Twinkling Watermelon - Episode 11 Engsub PrimeCut Series - video Dailymotion

UnderseaUniverse

Twinkling Watermelon - Episode 11 Engsub PrimeCut Series

Transcript

00:01:06Yeah, yeah, yeah.

00:01:08아 그러게 가진 돈 예쁘게 상납했으면은 영화들도 그렇게 보내줬잖아.

00:01:18대한민국 고딩들은 요게 문제야.

00:01:20문제가 심각하긴 하지.

00:01:22뭐가 문제인데?

00:01:23아, 이 새끼들은 친절하게 대해지면 진짜 친절한 줄 알잖아.

00:01:27아, 창의력 없는 새끼들.

00:01:38그 개가 천선이 어려우면 작업 멘트라도 좀 바꿔라.

00:01:41아, 몇 년째 지겹지도 않냐?

00:01:44야!

00:01:47넌 여기서 뭐하니...

00:01:51어휴...

00:01:51가.

00:01:53또 낚이지 말고.

00:01:54가.

00:01:55또 낚이지 말고.

00:02:02너 지금 뭐하냐, 강현열.

00:02:06근데 알고 보면 양아치도 참 극한 직업이야, 그지?

00:02:10삐삐 번호 알아내야 돼.

00:02:12구라 쳐서 불러내야 돼.

00:02:14삼류멘트 날리면서 삥 뜯어야 돼.

00:02:16야, 니들 저게 나중에 미래형 일자리나 창출되겠다, 야.

00:02:19아, 그 직업명은...

00:02:23아...

00:02:24보이스피싱 어때?

00:02:28개새끼가...

00:02:35야, 야, 야, 야!

00:02:38뭐 이 새끼들아!

00:02:39빨리 마!

00:02:41야, 야, 야!

00:02:43야, 야!

00:02:44야, 야!

00:02:45야, 야, 야!

00:02:59야, 야, 아-

00:03:13가!

00:03:15Did you get our front man?

00:03:17That's who it is!

00:03:21I'm going to put it on you!

00:03:24He's going to get a big red hole.

00:03:26What's your problem?

00:03:27I don't have a problem.

00:03:30If we get our front man,

00:03:31we're not going to die.

00:03:33I'm going to die.

00:03:40This guy has all been done.

00:03:47Don't call me.

00:03:49You're going to die.

00:03:51You're going to die.

00:03:56Go ahead.

00:03:58Don't call me,

00:04:00or don't call me.

00:04:01You're wrong.

00:04:03Don't call me.

00:04:05Don't call me,

00:04:06I'm I'm going to die.

00:04:07Don't call me.

00:04:12Go to the top of your head.

00:04:14We are now living a different world.

00:04:17We will live in this world.

00:04:20We are all living in the world.

00:04:21We will live in this world.

00:04:27We will live in this world.

00:04:29He says, what is the name of the guy?

00:04:30What is the name of the guy?

00:04:31What?

00:04:31청도진, 오른팔.

00:04:33진돗개 파에 넘어뜨렸고,

00:04:35모종의 사건이 있었네.

00:04:37도진이 뒤통수에 칼을 꽂고 나갔는데.

00:04:40그 때 씻은 손으로

00:04:42지금은 베이스를 겁나게 뜯고 계시지.

00:04:46잘 들어.

00:04:49인간이 배신을 하는 건

00:04:513가지 유의야.

00:04:53더 좋은 배가 생겼거나

00:04:56목숨을 위협하다 어쩔 수가 없거나

00:05:00아니면

00:05:02I'm going to love my heart.

00:05:05But you didn't have to go with your husband?

00:05:07This guy is so bad.

00:05:09What are you doing?

00:05:11You don't have to say that he doesn't listen to me.

00:05:14What are you doing?

00:05:14I'm going to put it on my hand.

00:05:22What happened to me is a good fight.

00:05:24It was a good fight.

00:05:25It was a good fight.

00:05:49Let's go!

00:05:49Thank you, 아버지!

00:05:50Okay, let's go!

00:05:55Guys!

00:05:57What?

00:05:58It's a big deal.

00:05:59I'm going to get over here!

00:06:00Oh!

00:06:01Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!

00:06:05Oh!

00:06:07Oh!

00:06:08Oh, yeah, yeah!

00:06:10Oh!

00:06:14Yeah, yeah!

00:06:17Oh!

00:06:18Oh!

00:06:20Oh!

00:06:21Oh!

00:06:29Hey!

00:06:33Hey!

00:06:40Hey!

00:06:42아니, 벌써 해가 좋았나

00:06:49창문 밖이 워낙에 밝았네

00:06:57가벼운 아침 발걸음

00:07:02모두 함께 콧노래 부르며

00:07:12Molore Theron

00:07:13Mechanical느

00:07:13numu velo

00:07:19Hey!

00:07:25Hey!

00:07:26Hey!

00:07:27Hey!

00:07:28Hey!

00:07:29Are you gonna go to the same time?

00:07:36You are in the same place!

00:07:37Don't go to the same time!

00:07:51Your lips are so good!

00:07:53You are in the same place?

00:07:55Oh my god!

00:07:56The girl, you go to the same place.

00:07:57I'm not going to die.

00:07:59I'm not going to die.

00:08:01I'm not going to die.

00:08:32I'm not going to die.

00:08:34I'm not going to die.

00:08:35Let's go.

00:08:36One, two, three.

00:08:38Jump.

00:08:58One, two, three.

00:08:59Oh, two, two.

00:09:03One, two, three.

00:09:04You're all right, two, three.

00:09:06But they're our way to get out of here and be a deal?

00:09:09Who?

00:09:10Who's that?!

00:09:11Who is this?!

00:09:27Now, first of all, he was going to be watermelons.

00:09:50Now, I'm going to die with some feast.

00:09:51Won't you eat the sun at work?

00:09:52Let's go and eat at the sunrise.

00:09:53Don't eat them, so thank you.

00:09:54Oh my god, he's going to burn these dreams.

00:09:56We got to get a watermelon at work.

00:09:57We'll do it now.

00:10:00We're at the ch pier.

00:10:03We're at the chai.

00:10:03What's your name?

00:10:07We'll do it now.

00:10:09It's訪illas?

00:10:09We'll go for 100 dollars.

00:10:11We'll be right there.

