- 9 hours ago
Hilos de Vida Can Bagi - Episode 78
Category
🎥
Short filmTranscript
00:05Vamos a desempacar tus cosas.
00:10Llamada de Hassan.
00:14Sí, dígame, señor Vedad.
00:17Así es.
00:20Quiere cancelar el contrato, ¿no es cierto?
00:23Entiendo.
00:25Es muy repentino.
00:27Está bien.
00:28Como usted te sé, tenga buen día.
00:37Todos están abandonando el barco que se hunde.
00:40No hay nada que hacer.
00:42Así es esto.
00:43No te molestaré con mi trabajo.
00:45Te dejo para que arregles tus cosas como tú quieras.
00:49Otro cliente dejó de trabajar contigo, ¿no es verdad?
00:51Sí, por desgracia.
00:53Pero no es para tanto.
00:55No te preocupes por eso.
00:58Esto pasó porque nuestra situación salió a la luz y también tuvieron que cerrar la oficina.
01:04Digamos que coincidió con el tiempo.
01:07Pero como dije antes, no tienes que preocuparte.
01:11Yo me encargo de todo.
01:13Y tal vez algún día tengan la suerte que tiene mi hija en este momento.
01:19Ojalá que sí.
01:20En fin, ya no te molesto más.
01:23Acomoda todas tus cosas como tú quieras.
01:26Mientras tanto, haré algunas llamadas, ¿de acuerdo?
01:35No es solo mi vida la que ha cambiado.
01:38Todo el orden también se alteró.
01:42Mientras yo estaba enojada con ella, los demás fácilmente le dieron la espalda.
01:57Mi madre.
02:27No es solo mi vida.
02:27¿Cómo estás, Ada?
02:28Mi madre está bien.
02:30Como puedes imaginar, está tratando de ser fuerte.
02:33No te separes de ella, está bien, no la dejes sola.
02:35No lo haré, no te preocupes.
02:36A veces se le olvida su medicina, recuerda.
02:40Te lo agradezco tanto.
02:41Nos vemos.
02:43Pelín, tengo un favor que pedirte.
02:45¿Puedes reservar un hotel para la reunión en East Mid, por favor?
02:50Está bien.
02:51Tres habitaciones, ¿verdad?
02:53Tú, yo y Égder.
02:54Égder no puede ir porque tiene una cirugía.
02:57¿Entonces dos habitaciones, tú y yo?
02:59Tres habitaciones.
03:00Mainur también nos acompaña.
03:02Además, como se inaugura una sucursal de la fundación de East Mid,
03:06Gunei nos acompaña.
03:07Y otra cosa más.
03:08¿Podrías pedirles que nos den sus habitaciones especiales, por favor?
03:12Está bien.
03:13Nos vemos.
03:18Ay, por un momento tuve miedo.
03:21Creí que Aras nos había escuchado.
03:24Nadie puede saber nuestros planes.
03:27Nadie debe enterarse de esto.
03:29O todo terminará.
03:30Debemos ser cuidadosas.
03:32Tenemos que planearlo bien.
03:34Muy bien.
03:36¿Qué es lo que estabas diciendo, querida Selvian?
03:39Ah, así es.
03:41Una forma de separar a Mainur de Aras.
03:43Vamos a pensar.
03:49Entonces, si Mainur fue la que planeó todo esto
03:52y su objetivo es tener en sus manos la fortuna,
03:57sabemos que ella nunca quiere tener la culpa.
03:59Siempre quiere que Aras parezca culpable.
04:02Después de todo, la nuera de la señora Sanem
04:04no recibió la pensión alimenticia
04:06porque fue infiel.
04:07Así que la que tuvo la culpa fue ella.
04:09Así es.
04:10En este caso,
04:12no será Mainur,
04:14sino que será Aras quien la engaña a ella.
04:17Y entonces,
04:18Mainur deberá ser quien lo descubra, ¿entendido?
04:21¿Qué quieres decir?
04:22¿Cómo podemos hacer que a Mainur la engañaras?
04:25Todo eso nos queda claro.
04:27No podemos obligar a Aras a que la engañe.
04:29Tenemos que actuar con la inteligencia.
04:31Hay que encontrar una mujer
04:33y preparar todo
04:35y hacer que parezca que estuvo con Aras.
04:37Y, entonces,
04:39Mainur deberá descubrirlo.
04:41Claro que esto no le conviene en absoluto.
