- 15 minutes ago
Chasing in the Wild Episode 4
Category
🎥
Short filmTranscript
00:10The order is complete.
00:11Isn't that the sauce?
00:13If you want to order something else, we can just do that.
00:16No, it's okay.
00:17I don't think I like matcha.
00:20I think it's really good.
00:21Are you joking?
00:22No, no.
00:22Do you have a drink?
00:23No.
00:24I have an ID.
00:27I need to get my ID.
00:29I need to get my ID.
00:31Sinasadya mo bang may maiwan sa'kin?
00:33Isipin ko na excuse mo lang yun just to see me.
00:36Pero kinikita mo pa rin ako.
00:37Baka hindi ka makapasok tomorrow.
00:39Concern ka sa'kin?
00:41Kumain ka na?
00:41Not yet.
00:42Tara, libre kita.
00:43I love you, Camero.
00:44It's right there.
00:45Kahala ko nagko-comfess ka na sa'kin.
00:47Kailin.
00:48Ina pa akong girlfriend.
00:49You probably want an engineering girlfriend.
00:51I didn't cheerleader.
00:53Girl, one of our classmates call you and Savi together from all
00:56and everyone thinks you're dating already.
00:58What if my dad finds out?
00:59He will definitely ground me.
01:01Kailin ka ba sa'kin?
01:02I told you, I'm not mad at you.
01:04I think I need to apologize.
01:06Hey, Savi.
01:07Breakfast?
01:09Ayoko.
01:28Malalas ako'y nagbibiro.
01:33Pero sa'yo ako'y seryoso.
01:41Ipagtatapahit sa'yo lahat.
01:45Tatayaan ako ay manalo tayo.
01:50A-abotin natin.
01:59Ahabulin ang tathana.
02:03Ika'y magtiwala.
02:06Ika'y magtiwala.
02:08Ako'y umahasa.
02:09Ika'y magtiwala.
02:11Ika'y magtagahan pa rin sa huli.
02:17Hey, Savi.
02:24Breakfast?
02:27Ayoko.
02:43Did he just reject me?
02:46In front of everyone?
02:54What did you say?
02:56Ayoko.
02:58Oh, ayoko.
03:08What the hell?
03:10Is he for real?
03:14Hindi ako makapaniwala.
03:16He rejected me?
03:18It was my first time asking a guy to eat with me.
03:21Tapos, i-reject niyo lang yon?
03:24My gosh.
03:25Hindi niya alam kung gaano kalaki ang nawala sa kanya.
03:28It's his loss, not mine.
03:31I'm sure he's just playing hard to get.
03:35I'll try for the second time.
03:37And kapag ayaw niyo pa rin.
03:39Eh di huwag.
03:45You rejected my offer?
03:47Eh, wala na tayong magagawa.
03:49Kung ayaw niya talaga.
03:50I feel like, he's just playing hard to get.
03:55Oh, so gustum mo mapapayang siya.
03:58I-it's not that I want to go out with him.
04:02It's just...
04:03Why did he reject my kind offer?
04:07So gustum mo nga.
04:12Why?
04:14Do you have a plan?
04:19Cs.
04:19No, no, no, no.
04:24Hey, do you have a plan?
04:24No, no, no.
04:25No, no.
04:25No, no, no.
04:27No, no.
04:28No, no, no.
04:29No, no.
04:30Wait in the game ah?
04:32Ah!
04:32What's that?
04:33We're going to kill Elis.
04:38There! You can see what's wrong with you.
04:50What the hell?
04:53That's why it's been there.
04:54Let's go.
04:56I'm going to go.
04:59Talkers are like hot chocolate.
05:03Did I have to pay for you?
05:05Can't you say no?
05:06So you'll pay for others?
05:08Well, just because you don't want to eat with me,
05:11does it mean that I can't eat?
05:13That's not my point.
05:16Let's go, Ellie.
05:20I'm coming.
05:23What's that?
05:24I told you I'm coming.
05:27You're not going to use it.
05:29Ellie, you're listening to me.
