. 칭찬을 베이스로 깔고 모함을 포인트로 주기.

00:23:38사람들은 베이스보다 포인트에 더 민감하게 반응한다.

00:23:41예시, 쟤 공부 잘하잖아.

00:23:44근데 알고 보면 되게 멍청하다.

00:23:47베이스, 잘한다.

00:23:49포인트, 멍청.

00:23:53조잡한 말이 사람을 죽일 수도 있습니다.

00:23:58당신은 혹시 예비 살인자는 아닙니까?

00:24:07감사합니다.

00:24:12천지야!

00:24:15발표 재밌더라.

00:24:17그래도 예비 살인자라는 말은 좀 심하지 않았나?

00:24:22확정된 살인자라고 할까?

00:24:26미안, 천지야. 미안해. 미안하다니까.

00:24:30나.

00:24:35미안해, 천지야.

00:24:38넌 뭐가 맨날 미안하냐?

00:24:40쟤 왜 저래?

00:24:42그래, 네가 뭐 좀 했다고. 완전 왕싸가지야.

00:24:45맞아.

00:24:47천지가 뭔가 안 좋은 일이 있었는데

00:24:49내가 너무 몰라줬구나.

00:24:53그래서 앞으로는 더 잘해줘야겠다.

00:24:56속상하냐고 물었을 뿐인데 답이 꽤 길다.

00:25:02궁금해하실 것 같아서.

00:25:07너희들 요즘 MP3 다 있지?

00:25:11그렇겠죠?

00:25:13귀찮아서 안 가지고 다녔는데.

00:25:15왜요?

00:25:16천지가 MP3 사달라고 떼쓰다 갔거든.

00:25:20넌 뭐 아는 게 있나 해서.

00:25:27저랑 선물 교환하기로 해서 그랬을 거예요.

00:25:30생일 선물로.

00:25:33생일이었니?

00:25:36친한 사이끼리는 미리 정해놓고 1년 안에 해주자.

00:25:40뭐 그래요.

00:25:421년치 땡겨서 귀찮아서 안 갖고 다니는 MP3를 달라?

00:25:47좀 세다.

00:25:49싼 것도 많은데.

00:25:50이만한 안팎 그러다가.

00:25:53등신.

00:25:55등신같이 싼 것도 있다는데 고민하다.

00:26:00왜 안 먹니?

00:26:02먹어요.

00:26:07수경이란 애는 친해?

00:26:11걔 진짜 노는 애인데.

00:26:14그냥 친구야, 친구야.

00:26:17천지랑 잘 아는 것 같던데.

00:26:20체육복도 서로 빌려있고.

00:26:24천지랑 수경이랑 체육복 빌려입는 사이였다?

00:26:28네.

00:26:29뭐.

00:26:39같은 아파트로 이사 왔다니.

00:26:42정말 몰랐어요.

00:26:44난 어제 너 봤는데.

00:26:46너도 나 본 것 같던데.

00:26:49그럴리가요.

00:26:50그럼 인사했겠죠.

00:26:54우리 아파트 되게 낡았죠?

00:26:58전 여기서 나고 자라서 지긋지긋해 죽겠는데.

00:27:01우리 엄마, 아빠는 보신각을 망하지 않는 한.

00:27:04꿈짝도 안 할걸요?

00:27:07보신각 짜장면이 맛있다고 소문나긴 났는데.

00:27:11너.

00:27:14말없이 그냥 가는 건 못하지.

00:27:18침묵 불안하지.

00:27:20아, 이런 기분이구나.

00:27:25얻어먹고 가만히 있으면 건방져 보일까봐.

00:27:28언니 기분 좋으라고 조잘거린 건데.

00:27:31천지가 언니 쿨하다더니.

00:27:33정말 쿨해.

00:27:35언니한테 말 함부로 못한다고 했던 것도 같고.

00:27:39들은 얘기라 확실하진 않아요.

00:27:47동생 죽고 쿨한 년이 쿨한 거냐?

00:27:50등신이지.

00:27:52하긴.

00:27:53이제 시간도 지났으니까 얘기해도 되긴 하지.

00:27:57유서도 좀 찾아보고.

00:28:01유서 없다던데.

00:28:03없긴 왜 없겠니?

00:28:05찾아보질 않은 거지.

00:28:07이제 슬슬 시작해보든가.

00:28:11말든가.

00:28:20천지야.

00:28:21응.

00:28:25뭐야.

00:28:26아직도 쿨한 거야?

00:28:28내가 애들한테 벌써 다 뻥이라고 했는데.

