- 9 hours ago
مسلسل الأسر الحلقة 427 مترجمة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:28I'll see you next time
00:01:30Ne koydun içine?
00:01:32Mevun suyu.
00:01:33Beyya teyzenin kurabiyelerinden üç tane.
00:01:36Bir tane de yara bandı.
00:01:39Bir de küçük yat makası.
00:01:41O kadar.
00:01:51Orhan amca.
00:01:55Yıldızları da seyredecek miyiz?
00:01:59Çok mu heyecanlısın sen?
00:02:06Kampçının el kitabı birinci kural.
00:02:10Bir kampçı her zaman soğukkanlı ve ciddiye olmalıdır.
00:02:21Göreyim bakayım.
00:02:30Kaşlar.
00:02:32Kaşlar.
00:02:51Madem kurallara uydun yıldızlarda seyredilecek uzak.
00:03:04Senin ne yapmaya çalıştığını hep biliyordun.
00:03:07Ama bu kadar acele edeceğini tahmin etmemiştim.
00:03:10Bari kırkı çıksaydı kocaman.
00:03:25Sadece kızım için.
00:03:35Her şey tamam.
00:03:58Hazırsanız yola çıkabiliriz.
00:04:00Hadi gel kızım.
00:04:02Gel kızım.
00:04:35Altyazı M.K.
00:04:36İki gün daha.
00:04:38Onunla aynı çatı altında.
00:04:39İki gün daha.
00:04:42Allah'ım sen bana yardım et.
00:04:43Ne yapacağım ben?
00:04:56İki gün çok.
00:04:57Şu gücü bırakacaksın.
00:04:58Buna bekçilik mi yapacaksın ben?
00:05:08Buna bekçilik mi yapacaksın?
00:05:14Buna bekçilik mi yapacaksın?
00:05:18Buna bekçilik mi yapacaksın?
00:05:23Buna bekçilik mi yapacaksın?
00:05:26Buna bekçilik mi yapacaksın?
00:05:37Buna bekçilik mi yapacaksın?
00:05:46E kız nerede?
00:05:48Niye gelmiyor?
00:06:34İçeri geç, babam seni istiyor.
00:06:38Pencereden de uzak dur.
00:06:40Biri görecek başıma işe açacaksın yine.
00:06:43Biraz sonra gelsem nefesim daraldı da hava alıyordum.
00:06:47Sonra alırsın nefesini.
00:06:49İçeri geç.
00:06:56Ne bakıyorsun itirazın mı var?
00:06:59Yok hayır öyle bir şey demedim.
00:07:01Oyalanma içeri geç.
00:07:09Çok şükür.
00:07:11Öyle kötü davranıyor bana.
00:07:14Şey olsa öyle davranır mıydı hiç?
00:07:19Hem...
00:07:19O öyle sevdaya düşecek bir adam mı?
00:07:30Bir kadının her şeyi hesaplıdır çünkü.
00:07:37İyilik dersin altından şeytanlık çıkar.
00:07:42Dürüstlük dersin, bir bakarsın yalan ağzında yuva yapmış.
00:07:51Her şey yalan, her şey maske.
00:07:56İçinde sadece tek bir kurşun var.
00:08:01Altı tane cevap hakkım var.
00:08:07Yalanla aranda ölüm, ölümle aranda gerçek duruyor.
00:08:16Dürüstlük derece, hiçbir kurşun var.
00:08:18KöffINE
00:08:20Bir ahire olًa.
00:08:32Senin que...
00:08:33What do you think about it?
00:08:41She called me.
00:08:42She called me.
00:08:44She called me.
00:08:45Then I can't even cry.
00:08:47But she died.
00:08:49She said she died.
00:08:52She said I'd be.
00:08:53She said to me.
00:08:56I'll be.
00:08:58She said.
00:09:00I can't wait.
00:09:03I'll be.
00:09:04Let's go.
00:09:39Let's go.
00:10:03Bardak yok ki.
00:10:18Buz gibi imiş.
00:10:22Ne kadar yanımız kaldı?
00:10:25Biraz daha var.
00:10:27Burası orman ya. Hayvanlar da var mıdır?
00:10:32Vardır tabii.
00:10:34Ama bir şey yapmazlar merak etme.
00:10:36Sen varsın o yüzden mi?
00:10:40Peki balık tutabilir miyiz orada?
00:10:44Değizdeki gibi su var mıdır?
00:10:47Göl kenarına gidiyoruz.