00:10:14How can I choose?

00:10:16How can I choose?

00:10:19Can I choose?

00:10:19How can I choose?

00:10:22Who Î have you choose?

00:10:25Oh, I'm going to have to take care of him.

00:10:25I'm going to take care of him.

00:10:26I'm going to take care of him.

00:10:28Yeah.

00:10:31I'm going to take care of him.

00:10:32No, no, no, no, no, no.

00:10:35No, no, no, no.

00:10:36Let's try to explain something.

00:10:37Please.

00:10:57Oh, my God.

00:11:43Oh, my God.

00:11:45Oh, my God.

00:11:48네가 여기 맨일이야?

00:11:51은결아, 매일 수영장 청소하느라 힘들지?

00:11:54이거 먹고 힘내.

00:11:57너무 힘내서 여기다 워터파크 짓는 거 아니니?

00:12:00너 지금 수업 중 아니야?

00:12:02응, 땡땡이 중이야.

00:12:03운동 좀 하더라.

00:12:06봤구나.

00:12:08사실 내가 형 덕분에 어릴 때부터 체육관을 좀 다녔거든.

00:12:11나 태권도 배울 때는 국대 제안도 받았었다.

00:12:16왜, 나 얼굴에 뭐 묻었어?

00:12:20가만 보면 웃음이 참 헤퍼.

00:12:23내가?

00:12:24강아지들은 사람만 보면 꼬리를 흔들고 하은결은 여자만 보면 입꼬리를 올리네.

00:12:30일일이 웃어주기 힘들 텐데 내가 아예 그 입꼬리를 확 찢어놔 줄까?

00:12:36방금 협박 받은 거 같은데 아니지? 착각이지.

00:12:40잘하자.

00:12:42축제까지 2일이 남았다.

00:12:44내게 배팅한 고객들을 위해서라도 텐션감 있게 좀 가자고.

00:12:48텐션감?

00:12:50무슨 텐션감?

00:12:51야, 간택을 바라는 사람이요?

00:12:54그렇게 무성애하면 텐션이 살겠니?

00:12:58이건 뭐 재미도 없고 감동도 없고 임팩트도 없고.

00:13:10왜?

00:13:11왜 그래?

00:13:12괜찮아?

00:13:13왜 그래?

00:13:13어?

00:13:13무슨 일이야?

00:13:14야, 물어.

00:13:15물어, 물어.

00:13:16왜 그래?

00:13:17괜찮아?

00:13:18목에 뭐 걸렸어?

00:13:25와, 진짜 죽을 뻔했네.

00:13:28내가 매운 걸 잘 못 먹고 아냐.

00:13:32매운 걸 못 먹어?

00:13:49너 이게 매워?

00:13:50이게 안 매워?

00:13:51이게 뭐가 매워?

00:13:53신생아도 먹겠구만!

00:13:54야, 이거 신생아도 어떻게 먹어?

00:13:57맵찔이 모찔이 매운 것도 먹는 머조리야!

00:13:59아이!

00:14:03언니!

00:14:05내가 뭘 잘 못했는지 알려주실뿐?

00:14:08뭐야?

00:14:09아, 미친.

00:14:11왜 실망해?

00:14:12네가 아이유야?

00:14:13하은결이 나의 아저씨야?

00:14:14정신 차려.

00:14:16엄마랑 동갑인 아저씨야.

00:14:18엄마 첫사랑 찾는 거지, 네 첫사랑 찾는 거 아니잖아.

00:14:20대체 지금 뭐 하는 거야?

00:14:26잘 좀 먹지, 하은결?

00:14:40야!

00:14:43다들 잠깐만 모여봐.

00:14:45방금 축제 준비해서 리허설 순서 정했거든?

00:14:47우리 언제야?

00:14:49우리 언제야?

00:14:50우리 언제야?

00:14:51내일 오후 3시 체육관.

00:14:53오케이!

00:14:54오케이!

00:14:56스톱!

00:14:57스톱!

00:14:58스톱!

00:14:59명심해.

00:15:00리허설 할 수 있는 기회는 이때 딱 한 번 뿌리니까 절대 늦어선 안 돼.

00:15:04물론 절대 빠져서도 안 되고, 알겠지?

00:15:06알았어!

00:15:07알았어!

00:15:08그리고 또!

00:15:09조명, 음향, 동선 순서 다 맞춰볼 거니까 그런 줄 알고!

00:15:13오케이!

00:15:14오케이!

00:15:14알 수 있어!

00:15:15알 수 있어!

00:15:15오케이!

00:15:16악기랑 짐은 내일 아버지가 트럭으로 신어다 준다고 했으니까,

00:15:19각자 의상이랑 준비물 빠진 거 없나?

00:15:21마지막까지 꼭 다시 한 번 체크하고!

00:15:23알았어!

00:15:24그리고 제일 중요한 거!

00:15:26바뀐 샛리스트는 꼭 숙지해줘야 돼!

00:15:28아!

00:15:29새끼 잔소리 진짜!

00:15:30못 타면 길다, 일절만 하자!

00:15:32그래?

00:15:33그럼 고기는 나만 먹는 걸로?

00:15:35고기?

00:15:36고기?

00:15:36아니, 뭐.

00:15:38우리 밴드 공식 1호 팬이 고기 쏜 댔는데, 나만 가는 걸로 할게.

00:15:43야!

00:15:45야!

00:15:45우리 밴드 공식 1호 팬이 누구야!

00:15:48워터벨룬 슈가의 성공적인 데뷔를 기원하며,

00:15:52목구멍에 기름칠 좀 해볼까?

00:15:57목구멍 기름칠!

00:15:58들어갑니다!

00:15:59콕!

00:16:00콕!

00:16:01야, 나 기름장 좋아하는데.

00:16:03아!

00:16:04어때?

00:16:05아!

00:16:06아!

00:16:06그냥 넣어볼까?

00:16:07네.

00:16:08이거는 보이지 않는 곳에서 수거하는 우리 밴드 매니저를 위한 특별 선물.

00:16:13이거 돼지 아니고 수다.

00:16:15우와!

00:16:16감사합니다!

00:16:18인정.

00:16:19오마주 아니었으면 솔직히 여기까지 못 왔지.

00:16:21안 뺏어 먹을게.

