- 10 hours ago
Hilos de Vida Can Bagi - Episode 72
Category
🎥
Short filmTranscript
00:02¿Qué pasó?
00:03No vamos a limpiar nada.
00:05Te llamé aquí para otra cosa.
00:06¿Para qué?
00:08Quiero decirle algo a Edgar, ¿sabes?
00:10¿Qué le dirás?
00:12Creo que aceptaré su oferta para salir.
00:14¿Qué?
00:15Ada, no grites, calma.
00:17Se discreta.
00:17Estoy muy feliz.
00:19Qué buena noticia, Melissa.
00:20Muchas gracias, Ada.
00:23Espero que sean muy felices juntos.
00:25Sí, eso espero.
00:38Buenas noches, Mijal.
00:40Buenas noches, Yigit.
00:43Vine a decirte que no te preocupes.
00:45Acabamos de cenar con nuestros amigos
00:47y Ada ya está más tranquila.
00:52Te agradezco por decírmelo, Yigit.
00:55No hay problema.
00:56Yo solo quiero que esté bien.
00:59Hoy fui a buscar a Ada.
01:02Dejé una frazada en la puerta.
01:05La tomó y la abrazó.
01:08Fue algo lindo.
01:11Me alegra mucho escuchar eso.
01:16Voy a ir a casa de Gunay.
01:18Me espera mi cama en la caravana.
01:20Que descanses, Mijal.
01:22Descansa tú también.
01:29Hay que hacer publicidad.
01:31Así podremos llegar más fácilmente
01:33a filántropos, pacientes y familias con niños.
01:36Tienes razón.
01:37También debemos ponernos en contacto con los hospitales.
01:41De hecho, tenemos buenas noticias
01:42sobre una de nuestras pacientes.
01:44Se llama Ebru.
01:45Es una donante.
01:47Me parece que la traerán del extranjero.
01:50Es solo que la familia no cuenta con los recursos.
01:54Así que después de que Ebru se recupere,
01:57esperamos que se una a nuestra fundación.
01:59Que forme parte de esta familia y que...
02:08Mi amor.
02:10¿Entonces va a venir Ebru?
02:12¿Va a donarme sangre otra vez?
02:14Yo pensé que ya estaba mejor, mamá.
02:18Bebé, me malinterpretaste.
02:20No es así.
02:22Pero recuerda que hoy hablé con Ebru, mamá.
02:24Dijo que ya estaba mejor.
02:26Ahora sí podría morir, mamá.
02:29Cariño.
02:29Oye, Bade.
02:32No estoy entendiendo.
02:35¿Qué es lo que le pasaba?
02:46¿Cómo que tiene que donarte sangre?
02:50Anda, cuéntamelo.
03:09¿Será que es mi madre?
03:15¿Madre?
03:22¿Hija?
03:30Cariño, no sabía que estabas enferma.
03:33¿Puedes decirme qué fue lo que te pasó?
03:35¿Quién es la tal Ebru, mi amor?
03:40Bade, no lo digas.
03:43Por favor, no lo hagas.
03:51Estuve muy enferma.
03:53De hecho, casi me muero.
03:54Entonces Ebru llegó a rescatarme.
03:56Ella me dio de su sangre y así me recuperé.
03:59Yo nací de nuevo.
04:03¿Y cuándo pasó eso?
04:05¿Recuerdas cuando te dijimos que íbamos a ir al pueblo de la abuela Nihal?
04:09En realidad no fuimos a su pueblo.
04:11Fuimos al hospital.
04:12Y no te lo dijimos para que no te molestaras.
04:36Estoy esperando una explicación.
04:40Mamá, no deberíamos hablar de esto en frente de las niñas.
04:52¿Qué pasó?
04:53¿No mejoraste?
04:54Pero yo te había dado un canguro.
04:56Sí, mejoré.
04:57Pero tristemente enferme de nuevo.
04:59Pues si me lo hubieras dicho, Bade,
05:02ya habría besado y te hubieras curado enseguida.
05:05Pero ya estaba bien.
05:06Mamá, ¿me voy a morir otra vez?
05:09Claro que no, mi amor.
05:10No digas esas cosas.
05:12Tú estás bien.
05:13¿Entonces Bade ya está mejor?
05:15Sí, lo estoy.
05:18Me da gusto, Bade.
05:20Cariño, Bade, no tiene nada, ¿sí?
05:23Tuvo un pequeño problema, pero ya se recuperó y está bien.
05:27Tranquila.
05:29Bueno, basta de este tema.
05:31Hablemos de cosas bonitas, ¿sí?
05:34¿Qué son esas estrellas de ahí?
05:36Lo hicimos para mamá y el señor Aras.
05:38Hicieron un buen trabajo con nuestras tareas.
05:41Increíble.
05:42¿Y qué están esperando?
05:43Adelante.
05:44Pueden ponerle sus estrellas en el cuello a sus padres.
05:46Yo le voy a dar la mía a Mainú.
05:48Y yo la mía al señor Aras.
05:54Gracias.
05:55Se les ve genial.
05:57Son los mejores padres que existen en el mundo.
06:00No saben cuánto las amamos, niñas.
06:03Nosotras también.
06:05Nurten, escúchame.
06:06¿La escucho?
06:07¿Puedes llevar a las niñas a sus habitaciones?
06:09Los adultos necesitamos conversar.
06:11Por supuesto, señora.
06:12¿Niñas?
06:27Bueno, quiero una explicación.
06:34Díganme, ¿qué fue lo que sucedió?
06:36¿Qué le pasó a Badé?
06:38¿Quién es esa tal Ebru?
06:39¿Y por qué Ebru le donó sangre?
06:42¿Pueden explicármelo?
06:44Mamá, no hay nada que explicarte.
06:47Sí, Badé estaba mal.
06:49Recibió tratamiento y ahora está bien.
06:51Eso es lo importante.
06:52El bienestar de Badé.
06:53No hay nada más.
06:54Gracias al cielo.
06:55Sí, así es.
06:56¿Y entonces por qué me lo ocultaron?
07:01Ah, simplemente no queríamos que usted se molestara.
07:04Esto es algo que no se oculta.
07:06¿Por eso te casaste con ella?
07:11¿Te apresuraste por la enfermedad de Badé?
07:13¿Por eso lo hiciste?
07:15No puedo creerlo, mamá.
