#Hörbuch #deutsch
Das Hörbuch Die dreizehnte Geschichte vom Diane Setterfield vom Random House online hören bei Audioteka. Hörbücher überall und jederzeit hören.
Das Hörbuch Die dreizehnte Geschichte vom Diane Setterfield vom Random House online hören bei Audioteka. Hörbücher überall und jederzeit hören.
Kategorie
🎵
MusikTranskript
00:07Ich wurde im Hain geboren, zwischen zwölf uralten Eichen, deren Kronen sich so eng ineinander verschränkten, dass selbst am hellsten
00:18Tag ein Zwielicht darunter lag.
00:21Meine Mutter sagte, ich sei ein Kind der Wurzeln, weil sie mich nach einer Nacht voller Nebel dort gefunden hatte,
00:28noch blutig vom Leben und doch still wie ein Stein.
00:33Alle im Dorf hielten das für ein Zeichen. Ich hielt es später für einen Fluch.
00:39Die anderen Kinder, die zu Novizen der Droiden bestimmt waren, hörten früh die Stimmen.
00:45Sie erwachten weinend, weil ihnen ein Gott den Namen eines Kranken verraten hatte.
00:51Sie zeichneten Runen in Asche, ohne zu wissen warum.
00:55Sie sahen im Flug der Krähen, ob ein Winter hart werden würde.
00:59Ich sah nur Krähen.
01:02Meister Bran beobachtete mich seit meinem siebten Sommer.
01:06Er war der oberste Druide. Ein Mann mit weißem Haar und Augen, die nie ganz bei einem ruhten.
01:12Wenn er den anderen die Hände auflegte, fielen sie in Trance oder sprachen mit fremden Zungen.
01:19Wenn er mich berührte, geschah nichts.
01:23Keine Vision, kein Zittern, kein Zeichen.
01:28Nur seine Finger auf meiner Stirn und die Scham in meinem Bauch.
01:33Am Tag der Nebelweihe knieten wir im Kreis.
01:36Jeder Novize sollte endlich hören, welche Gottheit ihn annahm.
01:41Links von mir begann Ajedan zu lachen, bis Blut aus seiner Nase lief.
01:46Rechts von mir flüsterte Nessa den Namen ihrer toten Großmutter.
01:50Dann kam Bran zu mir.
01:52Seine Hand sank auf meine Haut.
01:55Der Hain schien auf etwas zu warten.
01:58Ich wartete auch.
01:59Doch in mir blieb es leer.
02:03Bran zog die Hand zurück, als hätte ich ihn verbrannt.
02:06Für die anderen sagte er, Geduld sei eine Tugend.
02:10Für mich sagte sein Blick etwas anderes.
02:13Ich war nicht taub für die Götter.
02:16Ich war eine Tür, die sich nicht öffnen ließ.
02:19Und irgendwo hinter den Zwölfeichen wartete etwas, das genau darauf gehofft hatte.
02:25In diesem Augenblick begriff ich noch nicht, dass Stille kein Mangel sein musste.
02:31Manchmal ist Stille der einzige Ort, an dem Wahrheit überlebt.
02:35Mein Bruder Cale war alles, was unser Dorf liebte.
02:39Er trug den Speer, als sei er mit ihm geboren worden.
02:42Und selbst alte Krieger nickten, wenn er übte.
02:46Er konnte lachen, während Regen in seinen Haaren hing.
02:49Und wenn er sang, klangen die müden Frauen am Herd wieder jung.
02:54Für mich war er nicht der Held, den alle sahen.
02:56Für mich war er der Junge, der mir als Kind heimlich Honig stahl,
03:01wenn Mutter ihn für die Festtage versteckte.
03:03Er war mein Bruder.
03:05Und gerade deshalb glaubte ich, dass ihm nichts geschehen konnte.
03:10In der Nacht der roten Beere versammelte sich das Dorf im Hain.
03:15Zwölf Beeren lagen in einer Holzschale.
03:17Elf schwarz wie getrocknete Erde.
03:20Eine rot wie frisches Blut.
03:23Man sagte uns seit Jahren, wer die rote Beere ziehe,
03:28segne den Hain und sichere Ernte, Frieden und Schutz.
03:32Niemand sagte, warum die Erwählten danach nie wieder am Feuer saßen.
03:37Als Kind hatte ich geglaubt, sie zögen in andere Dörfer, um dort zu leeren.
03:42Später hatte ich nicht mehr gefragt, weil Erwachsene ihre Lügen am besten mit Schweigen schützten.
03:48Cale trat vor, ohne zu zögern.
03:51Ich sah, wie Bran ihm die Schale hinhielt.
03:54Die Flammen der Fackeln bewegten sich über den Gesichtern der Menschen,
03:58aber niemand lächelte.
04:00Cale griff hinein.
04:02Als er seine Hand öffnete, lag die rote Beere in seiner Handfläche.
04:07Für einen Atemzug sah er aus, als verstünde er es nicht.
04:11Dann sah er mich an.
04:13Ich wollte zu ihm laufen, doch zwei Novizen stellten sich mir in den Weg.
04:18Bran hob die Arme und verkündete, die Götter hätten gesprochen.
04:23Die Menschen senkten die Köpfe.
04:25Manche weinten, aber leise, als hätten sie Angst, ihr Schmerz könne als Zweifel gelten.
04:32Cale wurde fortgeführt.
04:33Er ging aufrecht, weil alle ihn ansahen.
04:37Nur ich sah seine Hand.
04:39Sie zitterte.
04:41In diesem Zittern brach mein Glaube an jedes heilige Wort.
04:44Ich sah die rote Beere, und mir war, als läge nicht Frucht in seiner Hand,
04:49sondern ein Urteil, das schon lange vor seiner Geburt gefällt worden war.
04:53Nach der Wahl durfte ich Cale nicht sehen.
04:57Man brachte ihn in die innere Hütte der Druiden,
05:00dorthin, wo nur Älteste und Erwählte eintreten durften.
05:03Ich blieb vor dem Eingang stehen, bis meine Beine taub wurden.
05:08Niemand jagte mich fort, und das war schlimmer, als hätten sie mich geschlagen.
05:13Die Menschen gingen an mir vorbei, sahen zur Seite und taten so,
05:18als sei mein Bruder bereits etwas Heiliges, das man nicht mehr mit seinem alten Namen beschmutzen durfte.
05:24Bei Sonnenuntergang trat Bran aus der Hütte.
05:28Seine Robe roch nach Harz und bitteren Kräutern.
05:31Ich fragte ihn, ob Cale sterben müsse.
05:34Bran sah mich an, als hätte ich in die Opfergrube gespuckt.
05:38Er sagte, kein Mensch sterbe, wenn er den Göttern gegeben werde.
05:43Ich fragte, warum keiner zurückkehre.
05:46Da wurde sein Gesicht hart.
05:49Er erklärte mir, manche Wahrheiten seien wie Messer in Kinderhänden.
05:54Ich war siebzehn Winter alt, aber in diesem Augenblick behandelte er mich wie ein dummes Mädchen,
05:59das vor einem dunklen Zimmer Angst hatte.
06:02Er verbot mir, weiterzufragen.
06:04Er verbot mir, mit Cale zu sprechen.
06:07Vor allem verbot er mir, den Hain nach Einbruch der Dunkelheit zu betreten.
06:12Ein Verbot kann wie eine Mauer klingen.
06:15Dieses klang wie eine Einladung.
06:18In jener Nacht wartete ich, bis das Dorf schlief.
06:21Ich nahm den alten Umhang meines Vaters, ein kleines Messer und einen Beutel mit getrockneten Beeren.
06:28Meine Mutter lag wach, das wusste ich, aber sie hielt mich nicht auf.
06:33Vielleicht schlief auch in ihr noch genug Mutterliebe, um meinen Ungehorsam zu segnen.
06:39Als ich den Hain erreichte, zählte ich die Eichen wie immer.
06:44Eins bis zwölf.
06:46Dann bewegte sich der Nebel hinter ihnen.
06:49Dort stand ein dreizehnter Stamm, breiter als alle anderen, dunkel wie nasse Asche.
06:55Ich begriff, dass unser heiliger Hain nicht verborgen hatte, was fehlte.
06:59Er hatte verborgen, was zu viel war.
07:02Ich schwor mir, dass ich nie wieder vor einem heiligen Wort zurückweichen würde,
07:06nur weil ein alter Mann es mit ruhiger Stimme aussprach.
07:10Die dreizehnte Eiche stand dort, als hätte sie seit der Erschaffung der Welt auf mich gewartet.
07:17Kein Moos wuchs an ihrem Stamm, keine Flechte wagte sich auf ihre Rinde.
07:21Ihre Äste trugen keine Blätter, sondern schwarze Knospen, festgeschlossen wie Augenlider.
07:29Ich wollte zurückgehen, doch der Boden unter meinen Füßen fühlte sich weich an, fast warm,
07:36als stünde ich nicht auf Erde, sondern auf etwas Schlafendem.
07:41Je näher ich kam, desto mehr erkannte ich die Formen in der Rinde.
07:45Erst hielt ich sie für Narben, dann für alte Schnitzereien.
07:51Schließlich sah ich ein Gesicht.
07:54Es war das Gesicht eines jungen Mannes, den ich aus den Geschichten kannte.