00:16:23그럼.

00:16:23뺏어 먹을게.

00:16:24무대 못 올라가는 거 속상하지 않아?

00:16:28음... 별로요?

00:16:29저는 장사꾼 아들이라 그런지 뭔가 사람들을 모아서 판을 짜고 홍보하고 협상하고 이런 게 더 재밌더라고.

00:16:37이야, 이거 완전 제작 프로듀서 마인드인데.

00:16:40제작 프로듀서 그게 뭐예요?

00:16:42음반을 기획하고 홍보하고 자금을 책임지는 사람.

00:16:46어, 그런 직업도 있어요?

00:16:48그럼 있지.

00:16:49요즘 해외에서는 ANR이 각광받는데 그것도 너랑 어울릴 것 같아.

00:16:54ANR 그것도 뭐예요?

00:16:55가능성 있는 아티스트들을 발굴하고 그에 맞는 레퍼토리를 찾고 구성하는 일을 하지.

00:17:01존 칼러드너가 대표적인 인물이야.

00:17:06뭘 칼러드너?

00:17:07너랑 딱인데?

00:17:08그래?

00:17:09응.

00:17:10나랑 좀 잘 어울려?

00:17:11네가 보기엔 어떠냐?

00:17:13나 좀 잘할 것 같아.

00:17:15너?

00:17:17아주 잘할 거야.

00:17:20아주 마주.

00:17:21회사 이름은 네 이름의 이니셜을 따서 MJ 어때?

00:17:26MJ.

00:17:27MJ.

00:17:28마주.

00:17:29오, 괜찮은데?

00:17:30뭔가 있어 보인다, 야.

00:17:32꼭 만들어.

00:17:33내가 근사한 화환 하나 보낼게.

00:17:36에이, 그 화환 대신 윤동진 형님이랑 계약할 수 있게 도와주시면 안 돼요?

00:17:40참, 야.

00:17:42벌써 사업 구상 하나 끝난 거야?

00:17:44윤동진 탐내는 거 보니까 의외로 야심 간대.

00:17:48먹고 있어봐.

00:17:49윤동진 선배는 알지?

00:17:51그럼요.

00:17:52한국 밴드 게 대부신데.

00:17:53그 윤동진 선배를 최고의 아티스트로 키워낸 1등 공신이 바로 오마주야.

00:17:57밑바닥 시절부터 매니저로 동고동락했었거든.

00:18:00그럼 그때 지금의 오마주 사장님을 만나신 거죠?

00:18:03네, 아주 징글징글합니다.

00:18:05벌써 29년째니까.

00:18:07그럼 다른 멤버들 중에서 아직까지 활동하고 계신 분이 계신가요?

00:18:10Nothing.

00:18:12Only one.

00:18:14얼마 안 가서 밴드가 해체됐거든요.

00:18:17멤버 하나가 사고를 거하게 쳐서.

00:18:19덕분에 축제 무대 나가리 되고 밴드는 공중 분해되고.

00:18:23남은 거는 오마주 사장과의 인연뿐이랄까요?

00:18:27근데 밴드가 해체될 정도면 꽤 심각한 사고였나 봐요.

00:18:33심각했죠?

00:18:34그래서 그 사고로 멤버 하나가 아주 크게 다쳤으니까.

00:18:39왜 그래?

00:18:44그 사고가 언제쯤 일어났는지 혹시 기억하세요?

00:18:47물론 아주 정확히 기억합니다.

00:18:511995년 5월.

00:18:53숙제 하루 전날.

00:18:55리허설 무대에서 일어난 사고였으니까.

00:18:58잊고 있었다.

00:19:00원래 첫사랑 개혁 조작단의 멤버는 윤동진이었다는 것을.

00:19:05그리고.

00:19:06아쉽네요.

00:19:08마침 손님께 딱 맞는 맞춤형 조력자를 찾아보냈는데.

00:19:12만일.

00:19:13마스터가 말하는 조력자가 윤동진이라면.

00:19:17만일.

00:19:18윤동진의 인터뷰가 사고 날짜의 힌트라면.

00:19:22만일.

00:19:23리허설 사고로 크게 다친 멤버가.

00:19:26우리 아빠라면.

00:19:29왜 그러냐고.

00:19:31아 무섭게.

00:19:32나한테 말할 말 있어?

00:19:34아빠의 사고 날짜는 바로 리허설이 있는 내일이야.

00:19:39야.

00:19:40야 너 어디가.

00:19:42고개 먹다 말고.

00:19:50야 너 어디가.

00:19:55고개 먹다 말고.

00:19:57반영주.

00:19:59들리지?

00:20:00당신 지금 듣고 있지?

00:20:02당신이 많은 조력자가 윤동진이 맞아.

00:20:05내일 리허설 무대에서 다치는 멤버가.

00:20:07우리 아빠가 맞냐고.

00:20:12대답하라고 제발.

00:20:14대체 무슨 일이 일어나는 건데.

00:20:17다치는 사람이 누구고.

00:20:19사부를 일으키는 사람이 누구냐고 제발.

00:20:23Oh, I'm full of food.

00:20:25I'm hungry.

00:20:27I'm hungry and I'm hungry.

00:20:29I'll get it.

00:20:31I'll get my hand.

00:20:32I'm gonna get my hand.

00:20:32Now, the end of the day of the day,

00:20:33finally it's a rehearsal music.

00:20:35Oh, it's so funny.

00:20:38I'm hungry.

00:20:39If you're hungry, I'm hungry.

00:20:41And I'm hungry.

00:20:43Then I'll get some more food and get some water.

00:20:45I'll get some water.

00:20:46You can't.

00:20:48Nope.

00:20:50My anger is going to be too bad.

00:20:54What?

00:20:54I am not!

00:20:58I'm going to talk about you who's dead.

00:21:00I am just talking, too.

00:21:01I'm okay.

00:21:02I'm still trying to pay off my skin right now.

00:21:07I'll have you at the end of it.

00:21:08Miss Koriya?

00:21:09I'll get your choice, right?

00:21:11I'll take an option for you.

00:21:23I'm going to take a look at him.

00:21:27I'm going to take a look at him.

00:21:29I'm going to take a look at him.

00:22:07I'm going to take a look at him.

00:22:08Who are you?

00:22:09I'm sorry.

