- 10 hours ago
Hilos de Vida Can Bagi - Episode 70
Category
🎥
Short filmTranscript
00:12Abba, hija mía, qué lindo es verte otra vez.
00:19Bienvenida a casa.
00:20Espera, no dije que iba a volver.
00:24Estoy aquí para que hablemos.
00:26Quisiera que me resolvieras unas dudas.
00:31Bien, al menos entras, ¿sí?
00:36Hay que sentarnos a hablar tranquilas.
00:48Te voy a decir todo antes de que preguntes.
00:56Mira, cuando esa mujer te dejó con tu padre y conmigo, eras solamente una bebé.
01:05En esa época la conocimos como Gamze.
01:10Sabía que te iba a dejar, era el plan que tenía.
01:15No sé por qué no prefirió luchar.
01:21Nunca mencionó que tuvieras un nombre.
01:25¿Qué puedes esperar de alguien que ni siquiera nombra a su hija?
01:32Si era una mujer ajena a la compasión, ¿crees que le interesaría ser madre?
01:40Desde que te dejó en mi casa, nunca miró atrás.
01:45No llamó una sola vez.
01:48Jamás se molestó.
01:50Sintió que se liberó de una carga que tenía.
01:55Te juro que es cierto.
01:58¿Y si pudiste ver la entrevista?
02:00Todo lo que dijo fue muy distinto.
02:03En la mansión ella dijo...
02:05No debes confiar en ella.
02:07Te está mintiendo.
02:09Te va a decir cualquier cosa con tal de hacer que creas sus palabras.
02:13¿Por qué crees que nunca se molestó en llamar?
02:16No puedes confiar en una persona así.
02:18Ada, no le creas a esa mujer.
02:21Mira, tu mamá soy yo.
02:22Vine para comprender mejor las cosas, no para confundirme.
02:25¿Por qué sigues atacándola, eh?
02:27Ya basta, no te cansas de hacer lo mismo.
02:30Ella habló muy bien de ti.
02:31Es increíble que todo lo que quieres hacer es difamarla.
02:35De hecho, ella me pidió que te perdonara.
02:37Escúchame, te está mintiendo.
02:39Está actuando.
02:42Ada, ¿no ves cómo me lastima?
02:45Es como si una parte de mi alma hubiera sido arrancada, ¿entiendes?
02:51Me asusta que me quieras dejar.
02:53Señor, te lo ruego, no me abandones.
02:56¿Y qué hay de mí, eh?
02:57¿No has pensado en eso?
02:59Lo que yo sienta no importa.
03:00¿No se te ha ocurrido que me puedo sentir mal?
03:03Lo único que haces es hablar de tu sufrimiento.
03:06Pero en lo que yo siento, ¿qué?
03:08¿Alguna vez piensas en mí?
03:10No digas eso, hija.
03:13Pienso más en ti que en mí y esa es la verdad.
03:16Y tú lo sabes.
03:18Estuvo muy bien que habláramos.
03:20Me doy cuenta de que no pertenezco aquí.
03:22Esta vida nunca ha sido mía.
03:36Buen día.
03:37Buen día.
03:38Hola.
03:45Maynur, están listos los reportes.
03:48Será mejor que te quedes con una copia.
03:51Bien, muchas gracias.
03:54¿Harás?
03:58Por cierto, olvidé incluir las declaraciones del banco.
04:00Disculpa, por favor.
04:01Si me lo permites, voy a intentar agregarlos después.
04:04Creo que son muy importantes.
04:05Muy bien.
04:13Maynur, ¿te gustaría tener las declaraciones del banco también?
04:17Quizá en el futuro puedas ser tú quien se encargue.
04:20Muy bien.
04:21Bien.
04:38Creí que las donaciones serían mayores, pero...
04:41Es que...
04:43La verdad no pensé que tendríamos el apoyo que reflejan las cifras.
04:49Esto ayudará a mucha gente.
04:52Estoy contenta.
04:53Amor, todo es por ti.
04:55No es así.
04:56Lo conseguimos en equipo.
04:57No es así.
05:14No es así.
05:20No es así.
05:25No es así.
05:27Aras, ¿cómo pudiste hacer esto?
05:39Aras, ¿cómo pudiste hacerme esto?
05:42No pudiste haberlo hecho.
05:44No creo que tú puedas ser tan cruel.
05:49Así es como se desmorona un matrimonio.
05:51Eso es, Pelin.
05:54No puedo creer que él realmente quería quitarme a mis hijas.
05:57Sin piedad.
05:59Sin siquiera preguntarme mi opinión.
06:10Mi amor, ¿estás bien?
06:12Veamos qué tienes que decir ahora, Maynur.
06:14¿Qué vas a hacer?
06:17Yo lo estoy.
06:19Sí.
06:21¿Estás segura de eso?
06:24¿Qué harás por...?
06:25Cariño, mira, tienes los ojos llorosos.
06:28¿Hay algo que te preocupa o te incomoda?
06:30Dímelo.
06:30No, al contrario, estaba muy feliz.
