- 2 days ago
Chasing in the Wild Episode 3
Category
🎥
Short filmTranscript
00:10Give me your credit card!
00:11What the?
00:12I said, give me your credit card!
00:18Sweetheart, I'm happy you're meeting new friends.
00:21He's strict because he cares about you.
00:24Small, I remember.
00:26And you'll get tickets.
00:28You're so cute when you're only one.
00:30We're not going to play at school anymore.
00:33I lost a bet, okay?
00:49Elise and Luna, my best friend.
00:52Luna and Elise.
00:53Let's go.
00:54Do you like me?
00:55Yeah.
00:56Hey, Pagsisis.
00:56Nia.
00:59Nia.
00:59Nia.
01:00Nia.
01:03Nice one, stalker.
01:05Sa kagandahan mo.
01:07Nia.
01:09Nia.
01:10Nia.
01:26Nia.
01:28Last, ako'y nagtibiro
01:31Pero sa'yo ako'y seryoso
01:40Ipagtatapahit sa'yo lahat
01:44Tatayang ako'y manalo tayo
01:55Aabutin natin
01:59Hahabulin ang tahanan
02:03Ika'y matiwala
02:06Ako'y umahasa
02:09Ikaw at ako pari sa huli
02:14Nice one, Stoker!
02:20What the fuck?
02:22Uy, ayos ka lang?
02:28Una, yakap
02:30Tapos, ngayon pag-stalk sa socials ko
02:34Do you like me?
02:36Excuse me, stop being so feelingero
02:39I'm not stalking you
02:40Eh bakit li-like mo yung post ko?
02:43What should I tell him?
02:45I can't think of any palusot
02:50I think my phone got hacked
02:51Hack?
02:53Hack, dog!
02:54Sabihin mo na rin sa stalker na ifollow ako
02:56I don't even know who it is
02:58You know, I think it was Ida
02:59Um, naka-open niyong account ko sa ipad niya
03:05Alam mo, ikaw yung
03:07Galing
03:07Sa salitang
03:09Sinong galing
03:10What the hell?
03:12Why would I even like a picture of you with your girl?
03:17Eh bakit alam mo kung anong picture ang nilike?
03:24Tsaka hindi ko babae si Luna
03:25Oh, um
03:29Um
03:31The hell I care
03:44Ida!
03:46Ida!
03:48Oh!
03:53What is it this time?
03:55I am dying out of embarrassment
03:57Like, I just want to look at the lamb on me
04:01Did you hug Sevi again?
04:03No
04:04Much worse
04:05He saw me stalking his IG
04:09Oh, I can't see him na!
04:11I don't wanna go back to this gym anymore
04:13I should just tell daddy to open one for me
04:16Tapos, ban si Sevi
04:18Why do you care so much?
04:20Tsaka
04:21Bakit lagi kang affected sa interactions ni Camero?
04:26Right
04:27Right
04:29You're right, Ida
04:31Why the hell do I care about Sevi's opinions of me?
04:34He's so feeling Gero for thinking that I have a crush on him
04:37Bahala siya maging dalulu dyan
04:39Okay ah
04:40Stop na lang yung rants, please
04:43And
04:45Just continue your workout
04:46Don't mind him
04:47Okay
04:48Thank you, Ida
04:49I love you
04:50Bye
04:51Okay
05:01Ina mo nga yung parit
05:03Dadating din yung time na mas lalakas ako sa'yo
05:06Oy, Ellie!
05:07Balance daw kayo, sabi ni Sevi
05:10Bro, just ask her
05:13Kaya nang mahihata nga?
05:15Gagawakala ko tayo na alis
05:17May lakad pala ako, sorry
05:19Umbung mo talaga
05:21Are you guys whispering?
05:23Because you guys know that I can actually hear you, right?
05:28Ay, Ellie
05:28Sama mo na tong tropa ko kumain
05:31Kawawa kasi wala siyang kasama, nalulungkot siya tinan mo
05:33Sad na siyang
05:34Hehehe
05:36Kaya mo na yan
05:37O, unan na ako
05:38Enjoy!