05:30Oh?
05:30Huwag na kami nalang ni Ellie.
05:32Sakta wala ang taping niya.
05:33Pwede tayo manood ng scene.
05:35Napanood mo yung...
05:36Bakit? Ayaw mo ba akong kasama?
05:39Relax na ba?
05:41It's a prank.
05:42Nagbibiro lang kami, pare.
05:43At saka parang bubogbog yung muna ako dyan, ha?
05:47Oh siya, may taping pa ako.
05:48Una na ako.
05:49Kumain na kayo.
05:50Para kayong mga bata.
05:55Late na.
05:56Lunch na lang tayo.
05:58Ano?
05:58Sasama ka ba or not?
06:01Sasama.
06:02Sanda nga ako.
06:03Maliligo na ako.
06:19Palamat, Chris.
06:24You've been quiet since earlier.
06:27You haven't even said anything on the way here.
06:31What the hell is your problem?
06:34Just say something.
06:37Oh, atay, may problema eh.
06:40Me? May problema?
06:42Ikaw yung una nag-snub sa akin eh.
06:46Right.
06:54It's just that...
06:57there's an issue going around about us.
07:01Huh? Anong issue?
07:03No, we're a thing.
07:06No, we're dating.
07:08Inaasar pa ako ng mga friends ko.
07:11Pati ikaw, right?
07:12Oh, ano naman?
07:13You're not bothered by it?
07:16Bakit naman ako mamabother?
07:17Hindi naman big deal yun.
07:20Tsaka...
07:21wala akong pakailam kung anong iniisip ng iba.
07:24Listen.
07:25Hindi ka talaga nababother na...
07:28other people think that we're...
07:32together?
07:33Wala akong pakailam kung anong gusto nilang isipin, Elise.
07:38Okay then.
07:39Maybe you don't care but I care.
07:47Bakit?
07:50Ihiya ka bang kasama ako?
07:55No, it's not that...
07:57Alam mo?
07:57Huwag mo lang sagot eh.
07:58Naalis na ako.
08:00Baka kasi nahihiya ka pang kasama mo ako rito.
08:02Savvy, let me explain!
08:05Savvy, it's not like that!
08:08Pero well, una na po ako.
08:17Ma'am.
08:20Sana magkabati ka agad kayo.
08:24Clearwell, please.
08:25Don't tell daddy about this.
08:27He's gonna get really mad at me.
08:29Okay po mam.
08:31Ma'am.
08:50Wala paring paramdam.
08:52Ma'am.
09:00Sorry.
09:02Can we talk?
09:04I'll explain everything.
09:25Baka nga, mas okay nang hindi man na tayo makausap.
09:46Hi!
09:47Hi!
09:48Hi, Aida!
09:49Oh, it's so hard pagsabay ng studies ko and chair training.
09:54At least, I love it.
09:56So, kakayanin na.
09:57Hmm.
09:58Road to Dean's Lister!
10:01Saan kanan yan?
10:04May nakid ba kayo ni King Panther?
10:10So, what's the deal na?
10:12Kamusta?
10:14Na-congratulate mo na dahil nakapasok sila sa top 4?
10:19No.
10:20We're not often talking anyone.
10:22Huh?
10:23Why?
10:25He thinks na I don't want to be seen with him kasi kinakaihi ako siya.
10:30And I can't even tell him that it's because of my super strict dad.
10:34At isa pa, his mom works for him.
10:38What if she loses her job because my dad finds out?
10:42It's so complicated, Aida.
10:45Alam mo, chat mo na siya. Just tell him.
10:49No, I don't want to do that.
10:51He's the one who walked out on me.
10:53Plus, parang mas okay na, we're not talking.
10:57At least, the dating issues will die down.
11:01Fine.
11:03I know you're not okay.
11:06I know that face.
11:13Hi Kuya.
11:14You're outside na?
11:16Okay.
11:16Palabas na ako.
11:18Okay.
11:19Bye-bye.
11:20I have to go, Aida.
11:22Sorry.