07:58Er war vor fünf Wintern erwählt worden, ein Fischer mit hellem Haar.
08:03Seine Mutter hatte damals drei Tage lang nicht gesprochen.
08:07Jetzt lag sein Mund im Holz eingeschlossen, verzogen zu einem stummen Flehen.
08:13Ich stolperte zurück, doch eine Wurzel schob sich über meinen Fuß.
08:18Nicht schnell, nicht wie ein Tier.
08:21Eher wie eine alte Hand, die weiß, dass sie Zeit hat.
08:26In meinem Kopf öffnete sich eine Kälte.
08:28Sie sprach nicht mit Worten, aber ich verstand sie.
08:32Sie nannte meinen Namen.
08:35Danach nannte sie Keils Namen.
08:38Vor mir veränderte sich die Rinde.
08:40Ich sah die innere Hütte, sah meinen Bruder auf den Knien, die Hände mit Bast gefesselt.
08:47Brann stand vor ihm und malte Zeichen auf seine Brust.
08:51Keil versuchte tapfer auszusehen, doch seine Lippen bewegten sich.
08:56Er betete nicht.
08:57Er sagte meinen Namen.
09:00Die Eiche zeigte mir mehr.
09:02Eine Grube unter dem Opferstein.
09:05Wurzeln, die sich um Menschenleiber legten.
09:08Älteste, die lächelten, während Kinder verschwanden.
09:11Ich wollte schreien, aber mein Mund blieb offen und leer.
09:15Dann drückte sich ein neues Gesicht aus der Rinde.
09:19Es hatte meine Augen.
09:21Ich wusste nicht, ob die Eiche mir drohte oder mich warnte.
09:24Vielleicht war beides dasselbe, wenn ein Ungeheuer ehrlich genug war.
09:29Ich erwachte vor unserer Hütte, mit Erde im Haar und schwarzem Staub unter den Fingernägeln.
09:37Der Morgen war grau und für einen Augenblick hoffte ich, alles sei ein Traum gewesen.
09:43Dann sah ich meine rechte Hand.
09:46In der Haut meiner Handfläche lag eine dünne, dunkle Linie, kaum länger als ein Fingernagel.
09:53Doch sie bewegte sich, wenn ich nicht hinsah.
09:57Meine Mutter fand mich dort.
10:00Sie war eine stille Frau geworden, seit Vater bei einem Überfall aus dem Norden gefallen war.
10:06Früher hatte sie laut gelacht, so laut, dass die Nachbarn mitlachten, ohne den Grund zu kennen.
10:13An diesem Morgen war ihr Gesicht steinern.
10:17Ich fragte sie nach der 13. Eiche.
10:20Ihre Hand fuhr hoch und traf meine Wange.
10:25Der Schlag war nicht hart.
10:26Er war schlimmer.
10:28Er war Angst.
10:31Sie zog mich in die Hütte und schloss die Tür.
10:35Dann flüsterte sie, ich solle diesen Baum nie wieder erwähnen.
10:40Ich fragte, ob sie gewusst habe, was mit den Erwählten geschieht.
10:45Sie wandte den Blick ab.
10:49In diesem Wegsehen lag eine Antwort, die mir mehr wehtat als jedes Geständnis.
10:57Später schlich ich zum Versammlungshaus.
11:00Die Ältesten waren dort und durch einen Spalt in der Wand hörte ich Bran sagen,
11:05Ich habe die Eiche gesehen.
11:08Eine alte Druidin fragte, ob man mich ebenfalls geben müsse.
11:13Bran antwortete, noch nicht.
11:18Ich biss mir in den Handrücken, damit kein Laut aus mir brach.
11:22Da verstand ich, dass mein Schweigen in den Weihen kein Versagen war.
11:27Die Stimmen erreichten mich nicht, weil etwas in mir ihnen widerstand.
11:32Vielleicht hatten die Götter mich nie verlassen.
11:35Vielleicht waren die Stimmen niemals Götter gewesen.
11:39Als die Ältesten gingen, blieb ich im Schatten liegen.
11:42Meine Wange brannte, meine Hand kribbelte.
11:45Und mein Bruder wartete auf einen Tod, den alle heilig nannten.
11:50Ich hatte keine Vision, keinen Segen und keinen Plan.
11:54Ich hatte nur Wut.
11:56Aber Wut ist manchmal der erste Funke von Mut.
12:00Außerhalb der Palisade, dort wo die Felder in Heide und Stein übergingen, lebte Morda.
12:07Die Kinder nannten sie Knochenmutter.
12:09Und die Erwachsenen taten so, als lachten sie darüber.
12:13Doch niemand ging nach Sonnenuntergang an ihrer Hütte vorbei.
12:18Morda wusch die Toten, band die Kiefer zu und legte Münzen aus hellem Stein auf ihre Augen.
12:25Man sagte, sie kenne jeden Namen, der unter der Erde liege.
12:29Ich brauchte Namen, die nicht mehr lügen konnten.
12:34Sie öffnete, bevor ich klopfte.
12:37Ihr Haar hing in grauen Strähnen über den Schultern.
12:40Und ihr Gesicht war so faltig, dass es wie zerknitterte Rinde wirkte.
12:46Sie ließ mich eintreten, stellte eine Schale Wasser vor mich und sagte, ich solle meine Hand hineinlegen.
12:53Das Wasser wurde dunkel, als hätte ich Tinte verschüttet.
12:58Ich erzählte ihr alles.
13:01Die Beere, Kyle, das Verbot, die 13. Eiche, das Gesicht in der Rinde.
13:09Morda unterbrach mich nicht.
13:11Als ich fertig war, nahm sie drei Knochen aus einem Beutel und legte sie auf den Tisch.
13:17Hirsch, Rabe, Mensch.
13:21Den Menschenknochen schob sie zu mir.
13:25Sie sagte, unser Hain sei älter als unsere Lieder.
13:29Bevor die Droiden kamen, hätten die Stämme dort etwas gefunden, das unter der Erde schlief.
13:35Sie hätten es nicht töten können.
13:37Also hätten sie ihm Namen gegeben.
13:39Ein Ding mit Namen lässt sich anbeten.
13:42Ein Ding, das angebetet wird, kann fordern.
13:47Ich berührte den Knochen.
13:49Wärme stieg in meine Finger.
13:52Vor mir stand plötzlich ein Mann, blass wie Nibel.
13:57Er trug die Kleidung eines Erwählten und hatte Wurzeln in den Augen.
14:02Er sagte, er habe einst geglaubt, sein Opfer rette das Dorf.
14:07Dann hob er die Hand und zeigte auf meine Haut.
14:11Die schwarze Linie in meiner Handfläche war gewachsen.
14:16Morda beobachtete mich, während ich zitterte.
14:19Dann sagte sie, wer die Toten frage, müsse bereit sein, lebendigen Menschen nicht mehr zu glauben.
14:27Danach nahm sie mir den Knochen ab, als könne selbst diese Wahrheit mich beißen, wenn ich sie zu lange festhielt.
14:33Morda schnitt mir mit einem scharfen Stein in die Hand.
14:37Ich wollte sie wegstoßen, doch sie hielt mein Handgelenk mit erstaunlicher Kraft.
14:42Aus der Wunde trat Blut und darin wandte sich etwas Schwarzes, dünn wie ein Haar und doch lebendig.
14:50Mir wurde schlecht, aber Morda zwang mich hinzusehen.
14:54Sie sagte, Angst werde größer, wenn man ihr den Rücken zeige.
14:58Sie hielt einen Eisenring über meiner Hand.
15:01Das schwarze Ding zog sich sofort zurück, als fürchte es das Metall mehr als Schmerz.
15:08Morda nickte, als habe sie genau das erwartet.
15:12Eisen, erklärte sie, sei Erde, die durch Feuer gegangen sei.
15:16Darum erinnerte es sich an Grenzen.
15:20Wurzeln hassen Grenzen.
15:22Aus einer Truhe holte sie ein kurzes Sichelschwert.
15:25Die Klinge war alt, fleckig und an einer Stelle leicht gebogen.
15:30Sie sah nicht aus wie eine Heldenwaffe.
15:33Sie sah aus wie ein Werkzeug für jemanden, der keine Zeit hatte, schön zu sterben.
15:39Als ich den Griff nahm, kühlte meine Hand ab.
15:42Die schwarze Linie unter meiner Haut wurde dünner.
15:46Morda sagte, ich dürfe Keil nicht einfach aus der Hütte reißen.
15:51Der Hain habe Menschen zu Dienern gemacht, ohne dass sie es merkten.
15:55Manche würden mich aufhalten, weil sie Angst hätten.
15:58Manche, weil sie glaubten, das Richtige zu tun.
16:01Die Schlimmsten aber würden lächeln und mir Frieden anbieten.
16:06Ich fragte, ob meine Mutter zu ihnen gehöre.
16:09Morda schwieg zu lange.
16:12Dann sagte sie, liebe Schütze nicht vor Wurzeln.
16:16Manchmal mache sie nur gefügiger.
16:19Bevor ich ging, band sie mir den Eisenring um das Handgelenk.
16:23Er war zu groß und rieb auf der Haut.
16:27Morda sagte, wenn die Eiche in meinen Gedanken nach mir greife,
16:31solle ich dem Ring fühlen und meinen eigenen Namen sagen.