05:39May araw ka rin
05:40Ang ino mo
05:45Saan ka nyan?
05:47Uh, I'm just going to the mall
05:51Is he asking me to eat with him or not?
05:54Why does this feel so awkward?
05:56Mmm, what if I ask him so I can make it not awkward?
06:00Run to the gym meet lang
06:02Nothing else
06:06So ano?
06:07Sasama ka?
06:09Uh, wait lang
06:10Check ko lang ang schedule ko
06:17Pwede
06:18Sama ako
06:25Kamiro
06:42Kui, you're well
06:44This is my friend
06:45Savi
06:47He's going to go to the mall.
06:50Hi, Pa.
06:52I'm sorry, Pa.
07:10Isn't that a barbarian to ruin?
07:14I'm not sure.
07:19You know what's the same?
07:23I'm just kidding.
07:47Right.
07:55Savi.
07:56I'll order it.
07:58Okay.
08:00Ate, I'll have one sautéed matsutake mushroom, omelet and toast.
08:05Okay.
08:06And then, one iced matcha latte.
08:08Okay.
08:09Okay.
08:10More by you.
08:22Ah!
08:23Ah!
08:24Musog pa pala ako.
08:27Masarap po yung food namin, sir.
08:38Uh, sige na ate.
08:40Same order na kami.
08:42Okay po.
08:51Okay.
08:52Do you like Harry Potter?
08:54Is that why your username is Severus Snape?
08:59Ah!
09:01Ah!
09:02Binansag kasi sa akin ng mga tropa ako kasi sobrang seryoso ko raw kasi pag nababasa ako ng Harry Potter.
09:09Kornino.
09:11Really?
09:11Or is it just because you're like Snape?
09:15Huh?
09:16Kamu ka ako ba?
09:16No.
09:18I mean, you are also in love with a girl who doesn't love you back.
09:24No?
09:27It's okay.
09:28I feel you.
09:30I also liked someone who didn't love me back.
09:39Eh...
09:41Bakit hindi ka niya gusto?
09:43Apparently, he only saw me as a little sister.
09:47And he's also best friends with my brother.
09:50And he is in love with another girl.
09:52But it's fine.
09:55Huh?
09:57Awawa ka naman.
10:03Pero...
10:03Buti na ka move on ka na.
10:06Why?
10:07Cause it's your turn now?
10:13Why do I feel offended?
10:16You're not my type anyways.
10:24Ano ba yan?
10:26You are...
10:49So...
10:50Where do you live, Savvy?
10:53Ala...
10:53Karabi ka naman, Elise.
10:55Parang masyado pa atang maaga for the meet the family.
11:00You're so feeling.
11:02Gusto ko lang malaman if you live near the gym.
11:06Ah...
11:07Eh, tilinawin mo.
11:09Iniisip ko...
11:10Parang gusto mo na ata ako.
11:13Nag-iisip ka pala.
11:15Ah...
11:16Oh, porn kaya to.
11:18Alam ko nga dyan sa libro na yan, may iiyak ka eh.
11:21You read the book?
11:23Na joke lang.
11:25Nakwento lang sa'kin ni Luna.
11:28Luna na naman?
11:31Sobrang bagay kayo.
11:34Guys must be close, no?
11:37Oo.
11:38Super close kami.
11:40Parang...
11:41Tropa na kami since high school.
11:44Eh di nice.
11:55Order is complete po.
11:56You know what, let's just eat.
11:58I have some shopping to do.
11:59You can leave right away ah.
12:00Ah, di okay lang.
12:02Samahan kita.
12:04Wala naman akong gagawin.
12:06Okay.
12:07If you insist.
12:12Di ba ito yung lasang damo?
12:15Excuse me?
12:16Lasang damo?
12:17If you wanna order something else,
12:19we can just do that.
12:20Eh, di okay lang.
12:39Is that up?
12:49He's so funny
12:58Sevi, look! The limited-edition NOLA bag that I was eyeing is only for $315,000!
13:04And it's on a 15% off discount! That's a steal!