06:33Me emocioné al ver las donaciones.
06:36Al principio no esperaba algo tan grande.
06:39Tu amabilidad es contagiosa.
06:41La gente se sintió inspirada por ti.
06:48Saldré a tomar un poco de aire.
06:49Claro, pero necesito trabajar un poco más.
06:51Discúlpame por no acompañarte.
06:57Está bien, que tengan suerte.
07:06Fue duro, pero finalmente terminé con todo esto para siempre.
07:10Maynur no podrá con ello.
07:11La cuenta regresiva para la separación comenzó.
07:17¡Ada!
07:21Por favor, ya déjame en paz.
07:23Hija.
07:30No te vayas.
07:32Lo mejor será que te alejes.
07:41Querida mía.
07:46Te escapaste de mis manos.
07:54Me tan hermosa, hija.
08:01¿A dónde vas?
08:03No importa y no es tu asunto, ¿sí?
08:05Ada, tienes que calmarte ya.
08:13Está bien.
08:15Entiendo que no me perdones.
08:16Pero al menos empieza a tomar decisiones racionales.
08:19¿Eso debo hacer?
08:20Dame un ejemplo.
08:21Bueno, podrías empezar quedándote en mi casa.
08:24Estás bromeando, ¿verdad, Chiquit?
08:25Ya que ni siquiera soporto verte la cara.
08:27No me vas a ver la cara.
08:28Ni siquiera me verás.
08:30Me quedaré en casa de Gunei.
08:31De esa forma no tendrás que preocuparte por adónde voy.
08:33Ni siquiera importa cuánto te enojes, Conijal.
08:36Ella estará siempre para ti.
08:37Y tienes la llave.
08:39Sí, te agradezco.
08:47No soy culpable, mi amor.
08:50Y te lo voy a demostrar.
08:55Cuando compré esta muñeca para ti,
08:58eras tan pequeña.
09:00No la soltabas ni un momento.
09:02Mi hermosa hija.
09:05Sin embargo y por desgracia,
09:08mi destino es cuidar
09:09y abrazar a esta muñeca en lugar de a ti.
09:16Ha estado detrás de Bade desde el principio.
09:19Él nunca pensó en mí.
09:22A él nunca le importó mi corazón.
09:26Y cómo me iba a destrozar.
09:37Ese pedazo de papel lo acabó todo, Aras.
09:40Todo el amor y la confianza.
09:51¿Estás libre, Maynul?
09:53¿Puedo sentarme?
09:54Por supuesto, Pelín.
10:04Demasiado pesimista.
10:07Por lo general, tus líneas son mucho más suaves.
10:11Pero esta vez veo trazos muy duros.
10:13No, fue algo planeado.
10:15Sucedió espontáneamente.
10:16Para mí lo que se ve en una pintura
10:18es el reflejo del interior, Maynul.
10:21Pero a veces se siente bien...
10:25desahogar tus decepciones.
10:27Tal vez la ira e incluso tu odio.
10:30Se canaliza el grito que no puedes liberar
10:32en tu silencio, ¿sabes?
10:34No entiendo qué quieres decir.
10:36Maynul, lo que menos quiero es presionarte,
10:38pero te vi leyendo el contrato de matrimonio antes.
10:42En cuanto lo leíste, tu rostro cambió.
10:44Quedaste conmocionada.
10:47Quedaste decepcionada, ¿verdad?
10:49No lo olvides.
10:51Aras es un Yilmazer.
10:52Y eso significa mucho.
10:54Ya posee tantas cosas por su apellido, simplemente.
10:57Por lo que debe tener muchas precauciones.
10:59Por cualquier amenaza externa.
11:01Sé que te sientes excluida.
11:02En verdad lo entiendo.
11:04Porque en tu mundo las cosas no funcionan de esta forma.
11:08Pero si estás cerca de los Yilmazer,
11:10entonces tienes que acostumbrarte a esto.
11:13Sus vidas son diferentes.
11:14Y tú ahí no encajas.
11:18Bien, no quiero hablar de eso, por favor.
11:21No me malinterpretes, no te afecta específicamente.
11:24Si yo fuera la que se hubiera casado con Aras,
11:27habría pasado por lo mismo que tú.
11:30No habría tenido ninguna injerencia en la custodia de Derín,
11:33ni de ningún otro niño en el futuro.
11:35Así que Aras no ha cambiado nada.
11:37Más allá de nuestro amor, de nuestra relación,
11:40siempre se ha estado protegiendo a sí mismo en secreto.
11:43¿Te afecté demasiado con lo que dije, Maynur?
11:46Si me disculpas, volveré a trabajar.
11:49Está bien.
11:55No te preocupes, ¿de acuerdo?
11:58Nos vemos.
12:00Nos vemos.
12:02Y así es como te destruyo, Maynur.
12:04Consúmete en el dolor.
12:06Y también en la traición.
12:07Y yo disfrutaré mucho viendo todo caer.
12:19¿Cómo pudo Aras hacer esto?
12:24¿Por qué si le abrí por completo mi alma?
