- 2 days ago
Category
🦄
CreativityTranscript
00:03I want to be the very best, like no one ever was. To catch them is my real test, to
00:13train them is my cause.
00:15I will travel across the land, searching far and wide. It's Pokemon to understand the power that's inside.
00:29Pokemon's gotta catch them all. It's you and me. I know it's my destiny.
00:35Pokemon, oh, you're my best friend. In a world we must defend.
00:42Pokemon, gotta catch them all. Our hearts so true. Our queries are pulled us through. You teach me and I'll
00:51teach you.
00:54Pokemon! Gotta catch them all. Gotta catch them all. Pokemon!
01:01Gotta catch them all. Gotta catch them all. Pokemon!
01:09Last time, Ash and his friends ended their exploits in Pokemon Land with a breathtaking roller coaster ride.
01:15But trainers and Pokemon were happily reunited in a daring last second leap of faith.
01:22Now our heroes have arrived at the beautiful resort island of Porta Vista, where their adventure continues.
01:29Beauty and the beach!
01:32Beauty and the beach!
01:44Surf's up, dude!
01:46Woo-hoo!
01:52The water's cool!
01:53And the beach is hot!
01:56Hey!
01:57Huh?
01:58I thought you guys were gonna wait for me by the snack bar. How's the water?
02:04Uh...
02:05What's wrong? Why are you looking at me like that?
02:10It's just weird to see you looking like a girl.
02:12Ah!
02:13We'll see how weird this looks!
02:15Ah!
02:15Ah!
02:19Ah!
02:20Ah!
02:20Ah!
02:21Ah!
02:23Ah!
02:27To protect the world from devastation.
02:29To unite all peoples within our nation.
02:32To denounce the evils of truth and love.
02:35To extend our reach to the stars above.
02:37Jesse!
02:38James!
02:39Seen rockets blast off at the speed of light.
02:42Surrender now!
02:43Or prepare to fight, fight, fight!
02:45Me!
02:46Out!
02:46That is right!
02:47Ha-ha!
02:47Porta Vista's straight ahead and positively packed with wealthy tourists!
02:51We'll hit the beach with our Gyarados sub!
02:52Scale the wallets out of those beach bums and live the lifestyles of the rich and infamous!
02:56Champagne wishes and catnip dreams, here we come!
02:59No!
03:00It can't be!
03:01Isn't this great, Misty?
03:03The boat's beautiful!
03:04Who's it belong to?
03:06I don't know!
03:06Brock's the one who borrowed it!
03:08Guess he has some pretty rich friends!
03:10Ash!
03:10I didn't borrow it!
03:12You were the one who told me to come on board!
03:14Only after I saw Brock get on!
03:16Hey, hey, wait a second!
03:17I was only following Pikachu!
03:19Pikachu?
03:21Hmm...
03:21I think we're in trouble.
03:23Pikachu!
03:29Ah!
03:30Ah!
03:31Ah!
03:33Ah!
03:34Ah!
03:35Something broke!
03:36I can't stop!
03:37Look out for that dock!
03:38Ah!
03:42Ah!
03:43Ah!
03:44Ah!
03:45Ah!
03:51Uh...
03:51The dock hit us.
03:53What do you little vandals think you're doing?
03:56First you stole my boat and then you destroyed my dock!
03:58You'll pay for this!
04:00Ah!
04:01Ah!
04:01This is all a big mistake!
04:03Ah!
04:04You remind me of my granddaughter!
04:07We don't have any money, but we'd be happy to work to pay for any damages!
04:11Ah!
04:11You would?!
04:12I mean, uh...
04:13They'd be happy!
04:16I wanted to hit the beach, but not like this!
04:20It's not fair!
04:21Every time we come up with a foolproof plan, those twerps mess it up!
04:25Now we'll have to figure out how to repair our boat!
04:27Hey!
04:29Huh?
04:33This beach is for my restaurant patrons only!
04:35And I don't need no squatters!
04:38Uh...
04:38Maybe you need some waiters!
04:41Surely you can't be serious, James!