16:36Auf dem Heimweg wiederholte ich meinen Namen, bis er mir fremd wurde.
16:40Da begriff ich, dass Mut nicht warm ist.
16:44Mut ist kalt, klar und unbequem, wie Eisen auf bloßer Haut.
16:51Hinter mir blieb Mordas Hütte wie ein letzter warmer Punkt in einer Welt,
16:55die plötzlich fremd geworden war.
16:57Meine Mutter wartete am Rand des Pfades.
17:01Der Nebel hing hinter ihr in langen Schleiern und ihr Umhang war feucht,
17:06als stünde sie schon seit Stunden dort.
17:09Als sie mich sah, lächelte sie.
17:11Dieses Lächeln hätte mich trösten sollen.
17:15Stattdessen fühlte es sich an wie eine Maske,
17:17die jemand zu fest über ein bekanntes Gesicht gezogen hatte.
17:21Sie sagte, Kale wolle mich sehen.
17:24Die Ältesten hätten Mitleid gehabt und Bran erlaube einen letzten Abschied.
17:29Alles in mir wollte ihr glauben.
17:32Ich wollte meine Hand in ihre legen und wieder Tochter sein,
17:35nicht Diebin, nicht Ketzerin, nicht Schwester eines Opfers.
17:39Also ging ich mit ihr, obwohl der Eisenring an meinem Handgelenk kalt wurde.
17:45Sie führte mich nicht zur inneren Hütte, sondern zum Hain.
17:50Ich blieb stehen.
17:52Meine Mutter drehte sich um und für einen Augenblick war ihr Blick leer.
17:57Dann wurde er weich, viel zu weich.
18:02Sie sagte, Opfer seien keine Grausamkeit,
18:05Opfer seien Liebe, die groß genug sei, den eigenen Schmerz zu überleben.
18:11Kale sei stolz.
18:12Ich solle ihn nicht klein machen durch Angst.
18:15Ich zog das Sichelschwert unter dem Umhang hervor.
18:19Ihre Augen wanderten zur Klinge
18:21und etwas Dunkles bewegte sich darin.
18:25Sie kam auf mich zu, langsam,
18:28die Hände ausgestreckt wie zu einer Umarmung.
18:30Ich roch Erde an ihr, nicht den Geruch eines Feldes nach Regen,
18:35sondern die dumpfe Tiefe unter faulen Wurzeln.
18:39Als sie nach meinem Hals griff, schnitt ich nicht tief.
18:43Ich traf nur den Ärmel und die Haut darunter.
18:47Schwarze Linien zuckten über ihren Arm.
18:50Meine Mutter sank auf die Knie,
18:52als hätte jemand die Fäden in ihr durchtrennt.
18:55Aus ihrem Mund kam ein Atem, der nicht ihrer war.
18:58Dann sah sie mich an.
19:01Wirklich mich.
19:03Tränen füllten ihre Augen,
19:05und sie flüsterte Kales Namen.
19:07Ich fing sie auf, bevor sie fiel.
19:10Für den Hain war sie ein Werkzeug gewesen.
19:13Für mich war sie der Grund, weiterzukämpfen.
19:16Und während ich sie trug,
19:18schwor ich mir,
19:19dass der Baum keinen von uns noch einmal
19:22Mutter, Tochter oder Bruder nennen durfte.
19:26Morda nahm meine Mutter auf.
19:28Ohne eine Frage zu stellen.
19:29Sie legte sie auf ein Lager aus Fällen,
19:32schob Eisenstücke unter die Decke
19:34und band Kräuter über ihre Brust.
19:37Meine Mutter schlief unruhig.
19:39Manchmal bewegten sich ihre Lippen,
19:41als antworte sie jemandem,
19:43den nur sie hören konnte.
19:45Einmal sagte sie meinen Namen so kalt,
19:48dass ich nach dem Sichelschwert griff.
19:50Morda hielt mich zurück
19:51und erklärte,
19:53nicht jede Stimme in einem Mund
19:55gehöre dem Menschen, der ihn trage.
19:58In jener Nacht erzählte sie mir
20:00vom grünen Vater.
20:02So nannten die Ältesten das Wesen,
20:04wenn sie dachten, niemand lausche.
20:07Die Lieder stellten ihn als Gott
20:08der Fruchtbarkeit dar,
20:10als Hüter der Herden,
20:12als Wurzel unter allen Wurzeln.
20:14Morda spuckte in die Feuerstelle
20:16und sagte,
20:17ein Hunger werde nicht zum Vater,
20:19nur weil man ihn so nenne.
20:21Vor vielen Generationen
20:23hatte eine Dürre
20:24die Stämme fast vernichtet.
20:26Im Hain öffnete sich damals die Erde
20:29und etwas sprach aus der Tiefe.
20:32Es versprach Regen,
20:34wenn man ihm Blut gab.
20:36Später versprach es Ernte für Gehorsam,
20:39Visionen für Schweigen,
20:41langes Leben für jene,
20:42die den Handel bewahrten.
20:44Die Droiden wurden mächtig
20:46und das Dorf überlebte.
20:49Darum nannten sie es ein Wunder.
20:52Niemand fragt ein Wunder,
20:53wie viele Knochen es im Bauch hat.
20:56Ich fragte, wie man es töten könne.
20:59Morda antwortete,
21:01man töte keinen Hunger.
21:03Man nimmt ihm den Mund.
21:05Die 13. Eiche
21:06sei nur der sichtbare Teil.
21:08Die Herzwurzel
21:10liege unter dem Opferstein,
21:11dort, wo alle Erwählten
21:13gebunden würden.
21:15Die letzte Segnung für Karl
21:17begann bei Sonnenaufgang.
21:19Danach wäre er nicht tot,
21:20sagte Morda.
21:21Er wäre schlimmer als tot.
21:24Er wäre Teil von etwas,
21:26das seine Liebe benutzen würde,
21:27um mich zu rufen.
21:29Ich sah meine Mutter an,
21:30die im Schlaf weinte.
21:32Dann nahm ich die Klinge
21:33und ging.
21:35Ich spürte keine Zuversicht,
21:37aber das war nicht nötig.
21:39Ein Schritt in die richtige Richtung
21:41bleibt richtig,
21:42auch wenn man ihn voller Furcht tut.
21:44Der Hain erwartete mich.
21:47Ich weiß nicht,
21:48warum ich das so sicher wusste,
21:49aber jeder Schritt
21:51zwischen den zwölf Eichen
21:53fühlte sich an,
21:54als träte ich in eine Falle,
21:56die seit meiner Geburt
21:57gebaut worden war.
21:59Der Opferstein lag in der Mitte,
22:01frisch gewaschen
22:02und mit Kräutern geschmückt.
22:04In seinen Rissen
22:05steckte altes Rot,
22:07das kein Wasser je
22:08ganz entfernen konnte.
22:11Kyle war nicht dort.
22:12Die innere Hütte war leer.
22:14Also hatte Morda recht gehabt.
22:16Sie hatten ihn bereits hinabgebracht.
22:19Ich kniete am Opferstein
22:21und suchte nach Zeichen.
22:23Die Runen am Rand
22:24sahen aus wie gemeißelt,
22:26doch als ich mit den Fingern
22:27darüber fuhr,
22:28zuckte der Stein
22:29unter meiner Berührung.
22:31Mir wurde klar,
22:32dass die Runen
22:33keine Schnitzerei waren.
22:35Es waren Narben.
22:37Der Stein war nicht einfach Fels,
22:39er war eine verschlossene Wunde.
22:42Ich legte das Sichelschwert
22:43auf die mittlere Rune.
22:45Das Eisen wurde so kalt,
22:47dass meine Finger schmerzten.
22:49Die Rune öffnete sich.
22:51Nicht mit Gewalt,
22:52sondern langsam,
22:53widerwillig,
22:54wie ein Mund,
22:55der nach langer Zeit
22:56widersprechen muss.
22:58Unter dem Stein
22:59erschien eine Treppe,
23:00schmal,
23:01feucht und schwarz.
23:03Der Geruch,
23:04der daraus stieg,
23:05gehörte nicht in die Welt
23:06der Lebenden.
23:07Ich stieg hinab.
23:09Die Wände bestanden aus Wurzeln,
23:12die ineinandergriffen
23:13wie Finger.
23:14Zwischen ihnen
23:15lagen Gesichter.
23:17Manche schliefen.
23:19Manche sahen mich an.
23:21Ein Mädchen,
23:22kaum älter als zwölf.
23:24Ein alter Krieger.
23:26Eine Frau mit den Zeichen
23:27einer Heilerin.
23:29Sie alle waren einmal
23:31Erwählte gewesen.
23:32Ihre Münder bewegten sich,
23:34aber ich hörte keine Worte,
23:36nur Gedanken,
23:37die an mir kratzten.
23:39Am Ende der Treppe
23:40fand ich Kyle.
23:42Er hing in einem Geflecht
23:43aus Wurzeln,
23:44nackt bis zur Hüfte,
23:46Zeichen auf der Brust,
23:47Blut an den Lippen.
23:49Als er mich erkannte,
23:50lächelte er schwach.
23:52Er bat mich zu gehen.
23:55Ich hob die Klinge
23:56und schnitt die erste Wurzel durch.
23:58Ich zwang mich nicht,
23:59auf die anderen Gesichter zu sehen.