11:23Take care, babe.
11:24You too, babe.
11:30Hi, Kuya.
11:31Hey, Ellie.
11:34Are you ready?
11:36Ready for what?
11:37Where are we going?
11:39You'll see.
11:40But all I can say is that it's going to make you happy.
11:44Let's go.
11:46Maga out of the country ba tayo?
11:48For you, it's better than going out of the country.
11:53Let's go.
12:09Let's go.
12:10Oh!
12:11Hi!
12:13Hi!
12:14What's going on?
12:16What's going on?
12:19OMG Hero!
12:24We missed you!
12:26We missed you!
12:27We missed you!
12:28We thought you weren't going to come back.
12:31I missed you guys.
12:33How are you?
12:36I'm fine, I guess.
12:39Siyempre!
12:39Oh my God!
12:40It's barely been a couple of months.
12:42Makapalikan na kami pa-dispidida-dispidida.
12:45Maka baba rin yung kahiro yan.
12:47Kaya-kayo na yan.
12:48Okay, guys.
12:49I enjoyed the despidida.
12:50There's one other one.
12:52Okay.
12:52Pwede na mo kami.
12:53Next one.
12:55We missed you too, bro.
12:57Let's stay then, find her.
12:59Sorry.
13:02Let's find her.
13:04The right time.
13:07Let's go.
13:07Eteka, sino ba kasing binabalikan?
13:09Aside from us?
13:11It's just a very special someone.
13:16I missed you guys.
13:18Oh, okay.
13:22I missed you guys.
13:23Good.
13:26Huh?
13:27Did Savi just send me a message?
13:29Was I just daydreaming?
13:32Or am I just thinking of him too much?
13:37Ellie.
13:39You're busy with your phone.
13:44You're texting your boyfriend na, no?
13:46What?
13:46No!
13:49I wish.
13:53Joke lang.
13:58Daddy's birthday is tomorrow.
14:01You should go.
14:04I'll go if Sean will go.
14:08Go!
14:10You're looking.
14:17Go!
14:20Go!
14:26That's a special one.
14:30Go!
14:31Go!
14:32Go!
14:33Go!
14:34Go!
14:35Go!
15:07I don't know. Even if they are not here, we should just enjoy the party.
15:19Pre-flowers champagne all night.
15:23I bet my training taco book pass.
15:25I can't get drunk.
15:27Live a little. Let's drink.
15:30Ellie.
15:31Kula! Kula!
15:33I'm glad you guys came.
15:34Careful.
15:35Hi.
15:37Well, I just came here to see you.
15:38Same here. I just came here to see the both of you.
15:42Pero Ellie, wala ko paano magtagal, okay?
15:45Nagpakita lang talaga ako sa'yo.
15:47Oh, you really love your little sister, ha?
15:51Not even little anymore.
15:52You can even stand on your own feet already.
15:55Hmm.
15:56Your cuya really trusts you so much, Ellie.
15:58But, if you need help with anything, you can call us.
16:03Alam mo, Hiro.
16:04Yung sister ko, she's really a strong woman.
16:07Marty nga lang.
16:08Oh, kikilayo ka na sa anak ko, eh.
16:12Hi, Liz.
16:14Hi, Sean.
16:14Namusta?
16:15Malukla ba na?
16:16Mabuti naman po.
16:18Sige, excuse lang, ha?
16:19Sige po.
16:23Sige po.
16:23Nandito kaya siya?
16:25Huh?
16:33Uy, okay ka lang?
16:41Ellie.
16:45Whoa.
16:46Maybe call on Sir Alfred and his family,
16:49Miss Irene, Elise, and Sean and Fran.
16:57Kuya, let's go.
16:59No, Ellie.
17:01I don't want to take a picture.
17:02Come on, please.
17:04For me.
17:09Fine.
17:17Thanks for coming.
17:18Happy birthday.
17:26Good show.
17:29Happy birthday to you.
17:33Happy birthday to you.
17:36Happy birthday, happy birthday.
17:40Happy birthday to you.