12:27No entiendo cómo lo hizo,
12:29cómo pudo ignorar lo que sentía.
12:32Ade, Derín.
12:35Él planeó quitarme los desde un inicio
12:37y también quitarme a nuestro bebé.
12:43Él no creyó en mí ni un poco.
12:56Mi mente se quedó contigo, mi amor.
13:00Te enteras.
13:04Todavía tienes lágrimas en los ojos.
13:07No llores, por favor.
13:09Deberías estar orgullosa de ti.
13:11Fue posible por tu ayuda.
13:12Si no fuera por ti,
13:14no habríamos podido recaudar
13:15una cantidad tan grande.
13:20Oye, ¿estás bien, mi amor?
13:22Aras, por favor.
13:24Maynur, ¿sucede algo?
13:26En este momento hay un problema
13:28insuperable entre nosotros.
13:30¿Qué está pasando?
13:32Solo tengo que despejarme.
13:35Por eso iré a ver a Nihal.
13:36Eso me hará sentir mejor.
13:38Claro, claro, te comprendo.
13:41Se necesitan mucho la una
13:42a la otra últimamente.
13:44Voy a ir a prepararme.
13:45Sí, amor.
13:55Por cierto, querida Ada,
13:57Azen dijo que Nihal
13:58va a reabrir el café.
14:00Bien, me alegro por ella.
14:02Bueno, ¿no deberíamos intentar
14:04volver a la normalidad?
14:05Es decir, ¿te estás quedando
14:06en la casa de Yigit?
14:07O aunque sea, volver al café.
14:09En serio, no lo creo, Melissa.
14:11Ay, pero no extrañas
14:12los deliciosos pasteles de Nihal,
14:14no me digas.
14:15¿Me estás diciendo
14:16que ya no desayunaremos
14:17en la cafetería?
14:20Estar charlando durante horas
14:22con esos olores maravillosos
14:23y deliciosos
14:24mientras bebemos
14:25ceteras de té, ¿no?
14:27Recuerdo que un día
14:28nos quedamos sentadas
14:29ahí tanto tiempo
14:30que casi era de noche,
14:32así que decidimos
14:33pedir desayunos para cena.
14:35Eso nunca lo podré olvidar,
14:37aunque no era la primera vez
14:39que hacíamos eso.
14:40Exacto, te encanta
14:41hacer eso, Ada.
14:43Así que volverás al café.
14:45Oye, Melissa,
14:46por favor, no insistas.
14:48Está bien,
14:49echó de menos la cafetería,
14:51pero no puedo.
14:52Lo lamento,
14:52te molesté sin querer.
14:54¿Podrías hablar con Yigit?
14:56Que no deje a mamá
14:57sola en el café.
14:58No debería cansarse.
14:59Voy a hacerlo.
15:05Justo ahora,
15:06¿quién podría ser?
15:20Ah,
15:22hola, señor Héctor,
15:23bienvenido.
15:23Muchas gracias, Ada,
15:25pero vine sin avisar,
15:26discúlpame.
15:27Pensé que te gustaría
15:27tomar café y leer el tarot.
15:30Se lo agradezco.
15:32Muy bien pensado.
15:35Ten,
15:35toma uno.
15:37Gracias, linda.
15:40En serio,
15:41gracias a ambos.
15:42Pero hoy no estoy de humor
15:44y la verdad,
15:45no me siento bien.
15:46Me disculpo si te molesté.
15:47No,
15:48no lo decía por usted,
15:49Echder.
15:50Quédense,
15:51gracias de nuevo.
15:52Creo que tomaré
15:53un poco de aire.
15:54De acuerdo.
16:03Me da un poco de pena
16:04que Ada se esté quedando aquí.
16:06Puede que no esté cómoda,
16:07ya que es la casa de Jigit.
16:08Quizás esto sea lo mejor,
16:10Melissa.
16:11Si Ada y Nihal
16:12están cerca,
16:13las cosas podrían arreglarse.
16:15Es probable,
16:16y puede ser que Jigit
16:17por eso lo sugiriera.
16:19No te preocupes demasiado.
16:21Se están produciendo
16:22pequeñas mejoras.
16:23Todo saldrá bien
16:24entre la señora Nihal
16:25y Ada.
16:25Estoy seguro.
16:26Eso espero,
16:28porque mi mayor deseo
16:29es volver a estar juntas
16:30como cuando éramos felices.
16:45Gracias por estar
16:46ahí para mí
16:48durante este proceso.
16:50Por su esfuerzo
16:50y apoyo,
16:51Echder.
16:52Bueno,
16:52para mí también
16:53ha sido un proceso difícil
16:54porque ni siquiera sé
16:55cómo ayudar
16:56a mi mejor amiga,
16:57¿entiende?
16:59Pero su esfuerzo
17:00y apoyo
17:01realmente me ayudan.
17:02No hay de qué, Melissa.
17:05Siempre y cuando tú
17:06estés bien.
17:11Lo sé, Nihal.
17:12Ada está muy alterada ahora.
17:14Está impactada,
17:15es normal.
