00:00Three years later,
00:02since Kezon City,
00:04it was a couple of queer couples
00:07to decide for their partner
00:10in the medical emergency.
00:13Now,
00:14we've reached 800 couples
00:17from QC
00:18that we've registered
00:19to this program.
00:20Now,
00:24let's go for another
00:27gender-related topic
00:28dito sa G-Terms.
00:36Una,
00:37pasadaan muna natin ang kaulugan
00:39ng term na
00:39healthcare agent
00:41or healthcare proxy.
00:43Ang healthcare agent
00:45or healthcare proxy,
00:46ito ba'y tumutukoy
00:47sa sinumang residente
00:48ng Kezon City
00:49na nasa tamang edad
00:51na binibigyan
00:52ng kapangyarihang
00:53mag-desisyon
00:54sa usaping pangkalusugan
00:56ng kanyang partner
00:57Para mas maging malino ito,
01:00talakayin natin ang
01:00City Ordinance No. 3221
01:03Series of 2023
01:04na ipinasasak
01:05sa Kezon City
01:06bilang Pioneering Ordinance.
01:08Ang ordinasang ito
01:10ay kilala rin
01:11bilang Right to Care Ordinance.
01:13Layunin itong
01:14kilani ng karapatan
01:16ng LGBTQIA plus couples
01:18na makapagdesisyon
01:20sa medical care
01:21ng kanilang partner
01:22kahit hindi sila
01:23legally married.
01:24Sa visa
01:25ng ordinansang ito,
01:26maaaring italaga
01:27ng queer couple
01:28ang isa't isa
01:29bilang kanilang
01:30health care
01:31agent
01:32or health care
01:33proxy
01:34o ang taong
01:35may karapatang
01:35pumirma ng
01:36consent forms
01:38magbigay ng
01:39approval sa treatment
01:40o magdesisyon
01:41sa lahat
01:42ng medical related matters
01:44bukod sa kanilang
01:45legal na pamilya.
01:46Sa pamamagitan din ito,
01:49binibigyan ng
01:49legal authority
01:50ang partner
01:51na makakuha
01:52ng medical records
01:53kung kinakailangan.
01:54Sa oras sa aksidente,
01:56hindi na kailangan
01:57pang hintayin
01:58ang immediate family
01:59may karapatan
02:00na ang kanyang partner
02:01na mag-asikaso
02:03sa kanya.
02:04Sa ibang bansa,
02:05mayalin tulad
02:06natin ito
02:06sa domestic partnership
02:08rights
02:08o civil union
02:09health care rights
02:11sa ganitong paraan,
02:13maiwasan na
02:14ang diskriminasyon.
02:15Ang ordinansang ito
02:17ay sinimula ng
02:17Quezon City
02:18sa pamamagitan ng
02:19pride council
02:20at pakikipag-ugnayan
02:22sa QC LGBTQIA plus community.
02:25Ngayon,
02:26bahagi na rin ito
02:27ng inclusive health care policies
02:29ng iba pang syudad
02:31gaya ng
02:31San Juan City,
02:33Paranaque City,
02:34Iloilo City,
02:36Dasmarina City,
02:38Cavite,
02:39Mandalayong City
02:40at Cebu Province
02:42na ngayon buwan din lamang
02:43official na nilagdaan
02:45ang kanilang
02:46right to care program.
02:48Nakahai na rin
02:49ang right to care bill
02:50na may kaparehong layunin.
02:52Pero dito,
02:53hindi lamang
02:53para sa queer couple
02:54ng sakop,
02:55kundi pati ang
02:56live-in partners
02:58at solo parents.
02:59Pag-usapan naman natin
03:01ngayon
03:01ang proseso
03:02ng pagkuhan ng
03:03rights to care card.
03:05Para sa mga taga QC
03:06na gustong makakuha
03:08ng rights to care card,
03:10pumunta lamang kayo
03:11sa Quezon City Hall
03:12ang mag-register online.
03:13Para sa mga requirement,
03:15dapat 18 years old
03:16pataas,
03:17at least isa
03:18sa mag-partner
03:19ay residente
03:20ng lunsod
03:21na merong QCID.
03:23Iyan darin
03:23ng government-issued
03:24valid ICIDs
03:25na mag-partner.
03:26Gayun din
03:27ang proof of relationship
03:28maaaring joint bills,
03:31lease contract,
03:32or affidavit
03:33of cohabitation.
03:35Syempre,
03:35importante ang
03:36Notarized Special Power
03:37of Attorney o SPA.
03:39Ito ang dokumento
03:40nagsasaad
03:41na pinahihintulutan mo
03:42ang iyong partner
03:43na mag-desisyon
03:45para sa iyo
03:46sa oras
03:46ng medical emergency.
03:48At panghuli,
03:49ang accomplished
03:50application form
03:52mula sa LGU.
03:53Muli,
03:54ito po ay para
03:55sa mga taga
03:55Quezon City.
03:56Sa ibang mga lugar
03:57na meron ding
03:58right to care ordinance,
03:59makibagunayin lamang po
04:00kayo sa inyong respective
04:01City Hall.
04:03Pag ilinaw ng
04:04Quezon City,
04:05hindi porque
04:06nakapag-apply ka na
04:07ay garantisadong
04:07aprobado na.
04:08Kailangan niyo muna
04:09dumaan
04:09sa right to care orientation
04:11na ginagawa
04:12tuwing Sabado
04:13bago tuluyang
04:15may issue
04:15itong right to care card.
04:17Maaring tumagal
04:18ang buong proseso
04:19ng dalawang linggo.
04:21Ang right to care card
04:22ay walang expiration.
04:24Pero kung sakaling
04:25maghiwalay ang couple,
04:26obligasyon nilang
04:27i-terminate
04:28ang kontrata
04:29at direct
04:30ng makipag-ugnayan
04:31sa Quezon City,
04:32LGU.
04:33Isa pang paalala,
04:34ang card ay valid lamang
04:36sa loob ng Quezon City.
04:38Privado man
04:39o pampublikong
04:40ospital,
04:41tinatanggap po ito.
04:42Hindi po ito
04:43national law
04:44kaya naman
04:45lalabas
04:45o kung lalabas tayo
04:47ng lunsod,
04:48maaaring
04:49hindi pa ito
04:50kilalaning
04:51ng iba pang mga ospital.
04:53Malino na lumalawak
04:55ang pagkilala
04:55sa karapatahan
04:56ng LGBTQIA plus community.
04:58Sa ordinansang
04:59gaya ng right
05:00to care,
05:01ay pinakikita
05:02ng mga lokal
05:03na pamahalaan
05:04na pag-aalaga
05:05at pag-ibig
05:06ay hindi dapat
05:07limitado
05:08ng kasarihan
05:08o legal na estado.
05:10Ngayong Pride Month,
05:11asahan pa,
05:12ang mas maraming
05:13gender-related terms
05:14at topics
05:15na pag-uusapan natin.
05:17Dito lang sa
05:18G-Terms!
Comments