- 3 hours ago
Los misterios de Laura - El misterio del invitado inesperado
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00And then we'll see you later.
00:00:06Hello.
00:00:08Hi, I'm Francisco.
00:00:13Hi Dad.
00:00:17Thanks.
00:00:24Lady.
00:00:27Hey, cariño.
00:00:29Mira, mira.
00:00:31Es un anillo precioso.
00:00:33Sorpresa de Santiago.
00:00:35Mira que le dije que no quería nada, pero insistió.
00:00:38Regalar un anillo a la presidenta de una de las mayores compañías de joyas del país
00:00:41es todo un acto de valentía.
00:00:43Es que la joya más valiosa me la he quedado yo.
00:00:47Oye, que hasta el día de la boda mi hermana está en el mercado.
00:00:50Y otras seguimos disponibles.
00:00:52Piénsatelo bien.
00:00:53Eso es lo que nos vas a poner en tu tarjeta de felicitación, ¿no?
00:00:56Eso y mi número de teléfono.
00:00:58Por si se te había olvidado.
00:01:01Queríais hablar ahora mismo con Nuño.
00:01:03¿Por qué? ¿Qué pasa?
00:01:04¿Qué pasa?
00:01:04Está echando a los invitados del despacho de su padre.
00:01:07No quiere que nadie toque nada.
00:01:08Ay, por favor, ni que alguien fuera a romper algo, de verdad.
00:01:10Espera, espera, no te preocupes.
00:01:12Que ya voy yo.
00:01:13Cariño, ¿y los invitados qué?
00:01:14Bueno, recibelos tú.
00:01:16Además, me vendrá muy bien estar un rato solos con Nuño.
00:01:18¿Vale?
00:01:19Vale.
00:01:24¿No deberías estar ahí fuera divirtiéndote?
00:01:27Como hace la gente de tu edad.
00:01:30La gente de mi edad no tiene que cuidar de la empresa familiar.
00:01:34Aunque bueno, se supone que ahora eso es cosa tuya.
00:01:38Escucha, Nuño.
00:01:39Yo no he venido para quedarme con la empresa de tu padre.
00:01:42Tu madre y yo siempre...
00:01:43Padrastra.
00:01:45Que se casara con mi padre no la convierte en mi familia.
00:01:48Y que tú te cases ahora con ella no te convierte ni siquiera en mi padrastro.
00:01:58Ellos eran mis padres.
00:02:03Vosotros solo sois unos extraños.
00:02:05La sangre no es lo único que une a las familias.
00:02:08Hay cosas más importantes.
00:02:12Te estás perdiendo tu fiesta.
00:02:26¿Aún hemos hablado del puesto de Santiago en la empresa?
00:02:30Santiago no quiere ser socio. Va a seguir con su puesto en la universidad.
00:02:33Pues lo cierto es que me quitas un gran peso de encima.
00:02:36No sé cómo hubiera reaccionado ante eso el consejo.
00:02:39Ay, no pienses tanto en el consejo, Alberto.
00:02:41Llevas años llevando esta empresa.
00:02:42Primero con mi difunto marido y ahora conmigo.
00:02:44Sabes perfectamente lo que hay que hacer.
00:02:48Disculpe.
00:03:02Disculpe.
00:03:07Disculpe.
00:03:14Disculpe.
00:03:17Disculpe.
00:05:21Tenemos un caso que va a ser un dolor de cabeza.
00:05:24¿De qué se trata?
00:05:26No, no, no, no.
00:05:27No, no quiero saberlo.
00:05:28Bueno, no debo saberlo.
00:05:31Aunque si me lo cuentas tampoco pasa nada, ¿no?
00:05:33¿Te lo cuento sí o no?
00:05:35No.
00:05:35Sí.
00:05:36No.
00:05:37No, no.
00:05:38Mejor no.
00:05:39Bueno, mira.
00:05:40Tú lo dices así, tú lo dices así en voz alta y si yo de casualidad oigo algo, pues ya
00:05:45está.
00:06:02No, no, no, no, no, no, no.
00:06:16No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:06:24no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:06:29no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:06:34no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:06:40no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:06:40no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:06:43The goal was to be another person.
00:06:44Of all the guests,
00:06:45the only one who no one knows
00:06:47and who identity is a mystery?
00:06:49No, by casual.
00:06:50That's what I think.
00:06:51I think that the only detainable we have is innocent.
00:06:54Do you have a detainable?
00:06:56The only person who has access to the baby's envenenable.
00:07:06A ver, in the end of the party,
00:07:08there was a urn with the felicitations of the guests.
00:07:10Have we found the victim?
00:07:11No.
00:07:12She was the only one who had no firm.
00:07:13She wrote many felicities.
00:07:15A ver, I need a report
00:07:17with all the invitations of the guests.
00:07:19I want it on my desk within an hour.
00:07:22Okay, of course.
00:07:36What do you do here?
00:07:38Nothing.
00:07:39I've done nothing.
00:07:40Yeah.
00:07:41That's what they say.
00:07:42I swear, I just opened the bottle and filled the cup.
00:07:45And you put the venom in one of them.
00:07:47No, no, of course not.
00:07:49I don't know anything.
00:07:50So, how do you explain that it was invenenable?
00:07:52I don't know who that was.
00:07:54No, I didn't know anything about the party until ayer.
00:07:56Ah, you go to work in a place and you know what it is.
00:08:02So, I pay my studies.
00:08:04They call me from the catering company.
00:08:05From one moment to another.
00:08:07I go, I'm going to serve the cup and I'm back to my house.
00:08:14I don't want to go to the jail.
00:08:15I'm going to serve the police.
00:08:17Please, you have to help me.
00:08:21I'll do what I can.
00:08:25Laura, you can't take a declaration on the DETERI.
00:08:27You're not a police officer.
00:08:28No, we're talking about the police.
00:08:30No, I work in seguros.
00:08:52Nunca sabremos quién era.
00:08:53No sabremos si somos capaces de reconstruir los pasos que dio ayer por la noche.
00:08:58¿Tenéis alguna foto de la escena del crimen?
00:09:05Esto es material confidencial de la policía.
00:09:08Y eso de ahí es barro y los zapatos del muerto.
00:09:11¿Y eso qué significa?
00:09:12No mucho.
00:09:13Ayer no llovió.
00:09:14¿Cómo se manchó los zapatos de barro?
00:09:17Quizá pasó por algún sitio donde había agua.
00:09:19Una fuente, por ejemplo.
00:09:20Cuevas, tráete el plano.
00:09:23¿Había algún parque cerca del lugar del crimen?
00:09:27Pues sí que hay uno, sí.
00:09:28El parque de la reina.
00:09:29Ahí hay una fuente que ahora mismo está en obras.
00:09:32Quizá tenga fugas de agua.
00:09:33Donde hay fugas de agua, hay barro.
00:09:35Seguimos sin saber de dónde venía la víctima.
00:09:38Atravesó el parque para llegar a la fiesta.
00:09:41¿Por dónde entró?
00:09:42En sus bolsillos no había ni cartera, ni móvil, ni llaves, ni nada.
00:09:46Pero sí encontramos esto.
00:09:48¿Y eso qué significa?
00:09:49Pues que alguien se lo dio mientras caminaba.
00:09:51Así que tuvo que entrar por el parque por aquí, por esta entrada.
00:09:55Por la calle de las Acacias.
00:09:57¿Cómo lo sabes?
00:09:58Porque la otra entrada da una calle muy estrecha y poco transitada.
00:10:01Si yo estuviera repartiendo propaganda, pues me pondría aquí, en esta entrada.
00:10:05Que así pillo a más gente, a toda la que va por la calle y a la que sale del
00:10:08parque.
00:10:08¿Qué estaría haciendo en esa calle?
00:10:10Era de noche.
00:10:11¿Las diez?
00:10:11Antes me dijiste que cuando llegó a la fiesta no comió ni bebió nada.
00:10:15Quizá tenía el estómago lleno.
00:10:17Quizá había cenado.
00:10:21El informe de la autopsia, me lo acaban de dar.
00:10:23¿Qué había en el estómago del muerto?
00:10:25Además del veneno y el champán, poca cosa, algo de pasta sin digerir.
00:10:29Italiano.
00:10:30Efectivamente, Ilvello Paolo, en la calle de las Acacias, número 36.
00:10:34Eso está al lado de la entrada que hemos dicho.
00:10:35Llamad al restaurante y dad su descripción.
00:10:38Si pagó con tarjeta, ya tenemos el nombre.
00:10:48Que sí, que ya te he perdonado.
00:10:49Pero sí me parece un poco pronto para ir de viaje, nada más.
00:10:52Vale, vale.
00:10:53Entonces no tenemos ningún problema.
00:10:54No.
00:10:55¿Estamos bien?
00:10:56Sí, qué bien nos va.
00:10:59Hola.
00:11:06Por fin te encuentro.
00:11:08Oiga, ¿le podemos ayudar?
00:11:09Si necesita poner una denuncia, es allí.