13:10Huh?
13:12Is that a bag on the back of that bag? Why it's so expensive?
13:15Actually, that's pretty cheap for a limited-edition bag.
13:21Ah, wait. But I have a trip with Ida coming up in Bali.
13:27This bag? Or the trip?
13:32Oh, I hate being an adult!
13:38Eh, hindi naman habang buhay, pwede ka maging bata.
13:41Tsaka, darating ang araw, hindi ka nasusuporta ng mga magulang mo.
13:46Kailangan mong matutong-tumayong mag-isa.
13:49Look, I don't need a lecture right now, okay?
13:53I'm trying to make an adult decision here!
13:58Sana, ganyan din mga problema ko, no?
14:01Are you trying to belittle my struggles?
14:04Uy!
14:05Hindi, ah!
14:07Nabalitaan mo ba yung bagi sa Samar?
14:10Really?
14:13There was one?
14:15Oo.
14:18Meron din katulad mo, 18 years old.
14:20Namatay yung mga magulang niya.
14:23Tapos, naiwon sa kanyang dalawa niyang mga batang kapatid.
14:30Imagine mo yung adult decisions na kailangan niyang gawin simula ngayon.
14:37Are you trying to guilt trip me out of buying this bag?
14:41Hindi naman.
14:44Sinasabi ko lang sa'yo na swerte ka sa privilege mong yan.
14:48Tsaka, blessings din yan.
14:51Maraming tao ka rin matutulungan dyan sa privilege mong yan.
14:55Malaking pera yun eh.
14:58Pero, pera mo naman yan.
15:01Wala, labas na ako dyan.
15:03Sorry, ang rami kong sinasabi.
15:04Sorry.
15:12But this bag is such a steal!
15:15I'm still gonna buy it.
15:37I don't like it na pala.
15:39Ano, nabili mo ba?
15:50I changed my mind
15:52I don't like it
15:53Fuck
16:05I really need to check my privilege
16:33I don't like it
16:44I have so many excess shoes and clothes
16:48When other people right now are in need
16:59Hey, what's up?
17:01What's bothering you?
17:02Mom, um...
17:09I'm actually thinking of selling my old designer bags and donating my old clothes and shoes
17:20Do you possibly know anyone who can help me?
17:25Yes, of course I know someone
17:27Why, Anna?
17:28Are you raising funds for a new bag?
17:31No, actually, I'm donating the proceeds to typhoon victims
17:35It's hard because I have a lot of bags and shoes that I haven't used
17:41And they're all just collecting dust
17:43So why not put them to good use, right?
17:49Wow, Anna
17:51I'm so proud of you
17:53That's a great idea, Anna
17:54What made you decide to do that?
17:56Well, a friend made me realize that I have a lot of blessings and it's time to pay them forward
18:04Plus, it feels really good to help
18:10You're growing up so fast
18:13I'm so proud of you
18:14I'm so proud of you
18:16Woo!
18:17Oh!
18:18And by the way, your kuya's here
18:20Huh?
18:22He is?
18:23Kuya!
18:23You're here!
18:25Yes, he's here and he hasn't eaten
18:26So I'll prepare your food, Dad
18:28Thank you, Tita
18:34May nabalitaan ako about you, ah?
18:36Huh?
18:37About what?
18:39Sa Espanya, karang nagpasundo the other day
18:42Ah...
18:43I was just...
18:44Buying school supplies
18:48Lala mo po ah, magkintuan mo na tayo
18:52School supplies?
18:54Sa Espanya?
18:56Sige nga, sandun
18:59Sa...
19:00Doon
19:01Sa...
19:04Basta!
19:05Why are you being so nosy?
19:07Wala!
19:08Tinatanong ko lang
19:11Anyway...
19:12How's your love life?
19:14Huh?
19:15Love life?
19:17As if I have one?
19:19Kahit manliligaw?
19:22Or maybe...
19:23You're interested in someone
19:25I am not interested in anyone!
19:27Kuya, why are you asking so many questions?