00:22:10I'm sorry.

00:22:11I wanted to thank you for having a look at him.

00:22:13I have no idea.

00:22:20I'm sorry.

00:22:22I'm sorry.

00:22:23I have no idea.

00:22:24I'm sorry.

00:22:26I'm sorry.

00:22:27I'm sorry.

00:22:29I'm sorry.

00:22:31It's okay.

00:22:34I'll go.

00:22:36Let's go.

00:22:37Let's go, let's go.

00:22:53Let's go, let's go.

00:23:00Let's go, let's go.

00:23:03Let's go, let's go.

00:23:06아니, 깜짝아.

00:23:11너 뭐냐?

00:23:12고기 먹다 감동해서 양도 높자 만나보냐?

00:23:15이찬아.

00:23:16나 부탁이 있어.

00:23:18꼭 들어줬으면 해.

00:23:20그 소리 깔지 말고 말해.

00:23:22뭐, 우리 할머니 밥 먹고 싶다고?

00:23:25우리 내일 리허설 하지 말자.

00:23:32야, 저기 네 말 알아들이시는 분 저기 계신다.

00:23:35저분이랑 말씀 나눠.

00:23:38우리 그동안 연습 많이 했잖아.

00:23:41굳이 내일 리허설 안 해도

00:23:42축제 무대에서 아무런 문제가 없을 거야.

00:23:45그러니까.

00:23:46너 대체 번번이 이러는 이유가 뭐냐?

00:23:48내가 공연을 하지 말자는 게 아니잖아.

00:23:50그냥 내일 리허설 무대만.

00:23:52그러니까.

00:23:53공연 전에 딱 한 번뿐인 리허설을 왜 하지 말자는 거냐고.

00:23:57이러는 이유가 있을 거 아니야, 이유가.

00:24:02이게 말로는 설명이 안 되는 일이야.

00:24:05그러니까 내 말 믿고

00:24:08부탁 한 번만 들어주면 안 될까?

00:24:10왜?

00:24:10뭐 우주에서 무슨 지령 받고 왔어?

00:24:12어?

00:24:13우리 밴드가 망해야 우주가 정복 된대?

00:24:15희찬아.

00:24:16리허설 다음엔 뭔데?

00:24:18축제에 서지 말자야?

00:24:20그 다음엔 살지 말고 죽자야?

00:24:22그때마다 난 널 믿어야 하고 들어줘야 하고?

00:24:25희찬아.

00:24:26넌 새끼야 프로의식도 없어?

00:24:28아 제발 좀!

00:24:29아니 여자도 꼬시라고 그만두 고딩 밴드 주제에 무슨 가짜 프로의식이야!

00:24:33야!

00:24:39알았어.

00:24:41하자.

00:24:43하자고 해.

00:24:45근데...

00:24:47대신 너는 빠져.

00:24:49응?

00:24:51내일 리허설은 우리끼리 알아서 잘해볼게.

00:24:55어?

00:24:56관두자.

00:24:59사람 말을 해야 말을 했지.

00:25:01나 리허설은 제발 좀.

00:25:03처음부터 우리 밴드에 불순했던 거 알아 새끼야?

00:25:06겉으론 맑은 척, 순수한 척, 진심인 척 오지게 하면서 밑바닥에 뭔가 불순한 게 가라앉아 있는 느낌이었다고.

00:25:14궁금해도 안 물어봤어.

00:25:16불안해도 냅뒀어.

00:25:18괜히 휘저었다가 우리 애들까지 흙탕물 뒤집었을까 봐!

00:25:21그냥!

00:25:22그냥 맑은 채로 놔뒀다고!

00:25:24근데 끝까지!

00:25:27어?

00:25:28기어이 마지막까지!

00:25:30어?

00:25:31이렇게 초를 쳐야겠냐?

00:25:34아, 이찬아.

00:25:35제발 좀, 어?

00:25:37그래 하지 마.

00:25:39너는 하지 마.

00:25:41난 해.

00:25:43꼭 해.

00:25:44무슨 일이 있어도 해, 해!

00:25:50이찬아.

00:25:51이찬아!

00:25:52아, 잠깐 문 좀 열어봐!

00:25:53어어!

00:26:10어떻게 할까?

00:26:11어떻게 막일까?

00:26:12어떻게 앞발을 꺾지?

00:26:14가둘까?

00:26:15묶을까?

00:26:17기절시킬까?

00:26:17납치할까?

00:26:20아니면...

00:26:25우리 엄마랑 동갑이면 40대 중반.

00:26:30분명 세월을 식격탄으로 맞아서 역변했을 거야.

00:26:33뱃살과 탈모는 디폴트값일 거고,

00:26:36무정 때문에 발가락 양말을 신었을지도 몰라.

00:26:40땀구멍은 운동장만큼 넓을 거고,

00:26:43거기서 개기름이 절절 흐르겠지.

00:26:47아, 현타 왔어.

00:26:49장 떨어진다, 진짜.

00:27:06누구세요?

00:27:08나야, 하은결.

00:27:10괜찮으면,

00:27:11잠깐만 얘기 좀 할 수 있을까?

00:27:42한참 자고 있었는데,

00:27:44무슨 일이야?

00:27:45밤늦게 미안.

00:27:47부탁이 있어서 왔어.

00:27:49꼭 들어줬으면 해.

00:27:51음...

00:27:52빈손에 맨입이네?

00:27:54양손 가득.

00:27:55예의 빵빵하게 채워서 다시 오도록.

00:27:58도와줘, 제발!

00:28:04너만 할 수 있는 일이야.

00:28:08하...

00:28:09부탁할게.

00:28:14신문이 형!

00:28:21아...

00:28:25으...

00:28:26으...

00:28:27으...

00:28:27아...

00:28:27으...

00:28:29으...

00:28:31으...

00:28:31에이...

00:28:32에이...

00:28:33에이...

00:28:33Anchor! Anchor! Anchor! Anchor!

00:28:53I'm going to go.

00:28:54Saygunga!

00:28:55Saygunga!

00:28:57Saygunga, what's up?

00:29:12Saygunga!

00:29:13선택해! 선택해! 선택해!

00:29:17너랑 한 약속 지키려고 왔어.

00:29:20Saygunga, 니가 누굴 선택하든 존중할게.