24:01Wenn ich jedes Leid betrachtete,
24:03würde ich vor Kummer erstarren.
24:05Und Kyle hatte keine Zeit
24:06für meinen Kummer.
24:07Die Wurzel,
24:08die ich durchtrennte,
24:10zog sich zusammen
24:11wie ein verletzter Finger.
24:13Dunkler Saft
24:14lief über Kails Haut
24:15und tropfte auf den Boden,
24:17wo er sofort von der Erde
24:18geschluckt wurde.
24:20Kyle stöhnte,
24:21aber er blieb bei Bewusstsein.
24:23Ich schnitt eine zweite Wurzel durch,
24:26dann eine dritte.
24:27Jede trennte sich schwerer
24:29als die vorige,
24:30als würde ich nicht Holz,
24:32sondern Erinnerung teilen.
24:35Bilder stürzten in meinen Kopf.
24:37Ich sah Kyle als Kind,
24:39wie er mich auf dem Rücken
24:40durch den Fluss trug.
24:41Ich sah meinen Vater,
24:43lebend und lachend.
24:45Ich sah meine Mutter
24:46ohne Kummer im Gesicht.
24:48Dann veränderten sich die Bilder.
24:50Ich sah mich als mächtige Druidin
24:53in weißer Robe
24:55mit Menschen,
24:56die meinen Namen
24:56ehrfürchtig sprachen.
24:58Ich sah unser Dorf reich,
25:00geschützt und gefürchtet.
25:02Ich sah Felder voller Korn
25:04und Feinde,
25:05die vor unseren Grenzen umkehrten.
25:08Die Eiche zeigte mir
25:09nicht nur Lügen.
25:10Das war das Schlimmste.
25:13Sie zeigte mir Möglichkeiten.
25:15Dinge, die wirklich hätten sein können,
25:17wenn ich nur aufhörte zu schneiden.
25:19Sie flüsterte nicht
25:21und doch verstand ich ihren Handel.
25:24Kyle leben lassen,
25:26Mutter heilen,
25:28Dorf schützen.
25:29Dafür nur Gehorsam.
25:31Dafür nur ein Opfer im Jahr.
25:34Ein Kind,
25:35ein Krieger,
25:36eine Schwester,
25:37ein Bruder.
25:38Immer nur einer,
25:40damit viele überleben.
25:43Meine Hand sank.
25:44Das sichere Schwert wurde schwer.
25:47Kyle packte mein Handgelenk.
25:49Seine Finger waren kalt und schwach,
25:52doch sein Blick war klar.
25:54Er sagte,
25:55kein Frieden,
25:56der Kinder frisst,
25:57sei Frieden.
25:58Kein Gott,
25:59der Angst brauche,
26:00sei ein Gott.
26:02Dann hustete er Blut
26:04und versuchte trotzdem zu lächeln.
26:07Ich riss die Klinge hoch
26:08und schlug in das Geflecht hinter ihm.
26:11Die Höhle bebte.
26:13Eine Wurzel schnellte aus der Dunkelheit
26:15und bohrte sich in meine Seite.
26:17Der Schmerz nahm mir die Luft.
26:19Etwas suchte in meinem Blut
26:21nach einem Platz zum Wachsen.
26:24Ich legte die Hand auf den Eisenring
26:26und sagte meinen Namen.
26:28Ich weiß nicht,
26:29wie lange ich auf den Knien blieb.
26:31Die Wurzel in meiner Seite pulsierte,
26:34als hätte sie ein eigenes Herz
26:36und mit jedem Schlag
26:38wurde die Höhle wärmer.
26:40K.L. rief meinen Namen.
26:42Seine Stimme zog mich zurück.
26:44Nicht stark,
26:45aber beharrlich,
26:46wie ein Seil um die Brust.
26:49Ich griff nach der Wurzel,
26:51die in mir steckte.
26:52Sie wand sich unter meinen Fingern.
26:55Als ich sie mit dem Sichelschwert abschnitt,
26:57blieb ein Stück davon in der Wunde
26:59und ich wusste,
27:00dass ich den Hain nie wieder
27:02ganz aus mir herausbekommen würde.
27:05Ich befreite K.L. vollends.
27:07Er fiel gegen mich,
27:09schwer und zitternd.
27:11Gemeinsam schleppten wir uns zur Treppe.
27:14Hinter uns bewegten sich die Wände.
27:17Die Gesichter in den Wurzeln
27:18öffneten die Augen.
27:20Nicht alle feindselig.
27:22Manche schienen zu hoffen.
27:25Andere wirkten wütend,
27:26als hätten wir sie aus einem Traum gerissen,
27:29den sie dem Tod vorzogen.
27:32Oben war der Morgen noch nicht angebrochen.
27:35Trotzdem lag graues Licht im Hain.
27:38Die zwölf Eichen standen näher
27:40beieinander als zuvor.
27:42Ihre Äste hingen tief
27:44und zwischen ihnen ragte
27:46die dreizehnte Eiche offen auf.
27:48Ohne Nebel.
27:50Ohne Versteck.
27:51Sie war gewachsen.
27:53Oder wir sahen sie endlich,
27:55wie sie wirklich war.
27:57Vor dem Opferstein
27:59warteten Brann und die Ältesten.
28:01Hinter ihnen standen Dorfbewohner
28:03mit gesenkten Köpfen.
28:05Einige trugen Messer.
28:06Einige trugen Seile.
28:08Manche weinten.
28:10Aber ihre Augen waren leer.
28:13Meine Mutter war nicht unter ihnen.
28:15Und dieser eine fehlende Anblick
28:17gab mir Kraft.
28:19Brann sah K.L.
28:21Dann mich.
28:22Dann das Blut an meiner Seite.
28:24In seinem Gesicht lag kein Zorn.
28:27Nur Müdigkeit.
28:29Er sagte,
28:30ich hätte den Handel gebrochen.
28:32Ohne den grünen Vater
28:33werde Hunger kommen.
28:35Krankheit.
28:36Feinde.
28:37Kinder würden sterben,
28:39weil ich ein einziges Kind
28:40nicht loslassen konnte.
28:42K.L. richtete sich
28:44mit letzter Kraft auf.
28:46Er sagte,
28:46ein Dorf,
28:47das seine Kinder opfert,
28:48sei längst krank.
28:50Da begann er heim
28:52durch fremde Münder zu lächeln.
28:54Ich hatte mir vorgestellt,
28:56gegen Monster zu kämpfen.
28:57Gegen Wurzeln.
28:59Gegen Schatten.
29:00Gegen etwas mit einem
29:01Maul voller Erde.
29:03Stattdessen
29:04standen mir Menschen
29:05gegenüber,
29:06die ich kannte.
29:08Aiden,
29:09der mit mir
29:10bei der Weihe gekniet hatte.
29:12Nessa,
29:12die einst
29:13meine Zöpfe
29:14geflochten hatte.
29:15Der alte Schmied,
29:17der mir als Kind
29:18Holzfiguren schnitzte.
29:20Ihre Gesichter
29:21waren vertraut
29:22und gerade das
29:24machte sie
29:24furchtbar.
29:26Sie kamen
29:27nicht wie Krieger.
29:28Sie kamen
29:29wie Schlafwandler.
29:31Langsam,
29:31mit Waffen
29:32in den Händen
29:33und Tränen
29:33auf den Wangen.
29:35Der Hain
29:36benutzte
29:37ihren Gehorsam,
29:38ihre Angst,
29:39ihre Liebe
29:40zum Dorf.
29:41Ich wollte
29:42niemanden töten.
29:44Doch wenn ich
29:45die Klinge sinkte,
29:46würden sie K.L.
29:47zurück unter den
29:48Steinzerren.
29:50Ich schnitt
29:51nicht nach Kehlen.
29:52Ich schnitt
29:53nach den schwarzen Linien.
29:56Bei Aiden
29:56lagen sie am Hals
29:57wie dunkle Fäden.
29:59Ein flacher Schnitt,
30:01Eisen an Wurzel
30:01und er brach zusammen.
30:03Wirkend,
30:04aber lebendig.
30:08Nessa
30:08hob ein Messer
30:09gegen mich,
30:10während ihr Mund
30:10um Verzeihung bat.
30:12Ich traf
30:13ihren Unterarm.
30:15Schwarzer
30:15Saft trat
30:16aus der Wunde
30:16und ihr Blick
30:17wurde wieder
30:18ihr eigener.
30:21Kale kämpfte
30:21neben mir,
30:22obwohl er kaum
30:23stehen konnte.
30:25Er stieß
30:25die Menschen zurück,
30:27nicht hart genug,
30:28um sie zu brechen,
30:29nur stark genug,
30:30um Zeit zu gewinnen.
30:33Jede Bewegung
30:34kostete ihn Kraft.
30:36Ich sah,
30:37wie seine Knie
30:37nachgaben
30:38und stellte mich
30:39vor ihn.
30:41Bran kam
30:42durch die Menge.
30:43Er trug
30:44das Opfermesser,
30:45dessen Griff
30:46aus Knochen
30:46bestand.
30:48Unter seiner Haut
30:49krochen dunkle
30:50Linien,
30:51älter und dicker
30:52als bei den anderen.
30:54Doch in seinen Augen
30:55lag etwas
30:56Gefangenes.