00:10:48Tabii ki tutarız.
00:11:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:11:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:11:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:11:55Orhun Bey.
00:12:01Adem Efendi.
00:12:03Merhaba.
00:12:04Ne işi var burada?
00:12:06Hala emekli olunca duramadım İstanbul'da.
00:12:09Rahmetli işimin kabili bu tarafta olunca.
00:12:17Adem Efendi bizim emektarlarımızdandır.
00:12:20Ne kadar oldu?
00:12:21Yedi, sekiz sene oldu mu emekli olur?
00:12:23Sekiz yıl oldu.
00:12:25Valla her zaman her yerde söylüyorum.
00:12:27İnsanın karşısında senin gibi patronu zor çıkar Orhun Bey.
00:12:33Eşimle çok desteğini gördük Orhun Bey'in.
00:12:35Rahmetli hastalandığı zaman tüm masrafları karşıladı Allah razı olsun.
00:12:40Oğluma iş verdi.
00:12:42Ama hakkını ödeyemeyiz.
00:12:44Dostluğum borcu olmaz Adem Efendi.
00:12:53Dostluğum borcu olmaz.
00:13:16Ama çayımı içmeden bırakmam sizi.
00:13:18Ev zaten hemen ileride.
00:13:20Hem bahçede bu saatte çok güzel olur.
00:13:22Hadi hep beraber gidelim çayımızı içelim.
00:13:24Sonra yola devam edersiniz siz olur mu?
00:13:28Ben de sana civcivilerimizi gösteririm.
00:13:32Gidebilir miyiz anne?
00:13:40Rahatsızlık vermeyeceksek.
00:13:42Estağfurullah.
00:13:43Ev sizin eviniz.
00:13:44O zaman bir çayınızı içeriz.
00:14:05Ben sana açıklamak istedim.
00:14:08Yusuf'un velayetini aldın ve benden sakladın.
00:14:11Sana söylemek istedim Salo'm.
00:14:13Söyleyecektin demek.
00:14:14Ben öğrenince mi?
00:14:15Şimdi mi?
00:14:22Akif amca.
00:14:23Yurt dışına gidecekken şifalık geri getirdim buraya.
00:14:25Senin yanına.
00:14:34Sağ ol kızım.
00:14:35Şifa olsun.
00:14:37Bak bu oğlanın azize benziyor.
00:15:08Biraz sinirli galiba.
00:15:10Kız'a da çok kötü davranıyor.
00:15:13Benim de davranım.
00:15:13Sevdadan o sevdadan.
00:15:15Neden saklıyım.
00:15:16Neden saklıyım?
00:15:17Ters davranıyor ama duygularını saklamak için bağırıp çağırıyor.
00:15:22Böyle mi başardın o işe?
00:15:24Gözlerini doldurup ağlayarak.
00:15:28Yoksa o sapt hesap yeri pozlarında.
00:15:30Bak bak.
00:15:32Bakışlarıyla kızı nasıl eziyor?
00:15:35Aziz'de böyle işte.
00:15:37İçinde fırtınalar kopuyor ama duygularını saklıyor.
00:15:42Ben oyun falan çevirmedim.
00:15:44Sadece makullandım.
00:15:46İnsanlarla iletişim kurmayı denedim mesela.
00:15:49Durabilir mi?
00:15:51O tut duygusunu saklamak için mi bana böyle?
00:15:55İletişimmiş.
00:15:58Belki de emniyetten birilerini falan soktun araya ha?
00:16:02Ne oldu yavrum?
00:16:04Betin benzin mi attı sanki?
00:16:06İşte bunun için kaybediyorsun.
00:16:07Yok iyiyim ben.
00:16:08Ne anlaşım öyle?
00:16:09Ben kendimlerden yargıladığın için.
00:16:12Bana Yusuf'u kendime güvensizliğimden dolayı kimseyi yargılamazı biçim vermişlerdi belki de.
00:16:20Nereye?
00:16:23İzan okundu.
00:16:26Anladım.
00:16:27Namaz.
00:16:27Hızlı kıl.
00:16:29Sen sadece rol yapıyorsun.
00:16:45Bak bu kızı da aynı Elif'e bildin.
00:16:47Söyledin yoksa kadınları mı kullandın?
00:16:54Yok benzemiyor baba.
00:17:25Altyazı M.K.
00:17:33Complex s dire
00:17:34Bunca şeyden sonra bir tababasız kaldı çocuk
00:17:40Allah yardımcılar olsun
00:17:42Çok ağa şeye de yok Hammer
00:17:52Bunları dedemla babam dikti
00:17:55We love you.