00:11:12¿Qué haces tú aquí?
00:11:15Han reabierto un caso que perdíte hace años y me he dicho, voy a aprovechar para ver otra vez a
00:11:18mi mujer.
00:11:28¿Cómo me has encontrado?
00:11:29Lo siento, se me resultó un poco difícil encontrarte, Lidia Martínez.
00:11:34Sobre todo porque te fuiste sin dar explicaciones.
00:11:36Ya, ya se era la idea.
00:11:39Y ahora unos meses que vi una noticia en el periódico sobre un caso tuyo, vi tu foto y descubrí
00:11:42que estabas aquí.
00:11:44¿Y cómo es que has tardado tanto en aparecer?
00:11:46Porque no me encontraba con fuerzas.
00:11:49Pero hace unos días me ofrecieron peritar un caso para esta comisaría.
00:11:51Me armé de valor y me dije, ya es hora de estar otra vez con mi mujer.
00:11:58No soy tu mujer.
00:12:00El que te hayas cambiado de nombre no implica que tu matrimonio sea nulo.
00:12:04Pues debería serlo.
00:12:06Te has esforzado mucho en destrozarlo.
00:12:08Pero nunca ha dejado de quererte.
00:12:12Y sé que tú a mí tampoco.
00:12:16Pues te equivocas.
00:12:18Y entonces, ¿por qué no me pediste el divorcio?
00:12:20¿Por qué te escondiste?
00:12:22Yo te lo diré.
00:12:24Porque sabes que si me tienes cerca, tus defensas se derrumpan.
00:12:30Ahora todo es distinto.
00:12:33Tengo otra vida.
00:12:34Tengo otra pareja.
00:12:36¿Quién?
00:13:00Antonio Ramos Álvarez, uno de los abogados de Federico Singala, el primer marido de Leire Lloret.
00:13:05¿Ya habéis ido a su despacho?
00:13:07Sí, en su mesa había varias noticias recortadas.
00:13:09Todas ellas había subrayado cuatro nombres.
00:13:11Todos relacionados con Leire.
00:13:14Estaba Alberto Sánchez, su socio.
00:13:17Núñez Singala, el hijo de Federico e hijastro de Leire, Raquel, su hermana y Santiago.
00:13:22Su prometido.
00:13:23¿Y el nombre de Leire no estaba en la lista?
00:13:25No, pero yo creo que es la principal sospechosa.
00:13:28Este tipo era el abogado de su marido.
00:13:30No me creo que no lo conociera.
00:13:31Tienes que interrogarlos a todos.
00:13:33Uno de ellos conocía a ese hombre y uno de ellos miente.
00:13:37¿No puedes posponer tu primer día de trabajo?
00:13:39Miria, voy muy bien tenerte cerca.
00:13:40No, Martín, no puedo.
00:13:41En media hora tengo la primera reunión.
00:13:43No hay forma humana de que esté allí.
00:13:48Bueno, sí que hay una.
00:13:57El sector del seguro en España ha crecido un 9%.
00:14:01Y el ranking de los 10 primeros grupos...
00:14:03¿Cómo murió su padre?
00:14:05Pero que mueren todos los que fuman tres cajetillas diarias durante 50 años.
00:14:10¿Y la empresa se la quedó su socio Alberto y su madre?
00:14:13Madrastra.
00:14:14Mi madre murió cuando yo era pequeño.
00:14:16Y no queda ni el apuntador, ¿eh?
00:14:19Perdón.
00:14:21Bueno, al chico no le hizo nada de gracia que Leire se quedara con la empresa.
00:14:25Hay mala relación entre ellas.
00:14:27No, no.
00:14:27No es mala.
00:14:28Pero tampoco es buena.
00:14:30También hay que entenderlo.
00:14:31Ninguno de los dos lleva su sangre.
00:14:35¿Y qué pinta el muerto en todo esto?
00:14:36Pues no lo sé.
00:14:38Yo ni siquiera conocía a Federico, el anterior marido de Leire.
00:14:41Y muchísimo menos a uno de sus abogados.
00:14:44Federico era una maravilla.
00:14:46O sea, todo lo que le pedía a mi hermana.
00:14:49¿Qué quiere decir en la cama?
00:14:51Me refería a consentirle todos los caprichos.
00:14:54Pero si usted quiere dejar borrar la imaginación, adelante, ¿eh?
00:14:57Mientras él no tuviera que apartarse de la empresa, hacía lo que fuera.
00:15:07¿Y qué hay de los viajes?
00:15:08Quiero decir, cuando se iban de vacaciones y todo eso.
00:15:11Federico nunca cogía vacaciones.
00:15:13Tenía pánico en los aviones.
00:15:15Y con esa excusa nunca se iba muy lejos.
00:15:165,3% del Producto Interior Bruto.
00:15:23¿Sabes si la víctima habló con alguien durante la fiesta?
00:15:26No, solo conmigo.
00:15:27Que yo sepa.
00:15:29Aunque tampoco fue a hablar exactamente.
00:15:31¿A qué se refiere?
00:15:33Yo estaba conversando con Leire.
00:15:35De repente no hizo unos golpecitos en la espalda.
00:15:37Le di la vuelta y me encontró de frente a ese tipo.
00:15:40No lo había visto nunca.
00:15:41¿Y qué fue exactamente lo que le dijo?
00:15:43Nada.
00:15:44Se me quedó mirando unos segundos.
00:15:45Después se disculpó.
00:15:46Dijo que se había equivocado de persona.
00:15:48Dio media vuelta y se fue.
00:15:59¿Recuerda usted exactamente dónde tenía las manos cuando habló con usted?
00:16:07Las manos.
00:16:11Pues una la tenía a la altura de la cadera y otra metida en el bolsillo.
00:16:15Creo.
00:16:16Sí.
00:16:17Metida en el bolsillo.
00:16:18Pero ¿se supone que eso realmente es importante?
00:16:27Antonio Ramos.
00:16:28No solo quería hablar con una persona.
00:16:30Quería entregarle algo.
00:16:32Algo de parte de Federico.
00:16:34Tengo ni idea si Federico quería darle algo a alguien o no.
00:16:38Sea lo que sea, le costó la vida al mensajero.
00:16:44Tiene que ser algo importante.
00:16:47Perdón, señorita Lebrel.
00:16:51No, decía yo que...
00:16:54Lo que cuenta que tiene que ser algo importante.
00:16:59Ayer por la mañana Antonio Ramos entró en las oficinas centrales del Banco Nacional para abrir una de las cajas
00:17:04de seguridad.
00:17:05¿Alquilada a nombre de Federico?
00:17:06Alquilada a nombre falso, pero sabemos que pertenece a Federico. Por eso la viuda nunca supo de su existencia.
00:17:12¿Y qué había en esa caja?
00:17:15Otra caja.
00:17:20Fuese lo que fuese lo que había en esta caja, Antonio Ramos se lo llevó a esa fiesta.
00:17:25Quería dárselo a alguien.
00:17:26Y al asesino se lo impidió.
00:17:27Y se lo quedó.
00:17:29Lo que había en esta caja es el móvil del crimen.
00:17:32Martín, vamos por el buen camino.
00:17:34Buen trabajo.
00:17:36¿Y eso que lo hemos hecho sin Laura?
00:17:38¿Sí?
00:17:39Y nos damos cuenta de que no está.
00:17:46Vale, entonces yo solo tengo que mirar.
00:17:49Si también tiene alguna pregunta que hacerles, no lo dude.
00:17:52Lo que necesite para saber quién viene a cometer fraude y quién no.
00:17:55¿Preparada?
00:18:03Gustavo Beleiro.
00:18:04Encantado.
00:18:05Laura Lebrel, asesora de la empresa.
00:18:07Siéntese, por favor.
00:18:11Señor Beleiro, usted ha tenido un accidente con su camión hace poco.
00:18:16Y quiere que el seguro se haga cargo de los daños sufridos por su vehículo y por la carga.
00:18:20Hombre, me dirá.
00:18:22Las reparaciones me han costado más de 20.000 euros.
00:18:25La carga hecha a perder más de 100.000.
00:18:28Es una cifra muy alta.
00:18:29También lo es la cantidad que pago al seguro cada año.
00:18:35Perdón, estoy...
00:18:37Entiendo.
00:18:41¿Podemos revisar su caso?
00:18:43¿Cómo que revisar?
00:18:44Perdón, ya ha presentado los partes y las facturas.
00:18:48Y yo lo que necesito es que me ingresen el dinero ya mismo.
00:18:51Yo tengo dos críos pequeños, ¿sabe?
00:18:53Por supuesto.
00:18:55Ya hemos revisado todo su material.
00:18:58Como le digo, no tenemos inconveniente hacerlo de nuevo.
00:19:02Nos pondremos en contacto con usted lo antes posible.
00:19:05Bien, bien, gracias.
00:19:15No ha dicho usted nada.
00:19:16¿Qué se supone que tenemos que hacer?
00:19:18¿Pagamos?