00:29:23Saygunga, 나지? 나 선택할 거지? 어?

00:29:29내 선택은?

00:29:34이찬아.

00:29:37말해, Saygunga.

00:29:39전화 받아.

00:29:42어?

00:29:45전화 받으라고.

00:29:47이찬아, 전화 좀 받아!

00:29:50아...

00:29:52아, 이찬아! 또!

00:29:55아, 이찬아! 왜? 아, 이찬아!

00:29:59아, 이찬아!

00:30:00아, 이찬아! 좀!

00:30:06여보세요!

00:30:07아, 미안! 자는데 깨웠구나!

00:30:09나 세경이야!

00:30:11어, 어어!

00:30:13세경아! 뭐야? 아침 일찍 무슨 일이야?

00:30:16아, 그게...

00:30:19곤란한 일이 좀 생겨서...

00:30:21왜왜왜왜왜?

00:30:22왜 그래, 무슨 일이야? 어디 아파?

00:30:24다쳤어?

00:30:25아니, 그게 아니라...

00:30:26축제 때 팜플릿이랑 같이 주기로 한 개인 포토카드 있잖아.

00:30:30어.

00:30:31어, 그게 왜?

00:30:32아...

00:30:33다른 애들은 잘 나왔는데...

00:30:36그, 네 사진이 좀...

00:30:39뭐랄까...

00:30:41아...

00:30:42솔직히 말할게...

00:30:43네 매력에 1도 안 당겨서 나 정말 속상해...

00:30:48하하하하...

00:30:48아이, 난 또...

00:30:50아이, 난 괜찮아, 세경아!

00:30:51난 실물이 갑이잖아!

00:30:53아, 그렇긴 한데...

00:30:54잘 나왔으면 나도 한 장 소장할까 했거든!

00:30:56어머...

00:30:58소장?

00:30:59내 사진을?

00:31:00응!

00:31:02코팅까지 쫙 해서!

00:31:03아이, 그래서 말인데 너만 따로 뒷촬영할까 하는데...

00:31:06역시 무리겠지?

00:31:08아이, 무리는 무슨!

00:31:09돼!

00:31:10돼!

00:31:10무조건 돼!

00:31:11정말?

00:31:13다행이다.

00:31:13난 또 너가 거절하면 어쩌나 했는데...

00:31:16아, 근데...

00:31:17오늘밖에 시간이 안 되는데 학교 괜찮겠어?

00:31:19아이, 당연하지!

00:31:21그...

00:31:21하루쯤 안 가도...

00:31:23학교는 늘 그 자리에 있어 줄 거야.

00:31:25하하하하...

00:31:28아, 어...

00:31:29아...

00:31:30아, 맞다. 근데 그 오늘...

00:31:33알아.

00:31:34셋이 리허설 있지?

00:31:35그때까진 돌아올 수 있을 거야.

00:31:37그래?

00:31:38그...

00:31:42나 어디로 갈까?

00:31:44나 어디로 가면 돼?

00:32:12보름도라고 인천에서 멀지 않은 섬이야.

00:32:25보름도라고 인천에서 멀지 않은 섬이야.

00:32:27나 어디로 가면 돼?

00:32:33네, 어디 가야 돼?

00:32:41네, 어디 가야 돼?

00:32:46아, 저 서울에서 왔습니다.

00:32:49네, 서울에서 왔습니다.

00:32:50아이, 감사합니다.

00:32:51거기서 너의 소년미와 꾸렁미는 물론 터프한 매력까지 전부 담아낼 수 있는 기적의 장소를 발견했어.

00:32:59난 먼저 가서 카메라 세팅해놓고 기다릴 테니까 늦지 말고 와.

00:33:02세경아!

00:33:05네,ife too.

00:33:05내가 왔어.

00:33:07조금만 기다려!

00:33:10조금만 기다려!

00:33:14세경아!

00:33:16내가 왔어!

00:33:18조금만 기다려!

00:33:22세경아!

00:33:24Oh!

00:33:25I didn't mean to be a job, I didn't want to save it.

00:33:28Okay.

00:33:34I don't want to be a problem.

00:33:36That's an important problem.

00:33:41What do you think?

00:33:42It doesn't mean that I don't know.

00:33:43It isn't a secret.

00:33:48It's a secret to me.

00:33:50I had to tell you, at the same time.

00:33:51.

00:33:52.

00:33:53.

00:33:53Ah, please, don't get to take you.

00:33:56No, please.

00:34:13Okay, I'll do this.

00:34:19And I can't say that.

00:34:20I can't say that I can't say that.

00:34:21I can't say that there is ocurre.

00:34:25I've got a lot of power.

00:34:28I've got anything to tell you,

00:34:32I can't say that.

00:34:34I can't say that my boyfriend has a better job.

00:34:42You're so sorry to have a tone of love.

00:34:46Come on!

00:34:48I did whatever you wanted for.

00:34:49Whenever you ever say that you would say,

00:34:50I'll tell you how you promised.

00:34:51You know that you would never say that.

00:34:55I would have an idea.

00:34:57Thank you for giving an take.

00:34:58That's what you want to know?

00:35:00Yes.

00:35:02You think you want to know what's going on?

00:35:03You're talking about a very nice topic.

00:35:08Two whole bunch of stuff.

00:35:11Can I handle you?

00:35:12Do you have any advice?

00:35:14Two more?

00:35:15Um, then I'll do everything.

00:35:21First.

00:35:23That's the secret.

00:35:25When you're going to tell me everything I can tell you.

00:35:29I'll...

00:35:34Okay.

00:35:34I'll do it.

00:35:38The second one?

00:35:41This one really strong.

00:35:43It's really strong?

00:35:44Yeah.

00:35:46Very strong.

00:35:51We'll see you next time.

00:35:53We'll see you next time.

00:35:53Cool?

00:35:56Cool.

00:35:58Cool?

00:36:01Cool.

00:36:02Cool.

00:36:09Excellent.

00:36:11Look, 연습하니까 훨씬 좋아졌잖아.

00:36:15하루 손 놓으면 1년 공도탑이 무너지는 거 알지?

00:36:17네.

00:36:19그런 의미에서 최세경, 오늘은 약속대로 연주 한번...

00:36:23최세경 어디 갔어?

00:36:25있었는데 없었습니다.