30:58Als er nach
30:59Kale stach,
31:00warf ich mich
31:00dazwischen.
31:02Die Klinge
31:03traf meine Schulter.
31:05Schmerz
31:05explodierte
31:06durch meinen Augen.
31:08Ich packte
31:09Bran's Hand
31:09und hielt das
31:10Sichelschwert
31:11an seine Brust.
31:13Er sah
31:13mich an
31:14und für
31:15einen
31:15Herzschlag
31:16war da
31:16kein Druide,
31:17kein Verräter,
31:19nur ein
31:19erschöpfter
31:20Mann.
31:21Ich fragte
31:22ihn,
31:23seit wann er
31:24Angst
31:24habe.
31:26Bran
31:27antwortete
31:27nicht sofort.
31:28Um uns
31:29herum
31:30drängten
31:30die Dorfbewohner
31:31zurück,
31:32als hätte die
31:32Frage mehr
31:33Macht als
31:34meine Klinge.
31:35Die
31:36dreizehnte
31:36Eiche neigte
31:37ihre Äste
31:38über den Hain
31:38und ihre
31:39Knospen
31:40öffneten
31:40sich.
31:41Darin
31:42lagen
31:42keine
31:42Blätter,
31:43sondern
31:43kleine
31:44dunkle
31:44Augen.
31:46Sie
31:46sahen
31:46auf Bran
31:47herab
31:47wie auf
31:48einen
31:48Besitz,
31:48der
31:49sich
31:49falsch
31:49verhielt.
31:50Endlich
31:51flüsterte
31:52er,
31:52seit
31:53seinem
31:53zwölften
31:54Winter.
31:55Er war
31:56selbst
31:56erwählt
31:56worden,
31:57lange
31:57bevor
31:57ich
31:58geboren
31:58wurde.
31:59Die
31:59rote
32:00Beere
32:00hatte
32:00in
32:00seiner
32:01Hand
32:01gelegen
32:01und
32:02man
32:02hatte
32:02ihm
32:02gesagt,
32:03er
32:03sei
32:03besonders.
32:05Nicht
32:05zum
32:05Sterben,
32:06sondern
32:06zum
32:07dienen.
32:08Die
32:08Herzwurzel
32:09hatte
32:09ihn berührt,
32:10ihm Visionen
32:11gegeben,
32:12ihm die
32:12Stimmen
32:12der Toten
32:13gezeigt.
32:14Anfangs
32:15glaubte
32:15er
32:15gesegnet
32:16zu
32:16sein.
32:17Später
32:17merkte
32:18er,
32:18dass
32:18jede
32:19Vision
32:19einen
32:19Preis
32:20hatte.
32:21Erst
32:21verlor
32:21er
32:21Träume,
32:22dann
32:23Erinnerungen,
32:24dann
32:24den
32:24Mut,
32:25Nein
32:25zu
32:25sagen.
32:26Ich
32:27sah
32:27die
32:27schwarze
32:27Wurzel
32:28unter
32:28seiner
32:28Haut,
32:29dicht
32:29über
32:29dem
32:30Herzen.
32:30Sie
32:31bewegte
32:31sich
32:31bei
32:32jedem
32:32Atemzug.
32:33Ich
32:34hätte
32:34ihn töten
32:34können,
32:35vielleicht
32:35sogar
32:36müssen.
32:37Doch
32:37Morda
32:38hatte
32:38gesagt,
32:39Eisen
32:39erinnere
32:39an
32:40Grenzen.
32:41Also
32:41setzte
32:42ich
32:42die
32:42Klinge
32:42an
32:43und
32:43schnitt.
32:45Bran
32:45schrie
32:45nicht.
32:46Er
32:46biss
32:46sich
32:47die
32:47Lippen
32:47blutig
32:47und
32:48blieb
32:48auf
32:48den
32:48Knien.
32:49Die
32:50Wurzel
32:50kam
32:50langsam
32:51aus
32:51ihm
32:51heraus,
32:52zäh
32:52und
32:53widerwillig,
32:53als
32:54reiße
32:54ich
32:54ein
32:54Stück
32:55nicht
32:55aus
32:55seiner
32:55Brust.
32:56Als
32:57sie
32:57endlich
32:57frei
32:58war,
32:58wandte
32:59sie
33:05Brann
33:05fiel
33:06nach
33:06vorn.
33:07Plötzlich
33:07sah er
33:08nicht
33:08mehr
33:08zeitlos
33:09aus.
33:09Er
33:10sah
33:10aus
33:10wie
33:10ein
33:10alter
33:10Mann,
33:11der
33:11zu
33:11lange
33:12für
33:12seine
33:12Feigheit
33:13bezahlt
33:13hatte.
33:14Er
33:15sagte,
33:15die
33:15Herzwurzel
33:16könne
33:16nur
33:17durch
33:17freiwilliges
33:17Blut
33:18freigelegt
33:18werden.
33:19Kein
33:20Opferblut,
33:21kein
33:21geraubtes
33:21Blut.
33:22Jemand
33:23müsse
33:23hinabgehen
33:24und
33:24sich
33:25geben,
33:25ohne
33:26sich
33:26nehmen
33:26zu
33:26lassen.
33:27Ich
33:28wusste,
33:28warum
33:29er
33:29mich
33:29ansah.
33:32Ich
33:32wusste,
33:33dass
33:33er
33:33recht
33:33hatte.
33:34In
33:35diesem
33:35Blick
33:35lag
33:36die
33:36ganze
33:36Krankheit
33:37unseres
33:37Dorfes.
33:38Menschen,
33:39die
33:39Böses
33:39taten,
33:40weil sie
33:41einmal
33:41selbst
33:41als
33:41Kinder
33:42vor
33:42Bösem
33:42gezittert
33:43haben.
33:44Cale
33:44packte
33:44mich,
33:45bevor
33:45ich
33:45zum
33:45Opferstein
33:46gehen
33:46konnte.
33:47Seine
33:47Finger
33:48gruben
33:48sich
33:48in
33:49meinen
33:49Arm
33:49und
33:50trotz
33:50seiner
33:51Schwäche
33:51war
33:51sein
33:51Griff
33:51hart.
33:53Er
33:53sagte,
33:54ich
33:54dürfe
33:54nicht
33:54gehen.
33:55Er
33:56sei
33:56gewählt
33:56worden.
33:57Er
33:57habe
33:58überlebt,
33:58also
33:59müsse
33:59er
33:59den
33:59Preis
34:00zahlen.
34:01Ich
34:02sah
34:02meinen
34:02Bruder
34:03an,
34:03diesen
34:04tapferen,
34:05törichten
34:05Bruder,
34:06der
34:06glaubte,
34:07Schuld
34:07lasse
34:07sich
34:08wie
34:08ein
34:08Mantel
34:08weiterreichen.
34:11Ich
34:11sagte
34:12ihm,
34:12dass
34:12niemand
34:12mehr
34:13gewählt
34:13werde,
34:14nicht
34:14er,
34:15nicht
34:15ich,
34:16nicht
34:16irgendein
34:17Kind,
34:17das
34:17noch
34:17nicht
34:18wusste,
34:18wie
34:18grausam
34:19Erwachsene
34:20ihre
34:20Angst
34:20heilig
34:21nennen
34:21können.
34:22Ich
34:23würde
34:23gehen,
34:24weil
34:25ich
34:25es
34:25entschied.
34:29Zum
34:30ersten
34:30Mal
34:31seit
34:31Generationen
34:32würde
34:32der
34:32Hain
34:32nicht
34:33nehmen,
34:33jemand
34:34würde
34:34ihm
34:35entgegentreten.
34:38Meine
34:39Mutter
34:39kam aus
34:39dem
34:39Nebel,
34:40gestützt
34:41von
34:41Morder.
34:42Sie
34:43war
34:43bleich
34:43und
34:44auf
34:44ihrem
34:44Arm
34:44lagen
34:45Verbände,
34:45unter
34:45denen
34:46die
34:46Wurzelmale
34:46verschwanden.
34:49Als
34:49sie
34:50mich
34:50sah,
34:50brach
34:51etwas
34:51in
34:51ihrem
34:51Gesicht.
34:53Sie
34:53wollte
34:53sich
34:54entschuldigen,
34:55doch
34:55ich
34:55schüttelte
34:56den
34:56Kopf.
34:57Für
34:57lange
34:58Worte
34:58hatten
34:58wir
34:58keine
34:59Zeit
34:59und
35:00manche
35:00Wunden
35:01bluten
35:01stärker,
35:02wenn
35:02man
35:02zu
35:03früh
35:03daran
35:03rührt.
35:05Ich
35:06legte
35:06meine
35:06Stirn
35:07an
35:07ihre.
35:08Sie
35:08roch
35:09wieder
35:09nach
35:09Rauch,
35:10Kräutern
35:11und
35:11Mensch.
35:14Morder
35:15band
35:15mir einen
35:16zweiten
35:16Eisenring
35:17um das
35:17verletzte
35:17Handgelenk.
35:19Sie
35:19sagte,
35:20zwei
35:20Grenzen
35:20seien
35:20besser
35:21als
35:21eine.
35:23Dann
35:23drückte
35:24sie mir
35:24einen
35:24kleinen
35:24Beutel
35:25in
35:25die
35:25Hand.