00:19:20Investiguen si en la familia de este hombre hay algún policía.
00:19:23¿Por qué?
00:19:24¿No se ha fijado cómo le temblaban las manos?
00:19:27¿Cómo se ha girado bruscamente al oír el sonido del hielo?
00:19:30Como si fuera una copa.
00:19:31¿Qué cree usted que ese hombre es alcohólico?
00:19:33Creo que probablemente estuviera bebido el día del accidente.
00:19:37Y que tapara la denuncia de la policía gracias a algún familiar.
00:19:41O conocido.
00:19:43Señorita Lebrel, este fin de semana se viene a comer a mi casa.
00:19:47A ver qué le saca a mi suegra.
00:19:49Buen trabajo.
00:19:53Sí.
00:19:56¡Luca!
00:19:58No me lo puedo creer, Martín.
00:20:01Trabajo lo mismo que en la policía.
00:20:03Pero sin poner en riesgo mi vida y ganando cinco veces más.
00:20:06¿De verdad te gusta ese rollo de oficina?
00:20:08Mamá, ¿me da revista viejas?
00:20:09Sí, ahí en el revistero.
00:20:11Bueno, sí, es una oficina.
00:20:14Pero yo me imagino que estoy en la comisaría y ya está.
00:20:16Al fin y al cabo, tengo que descubrir también a ladrones y a mentirosos.
00:20:20Mamá, cerillas.
00:20:21Además, tengo una hora para comer.
00:20:23Los fines de semana para mí.
00:20:25A las siete estoy en casa.
00:20:27Se me ha abierto el cielo, Martín.
00:20:29Me alegro de que estés también.
00:20:34¿Qué tal vosotros?
00:20:36¿Habéis descubierto ya lo que hay en la cajita de madera esa?
00:20:39No, no.
00:20:39Y en el banco tampoco lo saben.
00:20:41Máxima privacidad para los clientes.
00:20:43Mañana voy al despacho de Federico a ver si entre sus papeles encuentro qué podía guardar en esa caja.
00:20:49Oye, este es Alberto, el socio, ¿no?
00:20:52Va vestido exactamente igual que el novio.
00:20:55Sí, ¿y qué?
00:21:08¿Qué haces?
00:21:13¿Está casado?
00:21:16Alberto está casado.
00:21:17Lleva anillo.
00:21:18Míralo.
00:21:19Sí, bueno, hay mucha gente que se casa.
00:21:21¿Eso es importante?
00:21:22Él dijo que la víctima lo vio de espalda.
00:21:25Así que cuando se giró, lo miró un par de segundos y le dijo que se había equivocado.
00:21:30¿Y?
00:21:31Lo que vio fue su anillo de casado.
00:21:41Disculpe, me he equivocado.
00:21:43Y se fue porque la persona que buscaba no podía llevar todavía anillo de casado.
00:21:48Una persona que llevaba el mismo traje y no llevaba anillo, podría ser.
00:21:52¿Santiago?
00:21:53El prometido.
00:21:55Tío Martín, ¿te vienes al campamento?
00:21:58¿Qué campamento?
00:22:01¡La madre!
00:22:13¿Seguro que no va a volver?
00:22:14¿Qué va?
00:22:15Le he mandado a interrogar a todo el vecindario.
00:22:17Veinte familias.
00:22:18Tiene para todo el día.
00:22:26¿Qué?
00:22:27Oye, estoy en mi hora de comida, encima de que te hago un favor.
00:22:30Por favor, si me has insistido tú en venir.
00:22:33Como Jacobo se entera que me estás ayudando, me echa definitivamente.
00:22:36Qué cosas más bonitas, ¿eh?
00:22:39No sé cómo lo tienen todo aquí, en una vitrina.
00:22:41¿Se lo podrían robar?
00:22:43Federico le encargó a su hijo que nadie tocara en nada del despacho.
00:22:45Nunca, aunque él estuviera muerto.
00:22:47Quería que todo se quedara como él lo dejó.
00:22:49Cuanto más rico eres, más raro te vuelves.
00:22:53¡Laura!
00:22:55Los libros de cuentas.
00:22:572005.
00:22:58Él murió el 22 de agosto.
00:23:01Tiene que haber alguna entrada rara.
00:23:03O sea, alguna compra, algo que no cuadre.
00:23:07Compro joyas, propiedades...
00:23:10Martín, aquí, aquí, mira.
00:23:12Compra de billete de avión a Zeta.
00:23:15Como la caja de madera del banco.
00:23:17Zeta es un lugar.
00:23:19Zúrich.
00:23:20Sí, por ejemplo.
00:23:21Bueno, tenemos que empezar por los países que empiezan por Zeta.
00:23:24Zambia, Zimbabue...
00:23:25Zúrich.
00:23:26Zúrich.
00:23:27La Zeta en la caja estaba encima del escudo de Zúrich.
00:23:30Tú sí quieres una caja de sorpresas.
00:23:33Con alguna que otra suiza me ha liado.
00:23:35Al principio son muy frías, pero luego...
00:23:38Sí, sí, ya, sí, te he entendido.
00:23:40Total, que poco antes de morir, Federico viajó a Zúrich.
00:23:45Sí, pero su muñada nos dijo que lo llevaba a volar.
00:23:48Pues tenía que haber algo muy importante allí, para que se le olvidase ese miedo.
00:23:53Lo que guardó en la caja de seguridad.
00:23:56Que el abogado tenía que entregar al futuro marido de su viuda.
00:24:00No sé de qué demonios va esta historia, pero me encanta.
00:24:05¿Qué haces tú aquí?
00:24:10Ha venido como consultora externa.
00:24:13Venga ya.
00:24:14Es una civil metiendo las narices en una investigación oficial y tú lo estás permitiendo.
00:24:19¿Sabes?
00:24:20Ahora mismo lo único que importa es resolver el caso.
00:24:23Veremos si Jacobo piensa lo mismo.
00:24:26Os acabáis de meter los dos en un buen lío.
00:24:52Me estaba arruinando la vida.
00:24:57Juan.
00:24:58Mi marido.
00:25:00Me arruinaba la vida.
00:25:03Lidia, entiendo que no quieras hablar de esto.
00:25:05De hecho, yo prefiero no hablar del tema.
00:25:11Durante cinco años me arruinó económica y sentimentalmente.
00:25:15¿Vale?
00:25:16Lo peor de todo es que para mí era como una droga.
00:25:20No me podía desenganchar.
00:25:22En serio, con lo fuerte que tú eres.
00:25:26Con él no, no lo soy.
00:25:28Bueno, no lo iré.
00:25:30Por eso tuve que salir corriendo.
00:25:33Pero sigues casada con él.
00:25:37Oficialmente sí.
00:25:42¿Oficialmente sí?
00:25:42Entonces, oficialmente, tú y yo supongo que no somos nada.
00:25:55Tendrías que verme en mi despacho.
00:25:57Todo el día sentadita aquí en la mesa.
00:26:00Tranquilamente.
00:26:01Y con mis compañeros, que son normales.
00:26:04Teniendo conversaciones normales.
00:26:06Nada de homicidios ni asesinatos.
00:26:08Pues a ver si entre tanto, compañero normal, hija, encuentras uno majo, guapo y soltero.
00:26:14Y si puede estar un poquito desesperado, pues mejor.
00:26:17¿Desesperado?
00:26:17Mira, abuela, aquí hay dos.
00:26:20Pues al plato.
00:26:21Oye, yo os advierto que cuando estén las diez las voy a lavar y os las vais a comer, ¿eh?
00:26:25Oye, pero ¿qué ha pasado?
00:26:26Pues nada, hija.
00:26:27Los niños, aquí va a hacer albóndigas y en cuanto han visto la masa, me he dado la vuelta y
00:26:31se han puesto a jugar a las canigas con ellas.
00:26:34Oye, y tú, tú, cuéntame qué es lo que te tiene tan preocupada, hija.
00:26:37¿A mí? ¿Por qué tendría que preocuparme algo?
00:26:40Hombre, pues porque es la cuarta vez que me llamas para decirme lo feliz que eres.
00:26:44Y tú nunca eres feliz, Laura, si lo llevas en los genes.
00:26:47A ver, ¿qué te pasa?
00:26:50Sí, es que...
00:26:53Nada, Martín, que va detrás de una pista muy buena y yo estoy aquí...
00:26:57Ganando un dinero como Dios manda.
00:27:00Sí, pero...
00:27:00Es que él tendría que ir a ver a la mujer de la fiesta y hacerle unas preguntas que le
00:27:04podrían ayudar mucho.
00:27:05Y las tengo todas en la cabeza.
00:27:07En la cabeza.
00:27:08Pues nada, mira, cogesle llamas y se las cuentas.
00:27:11Ya lo estoy llamando, pero es que no me coge el teléfono.
00:27:13Y no puedo llamar a comisaría para no levantar sospechas.
00:27:16Pues dices que tienes que hacer un recado.
00:27:18Y entonces lo que haces es te vas e interrogas tú a esa mujer.