00:17:57You're a beautiful girl.
00:17:58You're a beautiful girl.
00:18:01You're here.
00:18:03We love you.
00:18:05We play games.
00:18:06Let's tell you.
00:18:10You're a baby.
00:18:12She's not a baby.
00:18:17Guys.
00:18:19You're a baby.
00:18:21You're a baby?
00:18:26You're a baby.
00:18:27You're a baby.
00:18:27Have you done some tea?
00:18:32You're a baby.
00:18:34You're gonna be alone?
00:18:36You're not alone?
00:18:39You're not alone.
00:18:41You can't please.
00:18:43Write me.
00:18:46You really love me.
00:18:48He's not the one who loves me.
00:18:49I think he's a good friend.
00:18:57Oh my God.
00:18:59We don't get it.
00:19:00Fine.
00:19:06We'll stay here.
00:19:08We'll love you.
00:19:11We love you.
00:19:39I don't know.
00:19:48I've been trying to feel like I'm not going to have a good life.
00:20:00What is this time for?
00:20:02Two hours of the namaz?
00:20:05Why would I have a good life?
00:20:07I'm a bad person, I'm a bad person.
00:20:13I'm a bad person, I'm a bad person.
00:20:17What is it?
00:20:19I'm going to sleep, I'm going to sleep.
00:20:22I'm going to sleep.
00:20:32Mears is going to sleep.
00:20:34Or maybe he's going to sleep like that?
00:20:43You don't need help!
00:21:36Can, hadi gel biz yemişleri hazırlayalım.
00:21:52Anne uçuyorum değil mi?
00:21:54Evet.
00:21:59Orhan amca bak uçuyorum ben.
00:22:12Anne yeter duralım.
00:22:18Gel bakalım.
00:22:24Şimdi sıra sende.
00:22:26Ben sallayacağım seni.
00:22:28Yok gerek yok kızım ama istersen ben seni biraz daha sallayabilirim.
00:22:32İster misin?
00:22:33Anne lütfen sallan.
00:22:35Peki ama ben kendim sallanırım.
00:23:05Daha hızlı sallansana anne.
00:23:08Uçay gibi olunca daha güzel oluyor.
00:23:11Tamam.
00:23:24Ama bu da çok yavaş anne.
00:23:26Biraz daha hızlı.
00:23:28Ama kendim o kadar sallanabilirim bir tane.
00:23:31Orhan amca.
00:23:33Anne mi sen sallar mısın?
00:23:41Lütfen Orhan amca.
00:23:44Hep o bizi salladı.
00:23:48Emir büyük yerden.
00:23:59Bir ayaz vurur yüzüme senden sonra.
00:24:04Yokluğunda yitip gidermiş asalet.
00:24:09Dokunduğun her yer cayır cayır yanıyorsa.
00:24:13Aşk değil ki bu.
00:24:15Hızlısı kabul et bende bir hayat.
00:24:20Hep sana düşkün sana hasret kalmış inan.
00:24:27Sustukça büyür.
00:24:29İçimde tuttuğum her kelime.
00:24:33Yok ki gücüm.
00:24:39Vazgeçmişken kendimden.
00:24:42Biraz sabır belki biraz da kadem.
00:24:48İsteyemem başka bir şey.
00:24:52Arman etmiş seni zaten.
00:24:56Yalan değil canım ağacım.
00:25:01Senden uzakta nefes mi alır?
00:25:06Dokunduğun her değil mi gari.
00:25:11Dua gibi cennetten.
00:25:18Ben inmek istiyorum.
00:25:26Altyazı M.K.
00:25:31Altyazı M.K.
00:25:33Az geçmişken kendimden.
00:25:38Biraz sabır belki biraz da kadem.
00:25:43İsteyemem başka bir şey.
00:25:46Arman etmiş seni sabah
00:25:50Anne az kalsın üşüyordun
00:25:52Sen nem iyiyim ben bir şeyim yok
00:25:55Sen acıkmışsındır ben
00:25:56Yemek hazırlayayım mı sabah?
00:26:01Ben hazırlıyorum
00:26:11Annemi sevmez sanca
00:26:34Altyazı M.K.
00:26:59Altyazı M.K.
00:27:07Altyazı M.K.
00:27:12Altyazı M.K.
00:27:26Altyazı M.K.
00:27:32Altyazı M.K.