00:28:32우람아.

00:28:33내가 전에 초등학교 때 천지 왕따라고 했던 거 정정했지.

00:28:37응.

00:28:38정말 그것 때문이야?

00:28:40난 또.

00:28:43처음 듣는 얘긴데.

00:28:45그것 때문 아니야.

00:28:47그래 그럼.

00:28:48아무튼 내가 미안하고.

00:28:49일로 와봐.

00:28:52우리 절친 각서 쓰자.

00:28:55자, 여기 싸인.

00:29:04이찬지와 김하연은 절친임을 증명합니다.

00:29:11아, 맞다.

00:29:13너 나 엠피스를 주기란 거 있지?

00:29:15그거 생일 선물로 말고 절친 기념으로 지라.

00:29:18난 너한테 디카 줄게.

00:29:20자.

00:29:40어, 미란아.

00:29:41미란한테 들은 얘기 좀 해봐.

00:29:44천지랑 화연이.

00:29:49예, 맛보세요.

00:29:51맛있죠?

00:29:52저온 공법이라서 고소한 두부예요.

00:29:55고소한데?

00:29:56네.

00:29:56소포제, 유화제, 기름을 다 뺀.

00:30:05얼른.

00:30:06비빔.

00:30:07국물.

00:30:08국물 있는 걸로.

00:30:09국물?

00:30:09많이 좀 줘.

00:30:11많이.

00:30:11꼬빼.

00:30:11어휴.

00:30:15오늘 내가 잘생길대.

00:30:29도구야.

00:30:32와.

00:30:38뱃속에서 난 자식 보내놓고.

00:30:40뱃속에서 난 자식 보내놓고.

00:30:41도구야.

00:30:48콧백으로 국수 처먹고 앉았다 생각하니까 어이가 없는데.

00:30:53또 그러고 산다, 내가.

00:30:59위에서 다 보고 있다.

00:31:01안 누구라.

00:31:19이거 천지 물건인데.

00:31:23천지 언니, 너랑 같은 아파트 산다며?

00:31:26너보고 좀 갖다 달라더라.

00:31:29네.

00:31:51단짝인 건 맞는데.

00:31:53전.

00:31:55천지가 좀 숨막혔어요.

00:31:58무슨 일만 생기면 따박따박 따지고 들어서.

00:32:00피곤하기도 했군.

00:32:03상사 안 해도 너.

00:32:06천지는 친구 저밖에 없어요.

00:32:09너 때문에 너밖에 없었던 건 아니고?

00:32:12단짝 아니라고 한 게 맘에 걸려서 말씀드리는 거예요.

00:32:16저랑 부딪히려고 애쓰지 마세요.

00:32:18별거 없으니까.

00:32:20들고 오느라 수고했어.

00:32:26오케이, 뭐 둘째 감기 다 났어요?

00:32:28네.

00:32:28아이고, 이래.

00:32:29증정력이 있네.

00:32:31아이고, 이래.

00:32:36갈고 오세요.

00:32:40저 인간.

00:32:42아, 얘 밥을 먹으러 왔네.

00:32:44눈이 물은 거 아니야?

00:32:47아이고, 저 그지 새끼.

00:32:49아이고, 내가 저 새끼한테 밥 사준 거 모았으면

00:32:52내가 미친 전이지.

00:32:56어, 안녕하세요.

00:32:59아, 죄송합니다.

00:33:03아이고, 머리 좀.

00:33:06두부 세모만 주세요.

00:33:08뭐, 단체?

00:33:09뭐 할 건데?

00:33:11만두 만들려고요.

00:33:12근데 세모나?

00:33:14냉장고 가뜩 만들어 놓고 밥 대신 하거든요.

00:33:17만두 척 할 거면

00:33:19여기 가서 싸 거 사.

00:33:21이거 비싸.

00:33:25아, 감사합니다.

00:33:40누님 아는 사이?

00:33:41옆쪽 총각.

00:33:43직접 만두를 빚는 남자.

00:33:47샴푸 못 쓰는 줄 알아?

00:33:49응?

00:33:51굴레가 어떻게 알아?

00:33:52머릿결도 장난 아니네.

00:33:55아휴, 다음에 보면 꼭 물어봐 줘.

00:34:01씨볼까?

00:34:04아휴, 씨.

00:34:05아휴, 참 어쩌냐.

00:34:07권숙아.

00:34:09얘기 좀 하자.

00:34:11경비원 부르기 전에 꺼져라.

00:34:13불러줄까?