00:27:22No, ya me he escraqueado hoy dos veces, no puedo hacerlo otra vez.
00:27:25Vale, pues entonces quédate.
00:27:27¿Y si perdemos el rastro de la pista?
00:27:28Pues entonces vete.
00:27:29¿Y cómo lo hago? ¿Para que no se enteren?
00:27:31Mira, Laura, de verdad que...
00:27:36Espera, espera, nena.
00:27:37Que puede que haya una manera.
00:27:39No sé nada de ningún viaje a Zurich, sí, es pectora Lebré.
00:27:43¿Pectora Lebré?
00:27:45Voy, voy, voy.
00:27:47Pero pensé que la policía no bebía estando de servicio.
00:27:50No, no se preocupe.
00:27:51Mira, hoy lo tengo que patrullar.
00:27:53Además, ya sabes, dicho, que en el vino está la verdad.
00:27:57Pues entonces debe ser usted la persona más honesta que conozco, porque lleva cuatro copas.
00:28:01Qué cosas más bonas tiene.
00:28:03Preciosas.
00:28:04Pero, oiga, vamos a ver, entonces usted de Zurich no sabe nada, ¿no?
00:28:08No.
00:28:08No.
00:28:10Entonces, ¿cuáles eran las relaciones con su marido?
00:28:12Porque antes me estaba diciendo que es usted una manirrota y que eso a él traía por la calle de
00:28:17la amargura.
00:28:18Hombre, mujer, dicho así, pues...
00:28:20A ver, mi marido era una persona maravillosa.
00:28:22Se desvivía por mí.
00:28:23Sí.
00:28:24Y yo sí, gastaba mucho.
00:28:26Demasiado, quizá.
00:28:26Yo esto a él le tenía bastante preocupado.
00:28:29Pero cuando murió, lo cierto es que a mí no me dejó nada.
00:28:32Son sus administradores los que se encargan de administrar su patrimonio.
00:28:34A mí me pasa una renta vitalicia.
00:28:36Pues sí, todo muy bien.
00:28:37Porque a vosotros los jóvenes se os está dando todo hecho.
00:28:40Y no tenéis ni idea de lo que cuestan las cosas.
00:28:42Oiga, señora...
00:28:43¿Señoriste?
00:28:44¡Qué horror!
00:28:47¿Pero cuántos llevabais?
00:28:49¡30 años, por lo menos!
00:28:50La gente pensaba que me casé con él por interés.
00:28:53Pero lo cierto es que el tiempo que estuve con él fue el tiempo más feliz de mi vida.
00:28:57Me adoraba.
00:28:58Me consideraba su posesión más preciada.
00:29:01Y a mí eso, en lugar de agobiarme, me gustaba.
00:29:03Disculpen.
00:29:04Han traído esto para usted.
00:29:06Gracias.
00:29:13Vale, que lo devuelvan, por favor.
00:29:19Perdón.
00:29:20Vamos a ver, ¿y tú?
00:29:22¿Tú por qué crees que tu difunto contrató al hombre ese al que mataron en la fiesta?
00:29:28¿Eh?
00:29:29¿Qué tenía que decirle a tu prometido?
00:29:31Es que yo no sé qué hacía ese hombre allí.
00:29:36Pero ahora que lo pienso...
00:29:40Un momento, por favor.
00:29:50Él me dijo que si me volví a casar, la música de esta caja alegraría mi boda.
00:30:04Más que para una boda, parece para un funeral.
00:30:07¿Seguro que dijo eso?
00:30:09Que esta caja le alegraría la boda.
00:30:11Sí, sí, hija.
00:30:12Es que no entiendo lo que puse aquí.
00:30:14Estaba yo...
00:30:15Bueno, aquí...
00:30:15No, pero más o menos es eso, ¿eh?
00:30:17Más o menos.
00:30:18A mí me da que el encargo que tenía que dar el muerto al prometido de Leire
00:30:20es que se andara con cuidado con ella.
00:30:22¿Y si ella mató a su primer marido?
00:30:24Lidia ha comprobado las causas de la muerte de Federico.
00:30:27Fue una muerte natural.
00:30:28Tras una larga enfermedad, un enfisema pulmonar, por tanto fumar.
00:30:32Además, es que si uno piensa que lo quieren matar...
00:30:34Oye, no, se le ocurre contratar a alguien para que avise al futuro segundo marido de su mujer.
00:30:38Llamar a la policía directamente.
00:30:40Dijo que si Leire cambiaba de marido, esta caja le alegraría la boda.
00:30:48Oye, nena, que tenemos que devolver eso.
00:30:51Que soy yo la que se juega el tipo, bonita.
00:30:53¿Qué haces?
00:30:54Pues cambiar de marido, literalmente.
00:31:01Son palabras raras.
00:31:03Estos son los títulos de algunas piezas musicales.
00:31:05La cuatro.
00:31:06Marcha en opción.
00:31:07La cuatro.
00:31:09Esta caja no solo tiene una melodía, tiene seis.
00:31:12Y si ponemos esta pieza en la número cuatro y le damos a la manivela...
00:31:18Mira, mira, mira, mira, mira.
00:31:21Qué monada.
00:31:28No.
00:31:29A Leire.
00:31:30Cuando leas esto, estarás a punto de casarte otra vez.
00:31:33Siento decirte que tienes muy poca cabeza para administrarte.
00:31:37Pero, afortunadamente, eres muy sensata para elegir compañeros.
00:31:41Por eso, el día que hagáis público vuestro compromiso, una persona de mi confianza le dará a tu futuro esposo
00:31:50mi posesión más preciada.
00:31:51Con ella tendréis el porvenir resuelto y nunca más os tendréis que preocupar por el futuro.
00:31:59Por favor, pero este hombre era un blandito, ¿eh?
00:32:02No solo le da la mujer a otro, sino que además le pone la cama, la mesa, todo lo que
00:32:07quiera.
00:32:07Anda ya, por favor.
00:32:08Pues a mí me parece algo muy bonito. Muy romántico.
00:32:12Inmortal. Hay alguien que están matando por esa posesión, sea la que sea.
00:32:45¿Inspector, Aleván?
00:32:57¿Inspector, Aleván?
00:33:04Era Jonás Izquierdo, un anticuario y tasador de joyas.
00:33:08Dice que tiene información sobre el caso.
00:33:10Me está esperando.
00:33:12Nos está esperando.
00:33:15Laura, eso de que vayas investigando al margen de la policía se ha acabado.
00:33:19Vale, vale, vale.
00:33:26¿Tienes miedo de que si te la pones no te la podrás volver a quitar?
00:33:29¿Sabes? Mi trabajo, además de bien pagado, es muy útil.
00:33:33Hoy he impedido no solo que un hombre esté al seguro, sino también que ande por ahí conduciendo borracho,
00:33:38poniendo en peligro la vida de los demás.
00:33:50¿Jonás?
00:33:53¿Jonás Izquierdo?
00:33:55Soy...
00:33:57Soy Laura Lebrel.
00:34:02Es que... ¿Qué perra tiene la gente con citarnos a medianoche en lugares poco iluminados?
00:34:07¿Qué pasa?
00:34:09Si un anticuario no sale a ver todo lo que ha roto, es que algo pasa.
00:34:27Llama a la ambulancia, Martín. Todavía respira.
00:34:31No vale la llave.
00:34:36¿No vale qué?
00:34:39¿Qué quiere decir?
00:34:42El...
00:35:10Y no hay nada más.
00:35:11Me llamó, me dijo que quería hablar conmigo porque alguien relacionado con el asesinato
00:35:16se lo había llevado para que lo autentificara.
00:35:19Pero no me dijo quién era.
00:35:21Lo hemos analizado y entre otras están las huellas de Antonio Ramos, el muerto de la fiesta.
00:35:25Pero entonces, ¿este anillo era lo que la víctima le llevaba al novio?
00:35:29No parece tener mucho valor.
00:35:31Ya, pero el asesino debió cogerlo de los bolsillos antes de que llegara la policía.
00:35:35Se lo llevó al perito para que lo tasara.
00:35:40¿Estáis discutiendo los detalles del caso con un extraño?
00:35:42Hola, Lidia. Yo también me alegro de verte.
00:35:45A ver, Laura es una testigo muy importante en este caso.
00:35:49¿Y bien?
00:35:50Ese anillo no vale nada, confirmado.
00:35:53Lo cual hace más raro todo lo demás.
00:35:55Porque Federico, el anterior marido, poco antes de morir vendió muchos activos de su empresa.
00:35:59¿Qué tiene que ver?
00:35:59Pues que necesitaba mucho dinero en efectivo para comprar algo muy valioso.
00:36:03¿Una antigüedad?
00:36:04A lo mejor este anillo es lo que fue a comprar a Zulik.
00:36:07Y que luego guardó en la caja del banco.
00:36:08Pero entonces...
00:36:11Federico compra algo de mucho valor para alegárselo al hombre que se case con su mujer.
00:36:15Bueno, con su viuda en el futuro.