07:16Tú, después de tanto tiempo,
07:18ahora estás cuestionando nuestro matrimonio.
07:20¿Esto es en serio?
07:21¿Y qué hay del bebé?
07:25¿Fue necesario apresurarse también por la enfermedad de Badé?
07:30¿O por qué fue que lo hicieron?
07:31Mira, entiendo lo que estás insinuando.
07:34Pero esta vez voy a tener que ignorar que me hiciste todas esas preguntas.
07:38No tengo que explicarle ni demostrarle a nadie
07:41cómo es la relación que tengo con Maynur.
07:43La única persona a la que tengo que demostrarle algo
07:46es a Maynur
07:47y a nadie más.
07:51Pues esa no es una respuesta a mi pregunta, Aras.
07:55¿Oíste bien?
07:56No lo es.
07:57Bueno, lo ocultamos para no responder a estas preguntas.
08:01Espero que lo entiendas.
08:02Lo hicimos porque
08:03no queríamos que te preocuparas
08:05ni te molestaras por Badé.
08:06Maynur te lo acaba de decir.
08:09Solamente nos centramos en que Badé se recuperara.
08:13Eso es todo.
08:14Perdón, pero acabo de enterarme.
08:16No creo que sea extraño que me haga estas preguntas, ¿verdad?
08:19Ahora que Badé superó su enfermedad
08:22sería mejor que no habláramos más de ese tema, ¿no cree?
08:28Yo también estoy de acuerdo con Munei.
08:31Además, les deseo de todo corazón
08:33que Badé se recupere por completo.
08:36No creo que este sea un tema para ignorar.
08:39Lo siento mucho, pero tenemos que hablarlo.
08:41No dejaré de preguntar
08:43hasta obtener todas las respuestas que estoy buscando.
08:49Entonces, será mejor que me vaya.
08:52Te incomodamos, ¿no, Gunei?
08:54No, yo solo no quiero involucrarme en esto.
08:58Creo que es un asunto familiar, así que...
09:01con permiso.
09:09Odio los secretos.
09:11Odio que me oculten cosas en mi casa.
09:14Y no soporto que me digan mentiras.
09:17Creo que es algo que no me merezco.
09:22Mamá, nadie está ocultando nada ni te está mintiendo.
09:24Solamente estábamos esperando el momento oportuno
09:27para decírtelo.
09:28La idea era decírtelo cuando llegara el momento,
09:30pero parece que algunas cosas debían permanecer ocultas.
09:42Vamos.
09:54Hija mía,
09:56¿me llamaste mamá?
09:58Creí que mi madre estaba aquí.
10:00¿Qué haces aquí tú?
10:02Vine aquí porque quería verte.
10:04Quería darte unas cosas.
10:06En esta caja
10:08están los regalos que te compré.
10:10Durante 19 años
10:12te compré un regalo
10:14para cada cumpleaños.
10:15Por cada cumpleaños
10:17donde no pude
10:17abrazarte,
10:20besarte, acariciarte.
10:21Solo me consolaba
10:22la esperanza de dártelos
10:24en algún momento, ¿sabes?
10:27Eso me daba felicidad.
10:30Tómalos.
10:32Por favor,
10:34olvidemos los días
10:35que pasamos separadas.
10:36De ahora en adelante
10:37celebremos tus cumpleaños
10:39con mucha alegría.
10:51¿Niñas?
10:59¿Niñas?
11:00Hablar de mi enfermedad
11:01estuvo mal, ¿verdad?
11:03No, cariño.
11:03Tú no hiciste nada malo.
11:05Se supone que no debía decirlo.
11:08Era un secreto.
11:09Está bien, mi amor.
11:11Está bien.
11:11No te preocupes.
11:12Tú también me mentiste, papá.
11:14Nunca me dijiste
11:15que Bada estaba enferma.
11:16Mi amor,
11:17si te lo hubiera dicho
11:18te habrías preocupado.
11:19Por eso no te lo dije.
11:20Así es.
11:21Pero ella es mi mejor amiga
11:23y le habría tomado la mano
11:25mientras le ponían
11:26todas las inyecciones.
11:27Teníamos miedo
11:29de que lloraras.
11:30¿Ustedes están enojados
11:32conmigo?
11:33No, no, cariño.
11:34No estamos enojados contigo.
11:36Oye, mi amor.
11:37No estés triste.
11:39No te preocupes, ¿sí?
11:40Tú no hiciste nada malo.
11:42¿Está bien?
11:45Entonces,
11:46¿qué es lo que tenía Bade?
11:48Bueno, Derín.
11:50Bade tenía muchos
11:52monstruos malvados
11:53en su cuerpo.
11:54Pero llegó una mujer
11:56y los venció a todos
11:57y ahora Bade no tiene nada
11:58y está mucho mejor.
12:01Si lo hubiera sabido
12:02y yo los hubiera vencido.
12:04Porque Bade y yo
12:05somos las duendes valientes.
12:06Por supuesto que lo son.
12:08Claro que sí.
12:08Ya no queda ninguna, ¿verdad?
12:10No queda ninguna.
12:11Todos los monstruos
12:12se han ido.
12:14Niñas,
12:15tengo que pedirles
12:15un favor importante.
12:17Si alguien de la casa
12:18les pregunta
12:19sobre la enfermedad de Bade
12:21o algo que no quieran contestar,
12:23por favor,
12:24díganles lo siguiente,
12:25¿de acuerdo?
12:25Pregúntale a mi mamá
12:26o a mi papá.
12:28¿Entendido?
12:29Entendido.
12:30Bien hecho.
12:31Esta noche
12:31nos van a contar
12:32un cuento para dormir.
12:33Por supuesto que sí,
12:35mi amor.
12:35Nos encantaría hacerlo,
12:37linda.
12:37Ven, Derín.
12:40Los amo mucho.
12:46Es conmovedor
12:47que me compraras regalos
12:49durante tantos años
12:50y los guardaras.
12:53Pero decidiste
12:55esconderte detrás de ellos,
12:56¿verdad?
12:56Y no apareciste
12:57ni viniste a verme.
12:59Ni siquiera pensaste
13:00en decirme
13:00que eras mi madre.
13:02Así como he pasado
13:03estos años sin ti,
13:04así seguirás siendo
13:05para siempre.
13:09Quiero que te quede
13:10algo muy claro.
13:11Esto no cambia nada,
13:13Fera,
13:13soy Temis.