17:58good evening everyone thank you so much for being here most especially my family
18:08to all my friends and partners your presence means a lot to me cheers
18:16to continue success and achievements together
18:40sean you haven't treated me yet
18:47happy birthday
18:52but i hope it won't be your last
18:55you son of a bitch
18:57daddy
19:01calm down
19:04it's your party
19:06it's your party
19:17that's the reason why i'm giving you all my fucking chairs
19:25thank you
19:26thank you
19:51hello
19:52princess kapu ba makapo kasi ka yung princess
19:57No, but I wish. You look like a princess too.
20:01Thank you, princessa po. Ako ng mga kuya ko.
20:04What's your name?
20:06Sophia.
20:07Kuya!
20:08San-san ka pumupunta?
20:10San-san ka pumupunta? Tingnan ko. May pawis ka na, oh.
20:14Tara, paso ka tayo.
20:16Kuya, gusto ka pa po mag-play, please.
20:20Sige. Laruo ka na lang muna ng games, ha?
20:23Kasi nag-angamay kilikilipawal ka na, oh.
20:26Ah, sim!
20:29Sige, upuha ka muna na lang.
20:46Ah, I didn't know you had a sister.
20:52Oo, okay, brother.
20:56Sobrang close niyo, no?
20:58Panganay ka.
21:01Oo.
21:09Congrats.
21:12Final four.
21:13Salamat.
21:17Bagay siya yung suot mo.
21:20Thanks.
21:22I guess.
21:27Hindi ako...
21:43hindi ako sanay na gandito tayo.
21:47Na what?
21:49Na gandito tayo mag-usap.
21:52Awkward.
21:54Mag-ibati na tayo.
21:56Please?
21:58Okay.
21:59Okay.
22:01Okay.
22:01I was going to say the same thing.
22:04I'm also sorry about what happened last week.
22:08The truth is, my dad is really strict.
22:12And, he doesn't want me dating before I graduate.
22:17And if he ever finds out, he'll ground me and make me quit cheering.
22:23And that's also why I was really worried about the issues going on between us.
22:29Ako yung lang yun.
22:32Malimutan mo na yun.
22:34Iintindihan ko naman.
22:37Okay.
22:43Butin nakapunta ka pala today.
22:46You don't have plans with, um, Luna?
22:49Huh?
22:53Ah.
22:55Bakit naman kami lalabas?
22:57Tsaka kung inaaya niya ako,
23:01mas gugustuhin ko pa rin pumunta dito.
23:06Why?
23:09Kasi...
23:10may gusto kong makita.
23:20Sino pala yung kasama mo kanina?
23:23Boyfriend mo?
23:25Sino?
23:26Yung...
23:27kasakasama ng kuya mo?
23:32No!
23:33Hero!
23:34That's my kuya's best friend!
23:37Ah.
23:39Hindi yung sinasabi mong gusto mo dati.
23:41Yeah.
23:43But...
23:44he's not my boyfriend.
23:47Good.
23:48hindi naman kayo bagay.
23:50Okay.
23:52I don't remember asking.
23:54Oo naman.
23:55Hindi ka para sa kanya.
23:58Wow!
23:59I don't remember you being this rude, ah.
24:04Feeling ko...
24:06Feeling mo what?
24:07Feeling ko mas bagay tayo.
24:10Feeling ko lang naman.
24:15Edi,
24:16you're not feeling well?
24:21I'm not feeling well.
24:21Kuya C.R.
24:23Ah, sige.
24:25Bili lang, ah.
24:26Simangan ko lang ito si Colette.
24:27Bye, Ate Princesa.
24:29Bye, Princesa.
24:31Bye, Princesa.
24:46Yes?
24:47Why, Elise?
24:49Um...
24:50Excuse us, please.
24:51Si Kuya, nakita mo ba?
24:53I think...
24:56Um...
24:56They are already left na.
24:58Huh?
25:05Oh my gosh.
25:06What are they talking about?
25:08Is that angry at him?
25:09Nalaman na ba niya that we're hanging out?