17:16Déjala pensar un poco
17:17y que se recupere.
17:19Seguramente entenderá
17:20y volverá.
17:21¿Entonces hablaste
17:22hoy con Ada?
17:24Lo hice,
17:25pero ella quería estar sola
17:27y no hablamos mucho,
17:28la verdad.
17:29Ahora lo comprendes.
17:30No quiere hablar contigo
17:32tampoco.
17:33En este momento,
17:35Feraya empezó
17:36a manipular su mente,
17:38atrayéndola a un juego
17:39bajo sus reglas.
17:40Ella no es como nosotros.
17:42Vio cosas
17:43y creció
17:43de forma distinta.
17:45Mentiras,
17:46intrigas
17:46y juegos.
17:47Es todo un personaje.
17:50Sé que te sientes
17:51excluida,
17:52en verdad lo entiendo.
17:53Porque en tu mundo
17:54las cosas no funcionan
17:55de esta forma.
17:58Pero si estás cerca
17:59de los Yilmazer,
18:00entonces tienes
18:01que acostumbrarte
18:02a esto.
18:03Sus vidas
18:04son diferentes
18:06y tú no encajas ahí.
18:12Cariño,
18:14¿estás distraída?
18:15¿Qué pasa?
18:15No,
18:16no es nada.
18:20Maynur,
18:22¿crees que yo no sabría
18:23cuando estás preocupada?
18:24Cuéntame qué pasó.
18:26Ya tienes problemas
18:27suficientes,
18:28créeme que no es necesario.
18:29Una de mis hijas
18:30se fue
18:31y la otra
18:32no quiere compartir
18:33sus problemas
18:34conmigo,
18:34¿es justo?
18:35No digas eso.
18:41Bueno,
18:42hoy encontré
18:43el contrato
18:45de matrimonio
18:46de Aras
18:47en el estudio.
18:47Lo vi por casualidad.
18:50En aquel entonces
18:51lo firmé
18:52sin siquiera pensarlo.
18:54Pero
18:56resulta que Aras
18:58añadió
18:58una cláusula
18:59según la cual
18:59todas las niñas
19:00se quedarán con él
19:01en caso de divorcio.
19:03Incluso el que nacerá.
19:05¿Y él
19:06por qué haría algo así?
19:08No lo sé.
19:10Al principio
19:11no pensé
19:12que Aras
19:12haría algo así,
19:13pero la verdad
19:14está justo ahí.
19:15Él lo hizo.
19:16Es un hecho.
19:17Es decir,
19:18no lo sé,
19:19Nihal.
19:20Al principio
19:20ni siquiera
19:21nos conocíamos
19:21realmente bien.
19:23Fue antes
19:23de siquiera amarnos.
19:24Nos casamos
19:25solo por Badé.
19:26Hicimos todo
19:27por nuestra hija.
19:28Incluso
19:29en una situación así,
19:30¿cómo es que él
19:30pudo pensar
19:31en separarme
19:32de mis hijas?
19:33El corazón
19:33de una madre
19:34no lo podría soportar.
19:38También me sorprendió,
19:40pero no tengo
19:41claro el motivo
19:42porque no entendemos
19:44esos contratos,
19:45querida.
19:46Nosotras
19:47no somos
19:47como toda esa gente.
19:49No tenemos poder.
19:50Somos gente
19:51que se las arregla sola.
19:53Mira,
19:53Fera,
19:54ella dio una entrevista
19:55y logró manipular
19:57la mente de Ada.
19:59Está intentando
19:59robarme su cariño.
20:01Entre esa gente
20:02de la que estás hablando
20:03se incluyeras,
20:04¿no es así?
20:08¿Realmente
20:08harás considero
20:09separarme
20:10de mis hijas?
20:13Y él es
20:14más poderoso
20:15que Fera,
20:15incluso.
20:18¿Pero podría ser
20:19tan malo
20:20conmigo?
20:23¿O soy
20:24injusta con él
20:25al pensar
20:26de esta manera?
20:38Todavía siguen
20:39llegando
20:40muchas donaciones.
20:41Fue una noche
20:42increíble,
20:43querida Maynur.
20:44Te felicito
20:45de verdad.
20:45Gracias,
20:46pero no es solo mío.
20:47El crédito
20:47fue éxito colectivo.
20:50Bueno,
20:51los felicito
20:52también.
20:53Nunca he visto
20:54un evento
20:54en esta casa
20:54que no haya cumplido
20:55su propósito.
20:57Gracias,
20:57qué amable,
20:58Pelin.
21:00Estoy muy satisfecha
21:01con nuestro lugar
21:02en la sociedad
21:03y la atención
21:04que hemos recibido
21:05como los Yilmazer.
21:14Ay,
21:15no,
21:15no puede ser.
21:19¿Emel?
21:19¿Qué pasó?
21:20La nuera
21:21de la señora Sanem,
21:22¿saben lo que hizo?
21:29Lo siento,
21:30disculpen.
21:31Por un momento
21:31me emocioné.