13:14No vuelvas a venir
13:16a verme
13:16y nunca te atrevas
13:18a volver.
13:24¿Qué le pasa?
13:25¡Qué maleducada!
13:59Tu primer cumpleaños.
14:02No estás aquí,
14:03pero tu corazón
14:04late con el mío.
14:09Tu sexto cumpleaños.
14:12Empiezas la escuela
14:13este año
14:13y no estoy a tu lado.
14:15No puedo tomarte
14:16de la mano
14:16ni caminar contigo,
14:18pero sé con certeza
14:20que tendrás mucho éxito.
14:36Me siento muy estresada,
14:38Aras.
14:39Lo entiendo bien, amor.
14:41En serio,
14:42para mí tampoco
14:42fue fácil,
14:44pero al menos
14:44ya pasó, ¿no?
14:45¿Estás seguro
14:46de eso, Aras?
14:47Solo dijimos
14:48una parte de la verdad.
14:49Seguro tu madre
14:50seguirá investigando.
14:51No creo que lo deje pasar.
14:52No importa lo mucho
14:53que le moleste el tema,
14:54al final tendrá
14:55que lidiar conmigo.
14:56No pienses en esas cosas,
14:57¿está bien?
14:58Yo me encargaré de todo.
15:00¿Qué pasa
15:00si la verdad
15:01sale a la luz?
15:03Bueno,
15:04seguramente
15:04mi madre
15:05se enojará
15:06y mucho.
15:07Pero como te dije,
15:09se enfrentará conmigo.
15:10Yo me encargaré
15:11de todo,
15:11te lo prometo.
15:12Así que no pienses
15:13en eso.
15:13Mira,
15:14solo hay una cosa
15:15en la que quiero
15:16que pienses bien.
15:17¿Y qué es?
15:18Que te cuides.
15:19Cuida a nuestras hijas,
15:21pero sobre todo
15:23que cuides
15:23a nuestro bebé.
15:24No te preocupes
15:25ni te estreses
15:26por cosas tan pequeñas,
15:27¿está claro?
15:28Sí.
15:28Está bien.
15:31No te preocupes,
15:32mi amor.
15:33Voy a estar bien.
15:35Mira,
15:36nos olvidamos de esto.
15:37Nos ganamos una estrella.
15:39Somos muy buenos padres.
15:41Creo que las niñas
15:42saben lo mucho
15:42que las amamos.
15:47¿Aras,
15:48en serio crees
15:49que seamos dignos
15:50de estos premios?
15:51Estamos haciendo
15:52lo mejor que podemos.
15:54¿Y crees
15:55que cuando sepan
15:56la verdad,
15:56ellas nos seguirán
15:57amando a pesar de todo?
15:59Oye, por favor,
16:00deja a un lado
16:01tus miedos.
16:01Sin importar
16:02lo que pase,
16:03tú siempre serás
16:03una estrella
16:04para ellas
16:05y serás
16:05la más hermosa
16:06y brillante.
16:08Y sé que eso
16:09nunca cambiará.
16:12Pero...
16:13¿Pero qué?
16:14Lo que importa
16:15es que eres
16:16la estrella
16:18de mi corazón.
16:19Una estrella
16:19que brilla en mí.
16:22Eternamente.
16:24Y que nunca
16:25se va a apagar.
16:37Selvian,
16:37por favor,
16:39ya olvídate
16:39de eso,
16:40¿quieres?
16:41Te entiendo.
16:43Estás muy molesta
16:43porque te ocultaron
16:44el estado de Bade,
16:45pero escucha,
16:47Bade está muy bien
16:48de salud ya.
16:49Anda,
16:50ven,
16:50siéntate.
16:52Es que hay algo
16:53que me preocupa,
16:54Pelín.
16:55Aras dijo
16:56que se enteró
16:57de la enfermedad
16:58de Bade
16:58tiempo después.
17:02Pero yo
17:04no le creo del todo.
17:06¿Y por qué
17:07Aras mentiría
17:07en algo así?
17:11Aunque hay una manera
17:13de averiguarlo.
17:15¿Qué tienes en mente?
17:17Nada.
17:18Pensé que si alguien
17:20sabe la verdad
17:20es que Nan,
17:21¿no?
17:22Y también
17:23podríamos averiguarlo
17:24en nuestro hospital.
17:26Pelín,
17:27¿sabes?
17:28Necesito
17:29quitarme las dudas.
17:30¿Podrías
17:31investigarlo
17:32por mí?
17:33Sabes que
17:33estaré encantada
17:34de ayudarte,
17:35Selvian.
17:37Si mal no recuerdo,
17:38creo que Bade
17:39ingresó a nuestro hospital
17:40por una infección
17:41viral o algo así.
17:42Creo que estuvo
17:43en el hospital
17:44estatal
17:44antes de con nosotros.
17:46De hecho,
17:47tengo amigos
17:48que trabajan ahí,
17:49pero puede...
17:49¿Pero qué, Pelín?
17:57Selvian,
17:58escucha.
18:00Si Aras descubre
18:01que estoy investigando
18:02sobre esto,
18:03será un problema.
18:04Hace mucho tiempo
18:05que ya perdí su amor.
18:07No puedo arriesgarme
18:08a perder su amistad.
18:10No te preocupes, Pelín.
18:12Aras nunca se enterará
18:14que tú me ayudaste
18:15a descubrirlo.
18:16Bien.
18:17Entonces haré
18:18lo mejor que pueda.
18:19Te lo agradezco.
18:21No es necesario.
18:29Aras.
18:32Si no me lo hubieras
18:33ocultado desde el principio,
18:35no tendría que investigar
18:37cómo lo estoy haciendo.
18:39No.
18:42Siéntate, hijo.
18:46Quiero que hablemos abiertamente.
18:50Aras.
18:51¿Qué es lo que Bade tenía exactamente?
18:56Tenía un trastorno sanguíneo.
18:59Como puedes imaginar,
19:00Mainuri y yo
19:01pasamos por un momento
19:02muy delicado.
19:04No te lo contamos
19:05porque creímos
19:05que al hacerlo,
19:07Mainuri y Bade
19:08se habrían sentido incómodas.
19:10Se habría hablado
19:11del tema.
19:13La habrías tratado
19:14con más delicadeza
19:15y no queríamos eso.
19:18¿Es por eso que
19:20nos mentiste a todos, hijo?