19:30I'm just concerned
19:32Pamami aga ko'y nagugustuhan mo eh
19:35Wala nga ako nagugustuhan
19:41You have to introduce me to that guy
19:43There are too many jerks in college
19:44That will try to lead you on
19:45Yung iba dyan,
19:46Pag nakuha lang yung gusto nila
19:47Maawala nang parang bula
19:50Wow, kuya
19:51It's like you're an expert, huh?
19:53It's like you're speaking from experience
19:58Well, there is no one that I am interested in
20:01So, you have nothing to worry about
20:06Okay, if you say so
20:08Basta just be careful, okay?
20:17Why is Kuya asking me these questions?
20:20Does he know that I've been hanging out with Sevi?
20:27Alam nyo, sa'yo nyo kasi ba'y pumasok, no?
20:29Wanda namay pa ako sa libre
20:31Ramat ka, ha?
20:32Alam mo, sandali, sandali, sandali
20:35Akala ko ba ayaw mo ng matcha?
20:36Anong sasabi niya, lasang damo daw eh
20:40Dito yun, nating mo akong masarap naman pala
20:43Ay ang tanong, sino kayong nagturo sa kaniyang uminom ng matcha?
20:49Kasi dati pag inaayaan natin sa ayaw niya
20:53Oo, ano ba?
20:55Taki na babae yan, no?
20:56May jowa ka na?
20:58Wala, no?
21:00Nililigawan?
21:01Walang na?
21:03Ay, nabobasaka, shut up na lang ako
21:05Teka, sino nga?
21:06Yan ba yung kausap niya after nung game?
21:08Ay!
21:09Oo!
21:12Tama!
21:13Hindi, hindi makasagot!
21:14Tulik ang Malbon!
21:15Oo!
21:16Paano ako makakagsagot?
21:17Umiinom ako?
21:18O baka, Albon!
21:19Nabubulit!
21:19Ito, gamitin mo ang utak mo!
21:20Tara na nga!
21:22Uwe!
21:22Puli mo na kasi!
21:24Tara na!
21:25Hindi din lagi mo kinakawa yan sa game mo!
21:28Meron!
21:28Ay di!
21:33Ah!
21:34Sorry, bossing nakalimutan ko eh!
21:36No ID, no entry!
21:38Bossing!
21:39Sige na ngayon lang!
21:40Akala ko ba laging nasa bag mo yung ID mo?
21:43Bakit di mo dala ngayon?
21:47Di naman natin kailangan magustuhan ng isa't isa
21:51para kumain tayo!
21:54Bossing! Sige na!
21:56Tropa naman tayo eh!
21:56Sige na kuya!
21:58Papasukin mo na!
21:58May quiz pa yan eh!
22:01Pangako, bossing!
22:02Iuuwi ko yung championship sa escuela natin!
22:05Basta, papasukin mo lang ako ngayon lang!
22:08Sige na nga!
22:09Umasok pa na!
22:09Tawag mo na lang kakalimutan next time ha!
22:12Tama, bossing!
22:14Pinata!
22:14Kailangan ko pang puno yung ID ko kay Elise!
22:18Elise?
22:22Ayun na nga si Elise!
22:24Kilala ko si Elise!
22:26Ah, Elise!
22:28Ah, Elise!
22:29Ano yun?
22:30Ano yun?
22:39Na-late ako sa klase kanina!
22:44And so?
22:49Hulaan mo kung bakit!
22:52Hulaan mo kung bakit.
22:53Just say it!
22:55Yeah!
22:56Yeah!
22:57Na-kanino kaya ID ko?
22:59Di kasi binalik eh!
23:03Okay!
23:05Okay!
23:05Bye!
23:15Ano yun?
23:17Ano yun?
23:19Ano yun?
23:22Ano yun?
23:25Napulot ko lang yan!
23:27Napulot ko!
23:28Napulot ko!
23:28Elisa!
23:29Aros tayo!
23:30Hindi panter!
23:32Ako!
23:33Sa susunod na game sa kabilang side na yun uupo!
23:37Stop!
23:38I told you!
23:39Napulot ko lang ito!