00:36:17Ya, pero ¿qué a Federico lo timaron? Esto es como los anillos que salen en las bolsas de ganchitos.
00:36:21Un poco más antiguo, pero...
00:36:23¿Y si no fuera por el valor en sí, sino por, no sé, a quién perteneció?
00:36:28¿Alguien que se entera de todo esto?
00:36:30¿Mata al mensajero para quedarse con este tesoro?
00:36:32Y creo saber quién es ese alguien.
00:36:35Alberto, el socio de Federico, pidió un consejo de administración extraordinario para inhabilitarle e impedir que vendiera esos activos.
00:36:42Pero fracasó en el intento.
00:36:43Ya.
00:36:44¿Y ahora quiere recuperar el dinero que cree y ha perdido?
00:36:46Tenemos que ir a hablar con él.
00:36:48No, de eso nada.
00:36:49Tú eres una civil, Laura.
00:36:52A Martín se le va a caer el pelo si os pillan juntos.
00:36:54A partir de ahora la investigación la llevo yo.
00:36:57Claro que yo no puedo impedir que tú vengas conmigo para hablar de los niños, del colegio, de esas cosas.
00:37:01Pero le he dado todos los datos a Marisa, se ha puesto con ello.
00:37:06Sí, Marisa, perdona.
00:37:07Mira, es que me gustaría que comprobaras si todos estos sospechosos siguen teniendo la misma dirección.
00:37:13Pero esto parece la guía de teléfonos de gordo que es.
00:37:15Ya, pero es que la paciencia es una de las grandes virtudes de un policía.
00:37:19Sí, se lo recordaré a mi tío, el comisario jefe, cuando él pierda la suya al ver cómo llevas todo
00:37:24esto.
00:37:25Por cierto, ¿qué vas a hacer con la información que te he pasado sobre Laura?
00:37:29Pues mira, estoy estudiando muy seriamente hacer un estudio detallado sobre todo ello.
00:37:35Claro que sí, por eso me das ahora todo este papeleo.
00:37:38No vas a poder apartarme tan fácilmente.
00:37:54Otra vez aquí, tú y yo no tenemos nada de qué hablar.
00:37:56No, no, quiero que me hables, quiero que me escribas, que me firmes unos papeles.
00:38:02La última vez que me hiciste firmar unos papeles me arruinaste.
00:38:05Ya, pero ahora no va a ser así.
00:38:09Mira, quiero comer con la antigua Lidia para que me firme los papeles del divorcio.
00:38:15Y de paso que la nueva me firme esto.
00:38:19Es una transferencia a tu nombre.
00:38:22Para devolvértelo todo.
00:38:29Vale, tengo una hora.
00:38:43No sé nada de ningún anillo ni de ningún tesoro, pero no se dan cuenta de que esta historia es
00:38:48una locura.
00:38:49Usted sí que debió devolverse loco cuando su socio quiso vender un gran paquete de acciones para tener efectivo y
00:38:54comprar ese anillo.
00:38:55Sí, tan loco como para convocar una junta extraordinaria para destituirle.
00:38:59Junta que no prosperó para su desgracia.
00:39:03Y quizá ahora haya querido recuperar lo que considera suyo.
00:39:10¿Y cómo lo hice?
00:39:12¿Cómo pude matar a alguien poniendo veneno en una copa al azar?
00:39:16Hombre, usted pudo coger otra copa de la bandeja y aprovechar el momento para echar el veneno en una de
00:39:20las que quedaba, ¿no?
00:39:23No le he matado a nadie.
00:39:25Escuchen, pero el que sí estuvo a punto de volverse loco antes de morir fue Federico.
00:39:30Es cierto que necesitaba una gran cantidad en efectivo para comprar algo, pero yo no sabía que se trataba de
00:39:35ese anillo.
00:39:37Si les interesa tanto y es tan valioso, pueden ojear esos libros que hay sobre la mesa.
00:39:42Quizás ahí encuentren algo.
00:39:44Federico no hacía más que mirarlo.
00:39:56Mira, este es de Nicolás II y su familia, los últimos tales de Rusia.
00:40:01¿Pero?
00:40:04¿Y tú sabes algo de Anastasia?
00:40:07Bueno, un poco. Me pusieron la epidural en el parto. ¡Qué bendita epidural!
00:40:10Laura, Anastasia. Es la hija pequeña de los tales de Rusia, de la que dicen que ahí sobrevivió a la
00:40:16matanza bolsevique después de la revolución, Anastasia.
00:40:19¡Ah! Sí, sí.
00:40:22Fíjate en la foto.
00:40:24¡Ay! Muy mona.
00:40:26¿Y?
00:40:28Fíjate en la mano izquierda.
00:40:33Un anillo.
00:40:39Este anillo perteneció a los faris de Rusia.
00:40:46¡Uy, uy, uy!
00:40:48¡Qué quietecitos estáis!
00:40:50No gusta nada eso, ¿eh?
00:40:51Estamos viendo por donde ha viajado Gustavo con su camión.
00:40:55Ha llevado pinamita en camiones como nevera para que no explotara.
00:41:07Pero, ¿qué está haciendo usted en mi casa?
00:41:09Pues, ¿qué va a hacer, nena? ¿Qué va a hacer?
00:41:12Los maldacidos de tu empresa le han denegado la indemnización a este pobre hombre.
00:41:17A ver si puedes hacer tú algo, Ganta, que es que no tienen conciencia.
00:41:20Mamá, tú todavía no te has enterado de que va a mi trabajo exactamente, ¿verdad?
00:41:24Anda, llévate a los niños mientras hablo yo con él.
00:41:28Vamos, vamos, venga.
00:41:29¿Qué haces de mí?
00:41:30Venga, venga.
00:41:31No, no, ojo, no.
00:41:33Venga.
00:41:34¡Vamos!
00:41:37Perdone, llevo dos semanas con un trancazo enorme.
00:41:40Cojo todos los inviernos.
00:41:44Le ha molestado que haya venido, ¿verdad?
00:41:46Pues sí, me ha asustado un poco, ¿verdad?
00:41:57Oiga, yo no puedo hacer nada por ayudarle.
00:42:00Mire, es verdad que tengo un primo policía que me ayudó a tapar la prueba del alcoholímetro,
00:42:05pero ni él ni yo entendemos cómo dio positivo.
00:42:08Yo no bebo, tiene que creerme.
00:42:11Pero entonces, ¿cómo estaba ese alcohol en la sangre?
00:42:15No lo sé, pero le juro que digo la verdad.
00:42:17Mire, llevo toda la vida pagando el seguro y nunca les he pedido nada.
00:42:22Pero si no me ayudan ahora, perderé todo lo que tengo.
00:42:26Tengo familia que va a ser de ellos.
00:42:29Dígame.
00:42:33¿Por qué se alteró tanto cuando oyó los hielos?
00:42:36Estaba muy nervioso.
00:42:38Estaba como temblando.
00:42:39¿Cómo no iba a temblar?
00:42:41Si es que me estaba jugando la vida en esa entrevista.
00:42:43Y lo de los hielos, es que tiraba usted los hielos con tanta fuerza
00:42:46que me dio un susto que casi me quedo allí mismo.
00:42:53Lo siento.
00:42:55Yo no puedo hacer nada contra las pruebas.
00:42:59Ya.
00:43:01Mire, cuando la vi el otro día en la oficina,
00:43:04pensé que usted sería distinta.
00:43:07Que no era como ellos.
00:43:10Ya veo que me equivoco.
00:43:14Perdóname, no volveré a molestarla.
00:43:29Estoy revisando la agenda de Federico,
00:43:31el anterior marido del joyero.
00:43:33Tiene un montón de contactos de coleccionistas
00:43:35y de expertos en la historia de la familia imperial rusa.
00:43:38Este hombre iba a toda la subasta sobre el tema,
00:43:39pero aquí no consta que comprará nada.
00:43:43Perdóname el retraso.
00:43:44He tenido que hacer mucho papeleo.
00:43:46Vaya, es la primera vez que pides perdón.
00:43:48¿Cuevas?
00:43:49Y fírala, yo creo que se siente culpable por algo.
00:43:51Es la primera vez que llego tarde.
00:43:54Un empresario americano se gasta 90 millones de dólares
00:43:58en una tiara de lazarina.
00:44:00Bueno, ese anillo, 90 millones, no creo que valga,
00:44:02pero un par puede que sí.
00:44:04Si es que pertenece a Anastasia, claro.
00:44:06Entonces, ¿por qué el perito dijo que no valía nada?
00:44:08Además, dijo algo de no encaja.
00:44:11No encaja.
00:44:13¿Dónde?
00:44:14No lo sé.
00:44:16Pero estaría bien contactar con un experto en la historia rusa.
00:44:19Igual nos puede decir algo.
00:44:20No.
00:44:21No hay que contactar con nadie.
00:44:23De hecho, según esto,
00:44:24la mayor experta en la historia de la familia imperial rusa
00:44:26es una mujer.
00:44:27Y ya la conocemos.