25:12Oh no, what should I do?
25:16What's happening?
25:18Shh, just pretend that we're talking.
25:21We are talking.
25:22Are you okay?
25:26Oh my gosh.
25:27Oh my gosh.
25:28Oh my gosh.
25:30Hey.
25:31Yeah, we're talking.
25:32Wait a minute, wait a minute.
25:34Hi.
25:35Hindi ba masasayan yung basketball karyer mo, sir?
25:39Hindi.
25:40No, sir. Engineering is what I really want to do as a professional.
25:45But you can be the face of the Philippine basketball in the future.
25:49I really like engineering.
25:52And if I need to choose the two,
25:55I'll be able to study and continue.
25:59That's how I read it.
26:01But passion won't feed you.
26:04Playing in the pro league is guaranteed to give you a huge paycheck.
26:08If you're engineering, you'll have to start from scratch.
26:12I understand that, sir.
26:14But I know that I'm going to be an engineer.
26:19And my passion for basketball,
26:21I'm going to be an engineer.
26:25And I'm willing to be able to become a successful engineer.
26:31Wow. You've got a great future ahead.
26:35Maybe even brighter if you come work for the La Desmavie.
26:42Thank you very much for that offer, sir.
26:44I'm waiting for Valerio's construction for me.
26:48But I'll keep that in mind.
26:50Maybe I can pull some strings to hire the most promising engineer to work for my company.
26:55Yeah.
26:58Yeah.
26:59Sige pa.
27:00Pag-isipan ko pa.
27:04Elise.
27:06Come here.
27:10Join us.
27:20Elise, this is Sevi.
27:22Sevi, Elise, my daughter.
27:24Her friend, Ida.
27:28Tito, maiwan ko na po muna kayo.
27:30Excuse me.
27:31Okay.
27:41Sebastian Vincent Camero.
27:48Amura Elise Ledesma.
27:55You remember Sevi.
27:57He's the son of my secretary.
28:01I actually offered him a scholarship.
28:04Pero full scholar na pala siya.
28:06Wow.
28:08He's really that good, huh, Dad?
28:11Yes.
28:12And he's actually graduating without a girlfriend.
28:19Why don't you be like him?
28:29Kuya Roel, I'm here na sa lobby.
28:32Okay.
28:41Kanina pa sila pa uwi, ah.
28:43It's already late.
28:43Jack, wala ba talagang dumadaan ng taxi dito?
28:46Ang mahal kasi kung magbubok tayo ng kotse.
28:50Wala raw, May.
28:51Doon pa raw sa kanto makakakuha.
28:55Eh, kung nakari nalang kaya natin yung kanto.
28:58Nakahills ka, di ba?
28:59Sabi mo, masakat na yung paa mo kanina.
29:04Excuse me, po.
29:05Saan po kayo umuwi?
29:07We can drop you guys off.
29:08Ah, Elise, huwag na.
29:11No, it's okay. Kuya Roel can drop you guys off.
29:14Elise, nakakaya.
29:15Baka meron kang pa kailangan gawin.
29:18It's fine.
29:19I insist.
29:21Alak naman.
29:23Pumayag ka na.
29:24Nag-o-offer niya yung anak ni Sir Ledesmo, oh.
29:27Saka makakatipid din tayo, oh.
29:30Thank you, Ma'am Elise.
29:32Thank you po, Ate, Princesa.
29:37Kuya Games.
29:39Ah.
29:42Nako, Soph.
29:44No, ba't na si Kuya?
29:46Nakakalaro mo yun kanina.
29:47Mamaya na lang, ha?
29:49Mamaya na lang pag-uwi natin, ha?
29:51Ah, Sophia.
29:52Here, you can play here.
29:54Wow!
29:55Thank you, Ate, Princesa.
29:58Nak, dahan-dahan lang, ha?
30:00Wala tayong pambayad niyan.
30:02Don't worry, Tita. It's okay.
30:05Nak, dahan-dahan lang, ha?
30:06Yeah.