04:43But Jess, we need dough to fix our Gyarados boat!
04:49Huh...
04:49Working for me ain't no picnic!
04:51I can be brutal.
04:54We work with Jesse, so we know all about brutal.
04:57French fried flounder, seven-layer crab cakes.
05:01Get them while they're cold.
05:02Try our new squid on a stick.
05:05And our clam juice snow cones.
05:07Peek-a-peek-a.
05:09A table for two?
05:11What do you think?
05:12Looks like a real dive.
05:14Huh? Hey, that restaurant over there looks good.
05:17Peek-a.
05:20Welcome to Brutella's Ocean Chateau.
05:23Come up to our terrace.
05:25Enjoy our seafood and sea views.
05:30What's she doing here?
05:32Jesse looks pretty good in that uniform, too.
05:34A top-quality restaurant attracts top-quality people.
05:38And a no-quality dive attracts the bottom feeders.
05:41Yeah, you losers.
05:43Peek-a.
05:49We'll show them we're not losers.
05:51I choose everybody.
05:55Squirtle.
05:56Da!
05:58Have a time.
06:03Da!
06:04Pikachu and Squirtle can pass out flyers.
06:07Peek-a-peek-a.
06:08Squirtle, Squirtle.
06:09Pidgeotto can use its gust to keep the charcoal hot.
06:13Da!
06:14Charmander can help out with the flame broilin'.
06:17Da!
06:18And Bulbasaur will help Misty wait on customers.
06:21I'm a shark!
06:24Oh, boy.
06:25I'm a shark.
06:27Ha, ha, ha.
06:35Looks like everybody wants to eat in the only Porta Vista restaurant with Pokémon.
06:39Come on.
06:40Everyone's eating at the Twipateria.
06:42If all the customers go to their place instead of here, we won't make any more money.
06:46This calls for some old-fashioned sabotaging.
06:49Squirtle, Squirtle!
06:55Squirtle, Squirtle!
06:56Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
06:59It's flyers.
07:03I'll add a little fuel to the fire.
07:21What's the matter?
07:28Why don't you try looking where you're going?
07:31I hate this place!
07:41What went wrong?
07:43Just about everything.
07:48Mo, we're really sorry for the way we messed things up for you.
07:58You all did the best you could.
08:00At least things were going good for a while until those accidents started happening.
08:04I guess so.
08:06Something's weird.
08:07There's no way those were all just accidents.
08:10Well, well.
08:11Huh?
08:12Brutella and Team Rocket don't need a reservation to get in here anymore.
08:16If things keep up like this, you might have to go out of business, Moe.
08:20What do you care?
08:22I couldn't care less if this dump goes under.
08:24But you better figure out some way to pay me back the dough you owe me, and fast.
08:29You'll get your money.
08:30Yeah?
08:31Well, I want it tomorrow.
08:32And if you don't pay me back every penny, I'll just take that boat of yours instead.
08:37No, please.
08:38Take anything you want, but not that boat.
08:41See you tomorrow.
08:43The clock's ticking.
08:45Hope you don't get the money.
08:46Because that boat of yours is our honey.
08:51We'll pick it up tomorrow.
09:01The deadline's tomorrow.
09:02But there's no way I can earn that money in less than a day.
09:06I guess I'll have to hand my boat over to Brutella.
09:09That's so sad.
09:11Wait, Moe.
09:12That boat's real important to you, isn't it?
09:14For years, I've dreamed about taking it on a cruise around the world.
09:17I wanted to see the world before it's too late, but I guess it wasn't meant to be.
09:21Don't say that, Moe.
09:22You can't give up on your dream.
09:24You have to follow your dream no matter what.
09:27It's always been my dream to become the world's greatest Pokemon trainer.
09:31And even though it isn't that easy, I'm going to do everything I can to make it come true.
09:35Please, Moe.
09:36Please don't give up.
09:37You can't give up.
09:38Not when your dream is so close to coming true.
09:41Ash is right, Moe.
09:42You can't let that lady take your boat away.
09:44We can get the money somehow.
09:45We'll work together.
