- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00All you have is love for me.
00:13When you see me, I started to love you.
00:19When you see me, I'll show you.
00:23Oh
00:53Oh
01:23Singin ko narinig nyo na ang plano na pakikipag-merge sa GC Group, tama ba?
01:41Hindi ko pa masasabi sa inyo kung talagang mangyayari yan
01:44Pero kailangan na natin kumilos at pag-aralang mabuti ang batas, pati ng lahat ng tungkol dito habang maaga
01:49Sa tingin ko magagaling sa representative ng consumer group ang magsasampal ng demanda tungkol sa sinasabi nilang monopoly
01:55Kaya naman kay Steven ko i-assign ang trabahong ito
02:01Yes, sir
02:02Maasain kay Chet ang dispute tungkol sa land exploration
02:07Isa itong malaking project, gusto kong i-update mo ako sa timeline
02:11Pinag-aralan ko yun dahil may mga nakita akong mga pagkakamali sa pagproseso sa nangyaring negosasyon
02:17Ikaw na ang bahala
02:18Yes, sir
02:19Okay, good. Ngayon naman tungkol sa mga insurer
02:22At sa pag-file nila ng report, laban dun sa Insurance Commission Committee
02:26Hindi ako sangayon dito kahit anong bago ako nagtatrabaho dito
02:30Sabihin nyo nga, wala bang nagsalita laban dito?
02:33Sir, hindi ba ganun din naman ang ginagawa ng ibang kumpanya?
02:48Bakit hindi na lang natin gayahin ang ginagawa nila?
02:50Alam mo, pwedeng gawin nyo ng ibang kumpanya kasi maliliit lang sila, okay?
02:55Kaya lang, ang kasong ito, ang head ng mga insurer natin ay Bunya Group
02:58Kung sasampahan din natin sila ng kaso, magiging laban nito sa Good Governance Policy natin
03:03Yung iba naman, gusto kong gumawa kayo
03:08ng mga pros and cons at solutions sa planong ito
03:12Tapos pag-usapan natin sa susunod na meeting
03:15Yan muna sa ngayon
03:18Yes, sir
03:19Ah, pasensya na po, pero wala po kayong in-assign sa akin na gagawin
03:38Ikaw si...
03:40Ako si Olivia
03:41Pasensya na, hindi ko alam na nagtatrabaho ka sa department na ito
03:46Nagtanong ko sa HR department, hindi ka naman nila nabanggit sa akin
03:49Ah, kasi siguro, ngayon po talaga ang first day ko
03:55Ngayon ba talaga ang first day mo?
04:00Opo, ah, nagtrabaho na ako rito
04:02Tapos nagquit ako, pero bumalik na ulit ako
04:04Ah, bali sir, ah, sabihin nyo lang
04:10Baka meron kayong ipagawa
04:11Tulungan mo na lang ang iba sa trabaho nila
04:15Mukhang kakagraduate mo pa lang
04:18Magpaturo ka muna sa iba
04:20Ah, pwede ba akong magsabi ng totoo sa inyo?
04:36Oo naman
04:37Siyempre, gusto kong marinig ang totoo
04:40Hmm?
04:41Hindi siya mukhang mabuting tao
04:42Masyado siyang masungit
04:44Ang pangit ng ugali niya
04:45Yun ang tingin ko
04:46Hmm
04:48Pero tingin mo kapag kinumpara kay Rafael
04:52Naku, itong taong to
04:54Ibang level siya
04:56Iba rin si Sir Rafael
04:57Hmm
05:00Noong una mong nakilala si Rafael
05:04Alam mo ba agad na
05:05Masama siyang tao?
05:08Mukha siyang mabait
05:09At magaling magsalita
05:11Ah, hindi naman lahat kagaya niya
05:15Hmm?
05:17Kahit na may pagkamasungit si Terrence
05:20Alam kong hindi niya magagawa
05:21Ang mga bagay na ginawa sa inyo ni Rafael
05:23Paano mo naman nasabi yan?
05:26Kailangan ko pa rin magingat
05:28Hindi pwedeng husgahan ang tao sa panlabas lang
05:30May mga tao na masama na nga ang nasa loob
05:33Pati panlabas na ugali masama rin
05:35Hmm
05:37Alam mo, bahala ka na sa kung anong gusto mong isipin sa kanya
05:42Kasi, ang sakin lang naman, Olivia
05:45Hindi ka dapat kumilos ng ganito sa harap ni Terrence
05:49Lalo na kung gusto mo talagang tumagal dito
05:51Bakit naman?
05:59Hindi mo ba siya kilala?
06:06Hindi eh, sino ba kasi siya?
06:21Hmm
06:22Hmm
06:22Hmm
06:24Baser yan sa pananamit mo ngayon
06:27Tingin ko mukhang naubos mo na ang laman ng cash card na binigay ko sa'yo
06:31Hmm
06:33Hmm
06:34Oo nga
06:35Ang akala ko, sobra-sobra yun talaga
06:39Pero kapag kailangan kong bumili ng bagay na importante
06:42Hindi nang makover lahat
06:45Hmm
06:46Huwag kang mag-alala
06:47Hmm
06:48Mabibiyayaan ka
06:50Kapag
06:54Sa akin ka nagtrabaho
06:57Trabaho sa'yo?
07:01Tama ka, Olivia
07:02Makinig ka, hindi mo lang naman bo si Terrence
07:05Alam mo bang siya rin ang abogadong may hawak sa divorce nila Valerie at Nicolas?
07:13Ano?
07:14Teka, maghihiwalay na sino Sir Nicolas at Valerie?
