- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00The
01:24I love you.
01:54Do you hear us when you're like this?
01:58You're going to come here. Let's go.
02:04Okay.
02:07Here. Let's go.
02:12Here.
02:14Okay.
02:16Let's start the meeting today.
02:18Don't worry about it.
02:20It's okay, Cheryl.
02:24So if you go back and think about it,
02:27we're going to begin with the муз plasma.
02:30If you're so handsome,
02:31you can hear me.
02:32You're going to like me.
02:33I hope you're fun.
02:34Let's go back.
02:35I hope you'll be good.
02:36You can see it.
02:38In-In-Encoded by Tetanine Dump P.H.
02:42You can still have your responsibilities at all.
02:48The truth.
02:49You always asked me about the希ne.
02:51He said that I have paid my money.
02:55From $250 million,
02:59to $100 million.
03:08Oh, that's right.
03:10No problem.
03:12Okay, let's go.
03:16It's about the house.
03:18You don't need to buy a new house.
03:20I don't need a diamond set,
03:24your mama,
03:26and the shares of the company.
03:34Are you sure?
03:36Are you sure what you like?
03:41It's fine for me.
03:43I don't know.
03:44I don't know.
03:45I don't know.
03:46I don't know.
03:47I don't know.
03:48I don't know.
03:49I don't know.
03:50I don't know.
03:51I don't know.
03:52I don't know.
03:53I don't know.
03:54I don't know.
03:55I don't know.
03:56I don't know.
03:57I don't know.
03:58I don't know.
03:59I don't know.
04:00I don't know.
04:01It's fine.
04:02But if I don't know,
04:04I don't know.
04:06I don't know,
04:07I don't know.
04:08I don't know.
04:10Okay?
04:11Listen to me.
04:16I have one thing that I'm not saying to you.
04:30Buddy.
04:33If you're going to do my condition,
04:36I'm not going to be able to stay with you.
04:41You're going to be able to stay with your position.
04:46Sante-in mo si Allison sa lahat ng posisyon na hawak niya sa kumpanya.
05:07Valerie, pwede bang huwag ka magbiru ng kanyan?
05:09Do you look like this?
05:11I'll tell you the truth.
05:13If you want to leave it,
05:15you'll be able to leave it.
05:17What is this?
05:19Terrence!
05:21You're going to find yourself.
05:23Valerie!
05:25Terrence!
05:27I'm serious
05:29to what I've told you.
05:35I've lost my wife
05:37You don't need to take care of my money.
05:41I'm okay with my 100 million.
05:43I just want to know
05:45you'll be able to leave it
05:47in the last few years
05:49in Bunya Group.
05:51Then we'll be able to divorce.
05:57Terrence,
05:59you'll be sure you'll be able to leave it
06:01on your list.
06:03Why do you want to leave it?
06:05You'll be able to leave it
06:07with me.
06:09But I'm not willing to lose it
06:11with my wife.
06:13I'll be able to leave it
06:15for you.
06:17I'll be able to leave it
06:18for you.
06:19Why do you need to leave it
06:21like this?
06:23You're not willing to leave it
06:25for me.
06:26Why are you so important
06:27to me?
06:28You're not going to leave it
06:29for me?
06:30You're going to do it
06:31for her job.
06:32If you're working
06:33for her job,
06:34why are you not going to leave it
06:35for me?
06:36For me,
06:37you're going to leave it
06:38for me.
06:39You're not going to leave it
06:41for me.
06:43You're going to leave it
06:44for me!
06:47Olivia,
06:48I can't leave it back!
06:51Okay!
06:52You're going to come back.
06:54Okay.
07:01You're going to take care of it.
07:12Did they hear their talk?
07:14I heard it.
07:22Why did they come back like this?
07:27I thought it was more fun for the people.
07:41Come here!
07:49Why? What's that, ma'am Allison?
07:51Ma'am Allison?
07:52May kilala ka bang sikat na entertainment page?
07:53Oo. Opo. Meron po.
07:55Pahingi ako ng number.
07:57Sige po.
07:58Sige po.
07:59Sige po.
08:00Sige po.
08:01Sige po.
08:02Sige po.
08:03Sige po.
08:08Sige po.
08:09Sige po.
08:10Sige po.
08:11Sige po.
08:12Sige po.
08:13Sige po.
08:14Sige po.
08:15Sige po.
08:16Sige po.
08:17Sige po.
08:18Sige po.
08:19Sige po.
08:20Sige po.
08:21Sige po.
08:22Sige po.
08:23Sige po.
08:24Sige po.
08:25Sige po.
08:26Sige po.
08:27Sige po.
08:28Sige po.
08:29Sige po.
08:30I'm not able to do that.
08:32Do you think I don't know?
08:34What are you doing in my face?
08:39I've lost my patience for you.
08:41I've lost my patience for you.
08:43I've lost my patience for you, Nicholas.
08:44Because if not,
08:45we're not going to be able to do this.
08:49So I'm going to be a good thing.
08:51If I'm lost,
08:55I'm lost in your life.
09:00Look,
09:02I'm just a second.
09:04I don't like it right.
09:06This is the thing I have.
09:08Your來 of yours,
09:09you're not able to do what my friends have.
09:14If you're not able to do my condition,
09:18forget your divorce.
09:23Hey!
09:30I'm not a bad boy.
09:32I'm not a bad boy.
09:34If we're dead or not,
09:36it's not a bad effect.
09:38You're not a bad boy.
09:40You're not a bad boy.
09:42If...
09:44If you want to be a kid,
09:46it's a bad boy.
09:48You're a bad boy.
09:50You're a bad boy.
09:52You're not a bad boy.
09:56What?
09:58Honey?
10:00Hey!
10:06Sandali lang.
10:08Nicholas!
10:10Nicholas!
10:12Nicholas!
10:14Teka muna.