19:23Mamá,
19:23no había otra opción.
19:24De verdad.
19:26Mira,
19:27te ruego que
19:28no dejes que se hable
19:29del tema
19:29y no se lo digas
19:30a nadie
19:31porque
19:31si lo haces,
19:32inevitablemente
19:33tratarán a Bade
19:34con más delicadeza
19:36y eso
19:37podría molestar
19:38a Mainuri.
19:39Sobre todo ahora
19:40que está embarazada.
19:41No quiero que se estrese.
19:43¿Me entiendes, verdad?
19:45Está bien, hijo.
19:47Prometo
19:48no seguir
19:49mencionando esto.
19:51Gracias
19:52por tu comprensión.
19:58Emel,
19:59no hagas caso
19:59a lo que dijo
20:00Kenan hoy.
20:01Por favor,
20:01él no tiene tacto.
20:02Solo dice las cosas
20:03sin pensar.
20:04Sí,
20:05eran tonterías,
20:05¿verdad?
20:07¿Crees que eso fue?
20:10Yo
20:11no creo
20:11que sean tonterías.
20:13De hecho,
20:14podría decir
20:14que decía la verdad,
20:15pero
20:16no le correspondía
20:17decir estas cosas.
20:21Veré
20:21si Amine
20:22necesita ayuda.
20:23Sí,
20:25está bien.
20:52¿Qué sucede, tía?
20:54¿Hay algún problema?
20:56No,
20:57no pasa nada.
21:00Conozco bien
21:01ese tono.
21:02¿Por dónde pasa
21:03esa línea
21:04de alta tensión?
21:07Más bien,
21:07¿por quién
21:08de nosotros?
21:12Ay.
21:14Ejder,
21:15mi madre y yo
21:16tuvimos
21:17un pequeño desacuerdo.
21:19Por eso hay tensión.
21:23Decidí no volver
21:24a trabajar
21:25con Feraso
21:25y Temiz.
21:26Es definitivo.
21:27Pero mi madre
21:28apoya a Feraso
21:30Ese es el problema
21:30que hay.
21:35Así es.
21:38Yo
21:38no creo
21:39que Feraso
21:40y Temiz
21:40merezca este tipo
21:41de trato
21:42después de tanto.
21:44No sé,
21:45mañana
21:45o pasado mañana
21:47podría salir
21:48al mundo
21:48y decir
21:49que su carrera
21:50está arruinada
21:51por culpa
21:51de nuestra familia.
21:52Vaya, tía.
21:53No me esperaba
21:54algo así de ti.
21:56Normalmente
21:57tú serías
21:57quien la estuviera
21:58despidiendo, ¿no?
21:59Estoy de acuerdo
22:00con Selvian.
22:02Creo que
22:03como mujeres
22:03debemos apoyarnos
22:05mutuamente.
22:07Ya que estamos
22:08hablando de apoyo,
22:10dime, Mainur,
22:11¿cómo está Nihal?
22:15Tan bien
22:16como puede estar.
22:18No hemos podido
22:19apoyar a Nihal
22:21durante este tiempo,
22:22Selvian.
22:22La hemos dejado sola.
22:24Si no tienes problema,
22:26me gustaría
22:27visitarla hoy.
22:28Tal vez
22:29abra el café
22:30un poco más tarde,
22:31¿puede ser?
22:32La verdad
22:33me encantaría
22:34ir contigo,
22:35pero tengo
22:35mucho trabajo
22:36que hacer
22:37para la fundación.
22:40Si quieres
22:41te puedo llevar,
22:42madre.
22:43Ah, gracias, hijo.
22:44Excelente.
22:45Entonces
22:45hay que ir
22:46todos juntos,
22:47¿les parece?
22:47Muy bien.
22:49Amor,
22:49creo que lo olvidaste,
22:50pero tenemos
22:50que asistir
22:51a la reunión
22:51de la fundación.
22:54Se me olvidó
22:55por completo,
22:56amor.
22:57Perdóname,
22:58qué pena de verdad.
23:00Entonces
23:00dele mis saludos
23:01a Nihal,
23:02si es tan amable.
23:03Por supuesto
23:03que lo haré.
23:04Muchas gracias
23:05por preocuparse
23:06por mi familia.
23:08No tienes nada
23:09que agradecerme,
23:10linda.
23:10Gracias a ti
23:11por traernos
23:12a una mujer
23:12tan buena
23:13como la señora Nihal.
23:15La verdad
23:16me siento afortunada
23:17de que nuestra familia
23:18haya crecido
23:19gracias a ella.
23:21Es cierto.
23:22Por eso
23:23siempre hay que
23:24valorar
23:24a nuestra familia.
23:31Siempre
23:32debemos
23:32amarnos
23:33y protegernos.
23:37Pero
23:38creo que
23:39sobre todo
23:40debemos
23:41ser
23:41completamente
23:42honestos.
23:46Yo digo
23:47que no debería
23:48haber secretos
23:49en la familia.
23:50¿Tú qué dices,
23:51Saras?
23:56Que tienes razón.
23:58Siempre y cuando
23:59nadie se lastime.
24:00Pero también
24:01entiendo a mi tía.
24:03Ella prefirió
24:03esperar a terminar
24:04su novela.
24:20Emergencias.
24:21Hospital
24:22Arashilmaseo.
24:26Bueno,
24:26lo ocultamos
24:27para no responder
24:28a estas preguntas.
24:29Espero que lo entiendas.
24:31Lo hicimos
24:31porque
24:32no queríamos
24:32que te preocuparas
24:33ni te molestaras
24:34por Badé.
24:35Mainur te lo
24:35acaba de decir.
24:37Solamente
24:37nos centramos
24:38en que Badé
24:39se recuperara.
24:41Buen rescate
24:41harás.
24:45Necesito
24:46encontrar algo
24:47para demostrarle
24:47a Selvian
24:48que la enfermedad
24:49de Badé
24:49la conocían
24:51antes de su
24:52matrimonio.
24:53¿Pero cómo?
24:57Por supuesto,
24:58la factura
24:59del otro hospital.
25:01Revisaré
25:02los registros
25:03financieros.
25:11¿Y esto?
25:14No lo puedo creer.
25:16Sí,
25:17escribió
25:18cosas muy lindas.
25:20La verdad
25:21no esperaba
25:22algo como esto.
25:24Ella me compró
25:25todo esto
25:26en cada cumpleaños.