00:34:16뭐지 일어나고, 이 씨.

00:34:19더 말할 때 나와라.

00:34:20그럼 난 매일 온다.

00:34:22잠깐이면 돼.

00:34:24아휴, 우리 다시 시작하려, 현숙아.

00:34:27내가, 내가 잘못했어.

00:34:28너 잘못한 거 없어.

00:34:30그냥 네가 싫어.

00:34:32됐어?

00:34:32아니야, 아니야, 아니야.

00:34:33잘못했어.

00:34:34나 안 치워.

00:34:35나 안 치울 거야.

00:34:37아휴, 진짜.

00:34:39아휴, 진짜.

00:34:42너 압고 싶어서 아무것도 못하겠단 말이야.

00:34:45아휴, 이거 안 놔.

00:34:48아이, 제발.

00:34:54미쳤나, 정말.

00:34:57그만하시죠.

00:35:03허아.

00:35:07미친년아, 아휴, 진짜.

00:35:09이게, 어디.

00:35:10이게 뭐하는 년이야?

00:35:11아휴, 아휴, 아이.

00:35:14여기에, 여기.

00:35:16여기,ость across.

00:35:16여기 여기, 타를 Cardinal이.

00:35:19여기, 여기.

00:35:21여기, 여기.

00:35:23전화봐라.

00:35:23이게 뭐야?

00:35:24미친년이거든요.

00:35:26Hey!

00:35:28Hey!

00:35:30What are you doing?

00:35:33I was just trying to get out of here.

00:35:36I was trying to get out of here.

00:35:38You're trying to get out of here.

00:35:40I was in high school, and I had to go to boxing.

00:35:46If you look at your hair, it's not bad.

00:35:51Is that okay?

00:35:52Yes.

00:35:56I'll take my hair one more.

00:36:03Do you?

00:36:05Yes.

00:36:13I'm sorry, I'm sorry.

00:36:15What's that?

00:36:15I'm sorry.

00:36:18I'm sorry.

00:36:19I'm sorry.

00:36:31I'm sorry.

00:36:34I'm sorry.

00:36:45I'm sorry.

00:36:48I'm sorry.

00:36:50I'm sorry.

00:37:07I'm sorry.

00:37:10I'm sorry.

00:37:13What?

00:37:14I'm sorry.

00:37:17I'm sorry.

00:37:20You see my hair.

00:37:22So, you said you were so.

00:37:23So, it's a bit of a bit of a bit.

00:37:26You're right, man.

00:37:29You always see me.

00:37:32I'm so tired.

00:37:40It's hard to see you.

00:37:41You were 5 years old when I got to go.

00:37:44I was going to be so close to you.

00:37:46You're not going to get me out of it?

00:37:49It's a bit more?

00:37:52You're so annoying.

00:37:54Yeah.

00:37:55You couldn't get it.

00:37:56You didn't want to call a killer.

00:37:59They said to you.

00:38:02You didn't get to be a 천지.

00:38:05I'm so weird.

00:38:07You guys are really close to me.

00:38:09You're telling me what's the same?

00:38:11It's like a character.

00:38:13It's a gift.

00:38:18You're telling me, you're telling me?

00:38:20I had to do this, you were talking.

00:38:23Why didn't you tell me that you were going to do something like that?

00:38:36You didn't know what to do. You didn't know what to do.

00:38:40You didn't know what to do. You didn't know what to do.

00:38:41You didn't know what to do.

00:38:44It's funny.

00:38:45I have a lot of fun.

00:38:47Hey, what are you doing?

00:38:49You didn't know what to do.

00:38:52I don't know what to do.

00:38:54I didn't know what to do.

00:38:55I did not know what to do.

00:38:58I'm not really sure what to do.

00:39:00I don't know what to do.

00:39:02You're a little too hard to make money.

00:39:03You know what?

00:39:06Your name's a big deal.

00:39:08It's a bag, a bag.

00:39:10It's a big deal.

00:39:11You always buy food or pay for the ball.

00:39:15You go to the store and go to the store.

00:39:20You should be a good deal.

00:39:23You still have to do a conversation with a couple of days.

00:39:28Now you're the only one who is the only one who is the only one!

00:39:32I'm going to tell you about it.

00:39:35It's a thousand times a year ago.

00:39:38I'm going to tell you about the first time.

00:39:42You're all...

00:39:45...and you're a crime.

00:40:02Come on, come on, come on

00:40:04Go, go, go, go, go, go

00:40:09Do you want to go?