10:16Pwede bang huminahon ka?
10:18Pag-usapan muna natin to ng maayos.
10:20Ano pang dapat natin pag-usapan?
10:22E tingnan mo nga siya
10:24na hindi makausap ng maayos?
10:26Alam ko yun.
10:27Pero huminahon ka muna.
10:28Hayaan mo kausapin ko siya ulit.
10:29May hangganan din ang pasensya ko, Terrence.
10:31Kung gustong-gusto mo talaga siya,
10:33edi sayo na siya.
10:35Huh?
10:37Teka.
10:38Ba't ba kanya ka magsalita?
10:41Binibigay ko na si Valerie sa'yo, okay?
10:43Hindi mo na kailangan maghintay.
10:45Pwede ba hindi siya bagay na pwede mo itapon nalang basta
10:48o ipamigay kapag ayaw muna?
10:50Bakit hindi?
10:51Akala ko ba gusto mo siya?
10:52Hindi ba Terrence?
10:53Ano sabi mo?
10:54Terrence!
10:55Terrence!
10:56Terrence!
10:57Tama na!
11:02Pabayaan mo na siya.
11:03Kung ako sa'yo, huwag mong ibaba ang sarili mo sa level niya.
11:06Mamaya na tayo mag-usap.
11:16Kailangan ko na kasi umalis.
11:17Hindi ka pwedeng umalis.
11:18Hindi ako alis dito hanggat hindi ka nagpapaliwanag sa'kin.
11:21Terrence!
11:23Bakit mo pa sinabi yun?
11:25Eh di sana ngayon tapos ng issue ninyong dalawa.
11:28Siya ang may kasalanan.
11:30Hindi siya pumayag sa kondisyon ko.
11:32Alam mo ba sa nakikita ko?
11:36Hindi mo naman talaga...
11:38Gustong makipag-iwalay kay Nicholas.
11:42Hindi mo siya kayang bitiwan.
11:45Kaya ayaw mo siyang pakawalan.
11:49Alam mo, may tao namang handang magmahal sa'yo.
11:53Handang magsimula ng bagong buhay kasama ka.
12:01Pero ayaw mong umalis sa gulog to.
12:05Alam mo ba?
12:07Ngayon ko lang napatunayan
12:10na hindi ka nakiisip.
12:12Wala kang karapat ang pagsalitaan ako ng ganyan!
12:32Pasensya ka na.
12:33I'm sorry dahi mahal parin kita.
12:37I'm sorry dahi mahal parin kita.
12:39Yasia nagataan ako nikata head over.
12:43Guayasua working pr gestures k таких sa nha-
12:47Damn I'm sorry!
12:48Diam atasinan ar想 panTime ng di kamerag.
12:50Aaring atasinanak.
12:52Aaring atasinanak sh�나o,
12:53starts kangantango take atapara intime.
12:55Oh, Olivia!
13:24Paano ka na uuwi niyan?
13:25Ah, maglalakad lang po ako pa bus stop.
13:29Sigurado ka ba magbabas ka lang?
13:32Ah, ah, kasi bigla na lang niya akong sinama tapos ngayon mauna na raw ako.
13:36Ayoko namang mag-taxi kasi ang mahal kaya magbabas na lang ako.
13:39Hindi ka niya binigyan ng pang-taxi?
13:41Naku.
13:44Sumabay ka na sa akin.
13:46Babalik ba kayo sa office ngayon?
13:48Ah, hindi.
13:49Papunta ko ngayon sa ospital.
13:50Kapag nasa ospital na ako, sasabihin ko sa driver ko na ehatid ka sa office.
13:55Ay, naku. Ayos lang ako.
13:56Maghihintay na lang ako ng basta malapit.
13:58Maraming salamat sa alok.
13:59Ano ka ba? Okay lang.
14:00Dali na, subakay ka na.
14:03Ah.
14:03Sakay na.
14:04Masa ra.
14:19Hindi ka ba napapagod?
14:43Kasi, ang tatrabaho ka ba nag-aaral para maging abogado palang araw.
14:51Kaya lang, imbes na nag-aaral ka ng ibang interesting na kaso na makakatulong sa'yo,
14:57basta ka lang sa isang walang puwentang kaso ng away mag-asawa.
15:02Ay.
15:03Ayos lang naman sa akin.
15:05May mai-encounter din naman akong ganito sa hinaharap.
15:07At least, ma-idea na ako.
15:09Siguradong marami rin akong matututunan dito.
15:12Oo.
15:13Kung ganun, ibig sabihin gusto mong kumawak na mga kaso may kinalaman sa divorce?
15:20Bakit naman hindi?
15:22Hindi ba sa mga ganong sitwasyon kumukuha ng abogado ang mga tao?
15:27Oh, hindi ko alam siguro.
15:31Si Terrence kasi ang klase,
15:33ang abogado na nakangarap ang pagbabago sa lipunan.
15:38O pwede ka rin naman mag-iabogado,
15:40nakagayan na lang ni Rafael.
15:42Na puro sarila ang iniisip.
15:45Hindi nyo dapat husgahan ng lahat ng abogado sa buong mundo base lang sa dalawang lalaki.
15:50Maraming klase ng tao ang nakapaligid sa atin.
15:53At isa pa, hindi nyo pwedeng kalimutan na may mga babaeng abogado sa larangan to.
15:58Ano kaya sa tingin mo ang kahihin at ng kaso namin ni Valerie?
16:14Nako, wala ko masyadong alam sa sitwasyon niyong dalawa.
16:18Sabihin mo lang,
16:20yung nakikita mong
16:21pwede mangyari sa kaso.
16:24Ah, gusto ko lang malaman
16:26ang opinion mo bilang isang tao magiging abogado palang Olivia.
16:30Ah, kung...
16:36Kung hindi magkakasundo ang mag-asawa,
16:40syempre hindi na maiiwasan.