35:26Darin
35:27lagen
35:27Samen,
35:28Eiche,
35:29Esche,
35:30Birke,
35:31Hasel.
35:33Ich
35:33verstand
35:34nicht.
35:36Sie
35:36sagte,
35:37falls ich
35:37zurückkäme,
35:38solle ich
35:39wissen,
35:40was
35:40nach dem
35:40Feuer
35:40komme.
35:43Bran
35:44öffnete mit
35:44letzter Kraft
35:45auf den
35:45Stein.
35:46Die
35:47Treppe
35:47lag wie eine
35:48Zunge
35:48aus
35:49Dunkelheit.
35:51Kale
35:52stand
35:52neben mir,
35:53Tränen in den
35:54Augen,
35:55aber er
35:55hielt mich
35:56nicht mehr
35:56fest.
35:58Er
35:58kannte mich
35:58gut genug,
35:59um zu
35:59wissen,
36:00dass Liebe
36:01manchmal
36:01loslassen
36:02muss,
36:03damit Mut
36:03gehen kann.
36:06Ich
36:07stieg
36:07hinab.
36:08Über
36:09mir blieb
36:09alles,
36:10was ich
36:10retten
36:10wollte.
36:11Unter
36:12mir
36:12wartete
36:12alles,
36:13was
36:13uns
36:13besessen
36:13hatte.
36:15Hinter
36:15mir
36:15sagte
36:15niemand
36:16meinen
36:16Namen.
36:17Ich
36:18war
36:18dankbar
36:18dafür.
36:20Hätte
36:20Kale
36:20ihn
36:20gerufen,
36:22wäre
36:22ich
36:22vielleicht
36:22umgekehrt.
36:23Der
36:24Weg
36:24unter
36:25den
36:25Opferstein
36:26war
36:26länger
36:26als
36:27zuvor.
36:27Die
36:28Treppe
36:28führte
36:29nicht
36:29einfach
36:29in
36:30die
36:30Erde,
36:30sondern
36:31in
36:31etwas,
36:32das
36:32die
36:32Erde
36:32nur
36:33trug,
36:33weil
36:34sie
36:34es
36:34nicht
36:34loswerden
36:35konnte.
36:36Die
36:36Wände
36:37waren
36:37nass,
36:38warm
36:38und von
36:39Wurzeln
36:39durchzogen,
36:40die
36:40sich
36:40zurückzogen,
36:41wenn
36:41das
36:42Eisen
36:42an
36:42meinem
36:42Handgelenk
36:43sie
36:43streifte.
36:45In
36:45den
36:45Zwischenräumen
36:46lagen
36:46Gesichter.
36:48Einige
36:48kannte
36:49ich
36:49aus
36:49Ahnenliedern,
36:50andere
36:51waren
36:51so alt,
36:52dass
36:52ihre
36:52Namen
36:52schon
36:53vor
36:53den
36:53Namen
36:54unserer
36:54Stämme
36:54verschwunden
36:55sein
36:55mussten.
36:57Sie
36:57sprachen
36:58nicht
36:58und
36:59doch
36:59füllten
37:00ihre
37:00Gedanken
37:00den
37:01Gang.
37:02Bleib,
37:03sagten
37:03manche,
37:05flieh,
37:06sagten
37:06andere.
37:07Eine
37:08Stimme
37:08klang
37:08wie
37:08mein
37:09Vater.
37:10Ich
37:10blieb
37:11stehen,
37:11obwohl
37:12ich
37:12wusste,
37:13dass
37:13er
37:13tot
37:13war
37:14und
37:14seine
37:14Knochen
37:15weit
37:15im
37:15Norden
37:15lagen.
37:17Die
37:17Stimme
37:18bat
37:18mich
37:18nicht
37:19weiter
37:19zu
37:19gehen.
37:20Sie
37:21sagte,
37:21er
37:21habe
37:22schon
37:22eine
37:22Tochter
37:22verloren,
37:23als
37:23ich
37:23den
37:23Hain
37:24betrat.
37:25Der
37:26Eisenring
37:26schnitt
37:27in
37:27meine
37:27Haut,
37:27weil
37:28ich
37:28die
37:28Faust
37:28so
37:29fest
37:29ballte.
37:30Ich
37:31sagte
37:31meinen
37:31Namen.
37:33Dann
37:33ging
37:33ich
37:34weiter.
37:35Am
37:36Ende
37:36der
37:37Treppe
37:37öffnete
37:38sich
37:38eine
37:38Kammer,
37:39so
37:39groß,
37:40dass
37:40kein
37:40Hügel
37:40sie
37:41hätte
37:41fassen
37:41können.
37:42Die
37:43Decke
37:43verlor
37:43sich
37:44in
37:44Dunkelheit.
37:45Aus
37:46dem
37:46Boden
37:46ragte
37:47die
37:47Herzwurzel,
37:49dicker
37:49als
37:49ein
37:49Ochse,
37:50schwarzrot
37:51und
37:51glänzend.
37:53Unzählige
37:54Fasern
37:54liefen von
37:55ihr nach
37:55oben,
37:56in den
37:56Hain,
37:57ins
37:57Dorf,
37:58vielleicht
37:59in jeden
37:59Traum,
38:00den wir
38:00je für
38:00göttlich
38:01gehalten
38:01hatten.
38:03Vor ihr
38:04knieten die
38:04Namen
38:05Losen,
38:06nicht
38:07lebendig,
38:07nicht
38:08tot,
38:10hunderte
38:10Gestalten,
38:11durchscheinend
38:12und verwoben
38:13mit feinen
38:13Wurzeln.
38:15Ein Mädchen
38:16hob den
38:16Kopf,
38:17der Fischer
38:18aus der Rinde
38:19war dort,
38:20eine
38:20Heilerin,
38:21ein
38:21Krieger,
38:23Kinder,
38:24zu viele
38:25Kinder.
38:26Die
38:27Herzwurzel
38:27öffnete
38:28sich an
38:28ihrer
38:28Seite,
38:30darin
38:30sah ich
38:31nicht
38:31Holz,
38:31sondern
38:32einen
38:32dunklen
38:33Raum
38:33ohne
38:33Ende.
38:35Etwas
38:36darin
38:36bemerkte
38:36mich,
38:37nicht wie
38:38ein Tier
38:38Beute
38:39bemerkt,
38:40sondern wie
38:40ein
38:40Herr
38:41sein
38:41Eigentum.
38:42Es
38:43nannte
38:43meinen Namen.
38:45Diesmal
38:45antwortete
38:46ich
38:46nicht.
38:47Die
38:48Kammer
38:48roch nach
38:49feuchter
38:49Erde und
38:50alter
38:50Angst.
38:51Ich
38:51wusste,
38:52dass
38:52dieser
38:52Ort
38:53nicht nur
38:53unter
38:53dem
38:53Hain lag,
38:54sondern unter
38:55jeder
38:55Lüge,
38:56die
38:56ihm
38:56genährt
38:57hatte.
38:57Die
38:58Herzwurzel
38:59zeigte
38:59mir
38:59keine
39:00Schrecken.
39:00Das
39:01hätte
39:01ich
39:01erwartet
39:02und dagegen
39:02hätte
39:03ich
39:03mich
39:03wappnen
39:03können.
39:05Stattdessen
39:06zeigte
39:06sie mir
39:06Hoffnung.
39:08Ich
39:08sah
39:09das
39:09Dorf
39:09nach
39:09einem
39:10milden
39:10Winter,
39:11die
39:11Speicher
39:11voll,
39:12die
39:12Kinder
39:13rund
39:13und
39:13lachend.
39:14Ich
39:15sah
39:15Kyle
39:15mit
39:16grauem
39:16Haar,
39:17umgeben
39:17von
39:17Söhnen
39:18und
39:18Töchtern.
39:19Ich
39:20sah
39:20meine
39:20Mutter
39:21alt
39:21werden,
39:22friedlich,
39:23ohne
39:23Schuld.
39:24Ich
39:25sah
39:25mich
39:25selbst
39:26als
39:26Druidin,
39:27nicht
39:27als
39:28Dienerin
39:28des
39:28Hungers,
39:29sondern
39:29als
39:30Herrin
39:30über
39:30ihn.
39:31Ich
39:32sah
39:32eine
39:32Zukunft,
39:33in der
39:34alle
39:34lebten.
39:36Dann
39:36zeigte
39:37sie mir
39:37die
39:37andere
39:38Zukunft.
39:39Ohne
39:39Handel,
39:40ohne
39:41Visionen,
39:42ohne
39:42Schutz.
39:43Schlechte
39:44Ernten,
39:45fremde
39:46Krieger,
39:47Seuchen,
39:47die
39:47durch
39:48Hütten
39:48gingen,
39:49Kindergräber
39:50auf dem
39:50Hügel,
39:51Menschen,
39:52die
39:52meinen
39:52Namen
39:53verfluchten,
39:53weil ich
39:54ihnen die
39:54falsche Sicherheit
39:55genommen hatte.
39:57Die
39:58Herzwurzel
39:58log nicht
39:59vollständig.
40:00Genau
40:01darin lag
40:01ihre
40:02Macht.
40:03Freiheit
40:04bedeutet
40:04nicht,
40:04dass das
40:05Leben
40:05freundlich
40:05wird.