07:17Tama ka
07:18Ang totoo personal nilang issue to
07:22Pero sa tingin ko naging masyado ng komplikado
07:27Check na magkakaroon to ng impact sa kumpanya
07:30Gusto kong i-report mo ang lahat sa akin
07:35Hmm
07:37Alamin mo ang lahat ng mga may kinalaman dito
07:41Seryoso ka ba dito?
07:44Law ang tinapos ko
07:45Hindi naman ako investigator
07:47Alam kong kaya mong gawin to
07:50Pero dapat alam mo rin na confidential ang pinapagawa ko
07:55Huwag mo tong ipagsasabi
07:57Mapagkakatiwalaan ka, hindi ba?
08:04Pero
08:04Olivia
08:08Matalino kang tao
08:10Kung gusto mong tumagal sa kumpanyang to
08:14Alam mo na ang dapat mong gawin
08:29Alis ka na ba?
08:31Oo
08:31Ikaw ba? Saan ang punta mo?
08:33Lalanghat ng sariwang hangin sa garden
08:35Oo, ganun ba?
08:37Ah
08:38Si Laila
08:39May problema ba siya?
08:43Gaya ng nabanggit ko sa iyo nung nakaraan
08:45Binenta ni Sandy ang shares niya sa iba
08:47Iniisip pa ni Laila kung
08:49Anong dapat nilang gawin
08:51Maiwanan muna kita
08:53Talaga?
09:12Kasi simula ako pala magtrabaho sa Buña Group
09:14Ah, ganun ba?
09:16Pwede ba tayong magdunch mamaya?
09:17Ako libre ka?
09:18Sige
09:19Ito okay
09:21Basta siya na mawari na ako
09:22May naasay na ba sa'yo?
09:33Na mga kailangan gawin?
09:35Ah, may maitutulong ba ako sa'yo?
09:38Pwede bang magpabili sa'yo ng kape?
09:39Gusto ko yung iced mocha, less sugar
09:41Kasabay na rin ang spicy fried chicken with basil pati egg
09:43Tsaka noodles with gravy
09:44Huwag mong kalimutan ang order ko, ha?
09:50Ah, naku, pasensya na
09:52May kailangan pa pala akong asikasuhin
09:54Ano naman yun?
09:55Hindi ko pwedeng sabihin
09:56Confidential kasi
09:57Miss Allison
10:08Mukhang may importanteng lakad siya
10:10At saan naman?
10:12Ah, kung gusto mo talagang malaman ng lugar
10:14Pwede mo bang isend sa'kin kung ano ang plate number ng sasakyan niya?
10:17Ngayon na, pakibigay na lang sa'kin agad
10:19Hmm, o sige
10:21Sandali!
10:34Uy, kuya, takasandali
10:36Ah, siya po tayo, ma'am?
10:42Uy!
10:43Tayo na!
10:45Sundan mo yung sasakyan na yun
10:46Dali, ano?
10:47Ah, sa ibo?
10:47Dali!
10:47Dali!
10:53Are you na?
10:54You're coaching you
10:54children!
10:55Tungval fujo it isÃ!
10:56Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!
11:00Falco sija ha ha ha ha ha!
11:02Yuu ä, yoo fi ha ha ha ha ha ha!
11:04Bet de sese
11:06estousasa
11:07Ar humano
11:08Thank you, ma'am.
11:38Thank you, ma'am.
12:08Thank you, ma'am.
12:39Ayos lang.
12:41Masyadong matagal na ang pagtitaste mo.
12:43Ayoko namang paghintayin ka pa ng matagal.
12:45May nag-aalaga naman sa papa ko.
12:48At hindi lang naman ako
12:49ang nag-iisang
12:50nagpapatakbo ng kumpanya ng pamilya.
12:52Baka nagugutom ka na.
12:58Gusto mo nang umorder?
12:59Sige.
13:01Excuse me.
13:02Pahiram ng menu.
13:03Ano ba sa pahirin mo?
13:06Dapat bababaan ko ang request ko.
13:08Handa naman na siyang kausapin ka tungkol dito.
13:11Sigurado makikipag-negosasyon pa siya.
13:13Pag-isipan mong mabuti bago mo siya sagutin
13:15para wala kang pagsisihan sa huli.
13:18Isipin mo muna ang kapakanan mo.
13:22Bakit kailangan ko pang makinig sa kanya?
13:26Alam ko naman na hindi ganito
13:28ang inaasahan mong resulta.
13:30Pero intindihin mo rin sana
13:31na hindi yung maliit na halaga
13:33kumpara sa magulong buhay na iiwan mo.
13:36Tingin ko sapat na yun.
13:38Wala akong pakialam
13:39kung sapat yun o hindi.
13:42Bakit kailangan hayaan ko na lang?
13:43Alam mo ang pinagdaanan ko
13:47kung gano'ng katagal ko pinagtyagaan
13:49ang masamang ugali niya.
13:53Hindi ba makikipagliwalay na nga ako?
13:56Tapos pabor pa rin sa kanya?
14:02Sa bandang huli,
14:05kaunti lang ang makukuha kong pera sa kanya.
14:08Habang siya naman nagpapakasaya
14:10dun sa bago niyang babae.
14:13Saan ang panalo?
14:15Ako ang talo.
14:17Bakit palagi na lang akong talo?
14:22Paano mo naman ang sabi na palagi kang talo?
14:25Hindi mo mas maganda
14:26na matigil ng paghihirap mo?
14:31Terrence,
14:32akala ko ba
14:33tutulungan mo kong manalo
14:36sa kaso laban sa kanya?
14:37Okay, makinig ka.
14:40Kung regular na kliyente lang
14:42ang tingin ko sa'yo,
14:43papayuhan kitang pahabain
14:44ng kasong to kahit anong mangyari
14:46para makuha mo ko
14:47ano talaga ang gusto mo.