00:37:03너도 땡땡이죠?

00:37:07왜 혼자야?

00:37:09다른 애들은?

00:37:13아...

00:37:19왜?

00:37:20나한테 뭐 할 말 있어?

00:37:28축제 때 누구 선택할 거야?

00:37:36왜 너도 돈 내기 걸었어?

00:37:40진짜?

00:37:42누구한테 걸었는데?

00:37:43비밀.

00:37:46적극적이네.

00:37:47꽤나 많이 걸었나 본데?

00:37:56유학 가기 전에 나는 누굴 더 좋아했어?

00:38:01아, 아니.

00:38:03그냥 다른 사람들이 보기엔 어땠나 궁금했어.

00:38:07아, 미안.

00:38:11다른 사람들이 보기엔 어땠나 궁금해서.

00:38:14네가 보기엔 어땠어.

00:38:16유학 가기 전에 나라면 누가 더 취향일 것 같아.

00:38:21하이찬?

00:38:22하은결?

00:38:38하은결.

00:38:41하은결.

00:38:43하은결.

00:38:46하은결.

00:38:48그렇구나.

00:38:50응?

00:38:53하...

00:38:55어...

00:38:56크으...

00:39:00이야...

00:39:06뭐야?

00:39:08너도 제 촬영이야?

00:39:11Ai...

00:39:12세경이는?

00:39:21최세경은 안 와.

00:39:23그걸 네가 어떻게...

00:39:26설마...

00:39:27맞아.

00:39:28내가 세경이한테 부탁했어.

00:39:30널 여기로 불러내달라고.

00:39:32그러니까 세경이 뒤에 숨어서 날 조종한 거다?

00:39:35대체 뭐 때문에 이렇게까지 하는 건데?

00:39:37오늘 리허설을 어떻게든 막아야 하니까.

00:39:41뭐?

00:39:42아무리 사정해도 너가 듣질 않으니까.

00:39:45널 설득할 논리도 재주도 없으니까.

00:39:48미친 새끼.

00:39:49간다.

00:39:51어쩌면 여기서 나가려면 6시까지 기다려야 돼.

00:39:55내가 그때 오거든.

00:39:58내가 왜 널 성까지 불러냈겠어?

00:40:03아이씨.

00:40:04그런다고 내가 포기할 것 같아?

00:40:06어떻게든 가.

00:40:08내가 낚시매를 빌려타든 내가 헤엄을 쳐서라도 내가...

00:40:14야 너 지금 뭐하는 거야?

00:40:16가지마.

00:40:19포기해줘.

00:40:21제발.

00:40:21사내 자식 무릎이 뭐 이렇게 싸구려야.

00:40:25일어나.

00:40:26얼른 안 일어나?

00:40:27막고 싶은 불행이 있어.

00:40:30근데 막을 방법을 몰랐어.

00:40:34근데 눈앞에 지푸라기가 보여.

00:40:36잡아야지.

00:40:38어떻게든 잡고 매달려 봐야 될 거 아니야.

00:40:41머리가 두 개 달렸어?

00:40:42아니 뭐가 이렇게 맨날 이렇게 어렵고 복잡해.

00:40:46설득할 재주가 없으면 포기하고 말아 새끼야.

00:40:56나는 미래에서 왔어.

00:41:00믿어줄 수 있어?

00:41:02나는 미래에서 온 네 아들이고.

00:41:05너는 내 아빠야.

00:41:07믿을 수 있어?

00:41:09소설 쓰냐?

00:41:10나는 너의 미래를 알고

00:41:11너의 인생을 바꿀 방법을 알아냈어.

00:41:15믿어줘?

00:41:19오늘 리허설에서 넌 사고를 당해.

00:41:22그 사고로 너의 인생은 바뀌고

00:41:24난 어떻게든 그 사고를 막아야만 하고.

00:41:27재미없다.

00:41:28그만해라.

00:41:29그 사고를 막으면

00:41:31너뿐만이 아니라 내 인생도 바뀌어.

00:41:33그만하라고.

00:41:34재미없다고.

00:41:35나는!

00:41:40나는 외로웠어.

00:41:44가족들 모두 같은 세상에서 살고 있는데

00:41:47나 혼자만 다른 세상이 고립된 것처럼 늘 외로웠다고.

00:41:55너랑 같은 세상에 살 기회가 생겼어.

00:41:59잡고 싶어.

00:42:01뭔 말이야 대체.

00:42:03왜?

00:42:05지금처럼 너랑 같이 음악을 하고

00:42:08내가 하는 음악을 너한테 들려주고 싶어.

00:42:13나만 안전하다는 미안함에서

00:42:17나만 행복하면 안 된다는 죄책감에서 벗어나고 싶었다고.

00:42:27미안하지만

00:42:28내가 소설을 별로 안 좋아해서

00:42:32그럼 난 시간이 없어서 이만

00:42:36가지마 제발.

00:42:37넌 6시 배타고 천천히 와.

00:42:39너 가면 나 여기서 떨어질 거야.

00:42:41마음대로 해.

00:42:42누가 말려.

00:42:43정말이야 나도 못 잡으면

00:42:44나 여기 진짜 떨어진다.

00:42:52그렇다.

00:42:53그러든가 말든가.

00:42:55너 누움도 내게 손 내밀어주지 않아도

00:43:03나 홀로 해 너.

00:43:05난 들리지도 않는데

00:43:07어떻게 내가 물에 빠지는 거 알았어?

00:43:13You can't hear me.

00:43:14It's not a thing, but I can see you.

00:43:18How can I?

00:43:44Ino 공주가 마녀에게 목소리를 주는 대신

00:43:48그 다리를 얻었잖아

00:43:51아빠는 목소리를 잃은 대신

00:43:55신께 빌고 빌어 빌어서

00:44:00하나, 둘, 셋, 제 삶의 눈을 얻었어

00:44:05너희들을 어디서든 지켜보고 지켜줄 수 있는

00:44:10만능 눈

00:44:13여기 이 흉터가 바로 그 증거지

00:44:37쪼끔만 더 내려올까?

00:44:39쪼끔만?

00:44:40어, 된 것 같아

00:44:40야, 빨리 내려오라고!

00:44:43아, 새끼가 진짜, 야, 미싸린게

00:44:44조금만 더 기다려달라니까

00:44:45아, 금방 온다고!

