Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
Transcript
00:03I want to be the very best, like no one ever was. To catch them is my real test, to
00:13train them is my cause.
00:16I will travel across the land, searching far and wide. It's Pokemon to understand the power that's inside.
00:28Pokemon, gotta catch them all. It's you and me, I know it's my destiny.
00:36Pokemon, oh you're my best friend, in a world we must defend.
00:42Pokemon, gotta catch them all. Our hearts so true, our careers will pull us through. You teach me and I'll
00:51teach you.
00:53Pokemon, gotta catch them all. Gotta catch them all. Pokemon.
00:59Pokemon.
01:04To protect the world from devastation. To unite all peoples within our nation. To denounce the evils of truth and
01:12love. To extend our reach to the stars above.
01:16Jesse. Jane. Meowth. I don't get why you two are always talking and I'm stuck doing all the work.
01:23We haven't got much time. If they're headed for Pewter City, they'll have to pass this way.
01:27And they'll fall right into our trap. Come on, we'll dig it deep and we'll cover it up so well,
01:33they'll never guess it's a trap.
01:35Ha, perfect.
01:38I can't even tell where the trap is. Wasn't it here?
01:41Is this it?
01:41Where did it go?
01:42It's over there!
01:53Showdown in Pewter City!
01:57Continuing his quest to become the world's greatest Pokemon trainer, Ash finally finds his way out of the Viridian Forest.
02:05No doubt some new and surprising challenges lie ahead for Ash, Pikachu and Misty.
02:11Yay! Pewter City!
02:12Phew! For a while there, I thought I was going to be in this forest for the rest of my
02:17life.
02:18Pewter City is grey. The color of stone. This town has always been famous for stone.
02:25Huh? What the? Who's this old guy?
02:28Never met him.
02:29The name's Flint. And you're sitting on some of my merchandise, young man.
02:35Oh, sorry!
02:36Uh, you mean you sell rocks?
02:41Pewter City souvenirs. Want to buy some?
02:45No, thanks! I'm traveling, trying to become a Pokemon trainer!
02:49Uh-huh.
02:52Well, your Pokemon sure looks worn out. Why don't you follow me? I'll show you to the Pokemon center.
02:59See? Looks can be deceiving. He's a nice guy.
03:02Are you sure?
03:03By the way, that'll be a two dollar charge for resting on my rocks.
03:07Ah!
03:11Please, revitalize my Pokemon?
03:13Sure, right away, Ash.
03:15Huh? Nurse Joy?
03:17Yes, I'm Nurse Joy.
03:18Uh, but this isn't Viridian City. This is Pewter City.
03:22The Joy in Viridian City is my little sister. I'm the older Joy. I've heard nice things about you. Very
03:28nice.
03:29Uh, thank you.
03:30Have you seen that poster?
03:36The Pokemon League Regional Championships!
03:39Oh, right!
03:40Huh? What's the matter?
03:42To compete in the Regional Championships, you need to beat gym trainers from different towns and get their badges as
03:49proof.
03:50Can you do that?
03:52Of course I can!
03:55Don't tell me you plan on challenging Brock, the Pewter City gym leader.
03:59Of course I do! As soon as Pikachu and my other Pokemon are better, I'll have no problem. Take me
04:05to this Brock's gym. I'll beat him!
04:07Ha ha ha. You'll beat him. Ha ha ha ha.
04:13Ooh, that Flint. Trying to make a fool out of me.
04:16Do you really think you can win? Gym leaders are different from your everyday Pokemon trainer. They're much, much tougher.
04:24I'll tell you what, Ash. If you ask me really nicely, I'll help you out.
04:29I don't need any help.
04:31Huh? Is that so? Fine with me. There's no way you'll beat Brock in the Pewter City gym. Huh!
04:42Hey! You can't leave me with a bell! Come back here!
04:47Well, Ash, no more waiting. Pikachu and your other Pokemon are all back to normal.
04:51Oh, that's great!
04:54Alright!
04:57So this is Pewter gym?
05:00Alright then!
05:02Hello!
05:07Who goes there?
05:09Huh?
05:11So, you must be Brock! I'm Ash from Pallet Town! I challenge you!
05:17Is this your first gym match?
05:20Um...
05:20A gym match is different from other battles. This match is for Pokemon League authorization. There are special rules.