14:52Pero Valerie,
14:53nag-aalala ako para sa'yo.
14:55Gusto ko na hindi ka na matali pa sa kanya
14:57at makita ka ng masaya
14:59pagkatapos ng lahat ng ito.
15:01Pero kung gusto mong humanap
15:09ng bagong abogado,
15:10ayos lang sa'kin.
15:15Terrence,
15:16huwag ka nga magtampo yan.
15:17Hindi ako nagtatampo.
15:19Kung tutusin,
15:20pwede rin naman kitang tulungan
15:21sa ibang paraan.
15:24Kung gusto mong humanap
15:25ng bagong abogado,
15:27pwede naman ako magrekomenda
15:28ng ibang tao.
15:31Sige na.
15:43Tingin ko kailangan mo na umalis
15:45sa susunod na lang ulit.
15:48Terrence,
15:49please wag ka magalit.
15:51I'm sorry.
15:53Hindi ako galit sa'yo.
15:54Gusto ko lang na umalis ka na muna rito.
15:58Maniwala ka sa'kin.
16:01Bakit ka hindi mo na lang kami saluhan?
16:31Hmm?
16:40Bakit mo ko sinundan dito?
16:44Sagutin mo ang tanong ko.
16:45Okay.
16:51Magsasalita na ako.
16:54Pinapunta ko rito ni Miss Allison.
16:56At bakit naman?
16:58Hmm,
17:00inutusan ako ni Miss Allison
17:01na alamin ng lahat
17:02ng mga ikinikilos mo.
17:03Gusto niyang
17:04malaban ang lahat
17:05ng nangyayari
17:06sa kaso ng paghihiwalay
17:07ni na Valerie at Nicolás.
17:09Ano bang gusto niyang mangyari?
17:12Hindi ko rin alam.
17:13Basta may nabanggit siya sa'kin
17:14tungkol sa pagmamanage ng kumpanya.
17:17Emplayado lang ako.
17:18Paano ko naman malalaman
17:19kung anong iniisip
17:20ng mga boss?
17:21Baka naman, sir.
17:25Pwedeng magkasundo tayo.
17:27Magkasundo?
17:28Ano namang ibig mo sabihin?
17:30Pwede mo akong bigyan
17:32ng ilang detalye
17:32na pwedeng sabihin
17:33kay Miss Allison
17:34para may maireport ako.
17:36Pagkataposin ko
17:36sasabihin ng mga bagay
17:38na ayaw mong malaman niya.
17:40Sa tingin ko,
17:42mas madali
17:42kung sisisantihin na lang kita.
17:44Ano?
17:44Huwag naman, sir.
17:45Please, huwag.
17:46Huwag mong gawin nyo
17:47nakikiusap ako.
17:48Maliit na empleyado
17:49lang naman ako ng kumpanya.
17:50Kailangan kong tumagal
17:51sa kumpanyang to.
17:52Ayaw ko magkaroon
17:53ng problema
17:53sa mga boss ko.
17:54Please,
17:54parang awa mo na...
17:56Ano kaya kung ganito?
17:59Pwede akong maging
18:00double agent.
18:02Para sa'yo,
18:02ano sa tingin mo?
18:05Ibig mong sabihin
18:09sa aming dalawang ni Allison,
18:12mas gusto mo
18:12magtrabaho sa akin, ha?
18:13Hmm.
18:14Bakit naman?
18:15Eh, mas matasang
18:16posisyon ni Miss Allison.
18:17Hmm.
18:17Anak na may ari
18:18ng kumpanya?
18:22Oh.
18:25Ang ibig ko sabihin...
18:26No.
18:27Ibang klase ka rin, eh, no?
18:28Naku,
18:28ang ibig ko sabihin...
18:29Hindi dapat kita kinakausap.
18:31Ikaw,
18:31tandaan mo
18:31huwag muna ulit gagawin to, ah.
18:33Tumigil ka na.
18:34Teka lang, sandali.
18:34Hindi yun ang ibig ko sabihin.
18:35Sir,
18:36pasensya ka na.
18:37Hindi ko yung sinasadya.
18:38Kasi...
18:40Ano yun?
18:45Okay, sige.
18:46Pupunta na ako rin.
18:48Sir,
18:49pwede ba...
18:50Kailangan kong tulungan
18:51ng kliente ko.
18:52Nagpunta sila
18:52sa harap ng tanggapan
18:53ng gobyerno.
18:54Kaya bigla silang naaresto.
18:56Kailangan ko na umalis.
18:57Wala na akong oras
18:57makipag-usap pa sa'yo.
18:58Teka, sir.
18:59Magpapaliwanag ako.
19:00Oh.
19:04Sandali.
19:07Sir.
19:09Sandali.
19:10Pwede bang mag-usap muna tayo?
19:13Sir Terrence.
19:14Ah, taka.
19:15Nasa niyo sa sakya mo.
19:17Traffic.
19:17Nagmamadali ako.
19:20Kung ganun akin na yung susi mo,
19:22ako na yung magmamaneho sa'yo
19:23papunta ro'n ng mapilis.
19:25Para hindi ka nababalik dito
19:26para sa kotse mo.
19:27Ayaw mo noon?
19:28Saan ka ba pupunta?
19:30Wala kang pakialam.
19:33Hmm.
19:34Sige na.
19:35Gusto kong makabawi.
19:36Kaya hayaan mo sana
19:37akong tulungan kita.
19:38Sige na.
19:39Gusto kong makatulong.
19:41Hmm?
19:48Sigurado ka ba yan?
19:50Ewan ko ba?
19:51Hindi ko pa nga
19:52masyadong napaplano.
19:53Pero sa tingin ko naman,
19:55kahit paano,
19:56malaki ang chance ako.