04:43Usará la traición
04:44para divorciarse de Aras
04:46y reclamar su fortuna.
04:48Pero,
04:49¿eso haría que Mainur saliera ganando?
04:52La parte más importante está aquí.
05:08Eres increíble.
05:11Eres muy inteligente, Selvian, de verdad.
05:14Tú hiciste un plan perfecto.
05:17Estoy tan impresionada.
05:20Lo más difícil va a ser
05:23en dónde encontraremos a la mujer
05:26que vaya a meterse a la cama con Aras.
05:28Ellos, al final,
05:29no van a estar juntos, en verdad.
05:32Creo que podemos conseguir una actriz de agencia.
05:34Es una buena opción, ¿no te parece?
05:36Así es.
05:37Esa es una gran idea.
05:39¿Te puedes encargar de eso, Pelin?
05:40Claro, Selvian.
05:41Haré todo lo que esté en mis manos.
05:43Te lo prometo.
05:45Pero,
05:46¿qué pasa si Aras descubre
05:47que hice algo así?
05:50Yo no quisiera
05:51también perder Aras
05:52como el gran amigo que es.
05:54Tienes razón, Pelin.
05:55Todo esto es por la felicidad de Aras.
05:58Te prometo que jamás se enterará de esto.
06:01Puedes estar tranquila.
06:03Y, de hecho,
06:04cuando todo esto termine,
06:06Aras te verá
06:07como algo más
06:08que solo una amiga.
06:11Ahora,
06:12yo quiero verte
06:13como mi única nuera.
06:17Si tú también estás deseando eso,
06:19tenemos que actuar juntas, Pelin.
06:22Querida Selvian,
06:23escucha.
06:24Sabemos que esto es lo mejor para todos.
06:26Si esto hará feliz,
06:27Aras haré todo lo posible para eso.
06:50Ahora en lugar de mi hija
06:52hay una habitación vacía.
06:58En lugar de escuchar su voz,
07:01solo hay un gran silencio.
07:07Sin ti esto no es un hogar,
07:10mi niña.
07:13Cuatro paredes.
07:16Cuatro paredes
07:17que serán mi tumba.
07:43Adiós, mi bebé.
07:48Con estas últimas cosas
07:50te vas completamente
07:51de mis manos, mi amor.
07:56Nunca te voy a poder olvidar.
08:00Pero tengo una familia
08:01a la que necesito abrazar.
08:06Perdóname.
08:19¿Qué estás haciendo, mi amor?
08:23Estoy guardando toda la ropa
08:25que faltaba por guardar
08:26de nuestro bebé.
08:43¿Qué planeas hacer
08:44con la ropa que tenemos?
08:46¿Has pensado en algo?
08:48No, no.
08:49No lo he hecho.
08:51Solo que tener su ropa
08:53me duele mucho.
08:54No la quiero cerca de mí.
08:56Cariño, si me lo permites,
08:59podemos donarla
09:00a quienes la necesitan.
09:01¿Qué te parece?
09:03Es perfecto.
09:06No puedo vestir
09:07a mi bebé con la ropa,
09:08pero le servirá
09:09a otro bebé huérfano.
09:11Hay que hacerlo.
09:13Maynur, eres
09:15una persona en verdad
09:16llena de mucha bondad.
09:21¿Has vuelto con nuestra familia,
09:22linda?
09:23¿Has vuelto con nosotros?
09:29Bajo ninguna circunstancia
09:31puedo renunciar a ti
09:32ni a mis hijas.
09:36He tenido tanto miedo
09:38con solo pensar
09:39en tu ausencia.
09:41Fue como una pesadilla.
09:43¿Lo olvidas?
09:44Nos unen lazos
09:46inquebrantables.
09:48Yo por un momento
09:49dudé.
09:50Sí, de verdad.
09:52Con la pérdida
09:53de nuestro bebé
09:54y la tasa
09:57de divorcios
09:58es bastante alta.
09:59Me quedé estancado.
10:00En esa posibilidad
10:02no pude pensar
10:02en nada más.
10:05Pero nos amamos
10:06más de lo que
10:07las matemáticas
10:07pueden calcular.
10:08¿No es verdad?
10:09¿Verdad?
10:12Así es, mi amor.
10:18¿Te gustaría alejarte
10:19de aquí por un rato?
10:20¿A qué te refieres?
10:21Tengo una reunión
10:22en East Mid mañana.
10:24Quiero que vengas también.