30:14Let's go.
30:43Ah, Soph.
30:45Bigyan mo na yung phone. Nandito na tayo.
30:47Thank you, Ate.
30:49Sana magkita po tayo ulit.
30:51I hope so, too.
30:53Pahalika na huwag na nating storbohin si Ma'am Elise.
30:56Ma'am, maraming salamat ulit, ha?
30:57No worries po, Tita.
30:59Ruel, thank you, ah. Ingat kayo.
31:01Oh, mauna na kami.
31:03Mauna na kami sa loob, anak, ha?
31:04Sige po.
31:04Ingat kayo. Thank you.
31:05Good night.
31:13Salamat, dah.
31:14Babawi ako. Paramis.
31:17Come on, it's not a big deal.
31:36What am I gonna do with this?
31:45Good night, crush.
32:15Ma'am, ah, aalis na ba po tayo?
32:19Ah, yes, yes, kuya.
32:21Um, you don't need to mention to my dad about him.
32:26Uh, he's not my boyfriend.
32:28Ah, wala naman po akong sinasabi.
32:32Okay, good.
32:33Um, you can report to them my whereabouts
32:37on the people that I'm with.
32:38Just don't mention names, please.
32:42Wala naman pong tinatanong si Sir kung
32:45anong mga pangalan ng kasama niyo.
32:49Thank you, kuya.
32:53Let's go, ma'am.
33:06Taw encanta.
33:33Wow! Thank you, Idol!
33:35Na-follow back din sa wakas.
33:40Be grateful.
33:41Choosy ako sa friends.
33:45Friends lang?
34:01Hi baby!
34:07You texted me.
34:09Hindi kang mag-jigim ngayon?
34:15I'm playing with my dog.
34:20Hulig ka sa aso?
34:23Well, yes.
34:25Why?
34:29Woof!
34:31Woof!
34:50Woof!
34:56Hindi mo ba ako miss?
34:57Boom!
34:58Riding!
35:02I'll think about it.
35:16You just want to see me eh.
35:22Pwede ba?
35:23Undes naman.
35:25Okay.
35:27I want a manicure.
35:34See you.
35:37A manicure you now.
35:38Okay.
35:52What's your nails?
35:54Oh! Malinis na yung muko mo.
35:57Oo.
35:58After 20 years.
36:00I did it.
36:01Okay pala dun, no?
36:05Huh?
36:06Lookang maganda yung movie na yan.
36:08No?
36:09Huh?
36:11Anong manalaman?
36:12Hindi pa nga showing?
36:13Well, based off of the trailer,
36:15it looks intriguing.
36:18Hi.
36:21Ano?
36:22Anong diniretso mo na lang ako eh, Liz.
36:25Sevi, naood tayong sine.
36:27Sevi, tape tayo sa sinehan.
36:29Payag naman ako eh.
36:34Alam mo?
36:35Yung feeling mo.
36:37Pero sige.
36:38Papayag na ako.
36:40Pero,
36:41konting pilit pa.
36:43Wow.
36:44No.
36:45Okay.
36:47Ano?
36:48Date?
36:54Whatever you call it.
36:57So, oo.
37:03Kapag nakapasok kayo sa finals, sige.
37:08G!
37:10Wait lang.
37:12What are you looking for?
37:14Baka makalimutan ko ba?
37:18Ano to?
37:22Saotin mo yan ha?
37:25Pampalakas loob ko.
37:28Wow.
37:29As if I have a choice.
37:32Ang galingan mo sa game ha?
37:34Siyempre, gagalingan ko talaga.
37:36Para,
37:37mapunod natin yung movie na yan.
37:39Tsaka,
37:40para madate mo ko.
37:56Noo!
38:01Noo!
38:02Woooo!
38:08Go, Panthers!
38:11Go, you're lucky, Joe!
38:14You're a traitor!
38:16What? It's okay!
38:18You don't have any arrows in the semi-finals, ah!
38:21That's why Panthers are the support, Hansel.
38:24You?
38:24You only have the camera, no?
