- 16 minutes ago
Dos lunas - Season 1 - Episode 02
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00What do you want to say?
00:02And that the mud habla.
00:04If you don't talk to the three,
00:05I'm going to mojar.
00:08I have a few things.
00:11What's your name?
00:13Ana Africa.
00:15Demuestre your experience,
00:16licenciada García.
00:17Desarme a that niña
00:18before that lastime a someone.
00:22I also lost my mother.
00:27Ana!
00:27It's a nine-year-old.
00:30I'm sorry.
00:31Soledad García.
00:33Mi programa puede poner a su hija en libertad.
00:36No voy a medicar a mi hija.
00:37Si en nueve años
00:39te voy a sacar de acá.
00:40Lo que yo quiero es que tu hija, Anita,
00:43salga de ese nido de ratas.
00:45Ana, la buena esa niña
00:47me hizo recordar.
00:49No me gusta recordar.
00:51Acabo de conocer a la nueva musa de Umbra.
00:54Se llama Luna.
00:55No se precipita en tomar ninguna decisión.
00:57De mi hija.
00:59No la puedo dejar ahí.
01:02Le advierto que esto puede entorpecer el proceso legal de su hijo.
01:05Yo me ocupo de eso.
01:06No, no, no.
01:11No, no, no.
01:13No, no, no.
01:17No.
01:18No, no, no.
01:20No, no.
01:20No.
01:22Nos vemos, Jerry.
01:23Sole.
01:25Sole.
01:25¿No sos Sole?
01:26Me está confundiendo.
01:27Pensé que lo de Luna era un nombre artístico.
01:30Soy Bruno Freeman, el dueño de Umbra.
01:33¿Qué es lo eres?
01:33Un momento, hablar contigo.
01:35Porque me gusta mucho lo que haces.
01:36¿Cuál es el problema?
01:38Por favor.
01:41Perdona, es que eres idéntica a una persona que conozco.
01:45No tendrás una hermana gemela, ¿no?
01:47Ah, ella te mandó.
01:49Que ella me mandó, ¿no?
01:50Ella no me mandó.
01:51¿Por qué piensas que ella me mandó?
01:52No me gustan los juegos.
01:54¿Qué juegos?
01:55Mira, si quieres jugar.
01:57Hay una sola regla para este juego de la que puedes estar seguro.
02:00Si le hablas a ella de mí...
02:03O me vuelves a hablar de ella.
02:05Se acabó.
02:09¿Nos entendemos?
02:11Sí.
02:33No sabes el café que acabo de conseguir.
02:36Gracias.
02:37¿Colombiano?
02:38No, de Coatepec.
02:40¿Para qué ir tan lejos si Veracruz está tan cerca?
02:42Pues sí.
02:43Aunque no sé si debería de tomármelo.
02:45Sería mi quinta taza al día.
02:47Insomnio otra vez.
02:48Pues no, no es insomnio.
02:49Sí duermo.
02:50Pero al despertar es como si no hubiera dormido en toda la noche.
02:53Y luego me la paso con dolor de cabeza.
02:55¿Qué?
02:55¿Algo te preocupa?
02:56¿Es el caso de Ana Friedman?
02:58Ana salió del centro de detención y quedó en un periodo probatorio.
03:02Y si no consigo avances con la terapia, la van a medicar.
03:05Lo que hizo en la escuela fue una manera de llamar la atención.
03:09Su madre murió en las peores circunstancias.
03:11Eso me suena familiar.
03:13Ana, no soy yo, Felipe.
03:15Y yo soy tu supervisor de caso, no tu terapeuta.
03:18Lo siento, no me pude quedar callado.
03:21Continúa.
03:21¿Qué más?
03:22El caso es que Ana está metida en un problema legal muy fuerte.
03:25Y si la medican, lo único que van a lograr es acentuar su silencio.
03:29Al parecer, ambas decidieron callarse algo.
03:32No sé.
03:34Lo que sí es que hay algo raro detrás de esa muerte.
03:37La madre de Ana parecía tenerlo todo.
03:39Era una cantante de cierto éxito, casada con un productor de Los Ángeles.
03:44¿Y cómo se lleva él con Ana?