21:37Por favor,
21:38no te metas
21:38en esas cosas
21:39mientras trabajas.
21:40Sí, señora,
21:40por supuesto.
21:46¿La señora Sanem?
21:48¿Qué le pasó
21:49a su nuera?
21:49En realidad
21:50no sé exactamente,
21:51pero seguro
21:52es algo
21:53sobre un contrato
21:54matrimonial.
21:57Pero la señora Sanem
21:59tiene razón,
22:00Selvian.
22:00Es culpa
22:01de su nuera.
22:02Sanem tuvo
22:02que presentar
22:03el contrato
22:04en tal situación.
22:05¿Qué podía hacer?
22:06Deben pensar
22:06en el futuro
22:07de la familia
22:08y en ellos mismos,
22:09obviamente.
22:09Es cierto.
22:11Si hasta la señora
22:12Leila piensa así,
22:15entonces Nijal
22:16tenía razón.
22:16Esta gente
22:17es muy diferente
22:17a nosotros.
22:19Quizá me deje
22:20engañar
22:20por sus buenas
22:21intenciones.
22:22Están dispuestos
22:23a hacer lo que sea
22:24para proteger
22:24a sus familias.
22:25Incluso el hombre
22:26que amo
22:26está tratando
22:27de quitarme
22:28a mis hijos.
22:29Pero pase
22:30lo que pase,
22:31nunca permitirá
22:31que suceda tal cosa.
22:33Daría mi vida,
22:34pero jamás
22:34a mis hijos.
22:42Señora Maynor,
22:44el señor Kenan
22:45viene en camino
22:45con las niñas.
22:47Enseguida voy.
22:49Discúlpenme.
22:50Por supuesto,
22:51querida.
23:04Muy bien,
23:06nuestro avión
23:06ya aterrizó.
23:07Es hora
23:07de que los pequeños
23:08pilotos salten.
23:09Salta,
23:09salta,
23:09salta.
23:10¿Ya recogieron
23:10sus maletas?
23:11Eso es,
23:12bien hecho.
23:14Al fin hemos llegado
23:16a nuestra casa.
23:18Estábamos volando bien.
23:19Ojalá hubiéramos
23:20volado más.
23:21Pero si hubiéramos
23:22volado más,
23:22tu mamá se habrá
23:23enojado,
23:23mi pequeña niña hermosa.
23:25Bueno,
23:25lo solucionaremos
23:26la próxima vez.
23:29Vamos,
23:29vayan adentro
23:30o corran.
23:33Bienvenidas,
23:33mis pequeños amores.
23:35Señor Aras,
23:35ya que traje
23:36a las niñas,
23:37voy a lavar
23:37el automóvil,
23:38¿está bien?
23:39Claro que sí.
23:42Denme un beso.
23:45Las extrañé mucho.
23:48Mis niñas.
23:51Mis princesas,
23:52bienvenidas.
23:53Bienvenidas a casa,
23:54mis pequeñas hermosas.
23:56No pudimos vernos
23:58por el caos,
23:58te extrañé mucho.
24:02¿Bade?
24:03¿Qué sucede, linda?
24:05¿Por qué tienes
24:06esa cara triste?
24:07Así es, mi amor,
24:09también lo noté.
24:10¿Tu papá dijo algo?
24:12El día de hoy
24:13nuestros amigos
24:14de la escuela
24:14preguntaron,
24:15¿qué, Derin,
24:16y tú no son hermanas?
24:18Entonces,
24:19¿por qué no tienen
24:19el mismo apellido?
24:21Y Derin les dijo,
24:22mi apellido
24:23es Yilmazer
24:24y también
24:25el de Mainur,
24:26solo que el tuyo
24:27es diferente
24:27y eso me puso triste.
24:38Mi niña,
24:40¿quieres que tu apellido
24:41sea Yilmazer?
24:42¿Eso quieres?
24:44Mi amor.
24:45Mainur, ¿pasa algo?
24:46No, ella está molesta,
24:48quería abrazarla.
24:48Pero solo yo puedo
24:49ser una Yilmazer,
24:51porque tú eres mi papá,
24:52¿no es verdad?
24:53Bade tiene a su propio papá,
24:54por eso no podría
24:55ser una Yilmazer.
24:56Tengo a mi papá,
24:58pero es que solo
24:58nuestros apellidos
24:59son diferentes
25:00al de mi mamá.
25:03Mi niña,
25:04mi querida hija,
25:06mírame, por favor.
25:07Tu apellido
25:07es muy bonito
25:08para empezar.
25:09Y mira,
25:10eres la única
25:11que lo tiene.
25:12Vamos,
25:12no estés triste.
25:13No estés triste.
25:15Está bien,
25:16está bien,
25:16suban a sus habitaciones,
25:17lávense las manos
25:18y cámbiense de ropa.
25:19Tú vendrás,
25:20¿no es así?
25:21Claro que iré,
25:22mi amor,
25:22vamos.
25:23Te dejaré alguna vez,
25:24jamás.
25:25Anda,
25:25ven,
25:25hay que irnos.