09:47Squirtle, squirtle.
09:48Pika.
09:50You think it's possible?
09:52Anything's possible, Moe.
09:54We're going to make it happen.
09:57But how?
09:58In one day?
10:02Mind if I make a suggestion?
10:06I think it's a good one.
10:08What are you doing here?
10:12Hi, Ash.
10:13Surprised to see me, too?
10:14Mom, how come you two are here?
10:17We'll explain that later.
10:19Look at this.
10:21The annual Porta Vista Beach Beauty and Pokemon Costume Contest.
10:25It's happening today.
10:27A beach beauty contest sounds excellent.
10:29But how is this going to help us, Professor?
10:31The contest draws thousands of people each year, and most of those people get hungry.
10:36They'll all be looking for a place to eat, so why not advertise this place?
10:40You'll clean up, and you'll have the money you need by the end of tomorrow.
10:45I'd like to enter the beauty contest.
10:48You should, Misty.
10:49There are cash prizes for both the beauty and the costume contests.
10:53Well, our money worries are over.
10:56All right.
11:08Ladies and gentlemen, we're happy to announce that the Porta Vista Beach Beauty and Pokemon Costume Contest will soon begin.
11:15There's a thousand dollar prize for the winner in each category.
11:18It's not too late to sign up, so hurry and enter.
11:20Yay!
11:21Professor Oak was right.
11:23The place is packed.
11:24This is perfect.
11:25And I'll be able to pay Brutella her money.
11:34Mr. Oak and I are here with our tour group, the Pallet Town Volunteer Patrol.
11:39That's great, Mom.
11:40I'm sure glad you showed up.
11:42Your mother's been worried about you, Ash.
11:44She says she still thinks of you as her little pumpkin.
11:46That makes me sound like a baby.
11:48You'll always be my baby, won't you?
11:50Yeah.
11:51Well, I just hope you aren't eating a lot of junk food and getting into any trouble.
11:55Of course not.
12:05At least not a lot of trouble.
12:07What's that mean?
12:08I'm the one who got into trouble, Mrs. Ketchum.
12:11Ash helped out at my restaurant when I really needed help.
12:14But even more importantly, your son has been a great inspiration to me.
12:18That's wonderful.
12:19What a relief.
12:21Thanks, Mo.
12:30Welcome, everybody.
12:32The Porta Vista Beach Beauty and Pokémon Costume Contest is about to begin.
12:36Now, here's our first contestant.
12:42This is totally embarrassing and degrading, but we need the money.
12:46This is Misty, the lovely and talented water Pokémon trainer,
12:50who's sure making a big splash here today.
12:53Now, let's take a look at the costumes she and her Pokémon have created.
12:58Squirtle.
12:59Well, this is a very imaginative costume.
13:02It's Staryu and Squirtle as extraterrestrials in their flying saucer.
13:08Squirtle.
13:08Squirtle.
13:11Great job, Misty.
13:15We'll get the winners.
13:18Kojiro, what are you? You're a man, right?
13:21It's okay. I don't have a man and a woman.
13:24My little girl is in trouble. Let's go there.
13:27Well, let's go. Let's go. Let's go. Let's go. Let's go.
13:31Oh, that's it.
13:47And next we have two Pokémon calling themselves the Rocket Boosters dressed as a legendary Pokémon.
13:55They're from Team Rocket.
14:00Uh, this is a very interesting costume.
14:04I believe it's supposed to be Amistar.
14:06And the Pokémon are Ekans and Koffit.
14:09Get lost.
14:10Koffit.
14:13Oh, it's Gary.
14:17Ha!
14:18And now we have a surprise guest appearance by Gary Oak, the up-and-coming Pokémon trainer,
14:24accompanied by a squad of his adoring and adorable fans.
14:28I forgot to mention that my grandson came along with us.
14:31That's great.
14:33Ash, I know you're out there in the crowd somewhere.
14:37But I didn't come here to make you jealous of me, Ash.
14:40I came here so some of my beautiful fan club members could make you jealous of me.
14:44Gary, Gary, he's our man.