03:45Pues hasta ahorita lo he visto preocupado por ella.
03:48Bueno, al menos ya hay dos que se preocupan por Ana, ¿no?
03:53¿Sabes que ahora con la terapia que estás haciendo y con las clases vas a poder volver a la escuela?
04:05A partir de ahora, vamos a hacer un equipo.
04:11Vos y yo.
04:14Para que todos, todos entiendan, nos vean que estamos muy, muy felices.
04:23El juez también.
04:27¿Qué pasa? ¿No te gusta?
04:32Sí, no sé.
04:39Claro.
04:40Sí, señor.
04:42Por supuesto.
04:45Sí, nuestro lema es que el cliente siempre tiene la razón.
04:52Sí, yo lo entiendo, señor.
04:54Mire, el servicio que nosotros manejamos tiene como finalidad proporcionar la información acerca de nuestros diferentes productos que...
05:03El servicio son seis meses sin intereses.
05:07Sí, con esa cantidad.
05:09Así es.
05:10Si usted lo paga en línea, puede recibir de beneficio el descuento de dos meses de pago.
05:23Muy bien, yo le mandaré la información y usted me regresa la llamada.
05:29Así es.
05:31Sí.
05:32Y en cuanto usted tenga los datos, me llama y hacemos la compra.
05:39Perfecto.
05:46¡Vamos!
05:58¡Vamos!
05:59No, no, no, no, no.
06:29Nuestro trabajo como pareja y nuestra buena organización.
06:34¿Cuántos niños comparten en la virtualidad?
06:36Tres.
06:37De hecho, estamos esperando el cuarto.
06:40Y disculpa mi ignorancia, pero...
06:43¿este proceso de paternidad incluye tener relaciones sexuales?
06:48Por supuesto.
06:51David, lo hablamos hace un par de sesiones.
06:54¿Cómo es su relación más allá de lo virtual?
06:57¿Qué otras facetas comparten en la vida además de esta fascinación?
07:01Yo sé que hay parejas que salen a cenar o al cine.
07:05En realidad, nosotros preferimos crear nuestro pequeño paraíso privado.
07:12Muchos dirían que eso nos convierte en almas gemelas, ¿no cree?
07:16Pero el alma no existe sin el cuerpo, ¿o sí?
07:21No cree que estoy loco, doctora.
07:24De hecho, con él y yo lo hemos platicado un sinfín de veces.
07:28No queremos que esto se nos salga de las manos.
07:31¿Qué implicaría esto?
07:32¿Que se traduzca la realidad?
07:46¿Qué pasa, mi carlito?
07:48¿Ya comiste?
07:49Ándale, chígate un caquito, cabrón.
07:52Mira.
07:54Tiendate.
07:58¿Qué habla contigo de un business?
08:00Que nos va a ayudar a los dos.
08:03¿De qué se gasta la lana a los chavitos que van a tu bando?
08:05Pues en chupe.
08:07En chupe, en chavas y en chochos.
08:10Aquí panacero.
08:12Ese lo manejas tú y te lo quedas tú.
08:15Ahí no hay proveedores que quieran chingarse una trajada.
08:18Pero los chochos, eso es otra cosa.
08:21Ahí se hay competencia.
08:24O sea, tú me estás proponiendo que te elimine la competencia.
08:30¿Qué vendamos chochos en hundra?
08:33No lo digas así, se oye como... como tenebroso.
08:37Lo que yo te digo es que aprovechemos el mercado actual.
08:43Hacemos un monopolio, nos chingamos a la competencia.
08:46Y tú y yo nos hinchamos de plata, cabrón.
08:50¿Qué es lo que quieres que haga o qué?
08:51Tú no vas a hacer nada.
08:54Tú lo único que vas a hacer es dejarles el camino libre a mis promotores de ventas.
09:00Yo me encargo de que la ley se mantenga al margen.
09:04Lela.
09:06No, güey.
09:07Mi jefe no le va a querer entrar.
09:09¿Otra vez con ese cabrón?
09:11¿Por qué no ves por ti?
09:12¿Eh?
09:13A ver, dime, ¿qué te ha dejado?