10:26Es un poco repentino,
10:27pero reservé una habitación
10:29en el hotel para los dos.
10:30Belín ya lo tiene organizado,
10:32incluyendo las habitaciones.
10:35De hecho,
10:35ya te lo envié
10:35por correo electrónico.
10:37Pero si quieres,
10:38te lo puedo mostrar.
10:39Lo tengo aquí mismo.
10:41Se ve bonito.
10:51¿No te gustó la habitación?
10:53Podemos...
10:53No, no, no.
10:54No se trata de eso.
10:58Aras, creo que quiero
10:59quedarme en casa.
11:00No me siento lista
11:02para viajar en este momento.
11:03Quiero estar con mis hijas,
11:05eso.
11:06Claro, cariño.
11:08Será como tú lo desees.
11:11Lo importante es
11:12que tú estés bien,
11:14que te sientas mejor.
11:16Es imposible
11:17cuando estás a mi lado.
11:19Cierto.
11:22Aras.
11:35¿Por qué me alejas de ti,
11:37Maynur?
11:38¿Por qué?
11:40Oigan, niñas,
11:41¿por qué están despiertas
11:42a esta hora?
11:43Díganme, ¿ah?
11:45Los echamos mucho de menos.
11:47Pero ya pasó
11:48su hora de dormir.
11:49No fueron a darnos
11:51nuestro beso,
11:51así que vinimos por él.
11:53Bien, muy bien.
11:55Ellas querían verlos
11:56antes de dormir.
11:57Ah, Norten,
11:57nosotros acostamos
11:58a las niñas.
11:59Buenas noches.
12:00Buenas noches.
12:01Que descanses.
12:02Que las niñas
12:02duerman con nosotros hoy.
12:04¿Por qué, querida,
12:05las niñas no tienen
12:06sus camas?
12:08Aras.
12:11Sí, ahora dormir
12:13con aroma, mamá.
12:14Sí.
12:15El logro de los besos
12:16está aquí.
12:18Bueno, vamos, niñas.
12:19Salten un poco, ¿eh?
12:21Denme sus pies, por favor.
12:34Bebe esto, Nihal.
12:35Te va a ayudar.
12:38Te agradezco.
12:43Sinceramente, Nihal,
12:44el verte ahora sí
12:45me rompe tanto el corazón.
12:54No quiero hablar de eso.
12:56Tú nunca me diste la espalda
12:59cuando yo intentaba
13:00ser una buena persona.
13:02Al contrario,
13:03tú me diste tu mano.
13:05Nunca he conocido
13:06a alguien tan amable
13:07como tú
13:07en toda mi vida, Nihal.
13:10Si te hubiera conocido
13:13antes,
13:13no habría cometido
13:14estos errores.
13:15Habrías sido
13:16una persona diferente.
13:21Después de mi difunta madre,
13:24eres la única persona
13:26en quien he visto bondad.
13:29Mira,
13:31lo aceptes
13:32o no lo aceptes.
13:34Yo hoy me considero
13:35como tu hija
13:36y no pienso
13:37dejarte sola jamás.
13:42¿Por qué no lo haría?
13:45De ahora en adelante
13:46eres como mi hija.
14:01¿Te gustó?
14:03Sí, mucho.
14:04Gracias.
14:05Esta es nuestra primera noche,
14:08madre e hija.
14:09Solía verla en los programas
14:11y las envidiaba.
14:13Ahora veamos una película
14:15para completar el círculo.
14:17No lo sé, tal vez.
14:20Mañana por la mañana
14:22desayunaremos
14:23y después daremos un paseo.
14:25¿No trabajas mañana?
14:28Tenía una reunión,
14:30pero mi cliente llamó
14:31y dijo que ya no quiere
14:33trabajar conmigo.
14:34Está molesto,
14:36pero me ha pasado
14:37mucho últimamente.
14:38Así es esto.
14:39Eso es malo.
14:41Sí lo es,
14:41pero podré pasar
14:43más tiempo con mi hija.
14:46Si quieres,
14:47invita a Chiquit.
14:48¿Lo dices de verdad?
14:50Así es.
14:52Yo sé que están juntos
14:54y me gusta mucho.
14:57Es un buen chico.
14:59Tiene éxito en su trabajo.
15:02¿Tú no estás enojada con él?
15:04¿No?
15:05¿Por qué estaría enojada?
15:08Lo entiendo.