00:27:43Altyazı M.K.
00:27:47Altyazı M.K.
00:27:50Altyazı M.K.
00:27:56Altyazı M.K.
00:27:57Altyazı M.K.
00:28:16Altyazı M.K.
00:28:18Altyazı M.K.
00:28:46Altyazı M.K.
00:29:16Altyazı M.K.
00:29:27Altyazı M.K.
00:30:11Altyazı M.K.
00:30:12Altyazı M.K.
00:30:19Altyazı M.K.
00:30:21Altyazı M.K.
00:30:24Altyazı M.K.
00:30:26Altyazı M.K.
00:30:27Altyazı M.K.
00:30:29Altyazı M.K.
00:30:30Altyazı M.K.
00:30:30Altyazı M.K.
00:30:30Altyazı M.K.
00:30:31Altyazı M.K.
00:30:33Altyazı M.K.
00:30:40Altyazı M.K.
00:30:42You're the same as Sarah for you.
00:30:47You're the same as you're the same.
00:32:11Burada babasıyla birlikte olmalıydı.
00:32:25Sana yasını unut diyemem.
00:32:28Ama sen içine kapanınca sarada içine kapanıyor.
00:32:32Kaybını hatırlayıp en başa dönüyor.
00:32:39Bırak en azından annesinin yaşadığını görsün.
00:32:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:33:14Hadi ama bak bir kaşık daha.
00:33:17Doydum ben yemeysem.
00:33:18Olmaz ama öyle Akif amcacığım.
00:33:21Hadi bak uçak geliyor.
00:33:24Babam hasta.
00:33:26Çocuk değil.
00:33:28Ben komik olsun diye.
00:33:31Yemek istemiyorsa zorlama onu.
00:33:33Tamam ya.
00:33:35Aç kalmasın diye.
00:33:37Of sen de yani hemen yüzünü karartıyorsun.
00:33:40Kötülüğü ne yapıyorum sanki?
00:33:43Elimizin yükeceğim.
00:33:46Eee meyve soyun musun Akif amcacığım?
00:33:49İster misin?
00:33:50Hadi sen çık artık.
00:33:52Aa daha yeni geldim.
00:33:53Geldin gördün işte.
00:33:55Daha bir şey görmedin ki.
00:33:57Ece.
00:33:58Zamanı değil.
00:34:00Tamam bir yarım saat daha.
00:34:02Daha yeni geldim hemen göndermeye çalışıyorsun beni.
00:34:05Uzatma.
00:34:06Hadi.
00:34:07Ararım ben seni.
00:34:08İyi tamam.
00:34:18Bak gidiyorum ama ihtiyacın olunca arayacaksın.
00:34:22Ararım dedim ya.
00:34:24Niye gidiyor ki?
00:34:26Kalsaydı keşke.
00:34:28Sen buna hep ters davranıyorsun ama.
00:34:31Ya tamam hastayız karizmana da.
00:34:34Kafama takılıyor benim de.
00:34:36İnsan sevdiğine böyle mi davranır?
00:34:40Bizde böyle.
00:34:41Alışsan iyi olur.
00:34:43Öyle değil işte.
00:34:46Son zamanlarda sende bir şeyler değişti.
00:34:49Eskisi gibi değilsin.
00:34:53Bazen diyorum ki.
00:34:55Acaba aklında başka biri mi var?
00:35:00Kadınlar hisseder Aziz.
00:35:03Benleyken bile benle değilsin sanki.
00:35:06Aklın hep başka bir yerlerde.
00:35:08Başka birinde gibi.
00:35:10Sevmiyorsun sanki artık beni.
00:35:14Sence benim böyle saçmadıkları ayıracak vaktim var mı?
00:35:18Senin yoksa da benim var.
00:35:20Söyle.
00:35:21O kızda mı kaldı aklın?
00:35:25Neydi adı?
00:35:26Elif miydi?
00:35:35Bana geliyorlar ama.
00:36:01Gönlümün nasıl alacağını çok iyi biliyorsun.
00:36:03E gidiyorum.
00:36:04Ama beni ihmal etmek yok.
00:36:06Tamam mı?
00:36:07Ona göre.
00:36:08Bakarız.
00:36:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:36:36Let's go.
00:37:41Ahun amca, biliyor musun ben Ateş'i çok seviyorum.
00:37:48Öyle mi? Nesini seviyorsun?
00:37:56Masallarda, ormanlarda kaybolan çocuklar hemen Ateş yapıyor.