09:15Umbra.
09:16Tu pinche sueldito pedorro, cabrón.
09:18Mira, con tu sueldito y el de tus chavitos ahí.
09:21Con esa nómina, yo me limpié el culo, cabrón.
09:27Piénsale.
09:30Piénsale por qué esta oferta tiene fecha de caducidad.
09:35Sí, sí, sí, señorita.
09:37Permítame un segundo mientras nuestro sistema verifica sus datos.
09:40No nos vaya a colgar.
09:41Gracias.
09:57Perdóname, perdóname.
10:06Perdóname.
10:27Fíjate, imbécil.
10:29Perdón.
10:30Perdón, perdón, perdón.
10:35¿Qué voy a parar?
10:37A ver, perdóname, perdóname.
10:43Perdóname, perdóname.
10:57Perdóname, perdóname.
10:58¿Qué pasa si tú pasas afuera del baño?
11:00¿Ah, sí?
11:02Hijo de su pinche madre.
11:05Traía como 15 mil baros en la bolsa del pantalón.
11:08Entre mercancía y efectivo.
11:10¿Cómo?
11:13¿Cuántos dealers crees que hay más o menos allá afuera hoy?
11:17¿Unos cinco?
11:18¿O hasta diez?
11:21¡Qué huevos, cabrón!
11:23¿Por qué no recibir ningún beneficio de lo que está pasando en tu propio negocio?
11:27Perdón, hermano, pero es como dejar entrar a un restaurante con comida.
11:32Es de pendejos.
11:33¿Sabe qué es de pendejos?
11:36Empeñar la televisión de tu mamá para comprar piedra.
11:38Eso es de pendejos.
11:39De pendejos, ¿sabe qué es?
11:41Pensar que lo puedes controlar, Charlie.
11:44No es mejor que nadie lo sabe.
11:46Con la droga uno no puede controlar nada.
11:49Y me importa un pito que te parezca o que no te parezca.
11:52No quiero volver a escuchar hablar del tema, ¿está claro?
11:56Pregunté si está claro.
11:59Sí, señor.
12:13Vida virtual tres manual para principiantes, mamá, me solé.
12:19Nunca me imaginé que tuvieras tiempo para esas cosas.
12:23No es mío, lo estoy leyendo por un paciente que estoy tratando.
12:26Esas cosas son peligrosas, ¿sabías?
12:28Son súper adictivas.
12:31¿No te parece peligroso que alguien cambie el contacto humano por una mediación tecnológica?
12:38Todos nos evadimos de alguna manera.
12:41Lo peligroso es cuando se rompen las barreras entre el mundo virtual y el mundo real.
12:45¿Y eso es lo que le pasa a tu paciente?
12:48Pues es lo que estoy tratando, vale, guardia.
12:59Hola.
13:00Hola.
13:02Quería pedirte una disculpa por lo de hoy en la mañana.
13:05¿Hoy en la mañana?
13:07Hoy en la mañana te tiré encima el café.
13:10Ah, pues no te preocupes.
13:13Tú trabajas en el cubículo 23, ¿no?
13:15En el 14.
13:16Ah, en el 14.
13:18No te preocupes por el café.
13:19Buenas noches.
13:23¿No me reconoces?
13:25No, lo siento.
13:29Soy...
13:31doctor...
13:31perfecto.
13:33¿Tú eres Jesse, cierto?
13:35Jesse, doctor perfecto.
13:38¿Tú eres doctor perfecto?
13:41¿Tú eres el depravado que me escribe todas esas cochinadas?
13:45No.
13:46No, cochinadas no, Connie.
13:48Yo pensaba que tú querías que...
13:50¿Que yo quería que, imbécil?
13:53No entiendo cómo te puedes poner a escribir ese tipo de cosas teniéndome a la vista todo el tiempo.
13:58¿Estás enfermo o qué?
14:00Tranquilízate, preciosa.
14:02Yo entiendo que estás agotada.
14:03Son demasiadas preocupaciones para ti.
14:06Los niños, la comida...
14:08¿Me permites que te lleve a nuestra casa, Rosa?
14:12¡Sóltame!
14:13¿Estás loco?