15:10Bueno,
15:11como buen periodista
15:12e idealista que es él,
15:14hizo lo que tenía que hacer.
15:18Así que no lo dudes,
15:19por favor.
15:21Anda,
15:22llámalo.
15:22Que venga a desayunar
15:24con nosotras.
15:25De acuerdo,
15:26lo llamaré.
15:38Hola,
15:38mi amor.
15:39Amor,
15:40te esperamos
15:40para desayunar mañana.
15:42La señora Ferra
15:42me pidió que te invitara.
15:54Chiquit,
15:54te agradezco
15:55por no haber rechazado
15:56mi invitación.
15:58De nada.
16:01Verlos a ustedes dos juntos
16:02me hace muy feliz.
16:03Pienso que ustedes dos
16:05son perfectos.
16:07Se lo agradezco.
16:08En serio.
16:11Me alegra
16:12que aceptes nuestra relación.
16:14Es decir,
16:15no es algo
16:15a lo que se acostumbrada.
16:17Te acostumbrarás
16:18a partir de ahora.
16:24¿En qué cree
16:25que nos complementamos?
16:26No entiendo.
16:27No nos conoce
16:29muy bien.
16:30¿Qué fue esa pregunta,
16:32Chiquit?
16:33¿Qué fue esa pregunta?
16:36Tranquila,
16:37no es para tanto.
16:39Chiquit,
16:40eres un periodista exitoso
16:42y Ada
16:43es una fotógrafa
16:45prometedora.
16:46Ambos aún son jóvenes
16:48y están luchando
16:49por sus ideales.
16:51Tendría que ser
16:52ciega
16:53para no ver
16:53lo bien
16:54que se complementan
16:55ustedes.
16:58Entonces,
16:58también debes saber
16:59que para mí
17:00es más importante
17:00estar con Ada
17:01que mis ideales.
17:07Perdón,
17:08tengo que contestar.
17:19¿Cómo estás?
17:21¿Ya te sientes mejor?
17:23No sé.
17:24Ha sido
17:25una experiencia interesante.
17:27La señora Fera
17:28me resulta extraña,
17:29pero me está
17:30tratando muy bien.
17:32Quizás crea
17:32que esté pagando
17:33por el pasado
17:34o quizás sea por culpa,
17:36pero después de todo,
17:37ella está tratando
17:38de ser una madre.
17:40Aún así,
17:41ten cuidado.
17:44Sé cuidadosa.
17:45No te dejes llevar.
17:47Mira,
17:48no...
17:48no quiero influir en ti,
17:50pero no confío
17:51mucho en Fera
17:52soy Temis.
17:56Con permiso,
17:57tengo que ir al baño.
18:06Señora Silvia,
18:07entre.
18:09Espera,
18:10deja que Mesut
18:11me lleve.
18:11Mesut no está.
18:12Mesut fue enviado
18:13por el señor Aras
18:14a donar ropa
18:15para la fundación,
18:16señora.
18:17Bueno,
18:17entonces vámonos.
18:18Claro.
18:22¿Qué diferencia habría
18:24si Mesut se la llevara?
18:36Irma,
18:37¿qué escuchó?
18:38¿Investigaste
18:38escuelas de fotografía
18:39en el extranjero?
18:41Ibas a buscar
18:42opciones para Ada.
18:44Ah.
18:45¿Londres, dices?
18:47Hay una en Estados Unidos.
18:51Sinceramente,
18:51cuanto más lejos
18:53será mejor.
18:54Tal como lo sospechaba,
18:56ya está intentando
18:57deshacerse de Ada.
19:12Listo.
19:13Pase,
19:14por favor.
19:15Por favor,
19:15tú espérame en el auto.
19:17Como guste,
19:17no se preocupe,
19:18señora.
19:39Vaya,
19:41vaya,
19:41vaya.
19:42¿Qué es esto?
19:45Uf,
19:46qué belleza.
19:47Uf,
19:48no puedo creer
19:49lo hermosa que es,
19:51lo juro.
19:53Espera un momento.
19:55El rostro de la señorita
19:57me resulta familiar.
20:04Ah,
20:05maldita sea,
20:06también conoce
20:07a la señora Selvian.
20:10¿Quién es esta mujer?
20:16Pero,
20:16¿de dónde la conozco?
20:19Mejor,
20:20me voy para que no me vean.
20:22Me voy a salir
20:23y así ya no me podrán ver.
20:30Así es.