14:47He'll trash Ash, we know he can.
14:49Thank you, fans. Great cheer.
14:52I wrote that one myself, Ashy.
14:55We'll see who trashes who.
15:00Not one, not two, but six beautiful girls on stage all at once.
15:08Choosing the most beautiful is going to be tough, but it's a good kind of tough one.
15:12With a build-up like that, none of the judges will give me a second look.
15:16I'm not a beautiful woman, you're not a beautiful woman.
15:20I'm a beautiful woman.
15:23I knew all along that you three were really from Team Rocket.
15:28I got your Gyarados submarine tank all fixed.
15:31But if you don't do exactly what I tell you, you'll have to pay plenty for it.
15:36Okay.
15:40Now go wreck that beauty contest and destroy Moe's restaurant.
15:43You can count on us.
15:45Destroying things is our specialty.
15:46We're so good, we destroy things without even trying.
15:49We'll give it our waste, chat.
15:51Let's go!
15:53Let's go!
15:54Alley-oops!
15:55All right, let's go!
15:56She's rubbing off on me!
16:08I'm not going to let you stand up here in front of all these people and insult me like that!
16:12I challenge you to a battle right now!
16:14I'd love to, but I only brought my fans with me!
16:17You're just chicken!
16:18Why would I be scared of having a battle with an amateur trainer like you?
16:23I'll...
16:23Take it easy, Ash.
16:24Don't pay any attention to what he says.
16:26But, Brock, you heard what he...
16:27I don't know how you'll ever control your Pokémon if you can't even control yourself!
16:32Grrrr!
16:33Grrrr!
16:33Grrrr!
16:35Grrrr!
16:36Grrrr!
16:37Ha ha ha!
16:38Target sighted!
16:39Fifteen degrees right!
16:40Now we'll teach those tourists!
16:42We'll scare the tans off them!
16:43We'll scare the tans off them!
16:43I can't wait till we crash their beach bash!
16:47For once, I think we've really got a foolproof plan, don't you?
16:50There's no stopping us this time!
16:59Hey, what's that?
17:00It's a Gyarados!
17:02Grrrr!
17:03Grrrr!
17:03Ha ha!
17:03Hotline is working!
17:05They're running scared!
17:06It doesn't get better than this!
17:08Grrrr!
17:09Grrrr!
17:11Grrrr!
17:13Grrrr!
17:14Grrrr!
17:16Grrrr!
17:17Grrrr!
17:17Grrrr!
17:18Grrrr!
17:25Grrrr!
17:26Grrrr!
17:27Grrrr!
17:28Grrrr!
17:28Grrrr!
17:29Grrrr!
17:30Grrrr!
17:39Grrrr!
17:40Grrrr!
17:41Grrrr!
17:44Grrrr!
17:44Grrrr!
17:44Grrrr!
17:45Grrrr!
17:46Grrrr!
17:46Grrrr!
17:46Grrrr!
17:48Grrrr!
17:50Grrrr!
17:55Grrrr!
17:56No sweat! I choose you! Charmander! Pidgeotto!
18:13Okay, Charmander! Use Blamethrower!
18:23Prepare for trouble!
18:25From the way things look, I think you can make that double!
18:28Meow, dead spring!
18:32It's a little harder! We cannot run it!
18:34Hurry up!
18:45Stay away! Don't come any closer! The bomb's right behind ya!
18:56We're wasting off again!
19:00Wow!
19:07See ya, Mo!
19:09Goodbye!
19:10Thanks for everything!
19:12So long, kids! Goodbye, Pikachu!
19:14And thanks for helping make my dream come true!
19:16I'll never forget you! Good luck on your Pokemon journey!
19:20Thanks, Mo! And good luck to you, too!
19:23See you later!
19:24See you later!
19:24Bye-bye!
19:35Bye-bye!
19:38We gotta get going, too, Mom!
19:40I know. I'm going to make you proud of me.
20:01I think you should be very proud of your little pumpkin.
20:05I am proud, Professor.
20:08I'm proud of my young man.
Comments