25:31Princesa,
25:31molestaste mucho
25:32a Bade al decir eso.
25:33Sí,
25:34pero tú solamente
25:34eres mi papá.
25:36Lo sé,
25:37pero las quiero
25:38muchísimo ambas.
25:39Ustedes dos
25:40son muy valiosas
25:41para mí.
25:41Seré un padre
25:42para las dos.
25:42¿Te parece bien,
25:43mi vida?
25:44Trato hecho,
25:44amor.
25:45No creo.
25:45Tú solo serás mi papá,
25:47si no voy a enojarme.
25:48Terín.
25:54Corre,
25:54bebé.
26:05Está muy caliente,
26:07me quemé.
26:09Eso no te quemó,
26:11es otro tu problema.
26:12Eso no lo puedo negar,
26:14sí tienes razón.
26:17Sigo pensando
26:18cuándo logrará
26:18recuperarse,
26:20cuándo se va
26:21a poder recomponer.
26:23Estas situaciones
26:24no se solucionan
26:25pensando,
26:27sino dejándoselo
26:27al tiempo.
26:28Es cierto.
26:30La cuestión es
26:31cuánto tiempo.
26:33De la nada,
26:35ella sacó
26:35a su madre
26:36y a su novio
26:37de su vida.
26:38¿Cuánto tiempo
26:39va a soportar
26:40esto una chica
26:41tan sensible?
26:42Deja que el agua
26:43fluya
26:44y encuentre
26:45su camino.
27:08No entiendo
27:09cómo pudiste.
27:21¿Cuándo se va a soportar?
27:30¿Cuándo se va a soportar?
27:33¿Cuándo se va a soportar?
27:35Ben sen
27:36duydum
27:37oh
27:38çıkmıyor
27:40beynimden
27:42sözlerin
27:45nefretin
27:48gitmiyor
27:50gözümden
27:51o çocuk
27:53halin
28:09Te extrañé demasiado.
28:17Me voy a la cama.
28:19Buenas noches.
28:35Buenas noches.
28:59Buenas noches.
29:28Buenas noches.
30:00Buenas noches.
30:09Buenas noches.
30:15Buenas noches.
30:31Buenas noches.
30:44Buenas noches.
30:45Buenas noches, mi amor.
30:47Buenas noches.
30:49Buenas noches.
30:53Buenas noches.
30:55Buenas noches.
31:01Buenas noches.
31:05Buenas noches.
31:16Buenas noches.
31:19Buenas noches.
31:21Buenas noches.
31:28Buenas noches.
31:34Buenas noches.
31:36Buenas noches.
31:38Buenas noches.
31:39Buenas noches.
31:42Buenas noches.
31:55Buenas noches.
32:01Buenas noches.
32:04Buenas noches.
32:08Buenas noches.
32:10Buenas noches.
32:11Buenas noches.
32:12estaré contigo a tu lado siempre.
32:16Y voy a luchar por ti hasta el final.
32:27Hola, buenos días, menor.
32:29¿Dónde está mi papá? ¿Por qué no vino él?
32:33Bueno, esta mañana yo quería ser la primera en ver tu hermoso rostro.
32:37¿Eso no te hace feliz?
32:38Claro, me gusta. Estoy feliz de que estés aquí.
32:42Te haré poder despertarte cada mañana.
32:50Sé que algo está pasando.
32:53Te estás alejando, poniendo distancia entre nosotros.
32:56¿Qué pasa, mi amor? Cometí un error.
32:58Te lastimé. ¿Qué fue lo que hice?
33:00Ay, mi papá ya vino a verme.
33:04Mi princesa.
33:10No creíste que empezaría el día sin venir a ver ese hermoso, suave y tierno rostro tuyo, ¿verdad?
33:16Cuando llegó Maynur a verme y tú no viniste, me dio miedo.
33:20No tengas miedo, amor.
33:22Yo nunca voy a dejarte.
33:44Bienvenida.
33:45Es un gusto.
34:12Viniste a estar en silencio.
34:15¿Está bien?
34:16Si así lo deseas, me adaptaré.
34:18Hay algo que quisiera hablar contigo, Héctor.
34:21Dime, te escucho.
34:23Sobre el asunto de Osman, tú...
34:26Me dijiste algo en aquel entonces.
34:29Que si llegaba a necesitar algo, me ayudarías.
34:33Que estarías a mi lado, pasara lo que pasara, lo recuerdas, ¿no?
34:37Sí, claro que lo recuerdo.
34:39Parece un asunto serio.
34:41Maynur, no te preocupes.
34:42Voy a hacer lo que haga falta.
34:44¿Qué sucede?
34:47No sé cómo decirlo.
34:49Yo te pediré algo, pero quedará entre nosotros, ¿no?
34:54No te preocupes.
34:56No tienes por qué dudarlo.
35:00Lo que pasa es que necesito un abogado.
35:03¿Qué, un abogado?
35:05¿Qué clase de abogado?
35:06¿Qué sucede?
35:08Uno de custodia.
35:11¿Custodia?
35:14Ah, ya.