40:07Freiheit
40:07bedeutet
40:07nur,
40:08dass der
40:08Schrecken
40:09einem
40:09nicht mehr
40:09als
40:10Segen
40:10verkauft
40:10wird.
40:12Ich
40:12hob das
40:13Sichelschwert,
40:14doch meine
40:15Hand
40:15zitterte.
40:16Ein
40:17Teil
40:17von mir
40:17wollte
40:18den
40:18Handel
40:18annehmen
40:19und
40:19ihn
40:19besser
40:19machen.
40:20Nur
40:21die
40:21alten
40:21Opfern,
40:22nur
40:22die
40:22Sterbenden,
40:23nur
40:24Verbrecher.
40:25So
40:26beginnen
40:26alle
40:26sauberen
40:27Lügen,
40:27mit
40:28einem
40:28kleinen
40:29Nur.
40:30Da
40:31trat
40:31eine
40:32der
40:32namenlosen
40:32Gestalten
40:33vor.
40:34Sie
40:34war
40:34eine
40:35Frau
40:35mit
40:35bemalter
40:36Stirn,
40:36die
40:37Zeichen
40:37einer
40:37Druidin
40:38trug,
40:38älter
40:39als
40:39alle
40:39Zeichen
40:40Brans.
40:41Sie
40:41legte
40:42ihre
40:42durchscheinende
40:43Hand
40:43auf
40:43meine.
40:44In
40:44meinem
40:45Kopf
40:45sah ich
40:45sie
40:45als
40:46junges
40:46Mädchen.
40:47Sie
40:47hatte
40:48den
40:48ersten
40:48Handel
40:48geschlossen,
40:49nicht aus
40:50Bosheit,
40:51sondern aus
40:51Angst vor
40:52dem
40:52Sterben
40:52ihres
40:53Volkes.
40:54Sie
40:54bat
40:55mich
40:55nicht
40:55um
40:55Vergebung,
40:56sie
40:56sagte
40:57nur,
40:58Angst
40:58habe
40:58tiefe
40:59Wurzeln,
40:59wenn man
41:00sie
41:00füttere.
41:02Die
41:02Namenlosen
41:03legten
41:03ihre
41:03Hände
41:04auf
41:04meine
41:04Arme,
41:05meinen
41:05Rücken,
41:06meine
41:06Schultern.
41:07Sie
41:08gaben
41:08mir
41:08keine
41:09Kraft
41:09wie
41:09in
41:09den
41:09Liedern.
41:10Sie
41:11erinnerten
41:11mich
41:11nur
41:11daran,
41:12dass
41:12ich
41:12nicht
41:12die
41:13Erste
41:13war,
41:13die
41:13Angst
41:14hatte.
41:15Ich
41:16schnitt
41:16in
41:16meine
41:16Handfläche.
41:18Freiwilliges
41:18Blut
41:19lief
41:19über
41:19die
41:19Klinge.
41:20Dann
41:21schlug
41:21ich
41:21zu.
41:22Das
41:22Eisen
41:23drang
41:23in
41:23die
41:24Herzwurzel
41:24und
41:25die
41:25Kammer
41:25zog
41:26sich
41:26um
41:26mich
41:26zusammen.
41:27Nicht
41:28die
41:28Erde
41:28bebte,
41:29die
41:29Lüge
41:30bebte.
41:31Aus
41:32der
41:32Wunde
41:32der
41:32Wurzel
41:33quoll
41:33Dunkelheit,
41:34dicht
41:35und
41:35kalt
41:35und
41:36darin
41:37öffneten
41:37sich
41:37Bilder
41:38von
41:38Ländern,
41:39die
41:39ich
41:39nicht
41:39kannte.
41:40Andere
41:41Heine,
41:42andere
41:42Steine,
41:43andere
41:44Völker,
41:44die
41:44anderen
41:45Namen
41:45für
41:46denselben
41:46Hunger
41:46gefunden
41:47hatten.
41:49Unsere
41:4913.
41:50Eiche
41:50war kein
41:51Gott
41:51gewesen,
41:52nicht
41:52einmal
41:53der
41:53ganze
41:53Feind.
41:54Sie
41:55war
41:55nur
41:55ein
41:55Finger
41:56an
41:56einer
41:56Hand,
41:57die
41:57unter
41:57der
41:58Welt
41:58tastete.
41:59Der
41:59Hunger
42:00griff
42:00nach
42:00mir.
42:01Er
42:02hatte
42:02keine
42:02Klauen
42:03und
42:03doch
42:03fühlte
42:04ich,
42:04wie er
42:04meine
42:05Erinnerungen
42:05berührte.
42:06Er
42:07nahm
42:07den
42:07Geruch
42:08meiner
42:08Mutter,
42:09dann
42:09Karls
42:10Lachen,
42:11dann
42:11den
42:11Klang
42:11meines
42:12eigenen
42:12Namens
42:13in
42:13meinem
42:13Mund.
42:14Für
42:15einen
42:15Moment
42:15wusste
42:16ich
42:16nicht
42:16mehr,
42:16warum
42:16ich
42:17kämpfte.
42:17Ich
42:18war
42:18nur
42:18Schmerz,
42:19Blut
42:20und
42:20ein
42:20Körper
42:21in
42:21der
42:21Dunkelheit.
42:23Der
42:23Eisenring
42:24an
42:24meinem
42:24Handgelenk
42:25brannte
42:25kalt.
42:26Ich
42:27presste
42:27ihn
42:27gegen
42:27die
42:28Wunde
42:28in
42:28meiner
42:28Hand.
42:29Mein
42:30Name
42:30kam
42:30zurück,
42:31erst
42:32fremd,
42:33dann
42:33klar.
42:34Ich
42:34schlug
42:35noch
42:35einmal
42:35zu.
42:36Die
42:36Herzwurzel
42:37riss
42:37auf.
42:38Die
42:39Namenlosen
42:40richteten
42:40sich auf
42:40und ihre
42:41Wurzeln
42:42zerfielen
42:42zu
42:42Staub.
42:44Ich
42:44weiß
42:44nicht,
42:45ob sie
42:45mich
42:45trugen
42:45oder
42:46ob
42:46ich
42:46kroch.
42:47Ich
42:47erinnere
42:48mich
42:48an die
42:48Treppe,
42:49an
42:49Erde
42:49in
42:50meinem
42:50Mund,
42:50an
42:51Licht,
42:51das
42:51oben
42:52wie
42:52ein
42:52fernes
42:52Versprechen
42:53lag.
42:54Als
42:55ich
42:55aus
42:55dem
42:55Opferstein
42:56herauskam,
42:57brannte
42:57der
42:57Hain.
42:58Die
42:58Dorfbewohner
42:59hatten
42:59selbst
43:00Fackeln
43:00genommen.
43:01Nicht
43:02aus
43:02Gehorsam,
43:03aus
43:03Entscheidung.
43:05Die
43:05zwölf
43:05Eichen
43:06standen
43:06in
43:06Flammen.
43:08Die
43:08dreizehnte
43:08Eiche
43:09brannte
43:09nicht
43:09hell,
43:10sondern
43:10dunkel,
43:11als
43:12würde
43:12Nacht
43:12zu
43:13Asche
43:13werden.
43:14In
43:14ihrer
43:15Rinde
43:15erschienen
43:16die
43:16Gesichter
43:16der
43:16Gefangenen.
43:17Einige
43:18lächelten,
43:19bevor
43:19sie
43:19verschwanden.
43:20Ich
43:21fiel
43:21in
43:21Karls
43:22Arme.
43:22Über
43:23uns
43:23öffnete
43:24sich die
43:24Krone
43:25der
43:25brennenden
43:25Eiche
43:25und
43:26ich
43:26sah
43:27den
43:27Himmel.
43:28Er
43:28war
43:28leer.
43:29Keine
43:30Stimme,
43:31kein
43:31Zeichen,
43:32nur
43:32Weite.
43:34Zum
43:34ersten Mal
43:35empfand
43:35ich das
43:36nicht
43:36als
43:36Verlust.
43:37Ich
43:38wusste
43:38nicht,
43:38ob
43:39irgendwo
43:39echte
43:39Götter
43:40zusahen,
43:41aber
43:41wenn
43:41sie
43:42es
43:42taten,
43:43sollten
43:43sie
43:43sehen,
43:44dass
43:44Menschen
43:44auch
43:44ohne
43:45ihre
43:45Stimmen
43:45aufstehen
43:46konnten.
43:47Drei
43:47Tage
43:48lag
43:48ich
43:48zwischen
43:49Fieber
43:49und
43:49Erwachen.
43:51In
43:51meinen
43:51Träumen
43:52krochen
43:55doch jedes
43:55Mal,
43:55wenn
43:56sie
43:56mich
43:56erreichten,
43:57lag
43:57Eisen
43:58in
43:58meiner
43:58Hand.
43:59Als
44:00ich
44:00endlich
44:00die
44:00Augen
44:01öffnete,
44:02saß
44:02Morda
44:02neben
44:03mir
44:03und
44:04schälte
44:04einen
44:04Apfel
44:05mit
44:05meinem
44:05Sichelschwert.
44:06Ich
44:07wollte
44:07sie
44:07dafür
44:07beschimpfen,
44:08aber
44:09meine
44:09Stimme
44:09war
44:09nur
44:10ein
44:10Kratzen.