19:58Paano mo naman nasabi?
20:00Inaayos na ni Nicholas
20:01ang mga papeles
20:02na pakikipag-divorce niya.
20:04Talaga?
20:05Ayos?
20:05Oo.
20:07Tingin niyo ba?
20:08May chance na ako sa kanya?
20:11Siyempre naman,
20:12malaki na ang chance ako.
20:13Mag-toos tayo
20:14para sa future ni Bikina.
20:16Cheers!
20:16Para sa future!
20:17Cheers!
20:21Magandang araw, Valerie.
20:28Nagpunta ka para lang sabihin sa akin yan.
20:33Tama ka.
20:36Valerie,
20:36noon pa,
20:37alam ko naman kung saan ako dapat lumugar.
20:40Hindi ako maalis sa kinilalagyan ko.
20:42Hindi ko rin naisip na palitan kayo sa pwesto niyo.
20:45Pero nagulat ako
20:46nang bigla na lang akong sinugod ni Allison.
20:49Wala siyang karapatang gawin yun.
20:52Sinasabi mo ba na
20:53sinugod ka ni Allison sa hotel?
20:56Kung saan kayo madalas magkita ng asawa ko?
20:58Bakit mo sinasabi sa akin yan?
21:04Wala lang.
21:05Baka lang kasi may pinaplano kang kung ano.
21:07Alam mo na?
21:08Basta gusto ko lang namang ipaalam to sa'yo.
21:12Excuse me.
21:13Pero anong panahon na ba ngayon?
21:15Hindi na to ang makalumang panahon na kailangan may utusan ka.
21:18Ako nga ang asawa niya.
21:20Pero wala akong oras para patulan ang mga babae
21:22ng asawa ko sa mga kalokoha nila.
21:26Pero Valerie,
21:27alam mo ba ang sabi ni Allison?
21:29Siya narawang papalit sa'yo bilang legal na asawa?
21:36Gusto mo bang malaman kung ano pa
21:38ang mga sinabi niya?
21:45Sinabi niya na siya ang pinaka-importante babae kay Nicholas.
21:50Ang sabi pa nga niya,
21:52madali lang naman na makahanap ng babaeng kagaya mo.
21:56Pero hinding-hindi mapapalitan,
21:58ang life partner na kagaya niya.
22:01Dahil nag-iisa lang siya
22:03at walang katulad.
22:08Akala mo maniniwala ako?
22:11Sa tingin mo maluloko mo ko?
22:13Para sundin ang gusto mo?
22:17Umalis ka na rito ngayon din.
22:18Totoo ba talaga ang balita na mag-iihwalay na kayong dalawa ni Nicholas?
22:26Kasi pinalampas mo lang si Allison ang ganong kadali.
22:30Umalis ka na.
22:32Pasensya ka na sa istorbo.
22:33Alam ko naman na masyado kambising ngayon.
22:42Ah,
22:44sinabi rin pala sa akin ni Allison
22:45na kapag naghiwalay na kayo ng tuluyan,
22:49kakausapin niya si Nicholas
22:52na pakasalan siya.
23:07Kailangan ko po munang itanong sa busko
23:08ang tungkol dyan.
23:10Ay,
23:11ano pa bang kailangan mong tanungin?
23:13Hindi na bago ang batas sa inyo.
23:14Alam niyo naman talaga na may karapatan silang mag-piyansa.
23:17Yun po ang order, sir.
23:19Kapag kumilos po ako ng hindi niya alam
23:21at hindi niya yun ang gustuhan,
23:22ako pong mananagot.
23:24Ay.
23:25Mmm.
23:27Natatakot ka na ikaw ang masisi
23:28kaya ibang tao na lang ang pinagbintangan mo.
23:30Hindi yata tama yan.
23:31Alam mo may karapatan silang mag-piyansa.
23:34Ah,
23:34sandali lang.
23:35Pwede bang huminahon ka muna?
23:37Ah, sir?
23:38Ah,
23:38sino po siya?
23:39Katrabaho niyo ba?
23:42Ah,
23:43oo.
23:44Katrabaho ko nga siya.
23:45Bago lang siya,
23:46kakagraduate niya lang.
23:48Pero alam mo,
23:49tama naman lahat ng
23:50mga sinabi niya sa'yo.
23:54Nako,
23:54hindi, sir.
23:55Inaresto sila.
23:57Hindi dahil sa pagmarcha sa pranggapan.
23:59Kundi dahil ng gulo sila
24:01at inabala pa nila yung
24:02mga opisyal doon.
24:03Nanira pa ho sila ng mga gamit doon.
24:05Pero diba,
24:06alam niyo namang lahat ng tao
24:07may karapatang mag-piyansa?
24:09Officer,
24:09hindi ba malino naman na nakasaad yan sa UDHR
24:12at sa Criminal Code Section 107?
24:15At hindi lang yan.
24:16Alam niyo bang nabanggit din to
24:17sa Constitution Section 29,
24:19Paragraph 2 and 3?
24:20Tama ba ako?
24:22Sige nga,
24:22sabihin mo,
24:23mas mataas ba ang boss mo
24:24kesa sa Constitution?
24:26Gusto mo talaga makipagtalo?
24:28Oh, sige.
24:29Kung ganun,
24:30dapat alam mo na
24:30nakalagay sa Section 29,
24:32Paragraph 3
24:33ng batas na pwede kong
24:34hindi pagpiyansahin
24:35ang suspect na sa tingin ko
24:37ay maaaring tumakas.
24:39Tama ba?
24:40Pero mga kababayan natin sila.
24:42May mga ID sila rito
24:43at permanent yung tirahan.