14:14¿Qué te pasa, imbécil?
14:16¿Crees que tú y yo compartimos una casa con jardín?
14:19Ubícate, pendejo.
14:21Connie, lo siento.
14:22Connie, perdóname.
14:23Connie, por favor.
14:23Connie, discúlpame.
14:24Connie, por favor.
14:25Connie, discúlpame.
14:26Connie, no deberá suceder.
14:28Connie.
14:29Connie.
14:29Connie, por favor, Connie.
14:31Connie.
14:37Connie.
14:38Connie.
14:41Connie.
14:42Connie.
14:49Connie.
15:50Bienvenida, señor Freeman.
16:08¿Pasa algo?
16:10No. No, no, no. Está todo bien.
16:13Eh, regreso por ti.
16:16El honor.
16:16Hola.
16:17Hola.
16:33¿Qué dibujas, Ana?
16:40¿Qué dibujas, Ana?
17:05¿Tienes, Ana, tus papás?
17:14¿Esa quién es, Ana?
17:16Ese eres tú.
17:18Nos estás observando.
17:36¿Qué haces?
17:38¿Ves usted a David Jiménez?
17:39Sí.
17:40Órdenes de arriba.
17:41No, no, ninguna orden es de arriba.
17:42Este es el equipo que uso yo.
17:44Los necesito para trabajar.
17:45Tengo cosas personales.
17:46Peor para usted.
17:47Esta máquina le pertenece a la empresa.
17:49No, pero entonces déjame rescatar unos datos.
17:51Los necesito para trabajar.
17:52Son míos.
17:53Tengo órdenes precisas de no permitirle tocar el equipo.
17:56Sí, pero órdenes de quién.
17:58Hable con su supervisor.
18:09Bastante grande.
18:11¿Ana?
18:12No.
18:14La casa, digo.
18:16Ah.
18:16Que es bastante grande para una sola persona.
18:24¿Usted viviría en un espacio más pequeño si nadie hubiera con Ana?
18:29No.
18:30No, no, no.
18:31Ese no es el punto.
18:33Me refiero a...
18:34Quería saber si tiene familia, si vive con Ana.
18:38¿Por qué?
18:43Porque quisiera saber quién entra y quién sale del lugar donde mi hija hace terapia.
18:49Nadie entra ni sale de esta casa mientras Ana está aquí, pero no.
18:53Puede estar tranquilo.
18:55¿Y si no tiene familia?
18:57Es decir, mamá, papá, hermanos o hermana.
19:01Nos vemos la próxima sesión.
19:03Vámonos.
19:04Adiós, Ana.
19:10Bueno, gracias, ¿eh?
19:11Sí.
19:48No, no, no.
19:49No, no, no, no, no.
19:51No.
19:52Ten cuidado, mi amor.
19:55Ten cuidado.
19:56Te puedes lastimar.
19:58¿Sí?
19:58¿Qué pasó?
20:02¿Por qué te voy a decir?
20:04Hubo un accidente, mi amor.
20:07Tu mamá chocó.
20:09¿Sí te acuerdas?
20:16¿Tú mamá y una?
20:22Están muertas.
20:25¿Sí?
20:32¿Acoso sexual?
20:34Pero sí, yo ni siquiera la conozco.
20:37No conoces a Connie Romero.
20:39Bueno, sí la conozco, pero jamás he hablado con ella.
20:43Mucho menos la he tocado.
20:45No necesitas tocarla para que se considere fundada una queja por acoso sexual.
20:49Es un tema muy delicado y rígido en nuestra empresa.
20:54Perdón, pero yo no lo entiendo.
20:58Mira, David, mientras esté en curso la investigación, ni se te ocurra dirigirle la palabra a Connie.
21:04¿Podrías empeorar las cosas?
21:06¿Pero empeorarlas por qué?
21:07¿Por qué?
21:08Si yo tan solo...
21:09¿Tan solo qué?
21:11Quería platicar.
21:13Yo solo quería platicar, acercarme un poco.
21:16Mi terapeuta dice que es importante que genere vínculos.
21:19¿Tu terapeuta?
21:25Aarón, permíteme acceder a mi computadora.