20:32Creo que hemos entendido
20:34perfectamente
20:35todo lo que hemos hablado
20:36por teléfono.
20:37Sí,
20:37así es.
20:38Las actrices leemos
20:39y nos aprendemos guiones
20:40de una hora.
20:41No se preocupe por eso.
20:43Por favor,
20:43esté lista esta noche.
20:44Cuando yo le dé la señal,
20:45actuará de inmediato,
20:46¿entiende?
20:48Recibirás el pago
20:49según lo previsto
20:50de esta noche.
20:51Así que solo espero
20:52que sí puedas lograrlo.
20:54Para mí es un juego
20:55de niños.
20:56Pelín,
20:57linda,
20:58confío mucho en ti.
20:59Estoy segura
21:00de que gestionarás
21:01el plan a la perfección.
21:03Por supuesto,
21:03querida Selvian.
21:04No te equivocaste
21:05al confiar en mí
21:06con esto.
21:07Yo debo irme ya.
21:09Mi ausencia
21:10no debe llamar la atención.
21:11Está bien.
21:12Me encargaré
21:12de los detalles
21:13e iré a la mansión.
21:15Está bien.
21:26Muy bien.
21:29Ahora vayamos
21:30a la parte del plan
21:31que queda entre nosotras.
21:32Si las cosas salen
21:33hechas un desastre
21:34y te atrapan,
21:41jamás mencionarás
21:42mi nombre.
21:43Y a cambio,
21:44te pagaré el doble
21:45de lo que te ofreció
21:46Selvian Gilmasser.
21:48¿Tenemos un trato?
21:49Bien.
21:50Me funciona perfecto.
21:52Genial.
21:53Ahora prepárate muy bien
21:55para esta noche.
21:56Contesta cuando te llamen.
21:58Mantén el teléfono encendido.
22:00Está bien, sí.
22:01Nos vemos después.
22:09Lo siento mucho, Selvian,
22:10pero lo importante
22:11es que yo me ponga a salvo.
22:14Sobre todo en un asunto
22:15tan delicado
22:16como separar Aras y Maynur.
22:18No puedo confiar en nadie.
22:20No puedo hacerlo.
22:29Ada, necesito decirte algo.
22:32Sí, dime.
22:35Lo que te voy a decir
22:37puede molestarte,
22:38pero necesitas saberlo.
22:40¿Qué sucede, Jigit?
22:41Dime.
22:42Justo ahora
22:43cuando fui al baño
22:44escuché a Fera
22:46hablando con una amiga.
22:48¿Y?
22:49Francamente,
22:50dijo que quiere enviarte
22:51lejos con el pretexto
22:52de la escuela
22:53para deshacerse de ti.
22:54¿Tú también, Jigit?
22:55¿Vas a criticar a Fera?
22:57Mi mamá te ha influenciado
22:59con acusaciones
23:00sin fundamentos.
23:01¿De verdad?
23:02Ada, yo la escuché.
23:04Dijo que cuanto más lejos
23:06estés, mejor para ella.
23:08Jigit,
23:08será mejor que te vayas.
23:18Yo nunca quise molestarte.
23:22Cuídate, Ada.
23:24Nos vemos.
23:25Nos vemos.
23:49Está sentada
23:50en la sala, Maynor.
23:51¿A qué hora empezamos
23:52con esto?
23:53Bueno, Selvian,
23:54escucha.
23:54Voy a mantener
23:55a Maynur ocupada
23:56y cuando nos vayamos,
23:58envíale este mensaje
23:59desde su teléfono.
24:00Pero no olvides
24:01borrar el mensaje,
24:02¿de acuerdo?
24:04Está bien.
24:05Muy bien.
24:13Maynur, ¿qué tal?
24:14Estaba a punto de llamarte.
24:16¿Qué sucede?
24:17Es de la fundación.
24:23Mira, estos son los documentos
24:26de un niño enfermo
24:26que necesita ayuda.
24:29Pensamos que tal vez
24:30querrías ayudarlo.
24:32Sabes, incluso te conoce.
24:34Hasta hizo un dibujo de ti.
24:36Está en mi auto.
24:37Vamos y te lo entrego.
24:39Y Mesut puede ponerlo
24:40en tu estudio después, ¿sí?
24:42Claro, eso estaría genial.
24:43Anda.
24:43¡Vámonos!
24:46¡Vámonos!
24:49¡Vámonos!
25:00¡Vámonos!