16:41Kailangan ng makialam ng korte.
16:45Iniisip mo sigurong ako ang masamang tao rito.
16:48Ah, nako.
16:49Sir, hindi, hindi.
16:50Hindi ganun ang ibig kong sabihin.
16:51Pasensya na.
16:52Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
16:54Naruman lang siguro
16:55nakampihan ng babae
16:57ang kapwa niya babae, hindi ba?
17:01Hindi ko po alam sa iba
17:02pero para sa akin kasi.
17:04Depende talaga yan sa sitwasyon.
17:06Gaya ng kung sino talaga ang tunay na may kasalanan
17:08at ano ang dahilan bakit niya yun nagawa.
17:12Pwede kasing batas, kaugalian o moral
17:15para sa akin kung hindi na talaga
17:17nagmamahala ng mag-asawa
17:19at gusto na nilang mag-move on
17:21o magsimula ulit,
17:22desisyon nila yun.
17:23Wala naman ako nakikitang mali
17:25sa gusto nila.
17:26Um,
17:28mukhang hindi ka yata
17:30naniniwala sa pag-ibig, tama?
17:34Ah, naniniwala naman ako ron
17:36pero hindi naman sobra.
17:38Kung isang araw ma-inlove ako
17:40tapos bigla na lang hindi,
17:42makikipaghiwalay na lang ako sa kanya
17:44para naman hindi na komplikado.
17:51Papa!
17:59Ano, kamusta ka na?
18:02Ayos lang ba ang lahat?
18:06Nakausap ko na po ang tagapagmanan
18:07ng GC Superstore, Papa.
18:09Pumayag siya makipag-negosasyon sa atin.
18:13Kapag
18:14magaling na kayo,
18:17nagawa po ako na appointment
18:18para makausap mo sila.
18:21Sabi ko na nga ba,
18:22kaya mo eh.
18:27Kapag naayos na ang lahat,
18:28bumalik ka na sa kumpanya.
18:32Ano pong ibig niyo sabihin?
18:35Ah, ah.
18:37Nicholas,
18:38kagagising lang niya.
18:39Baka disoriented pa siya.
18:44Hindi ko iniisip na ibang tao ngayon.
18:47Anak pa rin kita.
18:49May plano ako para sa'yo.
18:53Terrence,
18:55kailangan bumalik ka na sa kumpanya.
18:59Kailangan mo magtrabaho.
19:13Nicholas!
19:14Nicholas!
19:14Sa panang tinutukoy niya,
19:16napagkamalan niya ako si Terrence?
19:18Ay!
19:19Huwag mo na lang siyang pansinin.
19:21May sakit siya at kagigising lang niya.
19:23Siyempre, wala pa siya sa sarili niya.
19:25Ano bang plano niya kay Terrence?
19:26Anong ibigay niya sa kanya?
19:28Gusto ba niya ibigay ang kumpanya?
19:29Tumigil ka na.
19:30Kalokohan.
19:31Hindi yan mangyayari, Nicholas.
19:33Pero narinig niyo, sinabi niya niya...
19:34Tama na!
19:36Huwag mo muna pag-aksayahan ng oras yan.
19:38Ang dapat mong intindihin ay si Sandy.
19:42Alam mo ba kung kanino niya binenta ang shares?
19:43May idea ka ba kung kanino?
19:49Kanino?
19:58Palagay mo ba tatanggalin ka ni Nicholas?
20:04Imposible.
20:06Hindi niyo magagawa yun.
20:07Pero hindi ko alam kung anong plano ng asawa niya sa'kin.
20:14Hindi kita pinapunta rito para pag-usapan ang problema mo sa mga babae niya.
20:18Wala akong pakialam dyan!
20:20Wala akong pakialam!
20:21Kung may gusto magsaboy ng asido sa mukha mo
20:23o may mag-goodgood sa'yo sa doryan.
20:26Ang gusto ko lang malaman ngayon
20:27ay kung ano na ang plano natin.
20:32Wala tayong susunod na plano.
20:35Wala.
20:36Maghihintay lang tayo, Nico.
20:39Maghihintay?
20:41Matapos kong maglabas ng pera, gusto mo ako maghihintay?
20:43May choice pa ba tayo?
20:46Nasa iisang sitwasyon lang tayo.
20:49Kung ayaw mong mawala ang investment mo,
20:52kailangan mong makinig sa'kin.
20:55Bakit? Hindi pa ako nakikinig?
20:57Sinunod ko ang lahat ang plano mo, di ba?
21:01Alison, tandaan mo pag niloko mo ako.
21:03Hindi mga babae ni Nicholas ang sisira sa buhay mo.
21:09Kunti ako mismo.
21:10Naiintindihan mo.
21:18Tandaan mo yan.
21:25Yung mga mamahaling damit na suot mo sa'kin galing yan.
21:29Kaya sinasabi ko sa'yo,
21:31kabisado ko ang lahat ng tinatago mong sikreto, Alison.
21:33At pwede ko yung isiwalat sa lahat.
21:38Lahat ng bagay sa buhay mo.
21:41Pera,
21:42pasikatan,
21:43karir mo,
21:45yung reputasyon mo.
21:47Ilang taon mong pinaghirapang paganday niyan.
21:52At alam mo,
21:54bayang-bayang kong buwas sa'kin lahat yan sa isang iglat.
21:56Hindi ako nangbibiro.
22:03Huwag, Nico.
22:11Kung ganun, huwag mong subukan magsinuman lang sa'kin.
22:15Alison,
22:17naiintindihan mo ko.
22:18Huwag mong hayaang malugi ako ng basta na lang.
22:32Kahit na gano'k pa kita ka gusto,
22:33alam mo naman na
22:34pera lang ang
22:36mas importante sa'kin.
22:40Maliwanag ba?