25:27Y luego
25:28escribió
25:29lo que sentía
25:30en ese momento.
25:31los guardo
25:32por muchos años.
25:42Ada,
25:44suceda lo que suceda,
25:45amor.
25:46Sin importar
25:47los cambios
25:47en tu vida,
25:48siempre estaré
25:49a tu lado.
25:50Todo lo afrontaremos
25:51juntos.
25:54Pero tengo
25:55algo que pedirte.
25:58No dejes
25:59que nadie
26:00te lastime.
26:01Y me refiero
26:02obviamente
26:02a Ferazo
26:03y Temis.
26:06Ten cuidado
26:07con ella.
26:08Sí,
26:09por supuesto.
26:10No confiaré
26:11en ella
26:12solo porque
26:13volvió
26:13con regalos
26:14dos años después.
26:24Hola,
26:24buen día.
26:28¡Ay!
26:30Bienvenidos.
26:31¿Cómo están?
26:31Qué gusto.
26:32¿Qué están haciendo aquí?
26:33Buscamos a la señora
26:34Nijal.
26:35¡Ay,
26:35excelente!
26:36Ella se encuentra
26:37en la cocina,
26:38pero yo puedo
26:38ayudarle si quieren.
26:40¡Ay!
26:40Ya trabajo aquí,
26:41puedo atenderlos.
26:42¿Y saben qué?
26:43Puedo leerles el futuro.
26:45Si quieren,
26:46siéntense en esta mesa
26:47y les invito
26:48un café,
26:48¿les parece?
26:52Señora Leila.
26:53Señora Nijal.
26:54Sea bienvenida.
26:55Muchas gracias.
26:56Bienvenido.
26:56Muchas gracias.
26:58Azen,
26:59continúa con tus cosas.
27:02Nijal,
27:03¿cómo se ha sentido?
27:05Perdón,
27:06no había podido
27:07venir a verla.
27:08No se preocupe.
27:10Agradezco que esté aquí.
27:11Señora,
27:12por lo que veo,
27:12hoy ya está sola.
27:13¿Qué,
27:13no hay nadie ayudando?
27:15¡Ay,
27:16por favor!
27:16¿Que no ven
27:17que estoy aquí?
27:18Yo tengo la fuerza
27:19de diez tigres juntos.
27:21Además,
27:21yo nunca dejo sola a Nijal.
27:23Tienes razón,
27:24Azen.
27:25Nunca lo haces.
27:28Señora Leila,
27:29por favor,
27:29tome asiento.
27:30Se lo agradezco.
27:36¿Qué le gustaría beber?
27:38¿Un café?
27:39Sí,
27:40negro,
27:40por favor.
27:41Está bien.
27:42Yo también quiero...
27:48Ah,
27:49Melissa.
27:50Qué casualidad.
27:51¿Cómo está?
27:53Egder,
27:54¿cómo está?
27:55Hoy fue una locura.
27:56Tuve un día lleno
27:57de clases
27:57y muero de...
27:59Ah,
28:00¿cómo estás,
28:01señora Leila?
28:02Así que,
28:03vino con el señor Egder.
28:05¿Cómo estás?
28:06Qué gusto me da verte.
28:08¿Otra vez eso de señor?
28:10Es por la señora.
28:12Eh,
28:14bueno,
28:14siéntate con nosotros.
28:15No te quedes ahí.
28:16Sí,
28:17está bien.
28:20Señor Egder,
28:21¿no tiene trabajo
28:22que hacer en el hospital?
28:23No debería interrumpir
28:24sus labores
28:25porque alguien
28:26podría necesitarlo.
28:28Sí,
28:29es verdad,
28:30tiene razón.
28:31De hecho,
28:31hoy voy a estar
28:32muy ocupado.
28:33Debo irme.
28:34No te preocupes,
28:35hijo.
28:49Es que esto es increíble.
28:50¿Dónde conociste
28:51a mi hijo?
28:52¿Ah?
28:52¿Qué hiciste
28:53para convencerlo
28:54de estar contigo?
28:55Por favor,
28:56dame una respuesta.
28:58Te hice una pregunta.
29:00¿Cómo pudo mi hijo
29:01acabar en una situación
29:02tan horrible
29:02e inimaginable
29:03como esta?
29:04Contéstame,
29:05Maynur.
29:07Harás.
29:08Por favor,
29:08respóndeme.
29:09¿Qué es eso
29:10de la fecundación
29:11in vitro?
29:12Esto es algo
29:13que no se oculta.
29:14¿Por eso
29:15te casaste con ella?
29:17¿Te apresuraste
29:18por la enfermedad
29:19de Badé?
29:19¿Por eso
29:20lo hiciste?
29:25No puedo silenciar
29:26las voces
29:26en mi cabeza.
29:28Ni siquiera
29:29pintar mi ayuda.
29:39¿Cómo estás,
29:40mi amor?
29:40¿Estás bien?
29:41No me he podido
29:42concentrar,
29:43es solo eso.
29:45¿Segura
29:45que es
29:46tu única
29:46preocupación?
29:47Sí,
29:48estoy segura,
29:49no te preocupes,
29:49amor.
29:50Pero estoy
29:50preocupado,
29:51Maynur.
29:52Es inevitable.
29:54Por eso
29:55tomé una decisión.
29:57A veces
29:58sientes que
29:59no perteneces
29:59a este lugar,
30:00¿verdad?
30:02Por mucho
30:03que intentes
30:04ocultarlo,
30:04puedo notarlo.
30:06Conozco
30:06tus penas,
30:08tus ansiedades
30:08y el peso
30:09del apellido
30:10Yilmazer.
30:11Yo sé
30:12que eso
30:12no es fácil.
30:14Pero yo
30:15ya quiero
30:15liberarme
30:16de eso.
30:17Quiero
30:17liberarnos
30:18de toda
30:18carga material
30:19y emocional
30:20y que
30:20seamos
30:21dos.
30:22Maynur
30:23y Aras
30:23solamente,
30:24eso es lo
30:24que quiero.
30:26Pero eso
30:27es muy
30:27difícil.
30:28Mi amor,
30:29tú eres dueña
30:30de mi corazón,
30:31de mi alma,
30:33de todo
30:34mi ser.
30:35Eres la única
30:36mujer en mi vida.
30:39Todo lo que
30:40tengo es tuyo.