00:40:10Yeah

00:40:11You can't take a chance to take a chance

00:40:14I'm sorry, I'm sorry

00:40:16She was a kid, she died

00:40:18She died

00:40:20Really?

00:40:21She died?

00:40:22She died

00:40:23So she's a kid, she's a kid

00:40:25I think she's a kid

00:40:27She's a kid, you know, school kids

00:40:29She's a kid, she's a kid

00:40:31I would like to be a girl

00:40:32I will make you a girl

00:40:34My grandma, she has been..

00:40:36She doesn't like me

00:40:38She's good at home, but she's good at home

00:40:41She's good at home

00:40:42We're good at home

00:40:44She is a girl, and I don't like them

00:40:46I don't like her

00:40:53You're welcome?

00:40:54Come on

00:41:02Just late

00:41:04Three hours ago

00:41:09I'm writing a letter to my 3.

00:41:10I'm sorry

00:41:14We're so upset

00:41:16That's why we're after a date

00:41:18You can't tell me that you're talking about

00:41:20You're talking about your daughter

00:41:23You're talking about your daughter

00:41:24You're talking about your daughter

00:41:26We're talking about your daughter

00:41:27We're talking about your daughter

00:41:32Mom, Mom, I'll give it a little more!

00:41:38What do you want to do?

00:41:41What do you want to do?

00:41:43MP3

00:41:44Oh, I'm sorry. It's so loud

00:41:49It's a joke, it's a joke

00:41:51What do you want to do? What do you want to do?

00:41:56That's what I want to do

00:41:59I'll show you what I want to do

00:42:00I'll show you what I want to do

00:42:02I'll show you what I want to do

00:42:05Thank you

00:42:08Thank you

00:42:10We're all together in the 노래방, so we'll go

00:42:14I'm going to school

00:42:17I'm going to school

00:42:19I'm going to school

00:42:20I'll go to school

00:42:21I'll go to school

00:42:32toseason

00:42:32okay

00:42:36sorry

00:42:37I'm going to school

00:42:39But that's cute

00:42:49I'm going to school

00:42:50You'll get out ofury

00:42:50I can't wait

00:42:56Then you're putting your

00:42:57in your garden

00:42:57I'll show you what you do

00:42:57Dad

00:42:59I'll get you back.

00:43:17Manji, what's your name?

00:43:22What's your name?

00:43:23You're not a good guy.

00:43:26You didn't have a good guy?

00:43:28He was a good guy.

00:43:30I didn't like him.

00:43:31I'm not a good guy.

00:43:33I'm not a bad guy.

00:43:37Don't you dare say it.

00:43:41You're not a good guy.

00:43:44I'm not a bad guy.

00:43:45He died.

00:43:47He's not a bad guy.

00:43:53He's rooted, et cetera.

00:43:53You're right.

00:43:53That's more a bad guy.

00:43:56He lost.

00:43:57He's lying to me.

00:44:00You're lying to me.

00:44:01You're about to play his sex foreigner.

00:44:03I'm so angry.

00:44:06I'm a young man.

00:44:08I'm a young man.

00:44:09I'm a young man.

00:44:12I'm a young man.

00:44:28I'm a man.

00:44:30I'll take a ramen.

00:44:35Oh

00:44:36It's a rabbit hole, right?

00:44:41It's a witch

00:44:42I'm not a witch

00:44:43Don't worry, you idiot.

00:44:53He's got a little bit of a tongue.

00:44:55He's got a little bit of a tongue.

00:44:56He's got a little bit of a tongue.

00:45:02I need to go to school.

00:45:04It's different from school.

00:45:06What's different from school?

00:45:10There's a lot of teachers.

00:45:11I've been doing it for school.

00:45:13Why didn't you go?

00:45:14Haanya?

00:45:18I think I'm going to go.

00:45:30I'll go.

00:45:33Haanya...

00:45:53I think that's fine

00:46:00I'll go ahead

00:46:01He's the one who is home

00:46:02You know?

00:46:04He's the one who's my father

00:46:06Your cousin in school to go there?

00:46:08Can't give it to mom's mom

00:46:11Don't worry, don't worry, don't worry.

00:46:13Oh, I really want to do this one more time.

00:46:20It's delicious.

00:46:22You look good.

00:46:26I'm going to sleep for 10 minutes,

00:46:28and then at the end of the day,

00:46:29I'm going to get into trouble.

00:46:31You're going to have to deal with it,

00:46:33and you're going to have to deal with CCTV.

00:46:36I'm going to have to deal with it.

00:46:40You're going to have to get me.