00:44:29Es una de nuestras sospechosas.
00:44:30La catedral de San Basilio fue ordenada construir
00:44:33por el zar Iván el Terrible
00:44:34para conmemorar la conquista del canato de Kazán.
00:44:37Sí, sí, sí, sí.
00:44:38Ahora mismo vuelvo.
00:44:39Estoy siguiendo una de mis intuiciones.
00:44:41Vigilo a uno de nuestros asegurados, ¿eh?
00:44:44Sí, sí.
00:44:45Ahora mismo le da.
00:44:47¡Shh!
00:44:49¿Sabe tu jefe que eres tú la que está tirando la empresa?
00:44:51¿Y por qué van a tener que contratar a alguien como tú para vigilarte?
00:44:55Te estás juzgando mucho.
00:44:56Como te pillen, te quedas sin empleo.
00:44:58El cuyo día el zar ganó una batalla.
00:45:00Parece que hoy el silencio está siendo difícil.
00:45:02Y que hay gente que tiene cosas más interesantes que contarnos
00:45:05y que nos lo va a compartir ahora con nosotros.
00:45:11¿Qué hacen ustedes en mi clase?
00:45:16Tenemos que hacerle una pregunta.
00:45:19Bueno, en realidad dos.
00:45:21Una es, ¿por qué los rusos ponían esos cucuruchos tan raros
00:45:24en los tejados de los edificios?
00:45:27La otra es, ¿si mató usted a Antonio Ramos
00:45:30para quedarse con un anillo del que solo usted conocía la existencia?
00:45:39¿Cómo se atreven a entrar así en mi clase?
00:45:41Bueno, cuando estudiaba era mucho peor.
00:45:44He llegado a ir a clase de resaca.
00:45:46De estar jugando al quinito todo el día anterior.
00:45:49¿Y a mí qué me importa el quinito?
00:45:50Me ha acusado usted de asesinato delante de todos mis alumnos.
00:45:53¿De verdad usted no sabe nada de este anillo?
00:45:56¿Ah, no?
00:45:57Espero que no mienta a sus alumnos tanto como a nosotros.
00:46:00Hemos averiguado que Federico buscaba un anillo
00:46:02que perteneció a Anastasia, la hija de los dares.
00:46:05Hemos hablado con los coleccionistas
00:46:07que estaban en la agenda de Federico.
00:46:09Ninguno se lo vendió, pero nos han dicho que fue usted
00:46:12quien le puso en contacto con ellos
00:46:14y que estaba tan interesada en ese anillo como él.
00:46:19No hablé antes de esa joya porque no se me ocurrió
00:46:21que tuviera relación con el caso.
00:46:22Y no creo que tenga ningún valor.
00:46:24Ya, y eso lo sabe porque se lo dijo Jonás Izquierdo,
00:46:28el perito asesinado.
00:46:30Usted le llevó esta joya para que la tasara
00:46:32y al relacionarla con el crimen de la fiesta,
00:46:37lo mató.
00:46:39Yo no lo maté.
00:46:41Yo me siento en parte responsable de lo que ha pasado.
00:46:44Yo le hablaba a Federico de todos esos objetos
00:46:47que sobrevivieron a la revolución
00:46:48y a él le encantaban esas historias
00:46:50y acabó obsesionándose con ellas.
00:46:53Bueno, todos los coleccionistas y marchantes
00:46:55con los que hemos hablado
00:46:56nos han dicho que usted les adquirió
00:46:58muchas piezas muy valiosas.
00:47:01Y estamos hablando de precios de infarto, ¿eh?
00:47:04Y claro, nosotros pensábamos,
00:47:06pero ¿y esta chica?
00:47:07¿Cómo se las apañará para llegar a fin de mes
00:47:10con un sueldo de profesora
00:47:11comprando objetos tan valiosos?
00:47:13Hasta que se nos ocurrió mirar
00:47:15en las cuentas de la universidad.
00:47:18Usted es la presidenta de la Junta Administrativa.
00:47:21Y hemos empezado a ver cosas que no cuadran.
00:47:25Usted ha estafado a la universidad
00:47:28aumentando su colección privada de arte.
00:47:30¿Cómo puede usted decirme eso sin pruebas?
00:47:32No, sí, sí tenemos pruebas.
00:47:34Lidia, una compañera, ha empezado a ver cosas
00:47:36que huelen muy mal
00:47:38en los libros de contabilidad.
00:47:40Así que usted
00:47:42ha sido capaz de robar
00:47:43para conseguir esos objetos.
00:47:46¿Sería también capaz de matar por ellos?
00:47:50No.
00:47:51Yo soy inocente.
00:47:54Pero sé de alguien capaz de matar
00:47:55por cualquier cosa relacionada con Federico.
00:48:10No se le ocurra tocar eso.
00:48:13Ah, disculpe.
00:48:16¿No ve que es muy valioso?
00:48:17Es un joyero que tiene más de 100 años.
00:48:19Sí, sí, sí.
00:48:20Es todo precioso, ¿eh?
00:48:22Mi padre estaba fascinado
00:48:23con estos joyeros.
00:48:25Muchos de ellos son casi imposibles de abrir
00:48:26si no se sabe cómo.
00:48:29Él estudiaba sus mecanismos
00:48:30e incluso llegó a construir alguno.
00:48:32Sí, sí, hemos visto una de sus cajas
00:48:34con un mensaje dentro.
00:48:35Pero yo soy más de poner notitas en la nevera.
00:48:38Me pidió que conservara todo esto
00:48:40tal y como él lo dejó,
00:48:41en el mismo sitio.
00:48:43Solo puedo tocarlas yo
00:48:44y regulo la temperatura
00:48:46para que en verano la habitación
00:48:47no pase de 30 grados,
00:48:48tal y como él me dijo.
00:48:49¿Y no es un poquito pesado
00:48:50estar todo el día pendiente
00:48:51de esas cajitas?
00:48:55A él no le gustaba
00:48:56que nadie extraño tocara sus posesiones.
00:48:58Solo estoy cumpliendo con sus deseos.
00:49:00Es lo mínimo que puedo hacer por él.
00:49:01Bien.
00:49:02Por eso discutiste con...
00:49:05¿El novio de tu madrastra
00:49:06el día del compromiso?
00:49:07¿Ella era también una de esas posesiones
00:49:09que nadie podía tocar?
00:49:11Santiago es un extraño
00:49:12y no me gusta tenerlo cerca.
00:49:15Pero no tengo nada contra el aire,
00:49:17es inofensiva.
00:49:18Salvo lo que se refiere a sus gastos, claro.
00:49:20Pero eso mi padre lo previó
00:49:22y ella no puede tocar su dinero.
00:49:24Ya.
00:49:26Él debía quererla mucho, ¿verdad?
00:49:30Demasiado.
00:49:32Él era muy celoso
00:49:33y ya no lo debió pasar bien.
00:49:35¿Y cómo una persona tan celosa
00:49:37le deja un tesoro al hombre
00:49:39que se va a casar con su mujer
00:49:40cuando él muera?
00:49:42Con la enfermedad cambió.
00:49:43Se volvió más humano.
00:49:45A ella le pidió perdón
00:49:46por todo lo mal
00:49:47que se lo había hecho pasar.
00:49:48Dijo que le compensaría por todo.
00:49:50Y por primera vez
00:49:51aceptó alguna de mis propuestas
00:49:52para la firma.
00:49:54Es triste.
00:49:55Pero esa enfermedad
00:49:56es lo mejor que le pudo pasar.
00:49:59Sí, tú diseñas joyas
00:50:00para la empresa, ¿verdad?
00:50:02Así es.
00:50:05¿Te suena este anillo?
00:50:07Mira.
00:50:08Él lo compró.
00:50:10Debió pertenecer
00:50:10a la familia de los zares.
00:50:12No.
00:50:14Pero me suena
00:50:15a otro de sus acertijos.
00:50:17A él le encantaban estas cosas.
00:50:19¿Por qué dices eso?
00:50:20Él viajó a Zúrich
00:50:21poco antes de morir
00:50:22y lo compró
00:50:23después de reunir
00:50:24una gran cantidad de dinero.
00:50:26No.
00:50:26Tengo mi agenda
00:50:27de aquellos días.
00:50:28Yo la acompañé a Zúrich
00:50:29y no sé nada de eso.
00:50:32Quédense con ella.
00:50:34Puede que encuentren algo
00:50:35que a mí se me haya pasado por alto.
00:50:39Nuño,
00:50:39¿sabía tu padre
00:50:40que estabas enamorado
00:50:41de su mujer?
00:50:42¿Cómo?
00:50:43Mira,
00:50:44mi madre,
00:50:45una...
00:50:45una...
00:50:46un agente
00:50:47estaba hablando con ella
00:50:49cuando recibió una cajita
00:50:50con una joya
00:50:52y me lo describió
00:50:53todo con pelos y señales.
00:50:55Cómo se molestó
00:50:57al ver la joya,
00:50:57cómo hizo que la devolvieran
00:51:00e incluso me hizo un dibujo.