22:43Sakit sa ilong ng pabango mo.
22:45Malitan mo nga yan.
22:48Walkin'
23:12Walkin'
23:15Walkin'
23:16Walkin'
23:16Ah!
23:19Nicholas!
23:21What? You're afraid of me.
23:24Why didn't you tell me?
23:27Are you afraid of me?
23:32What happened?
23:34I thought you were in hospital now.
23:37Wait, what's your father's father?
23:41Yes, he's dead.
23:42He's still in trouble.
23:43He's still in trouble.
23:47I think we need to talk about the sincere things.
23:53What about what?
23:57You know, Mama,
23:58who's going to buy shares of the company.
24:06You're not going to lose this thing.
24:13You're not going to lose this thing.
24:14You're going to lose this thing.
24:15You're going to lose this thing.
24:16You're going to do that.
24:26You're going to talk about it right now, right?
24:32What did you say?
24:41He's not going to do that.
24:43I'm going to try and do that.
24:53I'm going to do that all the plans.
24:57I'm not going to trust me to come with my papa,
25:00and I can still do that about the deal for M&A.
25:05It's a really good thing to do with my plans.
25:09When you knew Mama that Sandy had the shares,
25:12you would have bought all the shares of minor shareholders.
25:16If you had the shares,
25:18do you know what happened?
25:21Papa is not a major shareholder.
25:24Father,
25:26what you need to do is
25:30convince you to help us.
25:39Hello, Ma.
25:45Where are you now?
25:47I'm in a hotel.
25:49I'm here to go to the house.
25:51How is Papa?
25:53My father's father's father.
25:55I was talking to his doctor earlier.
25:57I thought I'd leave him.
25:59Why didn't you visit him here?
26:02I'm not going to visit him.
26:04I'm not going to see Nicholas.
26:07If you tell me the truth,
26:09are you still going to see Valerie?
26:11Do you know what you want to do
26:13with your relationship with Nicholas?
26:17Ma.
26:18So, what do you want to do with Nicholas?
26:21Do you want to see Nicholas?
26:22Do you want to see and see you in company?
26:24Anak, what do you want to do?
26:27Terence,
26:29please tell me.
26:31You don't want to know
26:33about Nicholas's father.
26:35Malalaki na sila.
26:38Desisyon nilang piliin
26:39ang magulong buhay kasama siya.
26:41Sila ang pumili niyan.
26:42Kaya dapat sila ang umayos
26:44ang sarili nilang problema,
26:45hindi ikaw.
26:49Okay, Ma.
26:50Mahunan na ako.
26:55Hmm.
26:57Ay.
26:58Ah.
26:59Ah.
27:00Ah.
27:01Ah.
27:03Ah.
27:05Ah.
27:07Ah.
27:08Ya.
27:09Ah.
27:10Ah.
27:12Ah, ah.
27:13Ah.
27:14Ah.
27:15Those guys are about to drive
27:17They are on the night.
27:19Ah.
27:20Ah.
27:20Hmm.
27:21Ah, ah, ah.
27:22U Intelligence,
27:23ah, ah, ah, ah, ah.
27:25Ah, ah.
27:26Ah.
27:27Ah.
27:28Ah.
27:29Ah, ah.
27:31Ah.
27:35I'm grateful for you because I'm a little bit surprised.
27:40But I'm sure I'm...
27:43I'm a little bit of Nicholas.
27:45And I'm a little bit of it.
27:54Terrence...
27:57Thank you very much for me.
27:59You're always a little bit of me.
28:01But I'm a little bit surprised.
28:03I'm a little bit surprised.
28:05I'm a little bit surprised.
28:07Naintindihan mo na si Nicholas lang.
28:09Ang nasa puso ko.
28:12Kaya kailangan mo na akong kalimutan.
28:20Please, kalimutan mo na ako.
28:33Anong ito?
28:34I'm a little bit surprised.
28:35Okay, na. Bakit?
28:38Ahh, gusto ko lang sanang malaman kung pupunta ka rito mamayang gabi.
28:43Kasi, hintayin sana kita.
28:45Ayoko kasing dumating ka nang natutulog ako.
28:48Sorry, I'm not going to die. I'm going to wait for you.
28:53That's right?
28:55Okay, okay.
28:57I'm just going to change your thoughts.
29:00I'm going to leave you so I'm going to get rid of you.
29:03If I'm really going to go, I'll stop you.
29:09Okay, good night.
29:18What?
29:21We're going to get rid of you.
29:25Go ahead.
29:28Go ahead.
29:30Go ahead.
29:37Go ahead.
29:38Go ahead.
29:43Go ahead.
29:46Go ahead.
29:47Okay, let's take care of Kuya Nicholas.
29:53Don't let me know.
29:55Emma.
29:57Hey, you're not a kid.
29:59You can't get out of your way?
30:01Can you stop it if you leave your way?
30:06What do you want me to do, Ma?
30:08Isn't it?
30:09I'm just a divorce.
30:10If I don't leave my way,
30:13how can I get my new wife?
30:17Come on.
30:22Bye.
30:24Encoded by T-T-T-W-A.
30:41Magandang araw, Madam Layla.
30:47Yan ang nararapat sa'yo, Allison.
30:54Para sa katapangang ipinakita mo sa amin.
30:57Matapos mong paikuti ng anak ko para kalabanin ang papa niya.
31:00Ang lakas ng loob mo na sampalin ako?
31:08Bakit hindi ba sumagay sa isip mo?
31:11Na pwede rin kitang sampalin pabalik?
31:15Si Nicholas dapat ang tanungin mo to Paul Jan at hindi ako.
31:18Siya ang may gustong gawin to sa papa niya.
31:20Sumusunod lang ako sa kanya.
31:23Imposible.
31:24Hindi magagawa ni Nicholas ang bagay na ito.