21:28Tengo datos y contactos personales que necesito recuperar.
21:31David, no estás entendiendo, ¿verdad?
21:33Estás bajo investigación.
21:35Eso incluye todas tus prácticas, interacciones virtuales y electrónicas.
21:41O sea que...
21:43¿Voy a perder el empleo?
21:45Ay, David, por tu bien, espero que lo que hayas tenido en esa computadora no sea nada comprometedor.
21:56Y voy a tener que quedarme con tu celular.
22:03¿Listo?
22:05Por favor.
22:24Los dibujos son bastante amorfos.
22:27Aquí claramente hay una pareja.
22:28Seguramente son los papás de Ana.
22:30¿Y esto es una, no sé, una presencia, un fantasma, algo peligroso, no sé?
22:36Un fantasma que le quitó el habla.
22:39¡No, no, no!
22:42¿Por qué soy yo?
22:46¡Volta!
22:53¿Sole?
22:59¿Estabas hablando de alguien o de algo peligroso?
23:02Sí.
23:06Existe una probabilidad de que le vienen a mi papá pronto por buen comportamiento.
23:11Hoy estaba programada su audiencia.
23:13¿Cómo te enteraste de eso?
23:15No sé, alguien me está mandando información.
23:18Es un abogado, Eder Valdés.
23:21No sé, no lo conozco.
23:22Supongo es quien llega a su casa.
23:24¿Por qué no me mencionaste nada de eso?
23:26Te preocupas mucho por mi infeliz?
23:27No todo lo que se habla en este espacio tiene que ver con tus pacientes.
23:31También puede tener que ver contigo, con tu historia.
23:41Tengo una maldita, señor.
23:42Tengo una maldita, señor.
23:43Qué conveniente.
23:45¿Todo bien?
23:46No sé.
23:47Pero qué.
23:48¿Te veo el martes?
23:51Gracias, señor.
23:59No lo hagas, David.
24:01Te lo suplico.
24:03Ya no queda nada para mí en este lugar.
24:06Eso no es cierto.
24:08Tienes un trabajo, una familia, un futuro.
24:13Tenía todo eso, pero lo perdí.
24:16Ahora es demasiado tarde, cariño.
24:18Lo siento.
24:20Hasta nunca.
24:33David.
24:35Soy Sole.
24:37No te vayas a mover.
24:38Por favor.
24:52No sé qué haya pasado desde que no nos vemos, pero todo tiene solución.
24:57Mírame.
24:59Mírame a los ojos.
25:05No sé qué haya pasado desde la última vez que nos vimos, pero todo tiene solución, David.
25:12Pasó que lo perdí todo, que ellos me quitaron todo.
25:19Eso fue lo que pasó.
25:21Entonces yo también debería saltar.
25:23Yo también lo perdí todo.
25:26Pero aquí estoy.
25:30Mírame.
25:32Mírame a los ojos.
25:40¿Qué pasaría si todas las personas que hemos perdido algo nos rindiéramos?
25:46¿Eh?
25:48¿Qué pasaría?
25:53Yo te prometo que todo va a estar bien.
25:58Te lo prometo.
26:05Vámonos aquí, David.
26:08Ok.
26:10Con mucho cuidado.
26:12Bájate de ahí.
26:16Ven.
26:17Con cuidado.
26:19Ven.
26:20Vámonos aquí.
26:26Vámonos aquí.
26:31Vámonos aquí.
26:32Cuidado.
26:34Cuidado.
26:38Es fácil.
26:39No, sí.
26:42No.
26:44No.
26:46No.
26:47No.
26:48Hay que ir por él.
26:50¡David!
26:51No te muevas.
26:55¡Llamen a una ambulancia!
27:12Horacio García
27:16Presente, señoría
27:17¿Usted comparece frente a este tribunal
27:20Para solicitar la libertad adelantada?
27:24Así es
27:32Su solicitud ha sido rechazada
28:03Su solicitud ha sido rechazada
28:06Luna
28:07Ah, ¿te aprendiste mi nombre?
28:10¿Podemos hablar?
28:11¿Para interrogarme de mi hermana?