00:46:41This is my first time.

00:46:43Take a look.

00:46:44You don't have a question.

00:46:49This is your food,

00:46:51and you can't get it.

00:46:52It's good to get 50,000 dollars.

00:46:53It's okay.

00:46:54You can't take it.

00:46:58You can't ask me?

00:47:04It's your mom to tell me.

00:47:08It's not that you're going to go.

00:47:09Then you'll go to the auntie and tell me.

00:47:23You're going to go to the house?

00:47:25No.

00:47:27You're going to go to the house.

00:47:29You're a little too busy.

00:47:30You're going to go to the house, but you're a little son-in-law.

00:47:33I don't want to eat it, I don't want to eat it

00:47:36It's your mother and your father's story

00:47:38What?

00:47:40It's all done

00:47:42Mila, come on

00:47:45It's...

00:47:47You can't eat it, but you can't eat it

00:47:50You can't eat it, but you don't eat it?

00:47:51It's delicious

00:47:52I'm eating it, but it's delicious

00:47:58It's delicious

00:47:58I was born in the first time

00:48:00I feel good

00:48:03They don't get too far.

00:48:04Now, I'm going to tell her...

00:48:11You're not your mom?

00:48:14There's a person.

00:48:16She was known as a baby.

00:48:19That was good.

00:48:22She was our father.

00:48:25It's not a problem.

00:48:27It's your father.

00:48:29Are you sad?

00:48:30Why are you not sad to me?

00:48:33Our mom didn't know your mother.

00:48:37He was a father that had died before.

00:48:40So don't you miss me.

00:48:43You idiot.

00:48:49Why are you so curious?

00:48:52I'm not a guy.

00:48:54I'm not a guy.

00:48:55I'm not a guy.

00:48:56What's that?

00:48:58A lot.

00:49:04Do you have any of me on my own?

00:49:07I don't know if I had a girl.

00:49:10I don't know if I had a girl.

00:49:11I don't know if I had a girl.

00:49:12I don't know if I had a girl.

00:49:17I don't know the subject that этой girl I thought that I gave hergh.

00:49:21Are you ok?

00:49:24Mon I don't know who they are.

00:49:28I can't wait to get you a woman.

00:49:33I remain happy.

00:49:35Carbine.

00:49:37durchb egentligen.

00:49:40We?

00:49:41Why hun?

00:49:43But I don't have a steak

00:49:47But I don't have a steak

00:49:48I don't have a steak

00:49:51But I'll go back

00:49:55I'll go back

00:49:56I'll go back

00:50:03My family is in the back of my school

00:50:05But I don't know

00:50:08I don't know

00:50:10I don't know

00:50:16I don't know

00:50:18Brother

00:50:18You don't know

00:50:19I don't know

00:50:24Oh

00:50:28You have to be a friend in the middle of the house?

00:50:33Then you don't have a friend.

00:50:39If you have a friend, then you don't have a friend.

00:50:45Then you just go on alone.

00:50:51Then...

00:50:52Who are you?

00:51:09Mom, I was a good girl.

00:51:18I'm a good girl.

00:51:22I'm a good girl.

00:51:27But I'm...

00:51:35You're not a good girl.

00:51:38You're not a good girl.

00:51:39You're not a good girl.

00:51:40I didn't know.

00:51:46You're not a good girl.

00:51:48You're not a good girl.

00:51:53You're not a good girl.

00:51:54You're not a good girl.

00:52:11You're not a good girl.

00:52:15You're not a good girl.

00:52:17You're not a good girl.

00:52:24You're not a good girl.

00:52:54You're not a good girl.

00:52:58You're not a good girl.

00:53:33You're not a good girl.

00:53:34You're not a good girl.

00:53:51Let's take a look at it.

00:53:52Let's take a look at it.

00:54:35Hey, what are you doing here?

00:54:40I'm going to see you. Bye.

00:54:46Are you going to play with me?

00:54:51What do you do?

00:54:55Just talk to me.

00:55:00You're not going to go with me.

00:55:01I'm dead.

00:55:04What?

00:55:08How do you know your name?

00:55:15I'm dead.

00:55:17You're dead.

00:55:21What?

00:55:24What is it?

00:55:25How do you know your name?

00:55:34How do you know your name?

00:55:35You've never been asked for a friend.

00:55:38What do you do when you're talking about?

00:55:40You haven't been talking about it.

00:55:43You have a lot to talk.

00:55:45You're eating it like that.

00:55:51Oh, that's different from him.

00:55:56It's different from him.