31:26Kung hindi mo nila, so anong utak niya?
31:28Kung yan talaga ang iniisip mo,
31:33sa halip naman ang palka ng iba,
31:35bakit hindi mo nalang sampalin ang sarili mo?
31:38Paano mo siya napalaki eh?
31:41Nang hindi nag-iisip na gaya nito,
31:43hinahayaan mo lang na lasunin ang ibang tao ang isip ng anak mo.
31:47Hindi sikreto sa'yo to.
31:48Alam mo na masama ang ginawa niya.
31:50Bakit hindi mo man lang siya pinigilan?
31:52Allison, makinig ka, Madam Layla,
31:54kung hindi ka sumasang-ayon sa agenda ko sa meeting.
31:56Hindi mo naman kailangan i-boto si Nicholas.
31:59Desisyon mo naman yan.
32:02Hindi na ako nagukulat
32:03na mas pinili mo ang asawa mo.
32:07Kaya naman kung hindi yung tinanggap ng anak mo,
32:10problema mo na yan.
32:12Huwag mong isisi sa iba ang mali mo.
32:17Alam mo, nakakaawa kang babae ka.
32:19Ginamit mo ang koneksyon mo sa ex mo
32:21para makuha ng boyfriend mo ngayon,
32:24ang kumpanya ng papa niya.
32:27Ay, marami na ako nakasalamuhang mga low-class na babaeng kagaya mo.
32:31Pero wala talagang tatalo sa'yo.
32:33Alam mo, Madam Layla,
32:36ang tanda mo na.
32:37Pero mahilig ka pa rin sa mga salitang high at low-class.
32:40Kaya bahala ka,
32:41nasa sayo yan.
32:43Pero wag na wag mo kong susubukan.
32:45Dahil hindi nagtatalo ang isip
32:47ang mga low-class na gaya ko
32:50para ipagtanggol ang sarili nila.
32:53Tandaan mo yan.
32:54Magaling, tama yan.
32:56Gamitin mo rin yung utak mo paminsan-minsan
32:59para ilagay ang sarili mo sa tamang lugar.
33:02Bakit, Alison?
33:04Ano ba ang buong akala mo, ha?
33:07Nakakampihan ka lagi ni Nicola sa lahat ng oras?
33:11Nagawa na niya makipaghiwalay sa mga naging asawa niya
33:14ng dalawang beses.
33:18Isa ka lang naman sa marami niyang naging babae
33:20na nagtatrabaho para pagsilbihan siya.
33:24Ah, teka!
33:27Kung hinihintay mo
33:28na ikaw naman ang pakakasalan niya
33:30sa pagkakataong ito,
33:32huwag ka na mag-ilusyon
33:33dahil napaka-imposible niyan.
33:35Hindi mo kilala ang ugali ng anak ko.
33:38Kaya wag ka nang umasa
33:39dahil hindi yan mongyayari.
33:41Congratulations, Alison.
34:04Dahil ikaw na ang marketing director ng Bunya Group.
34:06Hindi ka na dapat nag-abala pa.
34:13Napromote lang naman ako eh.
34:14Marami pa akong kailangan patunayan.
34:17Ilang buwan ka na rin nagtatrabaho para sa akin.
34:20Kung hindi pa ikaw ang ginawa kong in charge
34:22sa mga cosmetics o sa mga bagong fashion trends ngayon,
34:26sigurado ako magpag-iiwanan ng Bunya Center.
34:30Alam mo naman na ito ang kainaan ng kumpanya.
34:32Wala kasi kami magandang female executive na gaya mo.
34:37Kailangan ko pa rin patunayan ang sarili ko sa lahat.
34:41Hindi mo na kailangan patunayan ang sarili mo sa akin.
34:43I love you, Alison.
35:07Will you marry me?
35:08Mahal din kita, Nicolás.
35:34Mahal na mahal.
35:36Pero hindi pa ako handang magpakasal.
35:45Naiintindihan mo ako, di ba?
35:46Pasensya ka na.
36:01Kailangan ko kasi magsikilif.
36:03Hindi ako makatulog sa gabi.
36:05Hindi maganda ang pakiramdam ko.
36:07Hayaan mo muna silang humanap ng kapalit ko.
36:09Ah, sinabi ko na sa'yo na hindi ako makakapasok.
36:12Bakit ba kailangan ko pang ulitin sa'yo?
36:15Kailangan ko na umalis.
36:16Hello?
36:26Valerie, kailangan natin mag-usap.
36:30Tungkol saan?
36:32Alam mo naman kung tungkol saan.
36:34Wala na tayong kailangan pag-usapan, Alison.
36:39Dahil tapos na kaming mag-usap ni Nicolás.
36:42Gusto mo bang puntahan pa kita riyan?
36:43Sige, subukan mo.
36:45Maghapon ka lang makikapag-usap sa gate ko.
36:47Sorry kung naghintay ka.
37:03Akala ko mamaya ka pa.
37:04Hindi.
37:05Inutusan ako ng buhas kong kunin ang mga dokumento.
37:07Siyempre, kailangan sumunod ng mabuting empleyadong tulad ko.
37:12Ang sabi ko sa'yo, ipadala mo sa courier.
37:15Baka't ikaw ang nagdala?
37:16Hindi naman kasi ako busy.
37:17Kaya ko namang dalhin ng documents na yan.
37:20Para may ginagawa kung may koneksyon sa trabaho.
37:22At para makita mo kung gano'ko kabait, kaseryoso, at kasipag na empleyado ng kumpanya.
37:28Ang daldal mo rin talaga eh, no?
37:30Dapat pinaghintay pa.
37:31Walang problema sa'kin yun.
37:33Maghihintay ako kahit matagal.
37:35Siyempre, boss kita, kaya okay lang yun.
37:37Alam mo, kahit wala ka sa office, okay lang din sa'kin yun.