23:40Ah!
23:41Kaya pala sabi ng friend ko nakita ka daw niya sa Espanya last time!
23:47Tuli!
23:47Tuli!
23:52Kaya pala hindi ko na sumasabay sa aming kumaen after training kasi may kasabay ng iba!
23:58No!
24:00Please!
24:01Stop teasing me!
24:02Tuli!
24:03I'm not even teasing.
24:04Ay, thank you!
24:06Thank you!
24:07I'm not even teasing.
24:09Ma'am!
24:10No!
24:10Can I stop teasing?
24:10At least, okay.
24:11Ako lang!
24:23Sorry about your IB.
24:26I'll return it to you.
24:28Can I go to your school?
24:31I'm done with classes and training.
24:41Pwede naman. Patapos na rin ang practice namin.
24:45Takits!
24:51Ingat!
24:58Ma'am!
25:00Queer or well sa Espanyol yet, please.
25:03Espanya ma'am?
25:05May kukunin lang toko dun sa hospital, lab results.
25:09You can just wait for me sa parking lot.
25:12Mabilis lang to, promise.
25:21Okay mga pre, good practice tayo ngayon.
25:24Pero, nilangan natin ng improvement sa depensa.
25:27Tsaka sa sipag kasi, yung next na mga kalaban natin, magaling bumutas ng depensa.
25:36Tsaka, I mean, at sa opensa, kailangan ko yung tulong niya, no?
25:44Ni Mike.
25:46Hello?
25:47Mike.
25:50Santos?
25:51Ah!
25:52Si, ano pala si, si Santos?
25:54Get na namin, Cap.
25:56Gagalingan na lang namin.
25:58Kaya tawagan mo na yung inaantay mong mag-text.
26:01Wooo!
26:02Kakao ba?
26:04Oo nga, nakakalokoan lang tayo dito eh.
26:06Uman sila, Cap.
26:09Kaya, nangingitin na siya, oh.
26:11Wala na, hindi na sa basket na lumikot buhay mo kamero.
26:15Ay, santa na hata eh!
26:17Sana!
26:19Makagago!
26:22Kaya na yungyay!
26:25I'm here now.
26:28HAY!
26:29HAY!
26:30HAY!
26:30AAY!
26:30AYAY!
26:30HAYAY!
26:31HAY!
26:32HAY!
26:32HAY!
26:35HAY!
26:43HAY!
26:43Do you want me to leave?
26:45Because this is the second time that I'm returning your things.
26:49I thought that you were just going to see me.
26:53But you still see me.
26:56Yes, Ellie. Why do you always go to him?
27:02Well, I just pity you.
27:04Eh, because...
27:06Maybe you won't come tomorrow.
27:10So, are you concerned with me?
27:14Hey, Camero!
27:17Ay, palayin ah!
27:18Palayin ah!
27:20Sige na, baka makakastor mo ba tayo din.
27:21Sana always namusundo.
27:24Mga gago! Uy na nga kayo!
27:28Oh no, baka may issue kami.
27:33Kumain ka na?
27:35Not yet.
27:36Tara, libre kita!
27:38Oh, bawal umangal.
27:41Galing ka pang TAF tapos pumunta ka ng Espanya para lang bigay ang ID ko?
27:45Bawal kang umuwing gutog.
27:48Why can't I say no to him?
27:51What the fuck is wrong with me?
27:55Tara?
27:59Okay.
27:59Okay.
28:09Thank you, boys.
28:17This is a nice cafe, ah?
28:19Ah.
28:21Oo, favorite namin ng barkada dito.
28:30Is that a church?
28:34Oo.
28:35Naval church.
28:37Gustong gusto ko yung design na yan.
28:43You probably told yourself diyan mapapakasalan si Luna.
28:49I'm just assuming.
28:51Assume na.
28:53Na you like her.
28:55Or, you love her.
29:01What's funny?
29:05Wala.
29:06Wala.
29:10Pero, dati gusto ko si Luna.
29:14Eh ngayon?
29:17Dati nga eh.
29:18Eh di hindi na ngayon.