00:44:47지금 니들 때문에 지체들 시간이 얼마인지 아냐고

00:44:49지금 시작할 거 아니면 다 내려와

00:44:51아, 진짜 목걸이 없는데 우리끼리 어떻게 시작해, 새끼야!

00:44:55야, 차라리 우리 순서 맨 뒤로 바꿔주는 건 어때?

00:44:57안 돼, 안 바꿔줘, 절대 안 바꿔줘

00:44:58야, 다 끌어내, 기타랑 담배, 이...

00:45:00야, 마주다!

00:45:05야, 야, 이찬이랑 은결이는 어떻게 됐어?

00:45:09방금 연락이 되긴 됐는데

00:45:10아, 온대 못 온대 그것만 말해!

00:45:12아, 온대!

00:45:34그걸로 바닷바람 맞으면 감기 걸린다

00:45:40자, 마셔! 따뜻한 걸로 가져왔어

00:45:46정말 왔네? 헤엄쳐서 도망간 줄 알았다

00:45:49가게 갔다 온다고 했잖아

00:45:52낚시배 찾으러 간 거 아니었어?

00:45:55마주한테 전화했어

00:45:57리허설 못 간다고

00:46:03됐어?

00:46:05됐어?

00:46:07이제 만족해?

00:46:21야, 왜 그래?

00:46:23어디 아파?

00:46:24어?

00:46:32야, 왜 그래?

00:46:34징그럽게 해, 이...

00:46:49야, 왜 그래? 징그럽게 해, 이...

00:46:58어?

00:47:05야, 이...

00:47:07야, 이...

00:47:08야, 이...

00:47:15야, 이...

00:47:18나는 미래에서 왔어

00:47:22믿어줄 수 있어?

00:47:24You're not a guy.

00:47:25You're a son.

00:47:40You're a son.

00:47:43You're a son.

00:47:45You're a son.

00:47:46You're the son.

00:47:46You're where to go.

00:47:50You're going to sleep?

00:47:53No.

00:47:54Can you tell him that he was a new doctor or...

00:47:56I need to put him in his mind.

00:47:58If I can take him out of his way,

00:48:00he will keep him in his mind.

00:48:04I'm so glad that he has now.

00:48:14I'm so glad he is here.

00:48:18I don't think I have any money.

00:48:20Because you did not have any money.

00:48:22I don't have any money!

00:48:23I was just a guy who was having fun.

00:48:23But it's not a game that's not a game.

00:48:25It's a guy who has a cup.

00:48:38I'm not even a cup.

00:48:40You are not a cup of tea.

00:48:40I got to go.

00:48:41I can't help you.

00:48:43I can't help you.

00:48:44I can't help you.

00:48:45Then you go to the other place.

00:48:46You're not supposed to be a kid, right?

00:48:47Don't go!

00:48:49I'm not thinking about that.

00:48:50That's not a good kid.

00:48:56I've got a...

00:49:01You're not going to get me.

00:49:02I'm a man.

00:49:05What?

00:49:07What?

00:49:08What did you say to him?

00:49:09We've got to get to him.

00:49:12We're not going to get him.

00:49:13Or is it what's going on?

00:49:16Mellow?

00:49:16It's a horror movie?

00:49:18Two of them.

00:49:19What's going on?

00:49:22Human adventure action hero movie.

00:49:27But you're too late.

00:49:29There's a lot of people coming out,

00:49:31and they're like,

00:49:33they're like,

00:49:34they're like,

00:49:36they're like,

00:49:36they like,

00:49:37so we have to eat everything,

00:49:40it's a little more you're like,

00:49:42didn't you?

00:49:44It's so good that it was going on.

00:49:45It's about time to avoid that.

00:49:46You're like,

00:49:47what's going on?

00:49:48It's about time to feed your brain

00:49:50and then you have to eat everything.

00:49:51Or if you're going to eat everything.

00:49:51I can't get it.

00:49:56I'm a bad thing.

00:49:57If you have a bad feeling,

00:49:59you can't even go back in the morning?

00:50:02I love you a lot.

00:50:06I'll take a take on how many things that were in.

00:50:08What is it?

00:50:09I'm not going to eat the cheese when I did for dinner.

00:50:13I'm .

00:50:16I'll take a drink of the 과 then.

00:50:18How do you think, why are you talking about this?

00:50:22I'm not going to eat the whole of this.

00:50:23I'm assuming it's not gonna be a good time.

00:50:24Are you hungry and if you want to do this?

00:50:30Leave him.

00:50:31I'll go to the doctor.

00:50:34I'll do it.

00:50:36I'll go to the doctor.

00:50:41But who is who is?

00:50:44Who is your daughter?

00:50:45No, my sister is my sister.

00:50:48I was a girl from my grandmother to my sister.

00:50:52I was a girl from our school.

00:51:11I'm gonna go!

00:51:21Oh, I'm going to go out there.

00:51:27I'm going to go out there.

00:51:28I'm going to go out there.

00:51:29It's like a new ride.

00:51:30I think it's very clever.

00:51:31You're right.

00:51:36Let's go.

00:51:37I'm happy.

00:51:39I'm still not alone.

00:51:42You're so famous.

00:51:45You know what I like to do?

00:51:45It's like this.

00:51:47I don't know what I like to do.

00:51:48Just go.

00:51:50I'll sell you.

00:51:51What's this?

00:51:54So I have to get out.

00:51:55It's so much.

00:51:56Phytophan, Tata.

00:51:57He took me a little bit, too.

00:51:58I can't tell you what he did.

00:52:00I'm just going to play a song, too!

00:52:06I'm so sorry about that.

00:52:07It's a pun.

00:52:08It's time of summer.

00:52:12I will get my baby.

00:52:12I will get out of my baby.

00:52:13I'll go.

00:52:172m 이상 stop.

00:52:20No, it's time for no time.

00:52:24I will go faster.

00:52:29I'll go faster.

00:52:59I'm so sorry.

00:53:35Thank you very much.

00:53:37We're going to have a beer for you.

00:53:42And you're going to give us a beer.

00:53:50We'll have a beer for you.

00:53:53The guy, my dad gave me a beer.

00:53:59I'm going to give you a beer, too.

00:54:01I can't.

00:54:02I'm going to help you.