37:42Sarcastika.
37:45Nagbibiro lang po ako.
37:48Huwag ko namang masyadong seryoso dyan, Sir Terrence.
37:52Bakit nga pala hindi ka pumasok sa office ngayon?
37:55May iba ka bang inaasikaso?
37:58Ah, malika.
37:58Meron lang akong hindi gustong makita.
38:01Gusto ko muna mapag-isa para makapag-isa.
38:03Mabuti na lang at narito ka.
38:06Pagkapirma ko sa mga papeles, mahahatin mo kagad yung dokumento.
38:09Pabalik din sa taong in-charge.
38:12Um, pipirmahan mo na ba?
38:14Sabi mo makakapag-hintay ka pa?
38:19Oo naman.
38:21Kaya lang, lunchtime na kasi.
38:24Hindi pa ako nagbe-breakfast mula pa kanina.
38:27Um, pwede bang kumain muna ako sandali dyan?
38:30Oh, sige, ikaw ang bahala.
38:32Pipirmahan ko muna to.
38:33Bakit? May kailangan ka ba?
38:48Sir Terrence, hindi ka ba nagugutom?
39:01Ah, ito palang plano mo.
39:03Kaya pala gusto mo na ikaw mismo ang magahatid bago mag-lunchtime.
39:10Gusto mo magpalibri ng lunch, tama?
39:12Oo na, sir.
39:14Kailangan mong maintindihan na dihirang makakain ng ganito kasarap
39:17ang isang normal na babaeng kagaya ko.
39:20Maniwala ka.
39:22Maraming salamat, Sir Terrence, ah.
39:26Wala namang kasa sa akin na ilibri ka ng lunch.
39:29Kaya lang, alam mo kung papasok ka sa ganitong larangan,
39:32kailangan mong makinig sa mga sasabihin ko sa'yo.
39:34Hmm, ano yun?
39:38Kailangan mong mag-ingat sa mga bagay na hinihingi mo.
39:44Madalas sa ganitong larangan, kailangan mong
39:46mamili sa pagitan ng sariling kapakanan
39:49at ng kung ano ang nararapat gawin.
39:52Yun ang magsasabi ko anong klaseng lawyer ka.
39:56Kaya hindi ka dapat maging padalos-dalos.
40:01Ah, ah.
40:02Syempre, hindi kita pwedeng diktahan sa mga bagay na gusto mong gawin.
40:06Hmm?
40:06Syempre, pwede.
40:08Pwede mo akong turuan ng kahit ano kasi nandito ko para matuto.
40:11Okay lang kahit anong ituro mo.
40:14Ah, syempre, maliba na lang siguro sa ethics, Sir Terrence.
40:18Sana turuan mo akong maging mabuting abogado.
40:21Tingin ko kailangan mong matuto sa ibang tao.
40:24Hindi naman akong magaling na abogado.
40:27Wala pa nga akong natatapos na kasong hawa ko.
40:31Kahit sabi nila, madali lang daw.
40:35Ano ka ba, Sir?
40:37Alam nyo, dapat nga maging proud pa kayo sa ginagawa nyo.
40:40Lalo na kung may tinutulungan kayong hindi kayang lumaban.
40:43Darating din ng araw nyo.
40:45Sigurado ako dyan.
40:46Hmm?
40:48Alam mo, napaka-positive mong tao.
40:55Pinupuri mo ba ako?
40:57Oo.
40:58Syempre, ano pa ba sa tingin mo?
41:02Ipagpatuloy mo lang yan.
41:03Malaki ang may tutulong sa iyo niyan.
41:08Hmm.
41:08Alam nyo, ang totoo niyan.
41:13Nagpunta ko rito kasi...
41:15Gusto kong makausap kayo tungkol sa divorce ni Sir Nicholas at ni Miss Valerie.
41:19Ano na ngayon ang plano nyong gawin doon?
41:23Ewan ko, hindi ko rin alam.
41:28Wala akong ideya.
41:31Hindi ko talaga maintindihan ang mga babae.
41:35Naguguluhan ako sa kanya.
41:36Siguro dahil iniisip nyo pa rin siya.
41:44Anong ibig mo sabihin?
41:48Madalas sa mga lalaki,
41:51pinipilit-intindihin ng mga babae.
41:53Tapos kapag nalaman nilang ibang iniisip ng mga babae,
41:56sasabihin nila.
41:57Mahirap silang intindihin.
42:02Tapusin mo na yan.
42:04May mga gagawin pa tayo.
42:11Halika rito!
42:13Ano ba?
42:14Sabihin mo nga, ano bang klaseng alak to?
42:28Bakit ganito?
42:29Ang tabang, wala akong malasahan.
42:31Ganito na ba kababa ang standard ng hotel namin?
42:33Bakit hindi sila nag-hire ng magaling na bartender?
42:38Naku, pasensya na po, Miss Emma.
42:40Ah, hapon pa lang po kasi.
42:42Eh, naghahanda pa lang kami at hindi pa puopin ang bar.
42:48Eh, ano ngayon?
42:50So ano naman ang gusto mong gawin ko?
42:52Ang pangit na nga ng alak na binigay mo?
42:55Ang pangit pa ng servisyo nyo rito?
42:58Ihanda mo ang sarili mo.
42:59Sasabihin ko kay Kuya Nicholas ang tungkol dito.
43:01Pwede kang mawala ng trabaho.
43:04Sige po.
43:07Sorry po.
43:12Ay, naku naman.
43:20Grabe, natakot ka na noon.
43:22Ha?
43:23Bigla ka kasing namutla.
43:25Pasensya ka na.
43:27Nagbibiro lang ako.
43:28Hindi naman ako nagpa-power trip.
43:30Wag kang mag-alala.
43:31Alam ko namang mababa lang naman ang posisyon mo.
43:34Hmm?