29:22I don't believe you.
29:26Bakit ka ba't anong ang tanong ko tungkol kay Luna?
29:29Eh ikaw yung kasama ko ngayon.
29:32Crush mo ba ako?
29:34Hell no.
29:36Excuse me.
29:40Hitmo.
29:49You have a crush on me now.
29:57Siguro.
30:08Sarap daw.
30:09Favorite ko daw.
30:10Favorite ko daw dito.
30:14Yan.
30:14Yan.
30:18El dian.
30:27To be fair.
30:29He is caring.
30:37I love you, Camero.
30:38I love you, Camero.
30:44It's right there.
30:52Kala ko nagko-confess ka na sa akin.
30:55Hindi.
31:01Serpy.
31:02You're my MVP.
31:04Heart, heart, heart.
31:05Marry me, Captain.
31:07Yan.
31:09Bahayin mo ba yan?
31:10Iisipin ko na nagaling sa yak.
31:12Yuck.
31:13Kaya pala you brought me here.
31:15Just to flex na marami kang admirers.
31:18Hindi na kita kailangan dalhin dito para malaman na marami sila.
31:21So what's it like having a lot of love confessions?
31:28Puro naman sila salita eh.
31:30What, you want them to confront you?
31:33Pwede.
31:35Sayang naman eh.
31:37Last year ko na as an engineering student.
31:39Tapos, wala pa akong girlfriend.
31:44You probably want an engineering girlfriend, no?
31:50Pwede din cheerleader.
32:01Pwede din.
32:01Oh.
32:03Huwag ko ayaw mo ng service water.
32:05Huwag kang mag-alala, hindi ko pa ininomang yan.
32:09Good.
32:10I'm Elsie kasi.
32:11Elsie?
32:14Laway conscious?
32:16Pauso ka talaga, no?
32:18Diyos kong mamamatay ka na lang nga.
32:20Paarte ka pa.
32:27Ha?
32:30Patry mo na ba yung sagot-gulaman?
32:32Pero nung alam na masalap dyan, malapit lang.
32:36Sagot-gulaman?
32:37I haven't tried that.
32:40Wait, is sagot like tapioca?
32:43Right?
32:45Yeah, and gulaman is like trash jelly.
32:53Ano? Tara?
32:56Well, I'm cutting down desserts for training.
33:01But...
33:03Okay.
33:05Sure.
33:10Pwede naman cheat day ko today.
33:13Oh, eto.
33:14Kahit mo masalap ito.
33:16Diba?
33:18Wow.
33:40Ang hirap kong abutin?
33:42Ang hirap kong abutin?
33:47Ang hirap kong abutin?
33:51Parang wala yan kanina.
33:55Tara.
33:56Bilang mo na tayo.
33:59Okay.
34:11Oh, Luna.
34:12Luna na naman.
34:14Oh, nasa aking folder mo.
34:17Kailangan mo na ngayon?
34:21Sige, pupunta na kita.
34:25Ah.
34:27Elise.
34:29Okay lang bang puntahan natin si Luna?
34:32Nasa akin kasi yung folder niya eh.
34:35Kailangan niya daw.
34:36Promise, mabilis lang.
34:37Tapos, pwede na tayong bumili ng gulaman.
34:41I think, Kuiroel's waiting for me na.
34:47Ah, sige, ganito na lang.
34:49Bili tayo ng gulaman, tapos tatakbuhin ko lang si Luna saglit.
34:54So, pupuntahan pa rin niya?
34:58Ugh.
34:59At least, stop being childish.
35:05Okay.
35:07Puntahan natin si Luna.
35:10Promise, saglit lang.
35:12Tara.
35:23Ay, naku.
35:26Ang dali lang, ha?
35:33Hi.
35:34Hi.
35:35Ah, saan na?
35:36Oo.
35:37Ano?
35:39Oh, buti na lang nakuha mo ito, kundi nakalimutan ako pa ito sa cafeteria.
35:44Tulog-tulog din kasi para hindi ka nakakalimot.
35:47Kunti na lang yung brain cells mo.