24:45Sa tingin nyo,
24:45bakit naman sila tatakas
24:46ng gano'n na lang?
24:47Hindi pa nga nakakarating sa korte.
24:49Bakit hindi sila pwedeng magpiyansa?
24:51Ano bang magagawa niya?
24:52Hindi kami ang magde-desisyon.
24:57Nagbivideo ka ba?
24:58Alam mong bawal yan.
25:00Pwede kitang kasuhan
25:01sa ginagawa mong yan.
25:02Hmm?
25:02Sorry, hindi ito video.
25:04De-off mo yan!
25:05Nakalive kaya ako?
25:06Nako,
25:07nakakailang viewers na kaya?
25:10Uy, tingnan mo!
25:11500 views na ka agad!
25:14Ito na yata,
25:14yung pinakamataas kong viewer count.
25:16Alam nyo,
25:17hindi pa ako umabot
25:18ng ganito dati.
25:20Ay, grabe!
25:21Eh, mag-hike ka sa viewers ko!
25:23Smile!
25:24Ano pangala mo?
25:26Pai Boon?
25:26Aha, Pai Boon!
25:28Hello sa'yo, Officer Pai Boon!
25:29Nakikigusap ako!
25:30Kapagano nyo kung mga susunod na pangyayari
25:31sa investigasyon na ito.
25:33Manatiling na pa...
25:33Tama na yun.
25:36Ganito na lang.
25:37Para hindi na lalong lumaki pa ang sitwasyon,
25:40at saka,
25:40para masagot na rin ang mga tanong
25:42ng media sa kaso,
25:43sa tingin ko,
25:44kailangan mong
25:45kausapin ng boss mo
25:46at hayaan sila makapagpiyansa.
25:48Tapos,
25:49haka mag-file ng report
25:50sa pag-atake nila sa'yo
25:51at sa pag-vandalize nila
25:53sa government property.
25:58Sige.
25:59Basta burahin niya yung video.
26:03Delete mo na.
26:06Nagla-live lang naman.
26:12Heto na po,
26:14yung susi ng kotse.
26:15Salamat ha.
26:16Para sa'kin ba to?
26:21Oo, sa'yo.
26:23Hindi ko tumigil sa akadaldal
26:24at pakikipagtalo roon sa polis,
26:25kaya bininhand kita nito.
26:27Oh,
26:28uminom ko muna.
26:29Para namang wala ko
26:30na gawang maganda.
26:33Ah, siya nga pala.
26:34Anong nangyari sa kanila?
26:36Nakapagpiyansa na sila,
26:37tapos sinundunan
26:38ang pamilya nila.
26:39Hmm!
26:41Buti na lang talaga,
26:42tinaasan ko yung boses ko kanina
26:43nung kausap ko yung polis.
26:46Makinig ka.
26:47Alam mo, Olivia,
26:48kilala ko sila.
26:50Hindi naman talaga lahat
26:51sa kanila masama.
26:52Siguro,
26:53hindi lang talaga tayo
26:54nagkaintindihan.
26:55Karamihan sa kanila,
26:57mababait,
26:58tapat,
26:58at matulungin.
27:00Kailangan lang natin silang
27:01kausapin na maayos
27:02na intindihan mo?
27:04Kung ganun,
27:05kasalanan ko.
27:07Ay!
27:09Olivia,
27:10bakit ganyan ka?
27:11Wala ka na talagang
27:11ibang ginawang tama.
27:13Hindi naman.
27:14Tama lang ang ginawa mo.
27:17Pinanindigan mo
27:17ang batas at mga
27:19prinsipyo nito.
27:22Magandang katanginan niya
27:23ng isang abogado.
27:25Kung gusto mong
27:26tumagal sa ganitong
27:27profesyon,
27:29hindi ka pwede
27:30maging agresibo palagi.
27:31Kailangan dapat
27:32piliin mo
27:33ang tamang oras
27:34at lugar kung
27:35kailan ka magiging palaban.
27:36Hmm?
27:37Alam mo bang
27:38napanood kita sa TV dati?
27:40Mas agresibo ka pa nga
27:41sa akin.
27:42Medyo,
27:43hindi ko na kasi
27:44masyadong gusto
27:45ang ginagawa ng host.
27:46Kaya pinili ko
27:47ipakita ang ganun
27:48ugali ko sa harap nila.
27:50Hmm?
27:52Okay, sige.
27:54Maraming salamat
27:55sa payo mo.
27:56Sarcastic ka ba?
27:58Hindi, no?
27:59Paano naging
28:00sarcastic yun?
28:02Hmm?
28:03Mali ka nang iniisip.
28:04Hindi tama
28:05pagkakakilala mo sa akin.
28:07Mauna na ako.
28:09Ah,
28:10sandali lang,
28:11Sir Terrence.
28:13Bakit?
28:18Kukuha dapat ako
28:19ng test
28:19para sa
28:19lawyer's license exam.
28:22Nagtrabaho ko rito
28:23dahil gusto ko
28:23makakuha ng experience.
28:25At gusto ko
28:26talagang matuto.
28:28Ay,
28:29ang totoo,
28:30pinabibili lang nila ako
28:31ng
28:31kapi kanina
28:32dun sa opisina.
28:34Kaya nga naisip ko
28:35na mas okay pa
28:35kung mag-spy na lang ako
28:37sa sikreto ng iba.
28:39Hindi ko naman talaga
28:40ginustong gawin to.
28:44Alam mo,
28:45noong time na
28:46nalaman ko
28:47ang idea mo
28:48at pati na rin
28:49kung anong pinaglalaban mo,
28:52walang halong biro,
28:53napakasaya ko na
28:53ikaw ang naging boss ko.
28:55Gusto ko talagang
28:56matuto sa'yo
28:56na maging mabuting abugado.