00:54:04I'm going to give you a beer.

00:54:06He's just a lie.

00:54:10You're so crazy.

00:54:12What's wrong with that?

00:54:13You're so crazy.

00:54:16You're so crazy.

00:54:18I'm so crazy.

00:54:21He's so crazy.

00:54:24He's so crazy.

00:54:25He's so crazy.

00:54:27No, no, no, no...

00:54:28He's so crazy.

00:54:29You're not saying that you're trying to get a gun right now.

00:54:30I'm going to put this on the floor.

00:54:34You're doing a lot, right?

00:54:35I just did it.

00:54:38I'm going to put this on the floor.

00:54:44You're going to get a lot of money?

00:54:47I'm the one who's supposed to be a psycho.

00:54:50He's the one who's supposed to be like a psycho who I'm supposed to have to have to say..

00:54:57.. do you have to lose your opinion?

00:55:04You are my young man!

00:55:05There are three people who are going to go to school and now I just ran out of school to

00:55:10the hospital.

00:55:10He went when he broke up and started dancing up next to me.

00:55:13What?

00:55:15What?

00:55:16How about you?

00:55:18You think I'll get a pig that I'm in?

00:55:29You said that I'm going to take a pig and make a pig.

00:55:31I'm so sorry.

00:55:31You're so sorry.

00:55:31Oh, why?

00:55:32I'm so sorry.

00:55:37That was a good thing.

00:55:37I'm so sorry for a second.

00:55:38The movie is a film?

00:55:38It's a film that is not a film.

00:55:41I'm not going to go to the bathroom.

00:55:42You're going to go to the bathroom first.

00:55:44I'm gonna go to the bathroom before I go to the bathroom.

00:55:46I'm going to go to the bathroom.

00:55:49That was 1995's trip.

00:56:02Hi, Henggel.

00:56:03We're going to rehearsal rehearsal for you, right?

00:56:05We're asking you to go to the bathroom.

00:56:07I'm going to go to the bathroom.

00:56:13I'm going to start the bathroom.

00:56:15I'm going to go!

00:56:44I'm going to go!

00:56:46I'm going to go!

00:56:46Why did you do it?

00:56:48It's not that Yung Kim Jong-un.

00:56:50He's not the result of him?

00:56:51He's not the result of him.

00:56:52He's the result of him?

00:56:52He's the result of him.

00:56:54It's not that I'm going to do it.

00:56:54I'm going to get it.

00:56:55I can't let you.

00:57:07Oh!

00:57:08Oh!

00:57:10Oh!

00:57:21Yeah, yeah, yeah.

00:57:22You know, you know, you guys?

00:57:37Yeah, yeah.

00:57:38내가 선물이 하나 있는데, 저.

00:57:41우리 꿈이.

00:57:44땡봉.

00:57:49내가 낮에 너네 무대에 장난 좀 쳤다며, 응?

00:57:53아니, 너는 왜 시키지도 않은 일 아냐.

00:57:56나.

00:58:04뒤통수 맞으니까 어때?

00:58:07도진아.

00:58:08뒤통수 때린 결과가 어떨지는 내가 지금부터 알려줄게.

00:58:14치려면 나만 쳐라.

00:58:16우리 애들은 보내주고.

00:58:18애들은 상관없잖아.

00:58:22무궁화 꽃이 피었습니다.

00:58:28나 화려하게 피었습니다.

00:58:34아니, 땅만 밟고 싶은데.

00:58:37자꾸 꽃잎이 떨어지네.

00:58:40그럼 어떻게 해야겠어?

00:58:42도리가 없잖아.

00:58:43같이 밟혀야지.

00:58:45안 그래?

00:58:48알았다.

00:58:53익숙한 피하지 못해.

00:58:57안 그래?

00:58:58알았다.

00:58:59우리 나빛아, 이렇게 만날거니까?

00:59:01정확하게 만난다.

00:59:02그만하라.

00:59:03빡빡.

00:59:04빡빡.

00:59:05빡빡.

00:59:06빡빡.

00:59:07빡빡.

00:59:08빡빡.

00:59:14빡빡.

00:59:32Oh

00:59:33Didn't you know? No

00:59:45What's that? What's it?

00:59:49What's that? What's that?

00:59:52What's that?

01:00:25What's that?

01:00:50You're going to go to the rehearsal room and you're going to get a accident.

01:00:53That accident will change your life.

01:00:58That was it?

01:00:59I know your future, and you're going to change your life.

01:01:06That was really it?

01:01:09You're not going to let any of you go.

01:01:10You have to make a mistake.

01:01:12What?

01:01:13Do you have to make a mistake?

01:01:15There is no matter what you do...

01:01:17I'm not a wolf.

01:01:17Why are you doing this?

01:01:23I don't want to get out of your life.

01:01:27I am so tired.

01:01:36I'm sorry.

01:01:39You idiot!

01:01:42You're out of the car!

01:01:46I'm sorry!

01:01:48I'm sorry!

01:01:54No, no.

01:01:57hang on.

01:01:58And you're trying to turn it around.

01:02:01Did you hear me?

01:02:03Why do you mean this?

01:02:08Your voice is still on.

01:02:11No, I can't.

01:02:13You didn't hear me.

01:02:15I can't tell you why.

01:02:17You didn't hear me.

01:02:32Oh, God.

01:03:11네가 모르는 게 있는데 난 누구한테 버려지는 거 딱 질색인 사람이야.

01:03:16나 오늘 너 절대 안 봐줘.

01:03:18너만 있냐? 나도 있다.

01:03:20언젠가 때가 되면 말해주겠다던 그 비밀.

01:03:22지금 다 말할게. 날 선택해줘.

01:03:24사랑이네. 나중에 아주 좋은 노래 가사가 나오겠구나.

01:03:28아니, 축제는 끝났어. 이제 다시는 찾아오지 마.

01:03:32나 손 가만히 내버려 두면 안 될까?

01:03:34앞으로 너랑 나랑 볼 일 없을 거니까.

01:03:35어차피 너랑 나랑은 사는 세상이 달라.

01:03:39그동안 즐거웠어, 이찬아.

01:03:46저�ствен

01:03:47You

Twinkling Watermelon - Episode 11 Engsub PrimeCut Series

Category

Transcript

Comments

Recommended