28:13No
28:14¿Por qué no la invitas a salir en lugar de joderme a mí?
28:16No, me gustaría que hablemos de trabajo, seriamente
28:19¿Qué te hace pensar que yo quiero trabajar?
28:22Entonces me gustaría que nos tomemos una copa
28:25¿Y qué te hace pensar que yo me quiero tomar una copa contigo, eh?
28:29No, me imagino que debes tener 1550 hombres candidatos para tomarse una copa contigo
28:34Pero me da la sensación de que muy en el fondo
28:37Te morís de ganas
28:39De tomarte una copa conmigo
28:41Uy, uy, uy, uy, uy, uy, tenemos la autoestima alta, Bruno Freeman
29:11Aquí podemos hacer un gran equipo
29:13Vos, yo y Umbra
29:15¿Un equipo para qué?
29:17¿Para qué?
29:18¿Sabés todavía lo que le falta a este maravilloso lugar?
29:22Sí
29:22Gente interesante
29:24Buenos precios
29:25Buen gusto
29:27¿Le faltas?
29:28¡Tú!
29:50Si querés
30:05Me encanta
30:08Yo sé que no me crees una palabra de lo que estoy diciendo
30:10Pero me encanta lo que haces
30:13Tiene mucha onda
30:18¿Mucha onda?
30:20Sí
30:21Y te puedo pagar muy bien
30:24A ver, supongamos que puedo confiar en ti
30:27¿En serio?
30:28Porque no me ha quedado muy claro
30:31¿Y si quieres trabajar conmigo o quitarme la ropa?
30:34Yo no dije que te quería quitar la ropa
30:36Lo dijiste vos
30:40Entonces, ¿por qué me invitaste a una copa aquí arriba
30:42Y no hay abajo en la barra después de enseñarme el lugar?
30:44Porque abajo hay mucho ruido
30:47No se puede hablar de negocios
30:50O sea, ¿esta es una junta de negocios?
30:54No mames
31:00¿Dónde vas?
31:01¿Dónde vas?
31:04¿Qué?
31:13Voy a tener que pensar en tus ofertas
31:15En las dos
31:16Por separado
31:19Las dos
31:22Serían un placer
31:23Así que
31:25Voy a estar esperando
31:26Haciosamente
31:56Haciosamente
31:57I don't know.
32:28No, no.
32:30También quiero un poquito que saca.
32:32Ahora tengo que pensar si me interesa esa oferta.
32:39Bien.
32:42Es impresionante.
32:45Es impresionante lo parecidas que son.
32:48Son iguales. Es increíble.
32:52¿Qué no la buscas?
32:58Si tanto te interesa mi hermana, no te la tiras.
33:10Pero es que no lo puedo creer.
33:12¿Sabes qué dice?
33:13El juez está loco.
33:16¿Puras promesas con usted del tramo?
33:18No, no, no.
33:19Tú sabes que hice todos los trámites en tiempo.
33:23Vaya.
33:24Llevé todo el papeleo, caramba.
33:28¿Qué opciones me quedan?
33:31De esperar un año más.
33:34Bueno.
33:36Quizá seis meses.
33:39En lo que iniciamos un nuevo trámite.
33:43Mira, con unos pesos podemos acelerar todo el proceso.
33:49El tramo.
33:51Pesos.
33:56Yo no sé cuántos años he metido aquí.
33:58Ya no distingo un día del otro.
34:03Y usted me pide pesos.
34:06No sé, mira, algún familiar, algún conocido, qué sé yo.
34:12No me joda.
34:15Cuando entré aquí, yo me quedé sin nadie.
34:19Hay una opción más.
34:20Sabes que hay alguien interesado en ayudarte a salir de aquí, ¿no?
34:33Ayer se les durmió el gallo pero gacho, ¿eh?
34:36Charlie.
34:38¿Qué está pasando con la barra, David?
34:41¿La qué?
34:42A mí no me importa que sea la mamá del presidente de la nación.
34:46Todo el mundo paga su chupe.
34:49¿Está claro?
34:51Si esta noche hay pérdidas, las pagamos.
34:56¡Ah, chinga!
34:56¿Por qué?
34:57¿Qué huevos?