28:59Kaya gusto kong
28:59tumulong sa trabaho mo.
29:01Sige,
29:09gusto kong
29:09i-report mo kay Allison
29:11na
29:11humingi ako ng tulong sa'yo.
29:14Anong sinabi mo?
29:16Para mas may rason ka
29:17kung bakit marami kang alam
29:18sa nangyayari.
29:20Ay.
29:23Basta ba tatandaan mo
29:24ang mga sasabihin ko lang
29:26ang i-report mo kay Allison?
29:28Siyempre,
29:28walang problema.
29:29Inaasahan ko
29:31na tutulungan mo ako
29:32sa kasong ito.
29:35Kung gusto mo talaga matuto,
29:36kailangan na
29:37magtrabaho ka rin.
29:39Yes, sir.
29:39Noted.
29:44Ah,
29:45paano ka makaka-uwi niyan?
29:47Anong sasakyan mo?
29:48Ah,
29:49madali lang yan.
29:50Tatawag lang ako
29:51ng taxi sa labas.
29:53Hmm,
29:53okay.
29:54Mag-init ka sa pag-uwi.
29:55Mauna na ako.
30:00Okay.
30:10Pwede ito,
30:10mabika?
30:11Ano ba yan?
30:25Kala ko'y sasabay nga ako.
30:27Hindi pala.
30:28Anong sabi mo?
30:32Naunahan tayo ni Laila
30:33sa pagbili ng mga share?
30:35Sinabi ko na,
30:36di ba?
30:37Mas mataas sa offer natin.
30:39Sabi mo,
30:39sigurado kang walang pera
30:40ang pamilya nila.
30:41Eh,
30:41paano sila nakapaglabas
30:42ng ganong pera?
30:43Baka nagkamali ako.
30:48Alam mo kung gaano
30:48kalaking pera
30:49ang ininvest ko rito?
30:51Nangako ka sa akin,
30:52di ba?
30:53Sabi mo,
30:53sigurado kang makukuha natin
30:54ang bunya group.
30:56Pero mukhang imposible.
30:57Nagsayang ako
30:58ng malaking pera.
31:00Bakit ba parang
31:00hindi ka man lang kinakabahan?
31:01Bakit?
31:02Anong gusto mo?
31:02Magwala ako?
31:04Bigyan mo ako ng oras
31:05na isipin
31:06ang dapat kong gawin.
31:09Mapagkakatiwalaan ba
31:09talaga kita?
31:10Bahala ka.
31:15Pwede mong ibenta
31:16ang shares mo.
31:17Pero sino namang
31:18bibili ng ganyang
31:19karaming shares?
31:20Oh,
31:20yun nga mismo!
31:22At para lang alam mo,
31:23nagsisimula na akong
31:24magduda sa'yo.
31:25Ang sabi mo,
31:25mag-invest ako
31:26ng isang billion
31:27sa kumpanyang to.
31:28At ngayon,
31:28wala.
31:28Bigla ka naging alanganin!
31:32Sinabi ko rin sa'yo
31:33na may risk
31:34ang investment.
31:35Alison?
31:37Nico,
31:38pwede ba
31:40nasa iisang sitwasyon
31:41lang tayo ngayon?
31:42Kung ayaw mong
31:43mawala ang pera mo,
31:44magtiwala ka sa'kin.
31:46Wala kang choice.
31:47Sige na.
31:48Sige.
31:49Kailangan natin mag-usap.
31:51Kailangan natin
31:52planchay ng plano natin.
31:53Hindi pwede.
31:54Meron pa akong gagawin.
31:56Tatawag na lang ako uli.
31:59Alison!
32:00Alison!
32:00Alison!
32:04RAAA!
32:05RAAA!
32:18Ma,
32:20sa ka nakakuha
32:21ng pambili ng shares,
32:22meron pa ba tayong
32:23ganong kalaking pera?
32:25Wala ka nang pakialam
32:26kung saan ko man
32:26nakuha ang pera.
32:28Sabihin na lang natin na
32:29kaya ko pang
32:30suportahan ang kumpanya
32:30para hindi mapunta sa iba.
32:33Sabi ni.
32:34Sabi na kaya ninyong
32:35ayusin to eh.
32:36Pero, Nicolas,
32:38kailangan mo na talagang
32:38asikasuhin yung mga
32:39personal mong problema.
32:41Bago pa magising
32:42ang papa mo.
32:44Yes, ma.
32:45Huwag mong sasabihin kay Nicolas.
33:14Na ikaw ang nagbigay
33:16sa'kin ang pera.
33:19Huwag ka magalala sa'kin.
33:21Siyempre,
33:22meron akong isang salita.
33:25Huwag mo nang
33:26intindihin yun, Laila.
33:28Masaya na ako
33:28na hindi mawawala
33:29sa atin ang kumpanya.
33:31Yun naman ang
33:31importante, di ba?
33:34Alam mo,
33:35sa totoo lang,
33:36nagulat ako
33:37dahil hindi ko inaasahan
33:38na may isang
33:39bilyong bat kapala
33:40na naitatag ko riyan.
33:42Mukhang marami talagang
33:43binigay na ari-arian
33:44sa'yo ang matanda.
33:48Ang perang pinahiram ko sa'yo
33:50ay ang pinagbenta
33:51ng lupa ako sa kawyay.
33:53Alam mo kasi noong
33:54panahong ibinigay sa'kin
33:56niya ni Martin,
33:57talagang
33:57napakaliit lang
33:58ng value
33:59ng lupang yun
34:00noong araw.
34:01Bigla lang itong
34:02tumaas
34:02nung naging prime location.