30:42Aras,
30:43lo único
30:43que quiero
30:44es vivir feliz
30:44para siempre
30:45contigo
30:45y nuestras hijas,
30:47como en un cuento
30:47de hadas.
30:48Eso es todo.
30:49¿Acaso crees
30:50que no quiero
30:50todo eso,
30:51Maynur?
30:52Pero hay cosas
30:53que deben cumplirse.
30:54¿Qué quieres
30:55decir con eso?
30:56Sé que el asunto
30:57del contrato matrimonial
30:58te dolió mucho.
31:00Cometí
31:00un error
31:02inaceptable.
31:04No pasa nada,
31:05ya lo hablamos
31:06y lo resolvimos.
31:07No ha terminado,
31:08amor.
31:09No ha terminado.
31:11Es que siento
31:13que necesito
31:14enmendar mi error
31:15de forma concreta.
31:17Sé que no tienes
31:18expectativas
31:19y lo entiendo,
31:20te lo aseguro,
31:21pero yo quiero
31:22hacer algo
31:23por mi hija,
31:24por Pade.
31:26¿De qué estás
31:26hablando?
31:27No entiendo, Aras.
31:28A eso me refiero.
31:31Tomé una decisión,
31:33Maynur.
31:35Voy a transferir
31:36la mitad
31:37de las acciones
31:38de la mansión
31:38y algunas de la empresa
31:39a tu nombre.
31:43Ya di las instrucciones,
31:44eso se realizará hoy.
31:51Ay, mire,
31:53de hecho se ve
31:53un dragón ahí
31:54y veo que
31:56hay una chica
31:58a su lado.
31:59No puede ser,
32:00¿qué cree
32:01que signifique
32:02el dragón ahí?
32:05Ay, espere,
32:07ya entendí
32:07ese significado
32:08del nombre
32:09de su hijo.
32:09¿De verdad?
32:11Sí, así es.
32:14El dragón
32:15al fin se enamoró
32:16de una joven.
32:17¿Cómo se lo digo?
32:20Más o menos
32:21de esta altura,
32:22alegre,
32:23así como ella.
32:25Con dedos
32:26mágicos,
32:27así como los de ella.
32:28Sí, entiendo.
32:30Ay,
32:30tendrá algo
32:31que ver con la música.
32:32Mi hija,
32:33de hecho,
32:33tocó en su propia boda.
32:35Ay,
32:35déjeme decirle,
32:36señora Leila,
32:37una novia
32:38llegará a su hijo
32:39hoy.
32:40No puede ser,
32:41ojalá que envejezcan
32:42juntos.
32:44Azen,
32:45si ya terminase
32:46de adivinar su futuro,
32:48ve a alabar
32:48esa taza
32:49y luz de la tarja.
32:51Está bien,
32:52lo haré
32:53para que su fortuna
32:54se cumpla
32:54y que empiece
32:55la celebración
32:56de la boda.
32:57Te lo agradezco.
32:58Qué lindos deseos.
33:01Señora Leila,
33:02no olvide contarles
33:04a sus amistades
33:05sobre mí.
33:06Ay,
33:06qué emoción.
33:10Señora Leila,
33:12lo siento mucho.
33:14A Azeno se le da bien
33:15eso de la discreción.
33:17No se preocupe,
33:18lo disfruté mucho.
33:21Por cierto,
33:23¿tú cómo has estado,
33:23Melisa?
33:25Gracias a ti
33:26a las niñas
33:27les encantan
33:27las clases de piano
33:28y ellas también
33:29te adoran.
33:30Yo también las adoro
33:31y la verdad
33:32estoy sorprendida
33:33por la rapidez
33:34con la que aprenden.
33:34Sí,
33:35ambas son muy inteligentes,
33:37pero su rápido aprendizaje
33:39es solo gracias a ti.
33:41Por ti es que les gusta
33:42tanto la música.
33:44Me alegra oír eso.
33:46Ya debo irme,
33:48tengo que volver a la escuela,
33:49tengo dos clases aún.
33:50Está bien.
33:52Que tus clases
33:53sean tranquilas hoy.
33:55Melisa,
33:57no descuides a Ada, ¿sí?
33:59Si ella necesita algo,
34:00avísame, por favor.
34:02No te preocupes por eso,
34:03Nijal,
34:03yo te avisaré.
34:05Nos vemos pronto.
34:06Hasta luego.
34:07Que te vaya bien.
34:14Nijal,
34:16la entiendo muy bien.
34:18Siempre piensa
34:19en su hija, ¿verdad?
34:21Como madre yo puedo
34:24imaginarme
34:24cuánto le duele
34:25esta situación
34:26y todo lo que siente.
34:28Y espero que Ada
34:29pueda comprenderla mejor
34:31y regrese a su lado.
34:33Sí,
34:34ese es mi único deseo.
34:37Quiero que ella entienda
34:40que todo lo que hago
34:43es para protegerla
34:45y porque simplemente la amo.
34:51sé que lo entenderá.
34:54Nuestros hijos siempre
34:55nos alegran
34:57con su sola presencia,
34:59pero nos duele igual
35:01cuando se alejan de nosotros.
35:04Pero Ada es muy inteligente.
35:07Sé que comprenderá
35:08lo que ha hecho por ella
35:10y estoy segura
35:11de que volverá a su lado.
35:12Yo le agradezco
35:13todo su apoyo.
35:16Gracias por venir.
35:18No hay por qué.
35:28Señora Selvian,
35:30aquí estoy.
35:31¿Me llamó usted?
35:32¿Cómo estás, Kenan?
35:34¿Estás contento
35:35de trabajar aquí?
35:36Estoy bien.
35:37Sí, estoy muy feliz.
35:38Me he acostumbrado
35:38a la mansión.
35:39Hago mi trabajo
35:40con amor,
35:41pasión y devoción también.
35:42Eso me alegra mucho.
35:44Estar cerca de Bade
35:46debe alegrarte mucho.
35:47Claro,
35:48porque gracias a este trabajo
35:49veo a mi pequeña hija
35:51todos los días.
35:52Ella es mi tesoro,
35:53mi pequeña princesa.
35:54Me alegra mucho
35:55verla sana
35:56a pesar de todo
35:57lo que ha pasado.
35:58Yo quería preguntarte algo.
36:00Acabo de enterarme
36:01que superó una enfermedad.
36:03¿Bade estuvo enferma
36:04mucho tiempo?