35:49Makawal lang ka pa.
35:50Ah, brain cells ko.
35:51E di putang kina mo.
35:53Aray!
35:54Isa pa!
35:55Isa pa!
35:57Ha?
35:58Meron pa ako isang katawagan na to.
36:00Mas mabanis na ko.
36:03Ayun na, isa pa!
36:05Wow.
36:06Nag-holding hands pa silang dalawa.
36:09And really?
36:10Right in front of me?
36:13Ayun na ang isa pa!
36:16Ano?
36:17Sa ba ni?
36:18Oo.
36:19Sa pa?
36:20Di ba masara kung may hindi na kailangan ko mag-workout?
36:22Workout?
36:23Ang dali, wait lang!
36:25Ayun ka muna kay Elise.
36:27Ha?
36:29Elise?
36:30Saan?
36:31Wala.
36:33Saan na yun?
36:37Nako, baka mamaya nagselos yun.
36:40Abulin mo na.
36:41Ha?
36:42Wala mo magsaselos yun eh.
36:45Di na mo na ako trip nun.
36:47Hmm.
36:48Talaga ha?
36:52Haga nga.
36:53Sige, una na ako.
36:55Tulog ka mga aking zombie.
36:58Eh, pakayo!
37:07I really can't understand him.
37:10Does he like me?
37:12Or he hasn't moved on yet from Luna?
37:17Do I like him?
37:20Of course I don't!
37:21Duh!
37:22Who is he?
37:26But then again...
37:28Why do I feel hurt?
37:38Yes, Ida?
37:39Girl, one of our classmates saw you and Sebi together from the mall and everyone thinks you're dating already!
37:45Oh no!
37:47Oh my god!
37:48Who saw us?
37:49What do you mean?
37:50Like yung block sa block natin?
37:54Wait.
37:57What if my dad finds out?
37:59He's gonna be really mad.
38:00He will definitely ground me.
38:03Or worse, he's gonna make me quit the cheer squad.
38:06But don't worry.
38:07I told them friends don't kayo.
38:09And I made some lame excuses bakit kayo magkasama.
38:12They seem to buy it naman.
38:15Okay.
38:16Okay, thank you, Ida.
38:17You're my savior.
38:19But, Elias, tell me honestly.
38:22What's the real deal between the two of you?
38:25And if you're real like Amara and you think it's worth the risk,
38:29I'll support kayo naman.
38:36Uh...
38:39I mean, Sebi, we're just hanging out.
38:45There's nothing going on between us.
38:49Uh...
38:50Besides, I think I should distance myself naman.
38:54Mahirap na ayokong ma-issue.
39:01Tsaka...
39:02I think he's into someone else.
39:05Hmm, talaga.
39:07But how about you?
39:09Do you like him?
39:11Do I like Sebi?
39:14Sean!
39:18Ida, I think I'll have to call you back.
39:21I'll call you back, okay?
39:27You're good for nothing, piece of shit!
39:33Kuya!
39:34What happened?
39:37Did he do this to you?
39:42I'm okay.
39:43Don't worry about me.
39:47I better go.
39:48Don't worry about me.
39:57Did you hurt him?
39:59Why would you do that?
40:01Stay out of this mess.
40:03It's none of your business.
40:04And why are you still awake?
40:06I'm still asleep.
40:08You're not able to distract your studies.
40:27I love you.
40:29I'm easier than to do that.
40:31Just like an emotional lesson...
40:33Do you know those who do you know?
40:35You won't do it, right?
40:36You won't do it, right?
40:36We'll let you know now.
40:36You won't do it again.
40:39You won't do it again.
40:39Remember Elise.
40:40You have to avoid him.
40:46You won't do it.
40:50Elise, did you read my message? When are we going to sleep?
40:55You're not going to die right now.
40:59I'm busy.
41:04Do you have breakfast after the workout?
41:07No.
41:11What the hell?
41:13Oh.
41:16No.
41:17No, thanks.
41:30Do you feel me?
41:32Do you think I'm going to sleep?
41:34Huh?