38:26Shut up!
38:28What?
38:30Just support him!
38:31He really gave us the best seats, oh!
38:33Anlapit-lapit na natin!
38:35Kaya natin ako na yung bubunan ng mga players!
38:38What the hell?
38:39What is Panbunan?
38:41Ito!
38:44Palapit na ng palapit ang mga seats habang sumatagal, ah!
38:48Palapit na rin ba ng palapit, guys?
38:51Shhh!
38:52What?
38:53Show nga, Adelita Meron.
38:58Bukama!
39:07Sammi!
39:08He's not looking for here!
39:10What?
39:18Anis!
39:20Can I leave this here for sure, babe?
39:22Take care, Si!
39:30Salamat sa pagpunta, ah!
39:32Tsaka sa pagsuporta sa team namin.
39:35Anong lalang sa akin.
39:37Wow!
39:38Ang kapala!
39:40Di ba?
39:45Habang good luck diyan!
39:48Good luck!
39:52Para sa inyong game natin!
39:55Ay!
39:56Shikin na ka!
39:57Bumilik ka na!
40:09Kyuuu!
40:13Tuan!
40:15Hyusati, take care!
40:23Oh my God!
40:25O boy!
40:26No ni jaro ni w na tu kia!
40:28Ah!
40:29Go, Moses!
40:34Whoa!
40:49Go, Mariano!
40:57Go, Mariano!
41:10Go, Mariano!
41:15Go, Mariano!
41:16Go, Mariano!
41:18Oh, my goodness!
41:20Go, Mariano!
41:22Defense!
41:24Defense!
41:24Defense!
41:29Not gonna be too high, but I don't want to have a good time.
41:36I can't wait to see you.
41:41Right?
41:46No!
41:51No!
41:52No!
41:53No!
41:54No!
41:54No!
41:55No!
41:55No!
41:56Let's go back!
42:02Oh, my God!
42:35Yeah.
42:43Yeah!
42:45Yeah!
42:46Yeah!
42:48Yeah!
42:55Woo!
42:56Blue.
42:59Blue!
43:04Blue, good boy.
43:05We're going to the final.
43:08Yeah.
43:10We'll go.
43:12We've got that.
43:14Sonia, bye.
43:17We've got it.
43:191, 2, 3.
43:21We've got it.
43:24Let's go!
43:37Let's go, partners!
43:40Woo!
43:44Let's go, partners!
43:45It's perfect.
43:51Girl, we've been waiting here for almost an hour na.
43:55Calling na kaya?
44:01So, are you guys dating?
44:06Tell me, best friend mo naman ako.
44:09Come on, bro.
44:11I don't think we're dating.
44:14So silly.
44:15Kala ko pa naman, Panthers nang nanalo.
44:19Pati rin pala ikaw!
44:23Tago-tago ka pa sa akin, ha?
44:26Ay! Andiyun na yung driver ko.
44:28I'll go ahead.
44:29Okay.
44:30Enjoy!
44:34Lovebirds!
44:36You're so crazy, ha?
44:39You're so crazy, ha?
44:40Enjoy!
44:41Bye, bye, bye.
44:42Enjoy!
44:43You're not!
44:43Oh my God!
44:45Hi!
44:50Bye!
44:56Bye!
44:59Bye!
45:00Where are you?
45:02Where are you?
45:02You know, just because you won, doesn't mean you can keep me waiting, ha?
45:06I'm here.
45:08I'm in your face.
45:11Where?
45:12Where?
45:13Well, all I can see is this car in front of me.
45:16Hey, I'm here.
45:18Hello!
45:18Hello!
45:18Bye!
45:19OK, bye-bye.
45:23A hug!
45:32Bye!
45:34Hello!
45:35Hello!
45:36Hello!
45:36Hello!
45:37Hello!
45:39Hi!
45:41Hi!
45:42Hey!
45:43Hey!
45:45Hey!
45:48Do you have a car?
45:51I'm going to go to the finals.
45:57I'm going to go to the finals.