05:28Um, what do you mean by special rules?
05:31We will use two Pokemon each. Understood?
05:35How long have you been with that Pokemon?
05:38About two weeks, I guess.
05:40Yes.
05:41Yes. Your Pikachu is in its cutest stage.
05:43Pikachu!
05:44It can't win.
05:46Pikachu!
05:46I'll worry about my Pokemon and you worry about yours, alright?
05:50Suit yourself. As gym leader, I have to accept every challenge. So let's just get this over with.
05:55What?
06:03You know what?
06:04Whoa!
06:05Whoa!
06:09Whoa!
06:13Whoa!
06:20Let the match begin.
06:23Alright.
06:24Okay, Pikachu, I choose you, buddy.
06:27Pikachu!
06:29Onyx, go!
06:46Hey, this is your battle, Pikachu, not Fijioto's. Go!
06:50Peek-a-peek-a-chop!
06:55Onyx, tackle attack!
07:04Onyx, bite it now!
07:12Pikachu! Thundershot!
07:22You haven't raised it very well. Such a weak electric attack can't hurt Onyx.
07:29Pikachu! Return!
07:33It's being blocked. I... I can't bring it back.
07:36You don't...
07:42You...
07:46Cut it out!
07:48Do you surrender?
07:53I... I do.
07:55I do.
08:08Huh?
08:11Come with me.
08:20Everyone loses sometimes. You can't let that catch you down.
08:24I know.
08:26But I didn't just lose, I stunk.
08:28Brock's way better than me.
08:30I could never enter a league match if I can't beat him.
08:34Brock is very good.
08:35His own talents could take him much further than simply being the local gym leader.
08:39Yeah, but...
08:40Why has he never been in a regional championship himself?
08:44He has his reasons.
08:47Huh?
08:52And then Goldilocks said,
08:54This porridge is too hot.
08:56I need to grab the other porridge.
08:59All right, all right. I'll sew it up for you.
09:02Huh?
09:05Is it done yet?
09:06What?
09:07Just a minute.
09:09Wow. I sure never thought of Brock like that.
09:12Brock has ten little brothers and sisters to take care of,
09:16so he could never leave town for regional championships.
09:19Doesn't he have a mom or a dad?
09:22His good-for-nothing father left the family to become a Pokemon trainer,
09:26and they never heard from him again.
09:28Brock's heartbroken mother tried her best to hold things together,
09:31but sadly she passed away.
09:33Brock's the only one his little brothers and sisters have left.
09:36I better not listen to any more sad stuff.
09:39Next time I have a match with Brock, I might not have the heart to beat him.
09:42But...
09:43But you said that...
09:45You said you could never win a match with Brock.
09:47Yeah? Well, I changed my mind about that!
09:50If I can power up Pikachu, I'll beat him!
09:52Hmm. I may just know a way you can supercharge Pikachu.
09:56Hey! You do?
09:59W-what is this place?
10:02A hydroelectric plant.
10:03The river turns the wheel and makes electricity,
10:05and if you can hook Pikachu up to it, you might be able to give it a power boost.
10:09Thanks, Mr. Flint! That's a great idea!
10:12Gee, how do you know so much about Pokemon, huh?
10:16Me? Uh...
10:17You see, I, uh...
10:18Well, I just got lucky, I guess.
10:20That's it. Lucky.
10:21Well, Pikachu, get ready to power up!
10:24Pikachu!
10:26Of course, right now the river is dry.
10:31Then what did we come here for?
10:33I have another idea.
10:41Pikachu's all hooked up.
10:43Okay!
10:50Alright!
11:05Take it easy, Pikachu.
11:07All this power may be shocking at first, but sooner or later your body will get used to the high
11:11voltage.
11:21Hey, Ash!
11:22Wouldn't it be a lot better to just ask me for help instead of going with this crazy power plant
11:28of yours?
11:29Forget it! I'll win without your help!
11:32Huh?
11:34Hm?
11:35What do I care?
11:36I'm gonna get a badge all by myself using the Pokemon I'm training!
11:42Stubborn.
11:43It'd be a lot easier if you use some of mine, too!
11:50I can take this!
11:51You can take it!
11:52Pikachu!
12:02Hang in there, Pikachu!
12:07Hang in there, Pikachu!