25:17Te meterás en la cama de Aras
25:20y te asegurarás
25:21de que los vea juntos.
25:23Estoy dispuesta
25:24a pagar lo que quieras.
25:26Simplemente haz
25:27lo que te digo.
25:42Oye, qué bonito.
25:44Qué niño tan considerado, ¿verdad?
25:47Debemos ayudarlo, ¿de acuerdo?
25:49Está bien.
25:51Mira.
25:59Qué lindo.
26:03Emel, ven acá.
26:04Emel, ven acá.
26:07Sí, señora Maynur.
26:10¿Podrías darle esto a Mesut
26:11para que lo enmarque?
26:12¿Quieres?
26:13Está bien.
26:15Sí, señor Kadir.
26:16Mi decisión es definitiva.
26:17Compraré la casa,
26:18pero antes tengo
26:19una pequeña petición.
26:20Antes de comprar la casa
26:21y se concrete la venta,
26:23queremos pasar algún tiempo allí.
26:25¿Sí?
26:26¿Cree que sea posible?
26:27¿No es apto
26:27para alquiler diario?
26:31Así es.
26:33Está bien,
26:34entonces me gustaría
26:35reservarlo
26:35para el próximo fin de semana
26:36a mi nombre.
26:38Se lo agradezco.
26:40Hasta pronto.
26:41Tenga buen día.
26:43Señor Aras,
26:44si está disponible,
26:45me gustaría hablar con usted.
26:46Claro, te escucho.
26:47Quería hablar
26:47sobre la situación
26:48de Kenan, señor.
26:49Como sabe usted,
26:50ya me he recuperado
26:51y ya estoy bien,
26:52pero Kenan se pregunta
26:53si seguirá trabajando.
26:54¿Usted qué dice?
26:55Ah, sí entiendo, Mesut.
26:58La cuestión es esta.
26:59Quiero que Kenan
27:00esté bajo mi vigilancia.
27:01Sabes que nos ha causado
27:02muchos problemas.
27:04Por otro lado,
27:05estaba de...
27:07Y no quiero que su ausencia
27:09le afecte para mal,
27:10así que hagámoslo.
27:11Que Kenan se quede
27:12y siga trabajando
27:14como chofer en la mansión
27:15será lo mejor.
27:16Lo mejor para todos ahora.
27:17Pero te voy a pedir un favor.
27:19No lo pierdas de vista
27:20ni un momento.
27:21Obsérvalo.
27:23Como usted desee, señor.
27:24Señor, con su permiso.
27:26Sí, te agradezco.
27:42¿Estás libre, Aras?
27:43Siempre estoy libre
27:44para ti, mi amor.
27:46Bienvenida.
27:56¿Sucede algo, cariño?
27:57No, no pasa nada.
28:01Estoy a punto
28:02de empezar a dibujarme.
28:03Pierdo cuando estoy en el estudio
28:04y pensé en venir
28:05antes de empezar.
28:07Por cierto,
28:08me gustaría hablar sobre eso.
28:10Estaba pensando
28:11en cómo decírtelo
28:12sin lastimarte.
28:14Mainur,
28:15tú y yo necesitamos
28:17pasar más tiempo a solas.
28:19Incluso en la misma casa
28:20casi no lo estamos.
28:22¿Qué quieres decir?
28:23Quiero decir,
28:24estamos pasando
28:25por un momento difícil.
28:26Tanto para ti
28:27como para mí también.
28:28Lo sé,
28:29es una época complicada.
28:30Pero si pasamos
28:32un tiempo solos,
28:33será mejor para ambos.
28:34Por eso,
28:35alquilé una casa
28:36en Silé el fin de semana.
28:37Si pasáramos un tiempo a solas,
28:39nos haría muy bien.
28:40¿Qué te parece?
28:41¿Qué dices?
28:41¿Nos damos una escapada?
28:45Creo que es mejor
28:47que me quede
28:47con las niñas, cariño.
28:49Derin acaba de recuperarse.
28:51Te lo dije,
28:52pero no quiero estar lejos
28:53de las niñas
28:54en este momento, por favor.
28:56De acuerdo, cariño.
28:58Lo entiendo.
28:58No quieres estar lejos
28:59de las niñas.
29:00No quieres dejarlas.
29:01Lo tengo que decir.
29:02Existimos tú y yo,
29:04Mainur.
29:06Y entiéndelo.
29:09Lo siento.
29:10Ya te lo dije.