44:11Sie
44:11sagte,
44:12wer
44:13eine
44:13Herzwurzel
44:14überlebt,
44:15dürfe
44:15nicht
44:15eitel
44:16mit
44:16Werkzeugen
44:17sein.
44:18Meine
44:19Mutter
44:19kam
44:19später.
44:20Sie
44:20sah
44:21älter
44:21aus,
44:25selbst.
44:26Sie
44:26setzte
44:27sich
44:27zu
44:27mir
44:27und
44:27nahm
44:28meine
44:28Hand.
44:29Lange
44:30sagte
44:30sie
44:30nichts.
44:31Dann
44:32erzählte
44:33sie,
44:33dass
44:33auch
44:33sie
44:34einmal
44:34fast
44:34gefragt
44:35hätte,
44:35wohin
44:36die
44:36Erwählten
44:36gingen.
44:37Ihre
44:38eigene
44:38Mutter
44:38habe
44:39sie
44:39damals
44:39zum
44:39Schweigen
44:40gebracht.
44:41So
44:42werde
44:42Angst
44:42vererbt,
44:43sagte
44:44sie.
44:44Nicht
44:45durch
44:45Blut,
44:46sondern
44:46durch
44:47die
44:47Sätze,
44:47die
44:47man
44:47Kindern
44:48nicht
44:48erlaubt.
44:50Das
44:51Dorf
44:51war
44:51frei,
44:52aber
44:53Freiheit
44:53war kein
44:54Festmahl.
44:55Viele
44:56erinnerten
44:56sich an
44:57Dinge,
44:57die sie
44:57unter
44:57dem
44:58Einfluss
44:58des
44:58Heinz
44:59getan
44:59hatten.
45:00Manche
45:01fanden
45:01Angehörige
45:02in den
45:02Gesichtern
45:02der
45:03verbrannten
45:03Rinde
45:03wieder.
45:05Manche
45:05hassten
45:06Brann,
45:07manche
45:07sich
45:07selbst,
45:08manche
45:09mich,
45:10weil ich
45:10ihnen die
45:10Geschichte
45:11genommen
45:11hatte,
45:12in der
45:12ihre
45:12Schuld
45:12heilig
45:13gewesen
45:13war.
45:15Brann
45:16legte
45:16sein
45:16Amt
45:16nieder.
45:17Er
45:18kam zu
45:18mir,
45:18als ich
45:19noch
45:19nicht
45:19aufstehen
45:19konnte,
45:20und kniete
45:21vor
45:21meinem
45:21Lager.
45:22Ich
45:23wollte
45:23ihn
45:23nicht
45:23dort
45:24sehen.
45:24Ich
45:25wollte
45:25auch
45:25nicht,
45:26dass er
45:26sich
45:26demütigte,
45:27damit
45:27alles
45:27einfacher
45:28wurde.
45:29Er
45:29sagte,
45:30er
45:30werde
45:31den
45:31Rest
45:31seines
45:31Lebens
45:32damit
45:32verbringen,
45:33Namen
45:33aufzuschreiben.
45:34Jeden
45:35erwählten,
45:36jeden
45:36vermissten,
45:37jede
45:37Lüge.
45:39Ich
45:39sagte,
45:40er
45:40solle
45:40anfangen,
45:41bevor
45:41seine
45:41Hand
45:42zu
45:42alt
45:42werde.
45:44Kai
45:45lebte.
45:46Er
45:46ging
45:46langsam,
45:47mit einem
45:47Stock,
45:48und seine
45:49Brust
45:49trug Narben,
45:50die nie ganz
45:50verblassen
45:51würden.
45:52Wenn er
45:53mich
45:53besuchte,
45:54redeten
45:54wir
45:54wenig.
45:55Früher
45:56hatte
45:56mich
45:56Stille
45:57beschämt,
45:58jetzt
45:58wusste
45:59ich,
45:59dass
45:59eine
46:00Stille
46:00ohne
46:00fremde
46:01Stimme
46:01ein
46:01Geschenk
46:02sein
46:02konnte.
46:03Als
46:03der
46:04Frühling
46:04kam,
46:05gingen
46:05wir
46:05gemeinsam
46:06zum
46:06Alten
46:07Hain,
46:08nicht
46:08als
46:08Bittsteller,
46:10nicht
46:10als
46:10Gläubige,
46:11nicht
46:12als
46:12Kinder
46:12eines
46:13hungrigen
46:13Gottes.
46:14Wir
46:15gingen
46:15mit
46:15Spaten,
46:16Samen
46:17und
46:17müden
46:18Händen.
46:18Dort,
46:20wo
46:20der
46:20Opferstein
46:21gelegen
46:21hatte,
46:22war
46:22nur
46:23noch
46:23zerschlagener
46:24Fels.
46:25Kael
46:26und
46:26ich
46:26hatten
46:26darauf
46:26bestanden,
46:27ihn
46:27selbst
46:28zu
46:28zerbrechen.
46:29Jeder
46:30Schlag
46:30hatte
46:30wehgetan,
46:32aber
46:32nicht
46:32jeder
46:33Schmerz
46:33ist
46:33Strafe.
46:35Manche
46:35Schmerzen
46:36beweisen,
46:37dass
46:37man
46:37noch
46:38lebt.
46:39Von
46:40den
46:40zwölf
46:40Eichen
46:41standen
46:41nur
46:41schwarze
46:42Stümpfe.
46:43Von
46:44der
46:44dreizehnten
46:45war
46:45nichts
46:45geblieben,
46:46außer
46:47einer
46:47Senke
46:47im
46:48Boden.
46:48in
46:49die
46:49sich
46:49kein
46:49Tier
46:50verirrte.
46:52Einige
46:52wollten
46:52den
46:53Ort
46:53meiden,
46:54ihn
46:54mit
46:54Steinen
46:55verschließen
46:55und
46:56vergessen.
46:57Morda
46:58widersprach.
46:59Was
47:00man
47:00vergisst,
47:01sagte
47:01sie,
47:02bekommt
47:03Wurzeln.
47:05Also
47:05blieben
47:06wir.
47:07Wir
47:07pflanzten
47:08keine
47:08zwölf
47:09neuen
47:09Eichen.
47:10Wir
47:10pflanzten
47:11viele
47:11Bäume.
47:12Eiche,
47:14Esche,
47:15Birke,
47:16Apfel,
47:17Hasel.
47:18Kein
47:18Stamm
47:19sollte
47:19wieder
47:19für
47:20alle
47:20sprechen.
47:21Kein
47:21Schatten
47:22sollte
47:22so
47:22groß
47:22werden,
47:23dass
47:24Menschen
47:24darin
47:24verschwanden.
47:26Die
47:27Kinder
47:27halfen,
47:28obwohl
47:28ihre
47:28Eltern
47:29erst
47:29zögerten.
47:30Ein
47:31kleiner
47:31Junge
47:32fragte
47:32mich,
47:32ob
47:33die
47:33Götter
47:33nun
47:33zornig
47:34seien.
47:35Ich
47:35sagte
47:36ihm die
47:36Wahrheit.
47:37Ich
47:37wusste
47:38es
47:38nicht.
47:39Doch
47:39ich
47:40wusste,
47:40dass
47:41kein
47:41wahrer
47:41Gott
47:42ein
47:42Kind
47:42fressen
47:42muss,
47:43um
47:43stark
47:43zu
47:44bleiben.
47:45Ich
47:46wurde
47:46keine
47:46Druidin,
47:47wie
47:47Brann
47:48es
47:48gewesen
47:48war.
47:49Ich
47:49hörte
47:50noch
47:50immer
47:50keine
47:50Stimmen.
47:52Manchmal
47:53träume
47:53ich
47:53von
47:53tiefer
47:54Erde
47:54und
47:55von
47:55einem
47:55Hunger,
47:56der
47:56weit
47:56unter
47:56anderen
47:57Ländern
47:57tastet.
47:58Manchmal
47:59erwache
47:59ich
48:00mit
48:00meinem
48:00Namen
48:00auf der
48:01Zunge,
48:01weil
48:02ich
48:02fürchte,
48:02ihn
48:02im
48:03Schlaf
48:03verloren
48:03zu
48:03haben.
48:05Dann
48:05berühre
48:06ich
48:06den
48:06Eisenring
48:06und
48:07atme,
48:08bis
48:08die Welt
48:12nach der
48:12breizehnten
48:13Eiche
48:13fragen,
48:14zeige
48:14ich
48:15ihnen
48:15die
48:15Narbe
48:15in
48:15meiner
48:16Hand.
48:17Ich
48:17erzähle
48:18nicht
48:18von
48:18furchtlosen
48:19Helden.
48:19Ich
48:20erzähle
48:20von
48:21einem
48:21Mädchen,
48:22das
48:22Angst
48:22hatte,
48:23zitterte
48:24und
48:25trotzdem
48:25weiterging,
48:26weil
48:26jemand
48:27weitergehen
48:27musste.
48:29Dann
48:29sehen
48:29wir
48:30auf
48:30dem
48:30jungen
48:30Wald
48:30und
48:32ich
48:32weiß,
48:33manche
48:33Siege
48:34enden
48:34nicht mit
48:34Liedern,
48:35manche
48:36Siege
48:36beginnen
48:37als
48:37Saat.
Kommentare