35:17Supongo que es sobre el caso de Kenan.
35:21Yo no me voy a entrometer.
35:23Te ayudaré en todo lo que me sea posible, ¿sí?
35:26Muchas gracias.
35:28Es decir...
35:30No sabía a quién podía confiarle algo así.
35:33Gracias.
35:35De hecho, hay alguien.
35:38Jan Débora.
35:39Es una abogada excelente en su trabajo.
35:46¿De qué abogado estás hablando?
36:04Buenos días, Nihal.
36:08Buenos días, Jigit.
36:09Ay, buenos días, Jigit.
36:12¿Será mejor que elijas?
36:14¿Dónde te piensas quedar?
36:16Porque yo voy a empezar a limpiar ahora.
36:18Así que no puedes decir que no te avisé.
36:23Ay, no lo puedo creer.
36:25Más bien deberías estar agradecido
36:27de poder mantenerte de pie.
36:28Sin embargo, los clientes podrían olerte.
36:30Si chasqueamos los dedos,
36:31creo que podrías estallar en llamas.
36:33Ay, no entiendo cómo es posible
36:35que metieras tanto alcohol en tu cuerpo.
36:36Azen, ¿no es mejor que empieces por la cocina?
36:39¿Quieres que comience por ahí?
36:40Ajá.
36:46Jigit.
36:48Ven, siéntate conmigo.
36:56Jigit.
36:58¿Ada se encuentra bien?
37:00Lo digo por lo de anoche.
37:02No tengo idea.
37:04Ella tampoco me habla.
37:06Y yo estoy en casa de Gunei.
37:09Pero está bien.
37:10Se mudó de casa de Melisa a la mía.
37:14Está progresando.
37:16Además, ahora está justo frente a ti.
37:18Va paso a paso.
37:20Ada volverá a ser igual.
37:22Tengamos paciencia.
37:26¿Cómo podré pagar alguna vez tu bondad?
37:31¿Cómo podré alguna vez agradecer todo tu esfuerzo?
37:34Mi hija está cerca de mí.
37:36Es maravilloso.
37:39Pero aún tengo mucho miedo, Jigit.
37:41Tengo temor de perderla.
37:43Y eso me mata por dentro.
37:45No tengas miedo.
37:47Son madre e hija.
37:48Puede que Ada no me perdone.
37:50Pero es imposible que se rinda contigo, Nigal.
37:53Sé que volverán a abrazarse.
37:55Y yo voy a hacer todo lo que sea necesario
37:57para que vuelva a pasar.
37:58Señor, deseo que Alá te bendiga, hijo.
38:02No, no, no, no.
38:32Ada.
38:33No quiero hablar contigo.
38:34No vine a hablar sobre mí.
38:36¿Y entonces a qué viniste?
38:38Tengo algo que decirte sobre Jigit.
38:40Escúchame.
38:41Linda, Jigit no tiene ninguna culpa de esto.
38:44Es por completo inocente.
38:46Cuando se enteró de todo,
38:48fue cuando él vino a mí.
38:50Me dijo que debía decírtelo yo misma
38:53y me dio tiempo para que lo pudiera hacer.
38:56Pero yo no tuve el valor suficiente para decírtelo.
39:01Y él incluso me presionó para que te lo dijera antes.
39:04Porque estaba preocupado por ti.
39:09Tenía miedo.
39:11Bueno, de que quizá
39:13escucharas la verdad de otra persona y no de mí.
39:17Y todo lo
39:19que hizo desde el principio
39:22fue porque estaba pensando en tu bienestar.
39:25Te pido que
39:26no culpes a Jigit por esto.
39:30Hice una pregunta.
39:31¿Nadie me va a responder?
39:32¿Qué abogado?
39:33¿Qué pasa?
39:35Aras...
39:36Dime.
39:37Estoy esperando una explicación.
39:39Esto es entre ustedes.
39:41Creo que debería dejarlos solos por el momento.
39:50Con su permiso.
39:56Mi amor, te hice una pregunta.
40:00Aras, pero...
40:01Maynur,
40:02si tenías esa preocupación,
40:04¿por qué no me lo dijiste?
40:06Todavía le tienes miedo a Kenan, ¿no?
40:08Temes que él todavía pudiera arrebatarnos a Derín.
40:11Mira, eso no pasará.
40:13Nadie podrá arrebatarme a mis niñas.
40:15Quédate tranquila.
40:16Dijo mis niñas
40:17como si solo le pertenecieran a él.
40:19Ni siquiera reconoció mi existencia.
40:24Hay algo que necesito decirte.
40:26Papá, ya es hora de irnos.
40:30Mamá, vamos a pintar con los dedos.
40:32Nos vemos luego, señor Aras.
40:34Nos vemos.
40:34Tengan un lindo día.
40:36Las extrañaremos mucho hasta la noche.
40:37No lo olviden.
40:38Anden, pequeños retoños.
40:40Vámonos ya.
40:40Primero te voy a dar un abrazo.
40:42Sí, yo también te daré uno.
40:44Ay, no puede ser.