29:25No se llama nadie
29:26a estas horas.
29:27¿Qué es esto?
29:28¿Quién prendió
29:29las velas aquí?
29:37Mesut,
29:38¿qué es lo que está pasando?
29:39Yo preparé todo esto para ti.
29:41Anda, siéntate, Emel.
29:43Anda, hazlo.
29:44Mira, es la película
29:45que tanto te gusta.
29:46Hablamos de ella
29:47la última vez.
29:47La puse
29:48y te traje
29:48tus croissants favoritos.
29:52Oye,
29:52pero qué linda sorpresa.
29:54Me estoy emocionando
29:55incluso antes
29:56de ver la película.
29:57Esta noche
29:57es para ti.
29:58Relájate.
29:59Mira tu película.
30:01Pero, ¿y tú?
30:02¿Qué?
30:03¿No la vas a ver conmigo?
30:05Bueno,
30:05si quieres,
30:06la veo contigo.
30:07¿Te parece bien?
30:08Eso me haría
30:09muy feliz, Mesut.
30:13Está bien.
30:14Deberíamos empezar
30:15la película.
30:20Fue una gran reunión.
30:23Así es,
30:24pero aún queda
30:25mucho por hacer.
30:25Belín,
30:26debes parar.
30:27Siempre es trabajo,
30:27trabajo, trabajo.
30:29Estás agotada.
30:29Deja que tu mente
30:30se relaje.
30:31Ahora hay dos fotos
30:32para redes sociales
30:33que necesito publicar.
30:35Necesito ser
30:36de las primeras.
30:38Nunca se detiene.
30:39No, no puede.
30:54Buenas noches.
30:55¿Qué tal?
30:56Sí, buenas noches.
30:57Lamento tanto
30:58que los interrumpa.
30:59Soy familiar
31:00de un paciente
31:01que fue atendido
31:02en su hospital.
31:03Mi nombre es
31:03Damla Damlaos.
31:05Hola.
31:07Señor Aras,
31:08no sé cómo
31:09agradecerle a usted
31:09y a su organización.
31:11Gracias a usted
31:11mi sobrino
31:12superó una enfermedad
31:13mortal de la sangre
31:14y regresó
31:15con su familia
31:15y a la escuela.
31:17Se lo agradezco mucho.
31:19Quizás sea
31:20una petición tonta,
31:21pero...
31:22¿podemos tomarnos
31:23una fotografía?
31:23Quiero guardarla
31:24como recuerdo.
31:26Está bien,
31:27sí, está bien.
31:28Yo puedo tomarla
31:29si quieres.
31:30Eso me encantaría.
31:31Tú, por favor,
31:31siéntate aquí.
31:34Se los agradezco.
31:39Sonrían.
31:43Listo,
31:43salieron geniales.
31:45Gracias.
31:46Oiga, señorita,
31:47si me permite,
31:48¿podemos compartir
31:49una de las fotos
31:50en nuestra cuenta
31:50de redes sociales?
31:51¿No tiene problema
31:52con eso?
31:53Eso sería un honor,
31:54de verdad.
31:54Excelente.
31:55Señor Aras,
31:56gracias por su atención
31:57y calidez de siempre.
31:59Ya no los voy a molestar más.
32:01Buenas noches.
32:02Buenas noches.
32:03Buenas noches.
32:07Ya que estoy de pie,
32:08iré a retocarme
32:09el maquillaje.
32:16Fantástico.
32:17Te dije que este trabajo
32:18era perfecto para mí.
32:20Nosotros iremos al bar pronto.
32:22Aras lo voy a embriagar.
32:24Cuando te haga una señal,
32:25vendrás con nosotros
32:26inmediatamente.
32:27Está bien.
32:31Aras,
32:31algo te está pasando.
32:33¿Está todo bien?
32:36¿Ya le dijiste
32:37a Maynur de la casa?
32:38No le dije
32:39que iba a comprar la casa.
32:42Le dije que nos fuéramos
32:43de fin de semana,
32:45pero...
32:46no,
32:46ella me rechazó de nuevo.
32:49¿Y por qué?
32:51Usó a las niñas
32:52como excusa.
32:53Quería venir aquí
32:53con Maynur.
32:54Yo se lo pedí.
32:56Pero no.
32:58No quiere.
32:59Pasó por un gran shock,
33:00Aras.
33:00Dale algo de tiempo.
33:02Gunei,
33:02ya estoy haciendo
33:03más de lo que puedo.
