00:00Aquí está el hombre que cortó la cabeza de Leónidas, como usted ordenó.
00:18No aguanto más.
00:20Lo he intentado todo. Ella no para.
00:24Eso es porque sabes que papá no está aquí, ¿verdad?
00:40Debes descansar un poco, Johanna.
00:43Le transmites tu inquietud.
00:50Anita, eres tan hermosa.
01:01¿Has pensado en un hombre persa para ella?
01:04Actar.
01:08Serás una buena madre.
01:12¿Solo porque sé cómo calmarla?
01:15No, porque tienes paciencia.
01:23Honestamente, ya no puedo vivir solo para ella.
01:28Esta fase pasará.
01:31Pronto estará corriendo por toda la casa.
01:34Ya lo verás.
01:38Quería tanto que estuviera aquí.
01:41Y...
01:44Yo también.
01:50¿Quién será?
01:51Déjame ver.
02:01Dígame.
02:04¿Quién más vive aquí?
02:06Mi esposo, pero fue a la guerra.
02:10¿Acaso pasó algo?
02:11Traigo una carta oficial del rey.
02:14Para el dueño de la casa.
02:19Sí, pero...
02:26¿Tú viste cómo te miraba?
02:33¿Qué será?
02:37Es para el dueño de la casa.
02:40Tienes razón.
02:44Sosténla.
02:45Bien.
02:46Iré atrás al mensajero.
02:48Para buscar información sobre la guerra.
02:50Está bien.
02:51No tardes mucho.
02:53No tardes mucho.
03:08Oye.
03:10Espera.
03:13Espera.
03:14Por favor.
03:16¿Usted sabe algo de la guerra?
03:18Aunque lo supiera, no se nos permite pasar información a nadie.
03:22Por favor.
03:25Mis parientes están allá todo este tiempo y no sabemos si están vivos o...
03:30Lo siento, pero no puedo decir nada más.
03:37¿A dónde vas?
03:38Ven aquí.
03:39Estás buscando algo, ¿eh?
03:40Ven aquí.
03:47¿Jugamos un poco?
03:49¿Jugamos un poco?
03:53Huyendo de nosotros, ¿eh?
04:04Oye.
04:07Miserable.
04:16¡Fuera de aquí!
04:18¡Los dos!
04:26¿Se encuentra bien?
04:29Sí.
04:32Gracias.
04:34No es bueno que andes por aquí sola mientras los hombres de Valientes no están en casa.
04:44No me dijiste tu nombre.
04:48Esther.
04:49El mío es Egay.
04:51Encantado de conocerte, Esther.
05:00Soberano, Jerjes.
05:02Rey del mundo.
05:05Artemisia, mi princesa de Caria.
05:08Ya dime que no falta mucho para que aniquiles a los atenienses.
05:12Acabo de derribar tres naves más.
05:14Si seguimos así, vamos a...
05:15Si seguimos así, seremos avergonzados por Temístocles.
05:19No estamos cerca de la victoria, rey Jerjes.
05:22Dile, Artemisia, que los atenienses han hundido cinco de nuestros barcos.
05:27¿Cómo?
05:30Entonces aquellos barcos eran nuestros.
05:34Sí, de nuestros aliados.
05:36La distancia engañó a nuestros ojos.
05:40¿Eso es cierto?
05:41¿Vas a avergonzarme de esa forma?
05:43¿Será que yo mismo debería tomar tu lugar, Artemisia?
05:46No se deje llevar por la envidia corrupta del general.
05:50Sí, derribaron cinco naves aliadas.
05:53Pero eso es porque...
05:54Los capitanes de Mardonio decidieron no seguir mis estrategias.
05:59Pregúntele a Artabano.
06:02Los capitanes fueron negligentes.
06:05Mi rey, fui testigo cuando no estaban de acuerdo con la estrategia del almirante.
06:09Eso es mentira, es mentira.
06:11Todos saben que Artemisia es responsable de dirigir la batalla en el mar.
06:15Así que la negligencia fue suya.
06:17¡Basta!
06:26Señor, le ruego que me permita llevar al resto de la flota a la batalla.
06:30No, eso nunca funcionará.
06:32¿Cómo pasarán 500 barcos por el estrecho?
06:35¿Cómo maniobrarán en tan poco espacio?
06:38Sé cómo hacerlo.
06:41Mi rey, confía en mí.
06:49Uno de los barcos derribados
06:52pertenecía a su hermano.
06:55¿Qué?
06:58Lo lamento.
07:03Pondré fin a esta batalla y te traeré la victoria sobre los malditos que hicieron esto.
07:29Yo prepararé los honores para Ariámenes, mi rey.
07:39¿Acaso no puedes ver?
07:41Estamos perdiendo una batalla que ya estaba ganada.
08:07Señor del mundo.
08:10Aproveche que los atenienses están concentrados en el mar.
08:14Invada por tierra.
08:18Queme la Acrópolis.
08:20Destruya todos los santuarios.
08:24Y no dé oportunidad a quien se interpone en su camino.
08:28Así, los griegos no tendrán dónde ir cuando acabe esta guerra.
08:34Y usted habrá vengado la muerte de su hermano.
08:39Es genial.
08:41Sí, Janita.
08:43Bien hecho.
08:44Está enfermo.
08:46Muéstrale a tu madre lo lista que eres.
08:51Oye.
08:54Él volverá.
08:56Sí tengo que criar a mi hija sola, Hadass.
09:07Mira.
09:08Qué hermoso.
09:10¿Podemos entrar?
09:11Claro.
09:15Hola.
09:16¡Hadassa!
09:19Mi princesita.
09:22Qué hermoso dibujo estás haciendo.
09:27Tengo noticias.
09:30Dinos, Heraías.
09:32Sea lo que sea.
09:34Parece que Atenas ha sido destruida y los guerreros regresan a casa.
09:46¿Entonces Persia ganó la guerra?
09:48Por lo que oí, ha perdido.
09:51¡No!
Comentarios