34:04Ang pinilalagyan
34:04ng lupa,
34:05hindi ko rin yun
34:06inaasahan.
34:07So ano na ang plano mo?
34:10Bakit mo ako
34:11pinahiram ng ganitong
34:12kalaking pera?
34:14Ano ba ang kailangan mo?
34:17Wala akong kailangan.
34:20Gusto ko lang
34:20na meron akong magawa
34:21para sa pamilyang ito.
34:23Gusto ko lang
34:24talagang makatulong.
34:27Kung ganun, salamat.
34:30Ah!
34:32Siya nga pala, Diana.
34:33Huwag mong isipin
34:36na sa inyo na
34:37ng anak mo
34:39ang kumpanya.
34:41Dahil nagkakamali ka.
34:59Nakita mo ba
35:00yung babae
35:01na taga-legal department, ha?
35:03Ang balita ko kasi
35:04muntik na siyang
35:05mapagsamantalahan
35:06ni Sir Rafael.
35:07Sabi nila,
35:09hindi naman siguro.
35:10Ang layo
35:11sa itsura niya.
35:12Mukha siyang mabait.
35:14Mukha namang
35:15hindi niya magagawa yun,
35:16di ba?
35:17Hindi na ako nagulat
35:18noong nakipag-iwalay
35:19si Sir Rafael
35:20kay Emma.
35:21Masyado kasi
35:21siyang spoiled.
35:23Sino naman kasi
35:23kayang matinong tao na
35:25makakatagal
35:26sa ganun, di ba?
35:26Sige, pasok.
35:37Totoo nga
35:38yung mga sinabi mo.
35:40Tinutulungan ni Sir Terrence
35:41sa Miss Valerie
35:42na mag-file ng divorce
35:43kay Sir Nicholas.
35:45At nitong hali,
35:46pinag-usapan nang
35:47ang mga makukuha
35:48ni Miss Valerie.
35:49Yan lang ba
35:50ang ire-report mo?
35:52Alam ko na
35:53ang tungkol dyan.
35:54Hindi ko na kailangan
35:55ng tulong mo
35:55kung yan lang
35:56ang nalaman mo.
35:58Sige, makakaalis ka na.
35:59Pero...
36:00Pwede ba?
36:00Marami akong iniisip ngayon.
36:04Gusto ko lang naman sabihin
36:05na nakuha ko na
36:06ang tiwala ni Sir Terrence.
36:08At ngayon,
36:08gusto niyang tulungan ko siya
36:09sa pag-aasikaso
36:10ng divorce ni Sir Nicholas.
36:16Totoo ba yan?
36:17Totoo.
36:20Mula ngayon,
36:21mas makukuha ko
36:21ng mas maraming impormasyon.
36:24Ire-report ko sa iyo
36:25ang buong detalye
36:25ng mga malalaman ko
36:26sa kaso
36:27kaya wag kang mag-alala.
36:30Magaling.
36:31Sige, makakaalis ka na.
36:34Ah, pero...
36:36may gusto lang sana
36:37akong malaman.
36:44Ikaw ba
36:45at si Sir Nicholas?
36:47May relasyon ba
36:48kayo?
36:49Teka.
36:51Naku,
36:52pasensyo na
36:53pero kailangan kong malaman.
36:54Narinig ko kasi
36:55silang nag-uusap
36:56at ikaw
36:56ang pinag-uusapan nila.
36:58Sa nakikita ko kasi,
37:00mukhang galit na galit
37:01sa'yo si Miss Valerie.
37:04Anong sinabi nila?
37:07May narinig kasi ako
37:08na parang
37:08natatalo na raw siya sa'yo
37:10at wala siyang laban.
37:11Ano ba kasi yung
37:14issue na
37:15meron kayong dalawa
37:16ni Miss Valerie?
37:21Sa tingin ko,
37:23nagkakamali siya.
37:26Ang totoo,
37:27kaya gusto kong
37:28pabantayan siya sa'yo
37:29dahil nararamdaman ko
37:31na idadamay niya ako
37:32sa problema nilang mag-asawa.
37:33Alam mo,
37:37kapag may problema
37:37ang tao
37:38tungkol sa pamilya nila,
37:43may tendency sila
37:44na ibintang nila to sa iba.
37:46Pinag-uusapan ka kasi
37:48ng ibang tao rito.
37:49Sabi nila
37:50masyado ka raw close
37:51kay Sir Nicholas.
37:55Nagiging close lang naman kami
37:56dahil magkatrabaho kami.
37:59Alam mo,
37:59kung pinanganak lang akong lalaki,
38:01wala sana akong issue
38:02na ganito eh.
38:03Pero dahil babae ako,
38:07pagdududahan nila ako.
38:09At syempre,
38:10ganun din si Valerie.
38:11Dahil mas madaling
38:12tanggapin yun
38:13kesa sa totoo.
38:14Isa pa,
38:14kahit wala ko sa eksena,
38:16hindi rin naman sila
38:17magtatagal.
38:20Sa tingin mo ba,
38:21patas yun sa akin?
38:26Hindi.
38:28Alam mo, Olivia,
38:29kung ano ang isa
38:29sa pinakatatakot ko?
38:31Natatakot ako
38:32na gamitin ni Valerie
38:33ang divorce
38:33para makihati
38:35sa mga
38:35ari-arian ni Nicholas.
38:38Kasi sa tingin ko,
38:39nasa alanganin ang kumpanya
38:41at hindi pa magaling
38:42si Sir Martin.
38:44Napakalaki na magiging
38:45epekto sa trabaho natin
38:46ng mga desisyon ni Valerie.
38:50Kung ganun,
38:51magre-report ako sa'yo palagi.
38:53Pero sa isang kondisyon,
38:58kailangan ko ang tulong mo.