36:05¿Cuándo empezó
36:06este triste proceso?
36:12Oye,
36:14quiero preguntarte algo,
36:16pero la verdad
36:18no sé cómo planteártelo.
36:20¿Cómo te sientes
36:21después de lo de ayer?
36:22¿Está todo bien?
36:25Pelín,
36:25ya pasó lo que pasó
36:26y no ha habido novedades
36:28desde entonces.
36:29Las niñas estaban asustadas,
36:31pero al final
36:32logramos calmarlas.
36:33Por cierto,
36:34manejaste muy bien
36:35la situación.
36:36Tuve que actuar
36:37como si me acabara
36:38de enterar.
36:39Creo que fue lo mejor
36:40que pude hacer
36:41en ese momento.
36:43Si no,
36:44tu madre habría sospechado.
36:46A eso me refería.
36:48Lo hiciste muy bien.
36:49En serio,
36:49te lo agradezco.
36:50No me agradezcas.
36:51Yo solamente intenté
36:52hacer lo mejor que pude.
36:59Gracias por venir,
37:00Gunei.
37:00Me alegra que estés aquí.
37:01Y a mí me da mucho gusto
37:04verte, Ada.
37:05He trabajado mucho
37:06últimamente.
37:08Es bueno tomar un respiro.
37:10¿Estás ocupado?
37:12Así es.
37:14Trabajo en la producción
37:15de cuero
37:16en la Asociación
37:17Protectora de Animales.
37:18Es un trabajo complicado.
37:20Eh,
37:21produces cuero
37:22para la protección animal.
37:24¿No es eso contradictorio?
37:28Mi producción
37:29es cuero sintético.
37:31Ah,
37:31entiendo.
37:32Sí,
37:33de hecho,
37:33debo terminar mi té
37:35y volver al taller.
37:36Irán a recoger
37:37un trabajo hoy.
37:39Disculpen.
37:44Perdón,
37:45necesito contestar.
37:47Sí,
37:47hola.
37:50¿Eso era hoy?
37:52Ah,
37:53se me olvidó
37:53por completo.
37:55Está bien,
37:56voy para allá.
38:00Ahora tengo que ir
38:01a una reunión.
38:02¿Lo olvidé?
38:04Ay,
38:05¿cómo terminaré
38:06los pedidos?
38:08Tranquilo,
38:09no te preocupes
38:10por eso.
38:11Te vamos a ayudar.
38:12Si Ada quiere,
38:14claro.
38:14Eh,
38:15sí,
38:16por supuesto.
38:17Bueno,
38:17entonces prepárense
38:18y vámonos.
38:20Entonces me cambiaré
38:21rápidamente,
38:22no tardo.
38:31Tú sí que eres inteligente,
38:33en serio.
38:34Si no hubieras hecho
38:34ese plan,
38:35jamás habría sacado
38:36a Ada de casa.
38:37Sabía que Ada
38:38diría que sí,
38:39y más
38:40si eso se trata
38:41de animales.
38:43Al final
38:43es hija
38:44de la señora Nihal.
38:58Hola,
38:59señor.
38:59Oiga,
39:00disculpe,
39:00pero tengo que hablar
39:01con usted un segundo.
39:02¿Qué pasa, Kenan?
39:03Es que sucedió algo.
39:06Bueno,
39:07yo pensé que debí avisarle,
39:08ya que sabemos perfectamente
39:10que usted es quien
39:11está a cargo de todo
39:12en esta mansión.
39:13Deja de darle vueltas
39:14y dime qué fue lo que pasó.
39:16Bueno,
39:17voy a contarle
39:18qué fue lo que pasó.
39:19La señora Selvian
39:20me acorraló
39:20hace unos minutos.
39:21Ella me hizo preguntas
39:23sobre Badé.
39:24Me preguntó
39:25sobre su enfermedad.
39:27¿Badé
39:27en qué hospital
39:28estuvo antes?
39:29¿Qué pasó en ese momento?
39:30¿Cómo fue su tratamiento?
39:32¿Qué dijeron los doctores?
39:33Ese tipo de preguntas.
39:36Prácticamente me pidió
39:38que le dijera todo
39:39nuestro árbol genealógico.
39:41¿Y tú qué le dijiste?
39:51Te hice una pregunta.
39:52¿Hace cuánto tiempo
39:53que va de esta enferma?
39:57Yo no entiendo
39:59por qué me está preguntando
40:01todo eso.
40:03¿Está pasando algo?
40:04¿Por qué
40:05tiene usted
40:06este repentino
40:07amor tan grande
40:08por Badé, señora?
40:09¿Ella estaba enferma?
40:11No juegues conmigo, Kenan.
40:13Te hice una pregunta.
40:15Acabo de enterarme
40:16que superó
40:17una enfermedad.
40:18Lo que me da curiosidad
40:20es si Badé
40:21estaba enferma
40:21ya estando casados.
40:23No,
40:24porque
40:25Badé es fuerte
40:26como un león.
40:27Ella siempre ha sido
40:28una niña saludable.
40:29Es dura como un clavo.
40:30De hecho,
40:31podría martillarla
40:32hasta el suelo
40:32y se quedaría pegada.
40:33Badé es muy parecida
40:34a mí,
40:35así que
40:35no ha estado enferma
40:37antes.
40:38Está bien,
40:39puedes irte.
40:40Sí,
40:40con su permiso, señora.
40:46¿Otra cosa?
40:47No,
40:47eso fue todo.
40:48La señora Selvian
40:49ya no me hizo más preguntas
40:50sobre eso
40:51después de todo
40:52lo que le mencioné.
40:53Entiendo.
40:55Entiendo.
40:55Si no tienes nada más
40:56que decir,
40:56puedes irte.
40:57No,
40:58eso es todo.
40:58Con su permiso.
41:02Kenan.
41:04Dígame, señor.
41:06Escucha,
41:07Mainur no debe enterarse
41:08de esa conversación
41:09que tuviste con mi madre.
41:10No,
41:11¿por qué haría eso?
41:11Tranquilo,
41:12Mainur no se enterará.
41:13No se lo diré a nadie.
41:14De hecho,
41:15si hay otra cosa
41:16que quisiera pedirme,
41:18hágamelo saber.
41:18Estoy en la mejor disposición
41:20para hacerlo.
41:23Tengo una petición
41:24más que hacer.