41:35Wala.
41:37I'm not mad at you.
41:38Eh, why didn't you see that?
41:46I told you, I'm not mad at you.
42:02Can he stop prying?
42:05He's making it harder for me.
42:23What the hell was I thinking?
42:26Why did I act so cold earlier?
42:29If he did that to me, I would feel awful too.
42:33I think I need to apologize.
42:37Look at that face.
42:39I think he's really upset with me.
42:41No.
42:43Okay.
42:44Fine.
42:45I'll apologize.
42:53Hey, Savvy.
43:00Breakfast?
43:03Go.
43:04I'll do it.
43:19Did he just reject me in front of everyone?
43:27Move that far.
43:46Uh, I'll go to the restroom muna.
43:49Sige.
44:01Bukha lang akong ewan, pero hindi kita iiwan.
44:14Natamaan na ako ni Cupido kasi iniisip kita araw-araw.
44:30Natamaan na ako ni Cupido kasi iniisip kita araw-araw.
44:53Natamaan na ako ni Cupido kasi iniisip kita araw-araw.
45:10Natalan na ako ni Cupido kasi iniisip kita araw-araw.
45:13Natalan na ang puso ko sanay.
45:17Sa pag-iisa ang nakikita na aking kahina.
45:28At di ko na malang
45:33Mahal na na kita
45:37Mahal na na kita
45:41Mahal na na kita
45:44Mahal na na kita
45:46Kula!
45:48Well, I just came here to see you.
45:50Sean, you haven't treated me yet.
45:53Happy birthday, but I hope it won't be your last.
45:55Daddy!
45:57I'm not...
45:58I'm not the same as we're here.
46:00Awkward!
46:01My dad is really strict.
46:04He doesn't want me dating before I graduate.
46:06Thank you, eh?
46:09What am I going to do with this?
46:11I feel like there's a reason to see you.
46:29Oh, pinanang aking kainan
46:36Ang puso ko sanay mo
46:39Sa pag-isa
46:45Oh, pinanang aking kainan
46:50Oh, pinanang aking kainan
46:51At di ko na malang
46:54Mahal na na kita
46:58Oh, mahal na na kita
47:02Oh, mahal na na kita
47:13Oh, mahal na na kita
47:25Mahal na na kita
47:28Oh, mahal na na kita
47:31Come on, come on
47:41Oh...
47:43Oh...
47:45Oh...
47:46Oh...
47:48Oh...
47:50Oh...
47:53Oh...
47:54HANP ARAP
47:57Araw, ulap, siwuy ng hangin
48:00Punog dagat at ang buhangin
48:02Lahat ang naging payak
48:04Na marinig ang tinig mo
48:06Oh...
48:16I think about you day and night
48:20All I do is do my money
48:21Girl, you're always on my mind
48:25I think about you
48:26I know who can be
48:27I know who can be
48:28Day and night
48:30I'm giving you my money
48:33Girl, I need you by my side
48:35Girl, I miss you
48:36Araw, araw, pagbalik-balik
48:41Kung saan mo ko unang nakawit
48:44Nang nais ko lang
48:45Muling marinig ang tinig mo
48:49Nung sa pangkang ay napalapit
48:52Aking mat ay muling naaki
48:54Nakang tala naging sa'kin
48:56Ako'y muling nabihag mo
48:58I think about you day and night
49:01All I do na, all I do na kuni mo
49:04Girl, you're always on my mind
49:07I think about you
49:07I know who can be
49:09I know who can be
49:10Day and night
49:12I'm giving you my money
49:14Girl, I need you by my side
49:17Girl, I miss you
49:18I know who can be
49:19I know who can be
49:20Sa sunod ang mag-upan
49:26Iignan natin ka
49:28I wanna be more than your friend
49:31Kain sunod sa kong dughan
49:36Nga ikaw ra till the end
49:40Oh
49:44Baxin tingay
49:45Ikaw nung hinahanap ko
49:46Baxin tingay
49:47Kusong izib ko ay haw
49:49Baxin tingay
49:50Lahat ay gagawin
Comments