00:51:07Es...
00:51:08Es igual que este.
00:51:15Era un regalo por su boda.
00:51:16Es bonito que le hayas regalado
00:51:18un corazón hecho a su medida,
00:51:20pero creo que la que te rompió
00:51:21el corazón fue ella.
00:51:23Y no precisamente
00:51:25el diseñado por ti,
00:51:26sino el otro.
00:51:27El de verdad.
00:51:29Y que tal vez
00:51:30serías capaz de cualquier cosa.
00:51:32Como por ejemplo
00:51:33matar a la persona
00:51:34que les iba a dar los medios
00:51:35para ser felices
00:51:37y comer perdices
00:51:38el resto de sus vidas, ¿no?
00:51:39No.
00:52:12Hola, nena.
00:52:12¿Qué tal?
00:52:14¿Quién le iba a decir
00:52:15a Federico
00:52:15que la buena acción
00:52:16que creía estar haciendo
00:52:18iba a traer dos muertos?
00:52:22Hija mía,
00:52:22la verdad
00:52:22es que este diseño
00:52:24no tiene nada
00:52:24del otro mundo, ¿verdad?
00:52:26Es una estrellita
00:52:27más bien vulgar.
00:52:28Bueno, sí tiene.
00:52:29Que la princesa esa...
00:52:31La zarina.
00:52:31Bueno, la zarina esa
00:52:33se debía enganchar
00:52:34cada vez que metí la mano
00:52:35en el bolso.
00:52:36Las zarinas llevan bolso.
00:52:37Anda, esta, pues claro.
00:52:41El perito dijo
00:52:42que no tenía ningún valor,
00:52:44pero que encajaba,
00:52:46aunque no sabemos dónde.
00:52:48Mira, nena,
00:52:49ese hombre estaba agonizando.
00:52:51¿No tienes que tomarte
00:52:51al pie de la letra
00:52:53todo lo que dijera?
00:52:54Este caso es imposible.
00:52:56Ya.
00:52:57¿Cómo pudo el asesino
00:52:58saber qué copa
00:53:00iba a coger la víctima?
00:53:01El mismo camarero
00:53:03fue quien abrió la botella,
00:53:04llenó las copas
00:53:05y la repartió
00:53:05entre los invitados.
00:53:06¿Y si el chico ese
00:53:07estaba haciendo comedia?
00:53:09¿Y en realidad
00:53:10estaba compinchado
00:53:11con el asesino?
00:53:12No, mamá.
00:53:12Ese chico es inocente.
00:53:14Tenías que haberlo visto.
00:53:15Pero es que
00:53:16desde que llegó la víctima
00:53:17a la fiesta
00:53:18hasta que lo mataron
00:53:19pasó muy poco tiempo.
00:53:21Y aparte de la copa de champán
00:53:22ni bebió
00:53:23ni comió nada.
00:53:24Pues el camarero ese
00:53:25entonces lo tiene claro, ¿eh?
00:53:27Mira, tú puedes
00:53:28desearle lo mejor,
00:53:29pero no creo
00:53:29que puedas hacer nada por él.
00:53:31Es que no sé
00:53:31cómo voy a demostrar
00:53:33que...
00:53:46Cuida de los más puertos
00:53:48y no me esperes levantada.
00:54:09¡Gracias!
00:54:13ORGAN PLAYS
00:54:50ORGAN PLAYS
00:55:14¿Qué hace usted aquí?
00:55:18Sé que no es inspectora, voy a denunciarla por robo.
00:55:22¿El portero me dejó entrar?
00:55:25Pero llame a la policía.
00:55:27Tengo algo que les interesará.
00:55:29Sé quién cometió el crimen.
00:55:32Y cómo ocurrió todo.
00:55:37Hace cuatro noches, Leire y Santiago estaban celebrando aquí mismo su fiesta de compromiso.
00:55:43Y un desconocido vino a realizar una entrega que resultó mortal.
00:55:52Esa persona tenía que entregar de parte del primer marido de la novia, Federico, algo a Santiago, su prometido.
00:56:04Pero el asesino se lo impidió.
00:56:09El móvil de este caso podría ser quedarse con un objeto tan valioso como para resolver la vida de un
00:56:16par de recién casados
00:56:17que quizá no se quisieran tanto y que no estaban dispuestos a compartir un tesoro el uno con el otro.
00:56:23O quizás recuperar el producto del importe de la venta de unas acciones.
00:56:29O completar una colección de objetos de arte.
00:56:32O tal vez impedir que determinada persona pudiera rehacer su vida con otro hombre.
00:56:40¿Por qué tenemos que aguantar esto de alguien que no es policía?
00:56:43Ella está aquí como asesora.
00:56:45Y puede decir lo que quiera, porque la dejo yo.
00:56:49El motivo podía ser claro, pero el cómo se realizó el crimen fue algo muy elaborado y difícil de resolver.
00:56:59La víctima llegó a la fiesta y no habló prácticamente con nadie.
00:57:06Después, cogió una copa de champán de una bandeja que le tendió el camarero y al beberla...
00:57:13murió.
00:57:18Pero es imposible que siendo el objetivo del asesino, el veneno estuviera en una copa que la víctima iba a
00:57:25coger al azar de entre otras muchas.
00:57:26Pero está claro que había veneno en la copa, donde lo encontraron al lado del cadáver.
00:57:31Y todo el mundo ha dicho que nada más llegar cogió esa copa, que no comió ni bebió nada más.
00:57:38Y el pensar eso fue nuestra equivocación desde el principio.
00:57:43Porque el que no comiera ni bebiera nada no quiere decir que no se llevara otra cosa a la boca.
00:57:48De hecho, algunos de ustedes hicieron lo mismo cuando llegaron a la fiesta.
00:57:53Al pasar la lengua por el sobre de la felicitación, Antonio firmó su sentencia de muerte porque allí estaba la
00:58:02estricnina.
00:58:03Después, el asesino solo tuvo que echar un poco de champán de la copa que tenía en la mano, que
00:58:10sí tenía veneno,
00:58:11sobre la copa que la víctima había dejado caer al suelo, que no lo tenía.
00:58:20Ningún análisis iba a detectar la maniobra y nosotros estaríamos confundidos desde el principio.
00:58:27Pero eso quiere decir que el asesino era quien recibía a los invitados.
00:58:33Es decir, quien daba las invitaciones.
00:58:40Le iré.
00:58:43Descubriste lo que planeaba hacer Federico.
00:58:46Lo del legado fabuloso a tu nuevo novio.
00:58:49Por eso esperaste la llegada del mensajero y lo asesinaste antes de que pudiera dárselo.
00:58:57¿Tú?
00:58:59¿Tú mataste a ese hombre, Leire?
00:59:01No, no, eso no es verdad.
00:59:02Es que esto es imposible.
00:59:03Lo que es, es una tontería.
00:59:04Más gente tocó sus invitaciones.
00:59:06En el sobre solo había otros huellas y las de la víctima.
00:59:09Además, hemos analizado el adhesivo.
00:59:11Había estricnina.
00:59:12Cuando te agachaste a socorrerle...
00:59:14Un médico, ¿qué?
00:59:15Oye, ya había un médico.
00:59:16Le cogiste la caja con el anillo.
00:59:23Tú ya te habías fijado en qué mano la llevaba.
00:59:25Disculpe, he equivocado.
00:59:28Cuando hizo a demanda de saludar a Alberto.
00:59:30Pero no era lo que te esperabas.
00:59:33¿Ese anillo podía valer una fortuna?
00:59:36Lo llevaste a un perito para que lo analizara y efectivamente te confirmó que no tenía ningún valor.
00:59:41El perito se enteró del crimen por los periódicos.
00:59:44Te relacionó con él y llamó a Laura.
00:59:46¿Inspector Alevren?
00:59:47No sé si se acuerda de mí.
00:59:49Soy Jonas Izquierdo, perito.
00:59:51Tú lo descubriste y decidiste que no hablara más de la cuenta.
01:00:12Aunque algo sí que le dio tiempo de decirnos.
01:00:17¿Qué no vale la llave?
01:00:19¿Qué no vale qué?
01:00:23Encaja.
01:00:26¿Qué quería decir?
01:00:27¿Que encajaba dónde?
01:00:29La respuesta era obvia.
01:00:31Jonas lo dijo muy claro.
01:00:32Pero nosotros lo malinterpretamos.
01:00:34Encaja.
01:00:35Son dos palabras y no una.
01:00:37¿Y cuál era la mayor obsesión de Federico?
01:00:41Los joyeros.
01:00:43Y las cajas de sorpresas.
01:00:44Las que pidió a su hijo que cuidara con tanto esmero.
01:00:48Si nos acompañan a su despacho, les mostraré el objeto que iba a dar.
01:00:54Porque siempre has estado allí.
01:01:13El anillo no era el tesoro que todos creíamos, sino la llave que abre el verdadero legado.
01:01:30Nuño, cógela tú.