12:09Huh?
12:09Huh?
12:26I'm back!
12:29Haven't you learned your lesson yet?
12:32Ah!
12:33We're ready for you this time, Brock!
12:36Heh!
12:36We'll see.
12:39Two Pokeballs!
12:42Got it!
12:43I'll start with...
12:45Geodude, go!
12:49Pidgeotto!
12:53Pidgeotto!
12:55Pidgeotto!
12:55I choose you!
13:00Go, Pidgeotto!
13:02Cost attack!
13:04Go, Ash!
13:12Bad strategy!
13:14Don't you know flying Pokemon are weak against rock types?
13:18Oh, guess I forgot!
13:19Come on!
13:20Come on, Ash!
13:21Use your hand!
13:25Pidgeotto, return!
13:29Are you giving up again, Ash?
13:31No way!
13:32Pikachu!
13:33I choose you!
13:36The Pikachu again!
13:38I feel sorry for it, being raised by such a weak Pokemon trainer!
13:43Pikachu!
13:44Now's our chance to show them how weak we are!
13:47I see you!
13:55Pikachu!
13:56Nice going!
14:00Return, Geodude!
14:03It looks like you've trained it better.
14:05But still, it's no match for Onyx!
14:08Go!
14:13Go!
14:18Go!
14:20Go!
14:22Go!
14:24Hey, Pikachu!
14:25Watch where you're aiming, huh?
14:28Yeah!
14:30Pikachu!
14:32Give it a thunderbolt!
14:34I see!
14:38Hang in there, Pikachu!
14:40It's working!
14:42Onyx, find it!
14:48Phew!
14:50Pikachu!
15:08No, Brock!
15:09I want to play this match to the end!
15:12There's no point in going on!
15:13I really don't want to hurt your Pokemon!
15:17No, Brock!
15:20I want to play this match to the end!
15:27Ash!
15:28Whoa!
15:28Huh?
15:29Rock Pokemon are weakened by water!
15:31Rock Pokemon are weakened by water!
15:32Pikachu!
15:34Pikachu!
15:37Finish it off!
15:45Oh!
15:46Onyx!
15:52Pikachu!
15:53Finish it off!
15:57My conscience is holding me back!
15:59I can't bring myself to beat Brock!
16:02I'm imagining his little brothers and sisters stopping me from beating the one person they love!
16:08Ash!
16:09I think you'd better open your eyes!
16:12Huh?
16:12You leave Onyx alone!
16:14I'd rather retarded raisin' you, big bully!
16:16Believe me, kid!
16:17I'm no bully!
16:19Stop it!
16:20Get off, all of you!
16:21This is an official match, and we're going to finish it no matter what!
16:25But, Brock, we know that you love your Pokemon so much!
16:29That's why we can't watch Onyx suffer from another attack!
16:32Onyx, stop!
16:41Pikachu! Return!
16:45What do you think you're doing?
16:47This match isn't over yet, Ash!
16:50Those sprinklers going off was just an accident!
16:53Winning the match because of that wouldn't have proved anything!
16:56Next time we meet, I'll beat you my way fair and square!
17:03Maybe...
17:05Just when he finally gets a lucky break, he decides to be a nice guy, too!
17:09Pikachu!
17:12I'm sorry if I was too tough on you, Pikachu!
17:15But you really did a great job!
17:17Pikachu!
17:19Sounds like you feel just the way I do!
17:22Hey! Hey! Wait up! Ash!
17:25Huh? Brock?
17:29Ash, you forgot this!
17:32A badge? For defeating a gym trainer?
17:37I can't accept that!
17:39I didn't beat you! I gave up!
17:42Nah! I lost to you!
17:44You beat me in battle, and in being kind to all Pokemon!
17:48But...
17:48To tell you the truth, I get more pleasure from raising Pokemon than from making them battle!
17:54I don't care about being a great Pokemon trainer!
17:57I want to become the world's best breeder!
17:59But I can't leave here because I have to look after my brothers and sisters!
18:04Ash, I want you to take this and fulfill my dream!
18:08Will you do that for me?
18:09I will! And I'll do my best to deserve this, too!
18:15Brock, you go follow your own dreams!
18:18Flint!
18:23My father!
18:24Huh? You mean you're the good-for-nothing father who left home and never came back?
