00:12Qué cosita más linda
00:16Si te gusta
00:17Me encanta
00:18Será nuestro hijo por ahora
00:21Así cuando yo esté lejos
00:24Él me va a representar
00:25Tiene tus ojos
00:27Es perfecto como tú
00:35¿Estoy perdonado ahora?
00:42Ya lo estabas
00:43Desde que entraste por la puerta
00:59Entonces
01:00Ya que vamos a estar lejos
01:03El uno del otro por un tiempo
01:05¿Qué te parece si tú y yo?
01:08Claro que sí
01:11Me aposento
01:12Su aposento
01:13Mi rey
01:17Espero
01:19¿A dónde crees que vas?
01:21¿Debo cambiarme para mi rey?
01:23No, Esther
01:23No necesitas nada
01:25De hecho
01:29Mientras menos ropa
01:31Tengas puesta ahora
01:34Mejor
01:43Arbona
01:43Arbona
01:46Arbona
01:47¿Puedes decirme si el rey
01:49Se ha levantado de buen humor hoy?
01:51No lo sé
01:52El rey
01:53El rey no durmió en sus aposentos esta noche
02:10¿Estamos listos?
02:11Sí
02:12Solo esperándolo, mi rey
02:13Soberano
02:14¿Sería bueno dejar
02:17Al consejero menor aquí
02:18A cargo de Susa
02:19Mientras usted no está?
02:22Puede ser
02:24De hecho
02:25Ni siquiera te honré
02:27Por lo que hiciste ayer
02:28Por mí y por mi reina, Amán
02:34Demostraste tu lealtad a mí
02:36Y a mi imperio
02:48¿Qué pretende hacer en Babilonia, mi rey?
02:50Demostrarles quién manda
02:54¿Sólo eso?
02:56¿Otra vez?
02:58El rey solo va a felicitarme
03:00¿Cómo voy a...?
03:06Mi amor, esas bolsas son muy pesadas
03:08Déjame traer el resto de las cosas
03:09Imagínate, mi amor
03:11No me cuesta nada ayudarte
03:12Vaya, vaya, vaya
03:14¿No es esa la familia judía
03:16De la que me hablaste, Porata?
03:17Eso es lo que dijo Teres
03:19Toda la familia de cerdos
03:22¿Qué es lo que quieren?
03:23¿Puedo saber a dónde va
03:24La familia de cerdos?
03:27No es asunto tuyo
03:28Entra a la casa, Yoar
03:29No tan rápido, Cerdos
03:30No se acojarles
03:31Dejen a mi familia en paz
03:34Se cree muy valiente, Aspat
03:36Es un matón, Porata
03:37Es un matón
03:39Ahora veamos lo valiente que eres
03:41Judío asqueroso
03:43No, por favor
03:44Joana, Joana
03:44Hey
03:46Será mejor que se vayan
03:47¿Quién eres tú?
03:48No te metas donde no te llaman imbécil
03:50Entra en la casa
03:50Cierra la puerta, Joana
03:51Rápido
03:57Suéltame
03:59Fuera de aquí
04:00Fuera de aquí
04:07Fuera
04:08¿Estás bien?
04:09Estoy bien
04:09No te preocupes
04:11Joana
04:16Muchas gracias por tu ayuda
04:18Imagínate
04:18Lo siento
04:19Ni siquiera te invité a pasar
04:21Por favor, pasa
04:22¿Cómo está ella?
04:23Poco asustada
04:24Poco asustada
04:24Pero estaremos bien
04:24Por favor
04:28Pasa, por favor
04:29Pasa
04:31Mardoqueo
04:32Me enteré por un vecino
04:34Que te ha atacado
04:34Sí
04:35Dios mío
04:35No, pero no te preocupes
04:36Todo está bien
04:37Tuve algo de ayuda
04:38Este es Joel
04:39Es Joel
04:40Qué coincidencia
04:41Joel es el comprador de tu casa
04:42Joel, este es Mardoqueo
04:44¿Es cierto?
04:45Así que gracias dos veces
04:47No sé qué habría pasado
04:48Si no hubiera sido por tu ayuda
04:49He visto que ni siquiera
04:50Susa está libre de violencia
04:51Al contrario
04:52Una gran ciudad es así
04:53Sentémonos, por favor
04:54¿De dónde eres?
04:55¿De dónde eres, Joel?
04:57De Babilonia
04:59Llegó a la ciudad
05:00Hace unos días, Mardoqueo
05:02Todo allí está insoportable
05:04Para nosotros, los judíos
05:05Lo siento mucho
05:05Pero Susa se está convirtiendo
05:07En lo mismo
05:07Al menos aquí no hay disturbios
05:09Los babilonios aún no aceptan
05:11El imperio persa
05:13Joel, mientras no tengas
05:14Un lugar definitivo que comprar
05:15No tienes que pagarme
05:16¿Te parece bien?
05:17No
05:18Por favor
05:19Puedo pagar
05:20Dios me ha proporcionado
05:22Todo lo que necesito
05:24Pronto formaré una familia
05:25Reuniré lo que necesito
05:27Y me lo llevaré a Jerusalén
05:28Que es donde debe estar
05:29Todo nuestro pueblo
05:29Tienes razón
05:40Podemos irnos
05:41Soberano
05:45No se preocupe por ella
05:47Kamal se asegurará
05:48De que Esther
05:49Esté a salvo
05:51La voy a extrañar
05:52Eso es seguro
06:07¿Qué es eso?