45:57I'm going to go to the finals.
46:00Ah, don't worry.
46:03I'm going to talk to you.
46:07I'm going to go to the finals.
46:20I'm going to go to the finals.
46:24why don't I date?
46:27Date?
46:30I'm not going to go to the finals.
46:38Are you joking?
46:40I feel like there's just a punchline coming.
46:46Lagi lang ako nagbibiro.
46:49Pero,
46:51nagseryoso ako.
46:53Nagseryoso talaga ako.
46:56Kaya Elise...
47:01Mari ba kitang i-date?
47:17Okay, Sad.
47:22I can barely.
47:32Eh?
47:35Okay.
47:38Thank you, Johnny.
47:52So, how did the two of you meet?
47:55We met in Fraternity and Chiation Day.
47:59Alam mo yung mga new fights.
48:00Lahat.
48:01Rumarampan ng hubog-hubog.
48:03Tapos,
48:03may mask lang.
48:04Alam mo yun yung help you?
48:06Pag-ta-ta-ta-ing niya.
48:07All down.
48:08All around.
48:52Niya.
49:19Oh, no, no.
49:38What are you doing?
49:41I'm... I'm not thinking.
49:56I'm not thinking.
50:04I'm not thinking.
50:10I'm not thinking.
50:17I'm not thinking.
50:28Thank you for today.
50:31Welcome.
50:32Salamat rin sa pagsama.
50:36Yeah, I honestly really liked what we did today.
50:42Ako rin.
50:45Masaya ako na nag-enjoy ka.
50:48Pinagandaan ko yun.
50:50Really?
50:56Um...
50:58I noticed your necklace.
51:01You wear it a lot.
51:03Pero, bakit nakatago?
51:06Wala lang.
51:12Can I look at it?
51:14Sige.
51:20Um...
51:21Who gave this to you?
51:24Luna?
51:26Hindi.
51:28Ako lang.
51:30Anong nagpagawa nito?
51:32Wala naman special meaning.
51:38Why are you giving this to me?
51:46Para may special meaning.
51:49Am I special to you?
51:55Do you like me?
51:59Hindi ba halata?
52:06Sabi...
52:07I don't want any mixed signals or confusing feelings, okay?
52:12Yes or no?
52:16Sabi...
52:18Do you like me?
52:23Gusto hoga.
52:24Do you like me?iat
52:56Do you want me to be with you?
52:59Why did you tell me?
53:01I told you to be with Iris.
53:04Maybe she was with me.
53:07What's your story?
53:11She told me that...
53:13I'm not bothered by...
53:16that we can see other people together.
53:20And then?
53:22What did you say?
53:23I don't know what to say.
53:25But...
53:26she's still there.
53:28Oh, she's overthinked.
53:31Maybe it's a bad thing to understand.
53:34Do you want to explain her?
53:37No.
53:38I'm out.
53:40You're wrong.
53:41You're wrong, Sam.
53:44Oh.
53:44And that's why it's not a good thing.
53:48It's not a bad thing.
53:49You know, you should be able to explain her first.
53:52Then you understand what she's feeling.
53:56That's right.
53:57Yes.
53:59I'm not sure.
54:11You're right.
54:16All right.
54:23You're right.
54:24You're right.
54:25I'm not sure what that means.
54:25You're right.
54:26I'm not sure how she's feeling.
54:28But where are you looking at the point of the point?
54:28I'm not sure what the point of the point of the point of the point of the point of the
54:30point.
54:31Did you say that I can't take care of my pride?
54:33Or now I can tell you the truth to me.
55:00I can't take care of my pride.
55:09I can't take care of my pride.
55:09I can't take care of my pride.
55:16Let's go, Zebra!
55:18I can't take care of my pride.
55:20I don't know why that's because he's not a cheerleader.
55:24You've invested in the basketball finals now.
55:27How are you training? Are you ready for your series?
55:29Are you okay?
55:32I'm really nervous.
55:34I'm so excited.
55:35What's the cheerleader?
56:00I'm gonna start going.
Comments