00:38:03Korklar sevmiyor çünkü Ateş'i.
00:38:06Bir de korkmuyorsun Ateş olayınca.
00:38:09Mutlu gibisin.
00:38:11Ama başka bir şey.
00:38:15Güvende mi hissediyorsun ki?
00:38:17Evet.
00:38:25Ahun amca.
00:38:28Sen de aynı Ateş gibisin.
00:38:32Ben ovunca hiçbir şeyden korkmuyorum.
00:39:01Peki.
00:39:03Madem Ateş'i seviyorsun.
00:39:04Sönmesin o zaman.
00:39:06Gel biraz okunatalım.
00:39:18Korkma.
00:39:20Çok uzaktalar.
00:39:21Neden böyle sesler çıkarıyorlar?
00:39:25Birbirleriyle konuşuyorlar.
00:39:28Buraya gelmezler değil mi?
00:39:31Gelmezler.
00:39:33Hem gelseler de ben buradayım.
00:39:43Peki ne diyorlar?
00:39:46Gelin diyorlar.
00:39:47Burada yemek var.
00:39:49Gelin diyorlar.
00:39:53Diğerleri de biz de geliyoruz diyorlar.
00:39:57Sen bunları nereden biliyorsun?
00:40:08Sen beni kandırdın mı Orkun amca?
00:40:12Kandırdım demeyelim.
00:40:13Şaka yaptım.
00:40:21Hadi.
00:40:23Ateş sönmeden odun atalım.
00:40:34Hadi odun getir bakalım.
00:40:40Evet.
00:40:43Ver bana.
00:41:29Gitsen mi ya Nurlan?
00:41:44Adem amca çocuklar için mutfağa süt koymuştum.
00:41:48Kaldırsam Sarı ağabey uyumadan içer.
00:41:51Ben onu halledeyim.
00:42:19O kızda mı kaldı aklın?
00:42:21Neydi adı?
00:42:23Elif miydi?
00:42:36Elif.
00:42:59Son zamanlarda sende bir şeyler değişti.
00:43:02Aklın hep başka bir yerlerde, başka birinde gibi.
00:43:05Üç...
00:43:34Kolol Aڈ 700
00:43:3540000
00:43:45I'm not a fan, I'm a dad.
00:43:48I'm not a fan.
00:43:48I'm not lying to you.
00:43:49I have no idea you need to do it that way.
00:43:50I'm not lying alone.
00:43:55You're not lying to me.
00:43:58You're lying to me, you are lying to me.
00:44:01I'm not lying to you.
00:44:08I'm going to go, please.
00:44:09I want you to go, I'll give you my best.
00:44:12I'll do it again.
00:44:15I'll be the best.
00:44:16I can spend it on your own.
00:44:18I'll do it again.
00:44:22I'll do it again.
00:44:23I'll do it again.
00:44:23I want you to give yourself a chance.
00:44:30I don't have to go.
00:44:31You can't go.
00:44:31I have a chance to have you.
00:44:39I killed him.
00:45:31Ne yapıyorsun?
00:45:33Pencere kapanmıyor.
00:45:36Yemin ederim ben bakmadım.
00:45:39Dekilme orada çekil.
00:45:54Kızın penceresini mi yapıyorsunuz siz?
00:45:57Aferin oğlum, aferin.
00:46:01Kızın penceresi değil baba, evimin penceresini yapıyorum.
00:46:06Yap tabii yap.
00:46:08Sonra gelin leblebi yiyelim.
00:46:28Çocuklar gelin hadi, leblebi yiyeceğiz.
00:46:46Altyazı M.K.
00:46:58Keşke annem de gelseli.
00:47:00Niye gelmeli ki?
00:47:04Bir şey vardır belki.
00:47:06Bitirince gelir.
00:47:08Belki gelir.
00:47:20Birazdan yıldızları seyrederiz, olur mu?
00:47:24Gerçekten mi?
00:47:29Bir annem yapmamı istersen?
00:47:34Bu geceye özel izin alırız.
00:47:37Ama biraz değil, çok izleyeceğiz, olur mu?
00:47:42Gökyüzü bizim.
00:47:44Yıldızlar da bizim.
00:47:46Annem de izin verdi mi?
00:47:48İstediğimiz kadar seyrederiz.
00:47:51O zaman ben annemi çağırayım.
00:47:53O da gelsin, bütün yazıları biliyor.
00:48:08Ben çağırdım zannedecek.
00:48:19Anneciğim.