43:36Sige, ituloy mo lang ang trabaho.
43:38Sige po, ma'am.
43:39Terrence!
43:54Anong meron?
43:56Bakit bigla kang napadpad dito?
43:59Dito ako natulog kagabi. Bakit?
44:01Ikaw ba?
44:01Nagpunta ako sa club kagabi, pero maaga silang nagsara.
44:10Kaya dinala ko ang kaibigan ko rito at saka kami uminom.
44:13Ah, naistorbo ko ba kayo sa ginagawa nyo?
44:18Hindi naman.
44:19May pinakuha akong document kay Olivia para permahan.
44:22Sa ako siya inalok na mag-launch dito.
44:23Ayos lang ako.
44:37Salamat sa pagtanong.
44:38Kayo ba, Miss Emma?
44:41Ako?
44:43Ayos lang din naman kahit kahihiwalay ko lang sa ex ko.
44:46Sino bang mag-aakala na ang tulad kong babae,
44:51mahihiwalay agad sa asawa?
44:55Wala na kami.
44:58Nang asawa ko dahil sayo.
45:00Kaya ngayon mag-isa na lang ako.
45:02Narinig mo?
45:05Kasalanan mo
45:05ang lahat ng nangyari.
45:08Ngayon, saan ka nakakakuha ng lakas ng loob
45:11para tanungin ako ng ganyan?
45:13Emma!
45:16Excuse me, salamat sa lunch.
45:20Sorry po, mauna na ako.
45:22Olivia, sandali lang.
45:36Olivia, sandali lang.
45:39Teka, hintuin mo ako. Olivia!
45:45Ano, okay ka lang ba?
45:46Hindi ako okay.
45:49Kaya umalis ako agad
45:50para hindi na magkainitan pa.
45:52Munti ko nang masakta ng kapatid mo
45:54sa mga sinabi niya.
45:55Ayaw ko magka-problema.
45:57Kaya pinigilang ko sarili ko.
46:00Nakarating sa akin ang balita
46:01na nagkaroon kayo ng problema ni Rafael.
46:03Kaya nag-resign ka last time.
46:05Pero hindi ko alam na may kinalaman ka
46:06sa paghihiwalay nila.
46:07Pwede mo bang sabihin sa akin kung anong nangyari?
46:15Hindi, hindi sa lugar na to.
46:17Ayokong pag-usapan yan.
46:20Okay, sige.
46:20Naiintindihan kita, Olivia.
46:25Alam ko naman ang totoong
46:26pagkataon ng ex-husband ni Emma.
46:28Pagpasensyahan mo na sana siya.
46:33Hindi niya dapat sinabi sa'yo yan.
46:42Huwag ka na sana mag-alala.
46:46Wala kang ginawa ng usama.
46:47Maraming salamat.
46:55Maraming salamat.
47:04Wow, ibang klase ka rin, Olivia.
47:07Napakagaling mong umarte.
47:09Pwede ka nang bigyan ng award.
47:12Alam mo,
47:13mas malinaw na ang lahat.
47:15Hindi na ako nagtataka
47:17kung bakit nangyari sa'yo
47:18yung mga sinasabi mo
47:19base sa ginagawa mong pang-aakit
47:21kay Terrence ngayon.
47:23Emma,
47:24bakit ba napakainit
47:25ng dugo mo sa kanya?
47:26Tumahimik ka.
47:27Wala ka namang alam.
47:28Kaya pwede,
47:29huwag ka nang makisawsaw.
47:31Bakit, Terrence?
47:31Dahil ba may gusto ka na rin sa kanya
47:33pagkatapos ang mga ginawa nyo kagabi?
47:35Emma!
47:35Ikaw babae ka.
47:36Alam ko namang sineseduce mo
47:37itong si Terrence.
47:38Hindi ka kasi makapagpigil
47:40sa mga lalaki.
47:41Tumikil ka na!
47:45Gusto mo akong suntukin?
47:55Suntukin mo ako!
47:56Sige!
47:57Sige, gawin mo!
47:58Ano?
47:59Matapang ka!
48:00Ano?
48:00Gawin mo!
48:01Ano?
48:05Gawin mo na!
48:08Ikaw kailangan maging matapang
48:10para sakta ng isang taong kagaya mo.
48:12Ay, hindi pa akong nasisiraan
48:16ng bait.
48:17Kaya binabalaan lang kita.
48:20Kapag hindi ka pa tumigil,
48:22hindi ako magdadalawang isip
48:23na kasuhan ka ng defamation.
48:25Hindi ako titingil hanggat
48:26hindi na nanalo.
48:27Kukunan kita ng picture
48:28habang nakayuku sa akin sa korte.
48:31At ipapa-billboard ko pa yun
48:32sa Ahsoka Intersection.
48:34At sisiguraduhin kong ikaw
48:35ang mababay na magagastos
48:37ko na kasalob mo.
48:38Umuhitin ko lang sa'yo
48:39hanggang sa tumatak sa utak mo.
48:40Hindi ko kasalanan
48:42na masira ang relasyon
48:43yung dalawa.
48:44Kasalanan nyo yun
48:44dahil babaero siya.
48:47At syempre hindi lang siya.
48:48May kasalanan ka rin
48:49kasi hindi ka marunong
48:50mamili ng mabuting
48:51lalaking mapapangasawa.
48:57Emma, tama lang!
48:58I-umigil ka lang!
48:59I-tiwan mo ako!
49:01Alam mo, hindi na ka paninirang puri.
49:03Delet ang pag-atake
49:04ng ginawa mo!
49:05Kapag nagsampa ako
49:06ng kaso laban sa'yo,
49:07alam mo bang pwede kang
49:08makulong ng dalawang taon?
49:09Nakunan nyo ng video, di ba?
49:13Tama nyo.
49:13Pakit-post na lang!