33:04Pero no es como
33:07si me estuviera evitando.
33:08Cuando más intento
33:09acercarme a ella,
33:10más se aleja.
33:11No podemos estar solos
33:12en absoluto.
33:14¿Y bien?
33:16Si ya terminamos de cenar,
33:18vamos al bar.
33:19Creo que nos merecemos
33:20un poco de diversión.
33:21Pelín,
33:21ahora no estoy de humor,
33:23así que me iré a acostar.
33:24Yo también.
33:25La reunión es mañana
33:27muy temprano,
33:27por consiguiente,
33:28quiero ir a dormir ya.
33:30La verdad,
33:31suena bien dormir temprano.
33:32Llevo días
33:33sin poder dormir
33:34y lo necesito.
33:35Yo tengo unas pastillas
33:37naturales.
33:37¿Dónde las tengo?
33:39Tienen, creo,
33:39melatonina.
33:45¿Tengo que tomar una?
33:46Ajá.
33:47Si tienes insomnio severo,
33:49será mejor que tomes dos,
33:51Saras.
33:52De hecho,
33:53yo también las tomaré.
33:54Necesito dormir.
34:13Te agradezco, amigo.
34:15Puedes quedártelas,
34:16tengo otro frasco.
34:17Gracias de nuevo.
34:17Entonces, buenas noches.
34:20Que descanses.
34:22Buenas noches.
34:23Igual buenas noches.
34:46Ah, ya están subiendo
34:47las fotos de Izmida a las redes.
34:49Ah, las fotos del evento.
34:51¿Ya las podemos ver?
34:53Claro.
35:01¿Quién es esa de ahí?
35:02¿Ella?
35:03Tal vez familiar
35:04de un paciente.
35:08Voy al estudio,
35:09trabajaré un poco.
35:10Claro, sigamos.
35:15Sigamos.
35:23Me tengo que asegurar
35:25de que mi trabajo
35:26esté seguro.
35:27Si se despierta,
35:28estoy arruinada.
35:33Solo un poco de esto
35:35y nada lo despertará.
35:36de la noche.
35:45Me duele,
35:46Sí.
35:48Sí.
35:49Sí.
35:58¡No!
37:29Cada vez que miro a Aras, veo los ojos de mi bebé.
37:41¿Qué?
37:46¿Sabes dónde está tu marido en este momento?
37:50No, no puede ser.
37:53No, no, esto no puede ser.
37:56No puede estar pasando.
38:04Ay, no Aras.
38:06No, no pudiste haber hecho esto, no lo creo.
38:12Maldita sea, ni siquiera hice guardia en el ejército.
38:15¿Somos como oficiales a esta hora o qué les pasa?
38:17Para que la vida amorosa de Mesut pueda florecer.
38:20Ahora sí odio este trabajo.
38:29Menur.
38:30Sube al auto, Kenan.
38:32Nos vamos.
38:32¿Y a dónde vamos?
38:33No hagas preguntas.
38:34Tenemos que ir a un lugar.
38:36Bueno, jefa, como diga.
38:37Me encantan estas cosas turbias.
38:39Al estilo Hollywood, vamos.
38:42Deja que Mesut se las arregle solo.
38:44Ni modo.
38:45Vámonos.
39:03Este es el mejor.
39:05Ferah no escatimó en ningún gasto.
39:07Ella encontró lo mejor para mí.
39:10Ella me sorprende siempre.
39:15Ada, linda.
39:21¿Qué estás haciendo?
39:23Estaba viendo mis lentes.
39:25¿Y si te gustaron?
39:26Así es.
39:28Me alegro mucho.
39:29Porque trabajé duro para encontrar los mejores, ¿sabías eso?
39:33Pero en este momento,
39:34ten la seguridad de que siempre conseguiré lo mejor para tus necesidades.
39:39Mi hija se merece esto.
39:43¿Ibas a decirme algo?
39:44Así es.
39:46Te tengo noticias.
39:47¿En serio?
39:50Pero lo puedes malinterpretarme, Temo.
39:53No lo haré.
39:55No te preocupes.
39:56Muy bien.
40:00Solicité un lugar en una escuela en el extranjero.
40:05Y te aceptaron.
40:09Francamente,
40:10dijo que quiere enviarte lejos
40:11con el pretexto de la escuela para deshacerse de ti.
40:14No te preocupes.
40:14No te preocupes.
40:15No te preocupes.
Comments