00:48:20Canım.
00:48:22Gelmiyor musun?
00:48:23Yıldızları seyredeceğiz.
00:48:26Öf.
00:48:27Siz seyredin canım.
00:48:29Süt kaynasın öyle gelirim.
00:48:31Sonra kaynası olmaz mı?
00:48:34Sen bütün yıldızları biliyorsun.
00:48:37Büyük ayıyla küçük ayı göster bana.
00:48:42Şimdi başından ayrılamam Serhat'cığım.
00:49:10Kızım otursana, geç otur.
00:49:11Leblebi yiyeceğiz.
00:49:12Hadi geç otur.
00:49:14Geç otur.
00:49:16Hadi.
00:49:20Hadi otur.
00:49:28Alsana kızım.
00:49:30Bak çok taze.
00:49:54Sağ ol Akif amca.
00:49:55Afiyet olsun.
00:49:58Sen niye öyle durdun oğlum?
00:50:00Ama alsana hadi.
00:50:02Ben yiyeyim baba.
00:50:02Siz yiyin.
00:50:03Afiyet olsun.
00:50:04Olur mu?
00:50:05Sen yemeden olmaz.
00:50:07Bir iki tane al.
00:50:08Hadi.
00:50:10Yesin değil mi?
00:50:12Ha?
00:50:12Bak çok taze değil mi?
00:50:14Ha?
00:50:15Sen söyle.
00:50:17Evet.
00:50:18Taze imiş.
00:50:22Hadi o.
00:50:27Sen al biraz daha.
00:50:28Altyazı M.K.
00:50:31Altyazı M.K.
00:50:41Altyazı M.K.
00:50:45Altyazı M.K.
00:50:58Ben bahçedeyim.
00:51:03Aziz.
00:51:04Boğuluyor.
00:51:05Boğuluyor koş.
00:51:07Aziz.
00:51:09Altyazı M.K.
00:51:11Altyazı M.K.
00:51:16İç.
00:51:36İç.
00:51:57Subtitles조ש
00:51:58Azar
00:51:58Bak yine kaçıp gidiyor
00:52:00Anarlan değil mi
00:52:02Sevdalı bu
00:52:49İstersen ateşi söndürelim.
00:52:51Daha iyi görürsün yıldızları.
00:52:54Alır.
00:52:55Hadi gel o zaman.
00:53:32Altyazı M.K.
00:53:48Altyazı M.K.
00:54:28Altyazı M.K.
00:54:31Altyazı M.K.
00:54:39Altyazı M.K.
00:54:41Altyazı M.K.
00:54:43Altyazı M.K.
00:54:54Altyazı M.K.
00:55:09Altyazı M.K.
00:55:53Altyazı M.K.
00:55:55Altyazı M.K.
00:55:56Altyazı M.K.
00:55:56Altyazı M.K.
00:55:58Altyazı M.K.
00:55:59Altyazı M.K.
00:56:00Altyazı M.K.
00:56:11Altyazı M.K.
00:56:11Altyazı M.K.
00:56:21Altyazı M.K.
00:56:23Altyazı M.K.
00:56:27Altyazı M.K.
00:56:31Altyazı M.K.
00:56:56Altyazı M.K.
00:56:57Altyazı M.K.
00:56:58Altyazı M.K.
00:57:15Altyazı M.K.
00:57:19Altyazı M.K.
00:57:48Altyazı M.K.
00:57:49Altyazı M.K.
00:57:49Altyazı M.K.
00:58:02Altyazı M.K.
00:58:05Altyazı M.K.
00:58:06Altyazı M.K.
00:58:18Altyazı M.K.
00:58:34Look, here's a kutup, Yadis.
00:58:47If you don't want to keep it, you will keep it.
00:58:52Annem will see me, he will be very happy.
00:58:56Will you tell me?
00:58:58If you want to tell me, I will tell you.
00:59:17Hey.
00:59:17I mean, you know, it's a bit too fast, you know.
00:59:24Yes, it's him.
00:59:32Honey.
00:59:47Look Zahra, that's the Venus, the Choban Yıldız is the name of her.
01:00:33Look Zahra, that's the Venus, the Choban Yıldız is the name of her.
01:00:36Look Zahra, that's the Venus, the Choban Yıldız is the name of her.
01:01:06Look Zahra, that's the Venus, the Choban Yıldız is the name of her.
01:01:56Look Zahra, that's the Venus, the Choban Yıldız is the name of her.
Comments