00:55:57His name is Manji.

00:56:00But his name is Manji.

00:56:03It's different from him.

00:56:06It's different from him.

00:56:12But his name is Manji.

00:56:16It's different from him.

00:56:17It's different from him.

00:56:18It's different from him.

00:56:22It's different from him.

00:56:24I'm going to do it for him.

00:56:27I'm so excited.

00:56:32Bye.

00:56:47Hi.

00:56:54Why?

00:56:58I don't know what's up

00:57:53I said,

00:58:00I'm sorry.

00:58:07I'm sorry.

00:58:09Mom, you're not even...

00:58:13...you're not even...

00:58:18...you're not even...

00:58:19...and you're not even...

00:58:19I don't know what the fuck is.

00:58:24You're asking for sex?

00:58:29You didn't have any sense?

00:58:32You didn't know it?

00:58:34You didn't know it?

00:58:35I didn't know what the fuck is.

00:58:40Oh, that's right.

00:58:44I don't know if it's like if.

00:58:45If you heard that, then you heard that.

00:58:49What did you say?

00:58:51What's the word?

00:58:52It's just that you know.

00:58:54If you don't know, you know what I'm saying.

00:58:56You know what I'm saying.

00:58:59You know what I'm saying.

00:59:01If you don't have any of that, what I'm saying?

00:59:04What if you don't have any of that?

00:59:05If you don't have any of that,

00:59:12you idiot.

00:59:18That might be a lot of silly,

00:59:19thank you.

00:59:32What do you want to do with a rent?

00:59:35it's a lot of money,

00:59:36because it's a lot of money.

00:59:39I'll give you a rent.

00:59:40I'll give you a rent.

00:59:42You're not even though.

00:59:42I'll give you a rent.

00:59:44Your rent?

00:59:45When you've been a rent,

00:59:45I'll give you a rent.

00:59:45What's wrong with you?

01:00:04Here, how are you?

01:00:06Oh, man.

01:00:08Why are you so sad?

01:00:10What's your fault?

01:00:12I was thinking about it.

01:00:18Do you know what the hell is going to be?

01:00:25I heard the hell I was talking to you

01:00:35Why do you look like this?

01:00:39Why do you look like this?

01:00:44You're so rude!

01:00:45No, no.

01:00:49I was talking about my hair, but I didn't tell you anything.

01:00:56You're not going to be a good thing.

01:00:57No, I did it.

01:01:00I was old when I got on a fire.

01:01:07My name is a kid.

01:01:10You were a kid.

01:01:13I was a kid at school.

01:01:16Sorry.

01:01:20I didn't see you before.

01:01:27You didn't have anything to say?

01:01:33I didn't like it.

01:01:36I liked it.

01:01:39But I feel so good

01:01:42I'm in there

01:01:42But why are you working for this?

01:01:43How are you?

01:01:44You get good

01:01:45I believe you're good

01:01:48I'm not sure

01:01:50I'm just always going to study

01:01:54I'm in this way

01:01:56You're not sure

01:01:58I'm just a bad joke

01:01:59I'm not sure

01:02:01You're not a bad guy

01:02:02You're not a joke

01:02:02You've been here

01:02:08What?

01:02:09To prevent disease?

01:02:10Oh, there are a lot of disease

01:02:13to see disease.

01:02:16I'm going to give you a list of results.

01:02:18If you're the opposite,

01:02:20it's not visible.

01:02:23Why do I do that?

01:02:25If you're sick,

01:02:26it's all that they want to leave.

01:02:30So, we have to hide.

01:02:35I know I'm going to take him to his friends.

01:02:39I'm going to take him to my family.

01:02:41You don't know his friends.

01:02:45He can't be a family.

01:02:47He's the only one, but he's not a family.

01:02:53But you're going to take him to his family?

01:02:56What do you know about his family?

01:02:57I just don't know anything about you

01:02:58I don't know

01:03:00I'm going to be a person with a person

01:03:07I'm going to have a world of truth

01:03:10I don't care about him

01:03:13I'm going to be a person

01:03:16I'm going to be a person

01:03:18I don't know, it's a person

01:03:21Don't blame me

01:03:23You're not alone. You're not alone.

01:03:26You're so alone.

01:03:30You're not alone.

01:03:31You're always alone.

01:03:34If you don't have a lie,

01:03:37what is it?

01:03:43What do you think?

01:03:45I don't know.

01:03:51I don't know. I think I'm going to be a mess.

01:03:59Today, it was pretty pretty.

01:04:03I don't know what to do.