39:02Gusto kong sabihin mo
39:03kay Wilbert
39:04na maging witness ko
39:05kasi magsasampa ko
39:07ng kaso
39:07laban kay Rafael.
39:10Hindi ba sinabi ko na sa'yo dati?
39:12Hindi ko ahayaang
39:13madamay ang kumpanya
39:14sa anumang eskandalo.
39:16Edy hindi na ako
39:19magtatrabaho sa'yo.
39:25Payag na ako.
39:25Tama ang ginagawa mo.
39:54Wala kang ginawang mali.
39:55Hindi dapat nangyayari sa'yo
39:56ang mga ganitong bagay.
39:58Ipagtanggol mong sarili mo.
40:01Ayos lang yun, Olivia.
40:02Hindi ka mali.
40:04Tama yung ginuha mo.
40:05Sino kausap mo?
40:10Kausap ko yung sarili ko.
40:12Hindi mo pa ba
40:13nasusubukan yun?
40:14Kapag may malalim akong iniisip
40:16kinakausap ko yung sarili ko.
40:17Nasubukan mo niya.
40:18Hindi pa.
40:22Nakuwala kasi ako
40:23masyadong kaibigan.
40:24Kaya naman...
40:25Tama na.
40:26May pupuntahan tayo.
40:27Sumunod ko sa'kin.
40:28Saan naman?
40:30Magkikita siya na
40:31Nicholas at Valerie
40:32para pag-usapan ng divorce.
40:34Gusto mo pa rin ba
40:34akong tulungan?
40:35Oo, syempre.
40:36Ay, taga, sandali lang.
40:42Ahitay mo ako, sir.
40:43Sir, sandali.
40:45Tagalang.
40:46Sir!
40:46Sir!
40:46Um, sigurado ka ba talaga
41:16na ayos lang na marinig ko
41:17yung usapan ninyo?
41:19Huwag kang mag-alala.
41:21Nagpaalam ako kay Valerie
41:22na isasama kita.
41:24Pero ang gusto ko,
41:26makinig ka lang sa meeting.
41:28Dapat hayaan mo ako
41:29ang magtanong sa kanila.
41:32Okay.
41:34Grabe.
41:35Ano ba yung tingin mo sa akin?
41:36Walang manners?
41:37Oo.
41:38Uy!
41:40Tara, dun tayo sa loob.
41:43Ah, magandang araw.
41:45Magandang araw.
41:49Ikaw si...
41:51Ako po si Olivia.
41:53Ikaw yung babaeng
41:54may iso kay Rafael,
41:55tama ba?
41:57Sabi na eh.
41:58Akala ko,
41:59nag-resign ka na sa kumpanya.
42:01Di po ako umalis.
42:02Wala naman po kasi
42:03akong ginawang masama.
42:05Abuti kong ganun.
42:06Ang totoo,
42:07napapaisip ako
42:08kung ano nangyari sa'yo
42:09pagkatapos na nangyari.
42:10Masaya ako
42:11at hindi ka umalis sa trabaho.
42:13Mukha rin maayos naman
42:13ang lagay mo.
42:15Abuti na lang.
42:16Ah?
42:18Di pa pala ako
42:19umihingi ng tawad sa'yo.
42:21Sorry.
42:23Ayos lang yun.
42:24Sa totoo lang,
42:24wala naman talaga
42:25kayong kasalanan.
42:27Kalimutan na lang
42:27natin yung nangyari.
42:32Parang...
42:33Naging ba yata
42:34ang itsura mo ngayon, ha?
42:38Para mas lalo kang gumanda.
42:43Sa nga pala,
42:44paano naman kayo
42:44naging magkakilala ni Terrence?
42:46At saka...
42:47bakit ka naman niya
42:47sinama rito?
42:51Assistant ko si Olivia.
42:53Mag-detake siya
42:53ng notes sa meeting.
42:55Ayos lang naman sa'yo,
42:56di ba?
42:56Oo naman.
42:57Siyempre naman,
42:58bakit hindi?
42:59Bigla tuloy akong
43:00nahiyari ito
43:02kay Olivia.
43:03Sakalip na may
43:04nagagawa pa siyang
43:04ibang bagay,
43:06narito siya ngayon
43:07para makinig
43:08sa problema
43:08ng mag-asawa.
43:10Baka mabore ka lang.
43:12Ayos lang ako.
43:13Mas mabuti pa siguro
43:14na pumasok na tayo.
43:17Ay, may naiwan ako
43:18dun sa loob ng kotse.
43:19Bakit kasi nakalimutan ko?
43:21I'm sorry, sir.
43:22Ayos lang.
43:22Bakit naman siya pa?
43:32Napakaraming magpipili
43:33ang empleyado sa kumpanya.
43:35Ibang klase ka talaga.
43:38Huwag kang masyado
43:38mag-isip dyan.
43:40Masyado kasing busy
43:41ang ibang empleyado.
43:42At kakagraduate niya lang,
43:44kaya wala siya
43:44masyadong ginagawa.
43:45Bago nun ba?
43:46Wala akong pakialam
43:50kung gano'ng karamihan
43:51mga babae sa buhay mo.
43:52Pero hindi tama
43:53na makipag-date ka
43:54sa sarili mong empleyado.
43:56Bakit?
43:57Wala naman akong
43:58ginagawa masama.
44:00Ikaw lang ang nag-iisip niyan.
44:01Ano ka ba?
44:05Kailangan mo ng tulong?
44:06Naku, ayos lang ako.
44:07Salamat ah.
44:08Sige, tayo na sa loob.
44:09Sige.
44:09Gusto mo na mayiinom?
44:11Ayos lang ako.
44:12Okay.
44:16Sige.
Comments