41:25Mira,
41:26no debes tener conversaciones
41:29largas con nadie
41:30ni sobre este tema
41:32ni sobre ningún otro.
41:33¿Entendido?
41:35Sí,
41:36entendido.
41:37Muy bien.
41:39Ahora puedes irte.
41:42Con su permiso.
42:02Ten cuidado,
42:03no te pases de los bordes.
42:04Oye,
42:05esto no es para mí.
42:06No puedo hacerlo
42:07tan bien como tú.
42:08No está saliendo
42:09como quiero.
42:10No es como la fotografía,
42:12¿verdad?
42:12Es diferente.
42:14Solo presionas
42:15un botón
42:15y listo.
42:17Oye,
42:18no seas modesto,
42:18por favor.
42:19Si fuera tan fácil,
42:20todos tomarían
42:21fotos lindas como tú.
42:22Está bien.
42:23Lo admito.
42:24Tengo talento en eso,
42:26pero hacer esto
42:27no es para mí.
42:32Hola,
42:33¿cómo están?
42:34Bien,
42:35gracias.
42:35¿Terminaste tu trabajo?
42:36Así es.
42:39Y veo que ustedes
42:40casi también.
42:41La verdad es que Ada
42:42es quien ha hecho
42:44casi todo.
42:44Sus manos son muy hábiles
42:46para esto.
42:47Te agradezco,
42:48Ada.
42:48Lamento molestarte así.
42:50¿De qué hablas?
42:50No fue una molestia.
42:52Ayudar a los animales
42:53con esto me gustó.
42:54Me ayudó a despejar
42:55la mente.
42:56Me alegro
42:57que te haya ayudado.
42:58De hecho,
42:58así fue.
42:59Me sentía como asfixiada.
43:02Ya no sabía
43:02qué pensar
43:03ni tampoco qué sentir.
43:05Lo que has pasado
43:06no es nada fácil.
43:08Sentirte así
43:08es algo natural
43:10en este proceso.
43:12Toda mi vida
43:13pensé
43:14que yo
43:15era la hija
43:16de Ahmed
43:16y mi hija albaicara,
43:18pero ahora
43:18no me siento
43:19identificada,
43:20la verdad.
43:21Mi nombre,
43:21mi apellido,
43:22ya nada
43:23tiene significado.
43:25Ni siquiera sé
43:26quién es mi verdadero
43:27padre,
43:28¿comprendes?
43:29A veces
43:31hay que tocar fondo
43:33para salir
43:33a la superficie.
43:35Estás en ese punto
43:35ahora.
43:36Sí,
43:37pero
43:37has empezado
43:39a salir
43:39y para avanzar
43:40rápidamente
43:41debes encontrar
43:42respuestas
43:42a todas las preguntas
43:45que tienes
43:45en la mente.
43:53Ya llegó la hora.
43:55Estoy muy emocionada.
43:57¿Cómo debo decirle?
44:00Entro y le digo,
44:01hola, Egder,
44:02quiero aceptar tu cita.
44:05O mejor le digo,
44:07Egder,
44:08acepto salir.
44:09O solo llego
44:10y lo beso.
44:11Ay, Melissa,
44:12no digas tonterías.
44:13Bueno,
44:14tranquila,
44:15vamos.
44:17Lo siento,
44:18pero tendrás
44:19que hablar con Melissa.
44:20A mi hijo
44:21no le gusta
44:21tocar el piano,
44:22Egder.
44:23Acepté solamente
44:24para apoyar a Melissa
44:25porque insististe,
44:26pero Mert llora
44:28después de cada clase.
44:29Dice que quiere
44:30tocar la batería,
44:31no el piano.
44:32Ya no seguirán
44:33las clases.
44:39Ay, qué cansada estoy.
44:45Ahora se empatará
44:46si se entera.
44:51Así es.
44:56Claro, doctor,
44:57estaremos ahí mañana.
44:59Sí, nos vemos.
45:00Buen día.
45:02Ya hice la cita.
45:04Mañana iremos
45:04a revisión.
45:05Ay, estoy emocionada.
45:08Tengo muchas ganas
45:09de ir a los chequeos,
45:10¿sabes?
45:10Escuchar el latido
45:11del corazón
45:12es más hermoso
45:13que cualquier canción.
45:14Te entiendo bien.
45:15Cuando oigo ese sonido,
45:17mi corazón late
45:18de forma diferente,
45:19¿sabes?
45:22Mainor,
45:22¿por qué te tocas
45:23la cadera?
45:23Ven, siéntate.
45:25Estoy un poco cansada.
45:29Recuerdo haberte
45:30advertido sobre esto,
45:31pero parece
45:32que no me escuchaste.
45:33¿Qué querías que hiciera?
45:34La pintura iba tan bien
45:35que no podía detenerme.
45:37Ninguno de los dos
45:38notamos lo cansados
45:39que estábamos.
45:40Amor, por favor,
45:41cuídate mucho
45:42porque los quiero demasiado
45:43a los dos.
45:43Son muy importantes
45:44para mí.
45:45Está bien, lo prometo.
45:46Tendré más cuidado.
45:48De acuerdo.
45:50¿Qué te iba a decir?
45:52¿No crees
45:52que ya va siendo hora, amor?
45:54¿De qué?
45:54De pensar en un hombre
45:56para el bebé.
45:57No sé, ¿no crees
45:58que es muy pronto?
45:59Ni siquiera sabemos
46:00el género.
46:00No es pronto,
46:01no he parado de pensarlo.
46:02¿Qué te parece
46:03si buscamos un nombre unisex?
46:06Algo como a...
46:08Dennis.
46:10Eso me recuerda
46:11al infinito
46:11de tus ojos
46:13cada vez que los veo.
46:14Yo creo que
46:15te estás precipitando
46:16un poco.
46:16Creo que debemos
46:17preguntarle a alguien
46:18más que piensa.
46:19No, esto solo
46:20lo decidiremos nosotros.
46:22Sí, está bien.
46:23También le preguntaremos
46:23y consultaremos
46:24a tu madre,
46:25pero yo no sé
46:26que yo me refería
46:26a las niñas.
46:27Creo que si decidimos
46:29sin preguntarles,
46:30no nos va a ir nada bien, Aras.
46:31Tienes razón.
46:33Seguramente nos quitaría
46:34nuestras estrellas,
46:35¿no crees?
46:35¡Gracias!
46:37¡Gracias!
46:38Música
Comments