01:01:46Esta es la caja por la que tu padre pagó tanto dinero en Zurich.
01:01:50Y es esta caja la que se abre únicamente con este anillo.
01:02:01¿Y esa caja de madera es el legado tan valioso?
01:02:04No parece nada del otro mundo.
01:02:07Pertenecía a Anastasia.
01:02:08Dentro puede haber joyas o su diario.
01:02:11Sea lo que sea, vale muchísimo más dinero que la caja en sí.
01:02:14Incluso que el anillo.
01:02:15¿Y tú, Nuño? ¿No te has atrevido nunca a abrirla?
01:02:17Es una caja de secretos.
01:02:19Y si no se abre con la llave adecuada,
01:02:21automáticamente se rompe una pequeña cápsula que destruye lo que hay en el interior.
01:02:25Vinagre, si son documentos, incluso ácidos, y son otras cosas.
01:02:30Creo que ha llegado el momento de desvelar el misterio.
01:02:35Santiago.
01:02:37Yo no sé si quiero saber lo que hay dentro.
01:02:42¿Lo nuestro qué?
01:02:44Que era todo mentira, ¿no?
01:02:48Has matado a dos personas para conseguir esa caja.
01:02:53Creo que hay un detalle que no he tenido en cuenta, inspectora.
01:02:59Este.
01:03:01Las pistolas abajo.
01:03:03Ya.
01:03:08Bajen las armas.
01:03:10Bajen las armas.
01:03:19Eso es.
01:03:21Raquel, cógelas.
01:03:26Mételas en el bolso.
01:03:39Nuño.
01:03:41La caja.
01:03:46El anillo.
01:03:54Eso es.
01:03:55No te reconozco, Leire.
01:03:58Jamás me hubiera casado contigo si no llega a ser por esto.
01:04:01Y ahora nos vamos.
01:04:09Mucho cuidadito, señoras.
01:04:11Atrás.
01:04:12Atrás.
01:04:13Atrás.
01:04:14Atrás.
01:04:16Atrás.
01:04:20Hasta siempre.
01:04:28Está trancada.
01:04:30¿Estás bien?
01:04:33Sí, Lidia.
01:04:35Necesitamos refuerzos.
01:04:37Sí, la sospechosa se ha escapado.
01:04:45Laura.
01:04:47¿Se sabe algo ya?
01:04:48No.
01:04:48Tenía un coche preparado para la huida y no hemos podido dar con la matrícula.
01:04:53Pero no te preocupes.
01:04:56Le haremos con ella tarde o temprano.
01:04:59Siento que te haya pasado esto otra vez, Laura.
01:05:03No.
01:05:05Eso lo compensa todo.
01:05:15Me han contado lo que ha hecho.
01:05:18Yo quería darles gracias.
01:05:20No tienes que dármelas.
01:05:22Hice lo que tenía que hacer.
01:05:24Debería dedicarse a esto.
01:05:26Sería una gran inspectora.
01:05:28En este momento va a ser imposible.
01:05:31Bueno, eso no es del todo cierto.
01:05:34Es que...
01:05:36Verás, es que hay algo que no te he contado.
01:05:40¿Cómo que firmaste una baja temporal?
01:05:43Porque sabía que tarde o temprano recapacitarías.
01:05:49Te conozco mejor que nadie.
01:05:51Sí.
01:05:53Además, sabes perfectamente que si traje no te pega nada.
01:05:57Todo este tiempo me has hecho creer que habías firmado la baja definitiva.
01:06:02Eso está muy mal, ¿eh?
01:06:04Hasta debe ser ilegal.
01:06:08Mira, lo que es un crimen es que estés un segundo más fuera de esta comisaría.
01:06:14Y lejos de nosotros.
01:06:37No, no voy a seguir trabajando en la aseguradora, pero no se preocupe.
01:06:41Con mi último informe conseguirá la indemnización.
01:06:44¿Cómo lo ha hecho?
01:06:45¿Está tomando jarabe?
01:06:47Pues sí, sí.
01:06:48Es que pensé en algo que me dijo.
01:06:50Que tenía un trancazo enorme.
01:06:51Y que también lo tenía el año pasado cuando dio positivo la primera vez.
01:06:55Sí.
01:06:55Muchos de los jarabes que se toman para el catarro tienen alcohol y afectan al alcoholímetro.
01:07:00Lo sé porque mi madre se los toma a litros.
01:07:04Así que puede irse tranquila.
01:07:09Gracias.
01:07:09Gracias, señorita.
01:07:10Lebrel.
01:07:12Inspectora Laura Lebrel.
01:07:14Gracias, inspectora.
01:07:23Gracias, señorita.
01:07:26Gracias, señorita.
01:07:46Martín.
01:07:49Who is this photo?
01:07:52This is Federico Singala, when he was a child.
01:07:54Why?
01:07:56No can't be.
01:07:58Do you have the photo of Anastasia?
01:08:00The photo we found among the books of Federico?
01:08:03What do you think?
01:08:04Yes.
01:08:05Is that...
01:08:07It doesn't make sense.
01:08:12Is...
01:08:13Is it possible that this anillo was put in the photo?
01:08:16That it was added by the computer?
01:08:19Yes.
01:08:20That can be done.
01:08:21It's easy.
01:08:22Let me look at the number of people.
01:08:31It's the same photo of Anastasia, but without an anillo.
01:08:38Look at the photo.
01:08:40Look at the photo.
01:08:42Look at the photo of Anastasia.
01:08:44No, I understand.
01:08:46Did you have it from a little?
01:08:55A él no le gustaba que nadie extraño tocara sus posesiones.
01:08:58Me adoraba a mí.
01:08:59Me consideraba su posesión más preciada.
01:09:02Me pidió que conservara todo esto tal y como él lo dejó.
01:09:04Y reguló la temperatura para que en verano la habitación no pase de 30 grados.
01:09:08Ha llevado pólvores y dinamitas en camiones como neveras para que no explotara.
01:09:12Mi padre estaba fascinado con estos joyeros.
01:09:15Muchos de ellos son casi imposibles de abrir si no se sabe cómo.
01:09:18Y nunca más os tendréis que preocupar por el futuro.
01:09:32Gustavo.
01:09:48Gustavo acaba de confirmarme por qué esa caja había que conservarla a menos de 30 grados.
01:09:56Nada es como pensábamos.
01:10:00Las dos muertes de este caso lo único que han hecho es ocultar el verdadero crimen de la historia.
01:10:06¿De qué estás hablando?
01:10:07De que nunca hubo ninguna caja.
01:10:10Ni ningún anillo que perteneciera a la familia imperial rusa.
01:10:13Todo era un montaje.
01:10:15Una historia ordida por Federico para que todos creyeran que el legado era un tesoro fabuloso.
01:10:21El viaje a Zurich, las acciones vendidas eran una cortina de humo.
01:10:25Federico estaba obsesionado con su mujer y no quería que volviera a casarse.
01:10:32Por eso encargó que le dieran a su siguiente marido un regalo muy especial.
01:10:38Algo muy delicado.
01:10:40Algo que tenía que conservarse por debajo de los 30 grados centígrados.
01:10:47Una pequeña carga de dinamita.
01:10:49Es pasiva.
01:10:51Que se accionará al abrir la caja.
01:10:56No quería solucionarle la vida.
01:10:59Quería quitársela.
01:11:01Es la primera vez que alguien, desde su tumba, planea un crimen perfecto.
01:11:08Al fin y al cabo, él siempre lo dijo.
01:11:12No le gustaba que nadie tocara sus cosas.
01:11:25Fanny, te quiero.
01:11:34No la he visto a usted en mi vida.
01:11:36Mi nombre es Félix.
01:11:38Pero David, ¿qué estás diciendo?
01:11:39Voy a buscar a mi mujer.
01:11:41¡Fanny!
01:11:42¡Fanny!
01:11:43Yo he venido a denunciar un robo.
01:11:46Esa mujer, Virginia, ha robado una vida.
01:11:48Mi vida.
01:11:49Y quiero que me la devuelva.
01:11:50¿De qué lo operaron en ese hospital donde entró con una mujer y salió con otra?
01:11:53De la cabeza.
01:11:55¿Se puede saber por qué todos los casos raros van a parar a ti?
01:11:57¿Qué estás diciendo?
01:11:58Que he pedido el traslado y me lo han concedido.
01:12:01Esta es mi casa.
01:12:02¿Qué tal? Feliz de uña.
01:12:03O ahora resulta que ya no lo soy.
01:12:05En esta vida de la que no sé nada, trabajo en la bolsa.
01:12:08Has utilizado información confidencial.
01:12:10¿Sabes cuánto te pueden meter por eso?
01:12:11Yo conozco a Feliz de uña.
01:12:12No es este tipo.
01:12:13¿En qué trabajas exactamente?
01:12:15Soy pirata informático.
01:12:16Si quieren resolver este asunto tendrán que hacerlo a mi manera.
01:12:18Yo creo que este tipo debe ser alguien del gobierno o algo así.
Comments