06:08Ah, es el rey
06:09Dejando la ciudad
06:10Con su séquito
06:11¿Quieres conocer al rey
06:12Joel?
06:14No sería mala idea
06:16Llévatelo, Mardoqueo
06:17Déjame llevar a
06:18Johanna y a Hannah
06:19A casa
06:20No lo sé, Zerahías
06:21Todavía están un poco asustadas
06:23No, no te preocupes
06:24Yo las llevaré
06:25Esos cobardes
06:26No volverán aquí
06:26Después de la paliza
06:27Que recibieron
06:28Entonces está bien
06:29Vamos a conocer al rey
06:32Amán
06:34Mira la situación
06:35De tus hijos
06:37¿Pero qué pasó?
06:39¿Quién te hizo eso?
06:40Fueron atacados
06:41Por un maldito judío
06:43¿Qué vas a hacer
06:44Al respecto?
06:46En Babilonia
06:47Dicen que es
06:48Un rey malvado
06:50No es eso, Joel
06:51Es que tiene que tomar
06:53Decisiones difíciles
06:54Eso es todo
06:58¿Y la nueva reina?
07:00¿La has visto?
07:01Dicen que es preciosa
07:04Pues
07:04Sí lo es
07:06Es
07:07Muy hermosa
07:22Pensé que después de todos estos años
07:24Que he estado lejos
07:25Habías crecido, Darío
07:26Pero no lo has hecho
07:27Sigues teniendo la misma costumbre
07:29De repetir lo que dice papá
07:30Incluso parece que te molesta
07:32Su felicidad
07:33Aparentemente vas a ser
07:34Un rey terrible
07:35Cállate, mocoso
07:37Tú no sabes nada
07:45¿Qué pasa?
07:46Espera
07:47Eres neemías, ¿no?
07:50Escucha, lo siento
07:51Escuché que tu padre
07:52Sí
07:55Acabo de llegar de su funeral
07:58He perdido a mi madre
07:59Y ahora a mi padre
08:00Que era la única familia
08:01Que me quedaba en el mundo
08:02Si puedo hacer cualquier cosa por ti
08:06Gracias, príncipe
08:12Así que vas a ocupar el lugar de tu padre
08:14Mientras esté fuera
08:15Fingiendo gobernar
08:17Querrás decir
08:19Darío
08:20Si no empiezas a ir a esas reuniones
08:22Que tiene tu padre
08:23¿Cómo piensas ocupar su lugar?
08:25Cállate, Artaínta
08:27No tienes moral
08:28Para exigirme nada
08:29Ya basta
08:30De acuerdo
08:31Te dije que no pasó nada
08:32Quiero saber
08:33Con quién me engañaste
08:34Yo no te traicioné
08:37Eso no es lo que dice mi madre
08:39Tu madre está mintiendo
08:41Hasta que no confieses
08:42Con quién me engañaste
08:44No volveré a confiar en ti
08:47Empaca tus cosas
08:48Hoy volvemos a Persépolis
08:50No nos queda nada que hacer
08:59¡Artajerjes!
09:01Empaca tus cosas
09:03Volveremos a Persépolis hoy
09:04No hay nada para nosotros aquí
09:06Me quedo con papá
09:07¿Ah, sí?
09:08¿Y qué le digo a nuestra madre?
09:10¿Que has decidido ponerte de su lado para siempre?
09:12¿Qué hay de malo en que me quede con mi padre?
09:14¡Cierra la boca!
09:15Darío
09:15Tengo derecho a quedarme con mi padre
09:17¡Shh!
09:18Si no quieres estar bajo el hechizo de nuestra madre
09:21Será mejor que vengas conmigo ahora
09:23Y te quedes callado
09:24¡Vamos!
09:28Lo siento mucho
09:32El rey Jerjes tiene buen gusto, ¿no?
09:36¿Qué reina tan carismática?
09:38Y atractiva
09:39Ah, y en el banquete todo fue excelente, Ramin
09:43Si no hubiera sido por el asesinato y el atentado contra la reina
09:46Gracias a Dios que la salvaran a tiempo
09:48Sí, pero al menos fue un judío el que murió
09:51No hará ninguna diferencia de todos modos
09:55Vengan todos conmigo
09:56Tenemos algunos cambios que transmitirles
10:00Memo Khan
10:01¿Puedo hablar contigo?
10:03Dime
10:03Por favor
10:08Vi a uno de los hombres que iban con el rey en la caravana
10:12Sí
10:12Fue uno de los terroristas que atacaron en el banquete
10:16¿Cómo lo sabes?
10:17Vi su cara, Memo Khan
10:18Entonces ven conmigo
10:19Tienes que decir quién eres
10:22Vámonos
10:23Con esta nueva organización del palacio
10:26Las cosas van a mejorar mucho
10:29Necesitan una postura
10:31Más asertivo
10:33Pero, ¿qué significa esto?
10:36Vio al terrorista de ayer
10:37Dile, Mardoqueo
10:42¿Tienes...
10:43¿Alguna información sobre el ataque?
10:46Adelante
10:47Dímelo
10:49Adelante
10:49No tengas miedo
10:50¿Quién es el traidor?
10:52Vi al hombre que iba con el rey en su séquito
10:54¿Cómo es eso?
10:56¿Acaso el rey está en peligro?
10:57Hay que hacer algo ahora mismo
10:59Tienes que...
Comentarios