01:04:05You just eat it.

01:04:07You don't want to eat it.

01:04:08You don't want to eat it.

01:04:16You don't want to eat it.

01:04:16I don't want to eat it.

01:04:22I don't want to eat it.

01:04:24I was so upset when I put my heart in my heart.

01:04:27What?

01:04:28When I was younger, I didn't want to be a lot of trouble.

01:04:37I'm angry at him, instead of a kid.

01:04:39But I don't think he's a mom.

01:04:42As long as he was just getting rid of it,

01:04:45how could he put it on?

01:04:47If I put concrete and put it on top,

01:04:54I'll put it on top of it, too.

01:04:56I'm going to put it on top of it, too.

01:04:58It's not that it's that it's not that it's not that it is.

01:05:06You don't want to eat it, but you're the only one.

01:05:17What do you do?

01:05:19What do you do?

01:05:21Yes, I understand.

01:05:23Yes, I understand.

01:05:26Enjoying shopping.

01:05:30Smile!

01:05:32Smile!

01:05:35Smile!

01:05:41고객님, 두 분 맛 좀 보고 가세요.

01:05:43네?

01:05:50너 이 시간에 웬일이야?

01:05:53그냥 지나가다 들렸어.

01:05:57이 앞을 왜 지나가?

01:05:58지나갈 수도 있지.

01:06:03만두야, 물 만두 좀 삶아라, 우리 딸 주게.

01:06:08아이, 다 치웠잖아.

01:06:10그냥 두부 붙여주면 안 돼?

01:06:12우리 애가 출소하고 왔냐?

01:06:14삶아.

01:06:15아이, 진짜.

01:06:18엄마, 어때?

01:06:23이쁘다.

01:06:26근데 좀 크다.

01:06:28아.

01:06:29예.

01:06:29언니가 3년 내내 입으라고.

01:06:31안 크면 어쩌려고.

01:06:33크겠지?

01:06:34아이고.

01:06:40만지한테 전화해서 맛있는 거 사먹을까?

01:06:43줘 봐.

01:06:45오.

01:06:45에이.

01:06:48그래.

01:06:49만지야, 너 어디야?

01:06:51나 기뻐.

01:06:51끊어.

01:06:53기집애.

01:06:54쌀쌀맞은 거 봐.

01:06:55너 없었으면 만지 되면 얼어 죽었어.

01:06:58아유, 이뻐라.

01:07:00너 공부도 잘한다며?

01:07:02엄마가 맨날 네 자랑이다.

01:07:04아유.

01:07:04아유, 이뻐.

01:07:05감사합니다.

01:07:06지금 엄마 기분 좋으니까 원하는 거 있으면 팍팍 말해.

01:07:12엄마가 외롭지 않았으면 좋겠어요.

01:07:20이참에 진지하게 연애를 해볼까?

01:07:23오, 완전 좋아.

01:07:26진짜 효녀네, 효녀.

01:07:29그런 거 말고 뭐 다른 거 바라는 거 없어?

01:07:33바라는 거요?

01:07:40엄마 의자?

01:07:48온 김에 네 거 생리대 사자.

01:07:50내 거 같이 쓰는 거 걸렸어요.

01:07:52됐어, 빨리나 마.

01:07:55안 자고 기다릴게.

01:07:57간다.

01:08:03참, 기지매.

01:08:06순 싸구려로 감동시키네.

01:08:16이건 밖에서 벌어진 일을 내가 어떻게 알아요?

01:08:19딱 요층에서.

01:08:20어제도 초원 아파트 그런 거 없어졌던 말이에요.

01:08:23하, 지금 나는 의심만 해.

01:08:27응?

01:08:27비빔국수 땡기는 거 그래도 이웃이라고 짬뽕 한 그릇 시킨 건데.

01:08:31형, 그게 아니라요.

01:08:32요즘 자꾸 우리 그릇만 없어져요.

01:08:35음식이 이상하다고 항의 전화도 장난 아니고요.

01:08:37아니, 그걸 내가 어디다 쓸까?

01:08:41화분 받침대 같은 걸로 쓰기도 하는데.

01:08:43고탈송이 없는 집에.

01:08:45죄송합니다.

01:08:47안 그래도 손님이 팍 떨어져서 신나니 죽겠는데.

01:08:50아니, 어느 놈이 자꾸 가져가는 거야, 이거?

01:08:52지금 그릇이 중요한 게 아니에요.

01:08:55손님, 지금 우리 집에서 썩은 재료 쓴다고 소문 쫙 났어요.