34:58Oye.
35:01¿A ti nada más te importa lo tuyo, brother?
35:03Por lo visto los demás te valemos frito, ¿verdad?
35:06¿Los demás?
35:07¿Quiénes son?
35:08¿Solamente tú?
35:10Así como tú, yo también tengo derecho a ganarme mi varón.
35:14A ser medio de un patrimonio.
35:16A ver, a ver, a ver.
35:18Lo que tú tienes, lo tienes porque yo te lo di.
35:22¿Otra vez?
35:24Sí, sí, sí, sí, Bruno, y te lo agradezco de todo corazón.
35:29Pero que no se te olvide que yo también he cuidado las espaldas durante un chingo de años.
35:34Y lo agradezco también, Charlie.
35:37Pero seguir y seguir cobrando los favores, además de esos panderoncitos, eso sí es de pendejos.
35:48¡Otra vez!
35:50¡Otra vez!
35:51¡Atra vez!
36:06¿Usted tiene nuevos mensajes?
36:10Doctora, ¿qué tal habla David Jiménez?
36:13Quiero darle las gracias.
36:14Mi colega decidió retirar los cargos y mi jefe me dio otra oportunidad.
36:18Así que pues ahora tengo esperanzas de empezar de nuevo.
36:21Hasta pronto.
36:23Todos sus mensajes están revisados.
36:38Estás hablando al teléfono de David Jiménez.
36:41Por favor, deja tu mensaje después del tono.
36:44David, me alegra mucho que te sientas mejor.
36:48Pero por favor, llámame para agendar una cita.
36:50Es importante que sigamos trabajando, ¿eh?
37:07¿Qué pasó, mi Carlitos?
37:09¿Lo pensaste?
37:14Estoy dentro.
37:20Ándale, pues.
37:21Cerrado, carnal.
37:22Chao.
37:23Vámonos.
37:42¿Qué pasa?
37:44¿Qué onda?
37:45Oye, ¿estas sí ponen?
37:46Porque la vez pasada nos estafaron.
37:48Nada más nos dio puro dolor de cabeza y crudo.
37:50Mira.
37:51Estas sí ponen.
37:52Es el producto de calidad.
37:53Esas no son mamadas.
37:54¿Cómo ves?
37:56¿Te lo até?
37:57Sí, sí, sí.
37:59¿Cómo?
38:01Tranquila, morrito.
38:02Tranquila.
38:04Estas cosas se hacen en contacto.
38:09Y ahí cuando quieras, ¿para qué se me hace?
38:16¿Qué?
38:17¿Qué pasa, pendejo?
38:18¿Qué pasa, pendejo?
38:19Ábreme.
38:19¿Qué le estás haciendo?
38:24¿Qué?
38:29What the hell, what the hell did you do?
38:36What the hell did you do?
38:37If you go to your head, I'll give you what you want.
39:14Good night, my love.
39:16Good night, my love.
39:16Good night, my love.
39:17Good night, my love.
39:17Good night, my love.
39:17Good night, my love.
39:17Los niños ya están durmiendo.
39:22Gracias por conseguirme esta visita, René.
39:24Te debo una.
39:25Te lo voy a cobrar con otro caso, no te preocupes.
39:29¿Cómo está? ¿Qué te dicen?
39:31Me mintió Solé.
39:33Nunca levantaron los cargos.
39:35De hecho, su jefe le habló para decirle
39:37que no se volviera a presentar a trabajar.
39:39¿Lo tienen que tener aquí?
39:41Están haciendo una evaluación psiquiátrica.
39:44Está delirando.
39:46¿Puedo pasar, verdad?
39:56Hola, David.
40:00¿Dónde estás?
40:05Te están haciendo una evaluación.
40:09Tal vez tengan que empezar a dar algún medicamento.
40:12Eso está bien siempre cuando tú y yo nos sigamos viendo.
40:16Y sigamos trabajando.
40:20Te puedo ir a ver a donde estés, ¿ok?
40:29¿Sabes quién soy yo?
40:38¿Tú sabes quién eres tú?
40:40¿Tú sabes quién eres tú?
40:52¿Tú sabes quién eres tú?
Comments