49:14Tunta ko, kawawa yung sinampal.
49:16Please, makitag na rin ako!
49:17Hanapin nyo yung username ko!
49:19O-L-I-V-I-A!
49:20Pakitag na lang ako!
49:21Hoy, ang sama mo!
49:22Bumalik kayo!
49:23Olivia!
49:23Tinggal na tayo na!
49:24Mabuti mo, umalis ka na!
49:25Tapos itanyo ako!
49:25Emma, minahod ka, ha?
49:26Bating tulong to.
49:27Maraming salamat.
49:28Sige na, Olivia!
49:31Ayaw talaga pa awal.
49:32Paano, Emma?
49:34May ebidensyo na akong hawak?
49:36Hoy, pwede bang tumawak kayo ng security?
49:39Dumpatin niya ang babae niyan!
49:40Ayaw!
49:41Ahiyah!
50:04Ahiyah!
50:07Uh…
50:07...
50:15...
50:16...
50:19Hello, why...
50:21...
50:22...
50:24...
50:26...
50:27...
50:35I don't have any news.
50:38How do you say to me about Raphael?
50:40Tell me to help me.
51:05Sorry, the number you dialed is not available at this time. Please try your call later.
51:23Sorry, the number you dialed is not available at this time. Please try your call later.
51:351
51:402
51:431
51:452
51:473
51:480
51:491
51:503
51:523
51:545
51:563
51:585
52:004
52:01Do you want me to go there, or do you want me to go there?
52:10Hey, Allison!
52:25What, do you want me to go there?
52:28Emma,
52:53baka naman pwedeng huwag ka na gumawa pa ng gulo, pakiusap lang.
52:58Ah, basta. Turuan niya siya ng leksyon dahil pinahiyaan niya ako.
53:02Turuan ng leksyon?
53:04Wala namang ginawang mali si Olivia.
53:06Si Rafael ang dapat turuan ng leksyon sa ginawa niya.
53:08Kailangan talaga na magtanda siya.
53:11Ngayon nagdududa na talaga ako sayo, Terrence.
53:13Terrence, sabihin mo nga, naakit ka na rin ba talaga niya?
53:16Kung inosente nga siya, gaya ng mga sinasabi mo riyan,
53:18bakit sinusubukan niyang mapalapit sa'yo?
53:20Magkasama pa kayong nag-lunch doon sa hotel.
53:23Emma,
53:24magkatrabaho lang kami nasabay nag-lunch doon, yun lang yun.
53:28Walang problema kung sa kantin kayo ng office kumain,
53:31pero sa hotel kayo nagpunta.
53:33Terrence, hindi mo man lang ba naiisip na
53:35pwedeng sabihin ang mga taong nakakita sa inyo
53:37na may ginawa kayong dalawa kagabi?
53:39Alam mo, ang mga tao may maruruming utak lang ang magsasabi ng ganyan.
53:44Naintikin mo?
53:45Hi, Terrence.
53:50Humingi ka ng tawad sa kanya.
53:52Kakausapin ko siya naitigin ang pagsampanagasod.
53:54Ano ako sira? Ayoko nga!
53:56Tama na yan!
53:59Kumakalat na ang video mo sa social media.
54:01Kailangan mong humingi ng tawad sa kanya.
54:04Masisira ang reputasyon ng pamilya.
54:09Kaya umayos ka naman.
54:16Makasabihin ang mga tao wala nagturo sa'yo ng tamang asal.
54:20Kuya Nicholas!
54:21At isa pa nga pala, Emma, sana naman
54:24tumigil ka na at huwag mo nang guluhin sa Olivia.
54:27Tega nga.
54:33Bakit ba masyado ka naman yata nag-aalala kay Olivia?
54:40Sa tingin ko unti-unti na ngayong,
54:43nagiging malinaw ang sinabi sa'kin ni Emma.
54:47Ano bang meron sa inyong dalawa? Ha?
54:51Anong ibig mo sabihin?
54:52Ako!
54:54Malita ko kasi palagi mo raw siyang sinasama kahit saan ka magpunta.
54:58Saan mo naman napulot yan?
55:00Nakasama ko lang siya nung meeting kay Valerie.
55:07Okay, sabi mo eh.
55:09Naiintindihan ko ang gusto mong mangyari.
55:12Gusto mo rin magkaroon ng koleksyon
55:15para naman masabi mo sa sarili mong
55:17kaya mo rin gawin ang ginagawa ng taong gusto mong lampasan.
55:20Tama ba ako?
55:21In-In-Encoded by T-T-Tan.ph
55:24At syempre, gusto mong malamangan ang taong yan.
55:27Pero kailangan mag-iingat ka sa pakikabagtita.
55:30Sa mga empleyado sa kumpanya.
55:32Huwag mo naman sanang hayahan magkagulo.
55:34Okay?
55:37Paano mo naiisip ang mga ganitong bagay?
55:40Nicholas, talaga bang mababa lang ang tingin mo sa mga babae?
55:44Ha!
55:45Ngayon nakikita ko ng tunay mong ugali,
55:47mga ginagawa at mga pinagsasasabi mo.
55:49Itong itatakmo sa utak mo, ha?
55:51Hindi ipinanganak ang mga babae
55:52para maging dekorasyon lang na kung sino man.
55:55Tandaan mo, Nicholas, hindi lahat ng lalaki
55:57ay kapareho ng takbo ng pag-iisip mo.
56:00Lalo na mga tao kagaya ko.
56:02Ah, talaga?
56:04Ano, tingin mo mas magkaling ka na sa arena?
56:06Ano ngayon, ha?
56:07Ag lazyo.
56:09Dhaih-e huwag mo mga ba ba kabari ng.
56:10No, kayoye Nga ao기도ough,
56:14nag nang na mga ba ba ba ba ba ka na saガriz dan go.
Comments