01:08:59아니, 누가 그래? 어느 놈이 그래?

01:09:01누군지 알 것 같다.

01:09:06내가 먹는 것도 좋고, 단들 먹이는 것도 좋고.

01:09:20왜 이렇게 안 사, 만두를?

01:09:22왜 이렇게 안 사, 만두를?

01:09:23맛있는데.

01:09:24국민의 영양가 지금 만두를 왜 이렇게 안 사는구나.

01:09:26응, 같긴 한데.

01:09:27응.

01:09:40엄마, 나 아파.

01:09:44어디 가?

01:09:46속도 안 좋고, 학교 안 가면 안 돼?

01:09:52아파, 나 학교 가서 아파.

01:09:54저기, 정 못 견디면 양호수에서 누워 있어.

01:10:00여기 체육공원 맨날 잊어버려.

01:10:02응?

01:10:04네, 말씀하세요.

01:10:06이런 말씀 드려도 괜찮은지 모르겠지만,

01:10:08하연이라는 애가 천지를 좀 괴롭히는 것 같아서요.

01:10:13떼어놓는 게 나을 것 같아요.

01:10:15네.

01:10:17애들 일은 애들이 알아서 해결해야지.

01:10:21애를 영특하게는 키워도,

01:10:24영악하게 키우면 안 되죠.

01:10:26뭐예요?

01:10:28아니, 애를 곰처럼 키운 당신이 잘못이지.

01:10:34바쁘니까 나가요.

01:10:39천지야, 반찬도 없는데 짜장면이나 시켜먹자.

01:10:44나는,

01:10:47짜장면이 너무 싫어.

01:10:50아이고, 알았어, 알았어.

01:10:52그럼 라면 끓여먹자.

01:10:54응?

01:10:55짜장면 때문에,

01:10:58나 죽을 거야.

01:11:18엄마.

01:11:21엄마.

01:11:23엄마, 왜 그래?

01:11:28엄마.

01:11:32불이야, 불.

01:11:34엄마, 조금만 있어.

01:11:43아저씨.

01:11:46아저씨, 문 좀 열어 주세요!

01:11:53엄마.

01:11:55괜찮아?

01:11:58괜찮아.

01:12:01Yeah, really?

01:12:03Yeah.

01:12:06What are you doing?

01:12:08You can't find your hand in your hand.

01:12:14Look at the inside.

01:12:17There's a picture in the inside.

01:12:35I'm sorry.

01:12:39I'm sorry.

01:12:40I'm sorry.

01:12:41I don't know.

01:12:42I'm sorry.

01:12:43I love you, girl.

01:12:45Five people in the room.

01:12:47The second.

01:12:50Why did you say that?

01:12:52You said you said you were right.

01:12:57You said you were right.

01:12:59You said you were right.

01:13:01Then you said you were right.

01:13:07Why did you say that?

01:13:18I'm sorry.

01:13:21I'm sorry.

01:13:35I'm sorry.

01:13:36You said you're right.

01:13:39Why are you saying that?

01:13:42You're so happy.

01:13:46I'm sorry.

01:13:48I'm sorry.

01:13:50I'm sorry.

01:13:53I'm sorry.

01:13:54I've been eating a lot, but I don't want to eat a lot, so I'm happy to eat a lot.

01:14:12Have a good one.

01:14:15It's good.

01:14:24There was a story I heard earlier.

01:14:28There was a lot here, but there was a lot to hear about it.

01:14:36It's hard to get out of it, but

01:14:40when I was born, I'd be able to get out of it.

01:14:43Well, when I was born, I'd be able to get out of it.

01:14:51But he was like,

01:14:52I was a little drunk.

01:15:02He was here.

01:15:07He wanted to give us a lot to him.

01:15:11He would love to give me a little.

01:15:14He's a good man.

01:15:19If you liked it, it would be better.

01:15:25You've received it, just put it in.

01:15:27No.

01:15:29You're not.

01:15:29Mother, that's okay.

01:15:30Don't say anything.

01:15:35You can't say anything.

01:15:37You can't say anything.

01:15:44You can't say anything.

01:15:51It's a lie to me, and I don't think I'm going to tell you about a person.

01:15:59It's not true.

01:16:03It's not true.

01:16:04It's a lie to me.

01:16:08I'm sorry.

01:16:10I didn't receive it.

01:16:14It's not true.

01:16:29I'm sorry, but I'm sorry.

01:16:32I'm sorry, but I'm sorry.

Category

Transcript

Comments

Recommended