40:45Me van a dejar lleno de cosas pegajosas.
40:47Mejor no me quieran tanto, por favor.
40:49Kenan, mejor ten cuidado.
40:50Trata a mis niñas como es debido.
40:52Claro, no se preocupe.
40:53Yo las trataré perfectamente
40:54y les abrocharé los cinturones como se debe.
40:56Vamos, es hora de irnos, mis pequeñas.
40:58Señora Nurten, usted también.
40:59Vamos, vamos, rápido.
41:05Mi amor,
41:07mira, soy el padre de nuestras hijas
41:08y de nuestro bebé que aún no ha nacido.
41:12Siempre será así.
41:13Y a quien quiera quitarmelos,
41:15no voy a perdonarlo.
41:17Lo digo en serio.
41:19No los perdonaré jamás.
41:26¿Ya terminaste de hablar?
41:28Terminé.
41:31Cualquier otra cosa que diga,
41:35no me escucharás.
41:37Lo sé.
41:52Maldita sea.
41:57Incluso Yandan ya no quiere trabajar conmigo.
42:04¿Y esto?
42:07Cancelación de contrato.
42:08¿Y esto?
42:10También.
42:11No.
42:14Maldita sea.
42:16Casi todos mis clientes están cancelando sus contratos.
42:21¿Y todo lo que hice por ellos, qué?
42:37Son madre e hija y es fuerte su vínculo.
42:42Nadie lo romperá jamás.
42:44Sus vidas son diferentes.
42:46Y tú no encajas ahí.
42:49Mira, soy el padre de nuestras hijas
42:51y de nuestro bebé
42:52que aún no ha nacido.
42:55Siempre será así.
42:56Y a quien quiera quitarmelos,
42:58no voy a perdonarlo.
43:00Lo digo en serio.
43:06Bueno, no llegaré a ninguna parte
43:08si no puedo hablar.
43:11Paras, necesito saber.
43:20¿Qué pasa?
43:21¿Por qué estás aquí?
43:22¿Vas a pedir una compensación o algo?
43:24Sí, tal vez.
43:26Porque me debes una.
43:28Pero publicamos la corrección,
43:30el asunto se cerró.
43:30No se puede arreglar una vida
43:32que arruinaste publicando una corrección.
43:35Hay mucho más que debes hacer.
43:37¿Cómo qué?
43:41Ven conmigo.
43:42Y dile, Ada, que Selina estaba detrás
43:44de la noticia que en realidad no soy culpable.
43:47Debes haber olvidado que soy el jefe
43:49de este periódico.
43:50Desde que tú renunciaste,
43:52tengo mejores cosas que hacer
43:53que ocuparme de tu vida.
43:55No, dijiste corrección y eso hice.
43:57Anda, ponte a trabajar.
44:00Por cierto, le hicimos los chequeos
44:02a la señora Aliye.
44:04También la llevamos de regreso
44:06a su casa en Tequirdag.
44:07Belín, gracias.
44:08En medio de este caos
44:09también cuidaste de la señora Aliye.
44:11De verdad, gracias.
44:13Fue un placer para mí.
44:14Ella también te manda saludos.
44:20Maynur, me asusté.
44:21Y mucho, en serio.
44:24¿Y eso por qué?
44:27Estábamos hablando de la señora Aliye.
44:29Me asusté de repente
44:30al no saber quién entró.
44:34Ay, creo que guardar un secreto
44:35es algo en verdad difícil.
44:37Realmente te pesa
44:38no poder decir nada.
44:41Por cierto, la señora Ebru
44:43te manda un abrazo.
44:44A ti y a Bade, por supuesto.
44:46Y dijo que te espera pronto
44:47en Tequirdag.
44:49Lo agradezco.
44:51¿Qué pasa, amor?
44:53¿Por qué viniste?
44:56Yo creí que estaba solo,
44:58así que pensé en pasar a verte.
45:00No, no seguimos trabajando.
45:02Bueno, estaré en el estudio.
45:04Buena suerte.
45:05Gracias, mi vida.
45:29Eres tan bella.
45:47Maynur, sé que me estás evitando.
45:49Sé que quieres hablar,
45:50pero guarda silencio.
45:54Es decir, sé que algo está sucediendo.
45:56Hay algo en tu mente,
45:57pero no lo puedo entender.
45:59¿Me podrías decir qué está pasando?
46:02En verdad, esa es mi intención.
46:04Entonces dime.
46:07¿Qué pasa?
46:09Dime, Maynur.
46:21Escucharás.
46:22Necesitamos hablar.
46:23¿Y sobre qué asunto, madre?
46:28Acerca del despido de Feraso y Temis,
46:30por supuesto.
46:31Yo creí que habíamos tomado
46:33una decisión diferente.
46:34No me gustan este tipo de sorpresas.
46:37Lo pensé y concluí que la señora Ferra
46:39no es adecuada para trabajar con la familia.
46:41E hice lo que debía.
46:43Sí, entiendo.
46:44Sin embargo,
46:45esto debimos discutirlo juntos.
Comments