18:29That's right. It was me.
18:31I couldn't become the great Pokemon trainer I wanted to, and because I was such a failure, I was too
18:37embarrassed and ashamed to go back to my family.
18:40But why did you help me instead of Brock?
18:43You reminded me of myself. You didn't seem to have a chance.
18:48It's time I started taking care of my family. You go fulfill your dreams and mine.
18:54First, there are some things I have to tell you.
18:57After all these years, I understand how you must feel about me, so I want you to get everything off
19:01your chest.
19:02Here.
19:05Susie always rips her dresses, so you better learn how to sew. And Timmy only eats cold spaghetti for breakfast.
19:09Tommy likes cornflakes for dinner.
19:10Slow down! Slow down! I can't write that fast!
19:12Cindy sleepwalks, so you have to tie a bell on her wrist. The twins never want to take a bath,
19:16so you...
19:17Hey Ash, are you sure it's okay if I go with you on your Pokemon journey?
19:22Sure, I'm sure. The more the merrier. And it's good to have somebody to talk with.
19:28Well, what about that girl who keeps following you?
19:32Don't forget about my bike, Ash Ketchum! I'm gonna follow you till you pay me back!
19:37I know! I know! Pikachu, let's try to lose her!
19:41Wait up, Ash!
19:42You won't get away!
19:43Bye!
19:44And so, with a new friend and ally, and Misty close behind, Ash continues on his quest to become a
19:50Pokemon Master.
19:53I told you I'd get us out of this!
19:55This was all...
19:57Hey Ash!
19:59Your fault!
20:00Wait for me!
20:01Come back here, Ash! Come on!
20:09Buried alive, then trampled...
20:12We've hit rock bottom!
20:21Pokemon!
20:22Get those lips loose! It's time to Poke-Rack!
20:24Come on, sing them with me! That's the game!
20:27There's a hundred and fifty Pokemon! How many can you name?
20:30Gotta catch a ball! Gotta catch a ball! Gotta catch a ball! Gotta catch a ball! Gotta catch a ball!
20:42Gotta catch a ball! Gotta catch a ball! Gotta catch a ball! Gotta catch a ball! Gotta catch a ball!
20:46Gotta catch a ball! Gotta catch a ball! Gotta catch a ball! Gotta catch a ball! Gotta catch a ball!
20:50Gotta catch a ball! Gotta catch a ball! Gotta catch a ball! Gotta catch a ball! Gotta catch a ball!
20:56Gotta catch a ball! Gotta catch a ball! Gotta catch a ball! Gotta catch a ball! Gotta catch a ball!
20:59Gotta catch a ball! Gotta catch a ball! Gotta catch a ball! Gotta catch a ball! Gotta catch a ball!
21:00Gotta catch a ball! Gotta catch a ball! Gotta catch a ball! Gotta catch a ball! Gotta catch a ball!
21:02Gotta catch a ball! Gotta catch a ball! Gotta catch a ball! Gotta catch a ball! Gotta catch a ball!
21:04Gotta catch a ball! Gotta catch a ball! Gotta catch a ball! Gotta catch a ball! Gotta catch a ball!
21:08Gotta catch a ball! Gotta catch a ball! Gotta catch a ball! Gotta catch a ball! Gotta
21:11Catch'em, catch'em, gotta catch'em more
21:12Gotta catch'em more Pokemon
21:15Catch'em, catch'em, gotta catch'em more
21:17Gotta catch'em more Pokemon
21:23I wanna be the very best
21:26Like no one ever was
21:30To catch them is my real test
21:33To train them is my cause
21:37I will travel across the land
21:40Searching far and wide
21:43It's Pokemon to understand
21:46The power that's inside
21:50Pokemon, gotta catch'em more
21:52It's you and me
21:54I know it's my destiny
21:56Pokemon, oh, you're my best friend
21:59In a world we must defend
22:03Pokemon, gotta catch'em more
22:05Our hearts so true
22:06Our careers will pull us through
22:09You teach me and I'll teach you
22:14Pokemon
22:14Gotta catch'em more
22:17Gotta catch'em more
22:18Pokemon
22:19Pokemon
22:19Pokemon
22:20Pokemon
22:20Pokemon
22:20Pokemon
22:20Pokemon51
22:21Pokemon
Comments

Recommended