- 3 hours ago
Hilos de Vida Can Bagi - Episode 75
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00¿Cómo podré vivir sin ti, Maynur?
00:02Tienes que abrir los ojos.
00:03¿Hay algo en lo que lo pueda ayudar, señor?
00:05¿Qué ocurrió? ¿Cómo fue? ¿Qué pasó?
00:07Yo no lo sé bien. Se resbaló de las escaleras.
00:10Luego estaba en el suelo, justo enfrente de mí, así.
00:14¿Qué pasó?
00:16Maynur, Paras.
00:17Ay, no, no puede ser.
00:19Ayúdame, Egedar.
00:23Hay que llevar a las niñas a su habitación.
00:27Hay uno.
00:27Niñas, vengan, vengan. Vamos arriba.
00:30No, no me quiero ir a mi cuarto.
00:31Quiero quedarme aquí. No me voy a separar de ella.
00:34Te entiendo, mi vida.
00:36Pero en este momento no está bien. Necesita ayuda.
00:38Mira, no te preocupes. No estás sola.
00:40El tío Ester es doctor. La va a ayudar.
00:42Tienes que relajarte.
00:44Lo que tenemos que hacer los demás es tener calma.
00:47No pasa nada. Ve a tu habitación, ¿sí?
00:49¿Pero me prometes que mi mamá se va a poner bien?
00:52Por supuesto que sí, mi princesa.
00:54Anda, ven conmigo, por favor.
00:56De prisa.
01:03Emel, hay un collarín encima del armario, ¿sí? Ve por él.
01:06Sí, enseguida, señor.
01:09Egedar, la salvarás. Por favor, sálvala.
01:11La salvarás, tranquilo. Lo haré.
01:19Aquí tienes, señor.
01:19Parás, ayúdame. Colócale esto, ¿sí?
01:22Ya.
01:24Pero hazlo con cuidado, ¿sí?
01:27Viene yo.
01:28Mi amor, resiste. Estarás bien.
01:30No pasa nada. Calma.
01:32Está estable.
01:33Debe quedarse así hasta que la ambulancia llegue, ¿de acuerdo?
01:37No hay que permitir que su cuello se mueva.
01:39Bien, muy bien.
01:41Bien.
01:42Te cuidaré.
01:44No te preocupes. No estás sola.
01:46Te salvaré.
01:50Ada, si tú así lo quieres,
01:53podríamos recuperar todos los años perdidos.
01:57Podríamos permanecer unidas,
02:00como siempre debió ser.
02:03Eres mi hija.
02:06Mira.
02:10Te entiendo.
02:12Sé que estás molesta,
02:14pero debes conocer cuál es la verdad de Nihal.
02:20Sabes que hasta ahora no he dicho ni una palabra que afecte a su imagen.
02:25Y el motivo es obvio.
02:27Fue quien te hizo lo que eres.
02:31Ella fue la mujer que te crió.
02:34Pero, por desgracia, no toda la historia es linda.
02:39Mira, poco después de que decidiera dejarte con Nihal,
02:43regresé por ti.
02:44Pero ya no te soltó.
02:46Me amenazó, Ada.
02:49Me dijo que nunca mostrara mi cara.
02:53Y que tampoco me dejaría verte.
02:56Lo que dices será verdad.
02:59¿Mi madre sería capaz de hacer una cosa tan cruel?
03:02No quería decirte todo esto,
03:04pero me hice una promesa.
03:07Y es que no quiero volver a ocultarte nada.
03:10Te voy a contar todo.
03:11Porque mi intención es que tú confíes en mí, Ada.
03:16Ya me dijo lo que quería.
03:18Y la escuché.
03:20Ahora, por favor, déjeme sola.
03:23Necesito tiempo para asimilar las cosas.
03:26Luego seguiremos hablando, ¿sí?
03:36Todo está bien, ¿de acuerdo?
03:38Se va a recuperar, la salvarás, ¿verdad?
03:41Harás tranquilo, haré todo lo que pueda.
03:43Ya te lo había dicho.
03:44No sirve que te alteres, ¿comprendes?
03:45Por favor, intenta relajarte.
03:47Sí, claro.
03:48Mi amor, muy bien.
03:50Que no le haya pasado nada.
03:53Maynur, por favor, despierta.
03:54Abre los ojos.
03:55Todos deseamos que estés bien.
03:57Ay, no es posible.
03:59¿Cómo fue que pasó esto?
04:00Espero que no sea nada serio.
04:02Ay, no puede ser.
04:03Ojalá que esto no termine en una tragedia.
04:09Harás, ya llegó la ambulancia.
04:11¿Qué fue lo que le ocurrió, señora Leila?
04:15Pade, te lo suplico.
04:16Cálmate, te voy a explicar todo, pero tranquila.
04:20¿Verdad que no le va a pasar nada malo a Maynur?
04:23No, por supuesto que no, amor.
04:26Pade, cálmate.
04:28Escuchen, no se preocupen.
04:30Todo va a estar bien.
04:31Maynur se recuperará y regresará.
04:34Sé que pronto estarán jugando juntas, como suelen hacerlo siempre.
04:38Ya lo verán.
04:39Les contará cuentos otra vez.
04:41Solo tuvo un pequeño accidente, ¿sí?
04:43Oigan, niñas, ¿quieren ir a jugar con sus muñecas mientras vuelve la señora Maynur?
04:47No quiero ir a ver a mis muñecas.
04:49Prefiero a mi papá.
04:50¡Papá!
04:51Pade, por favor.
04:53Mira, papá estará contigo pronto.
04:57Debes quedarte tranquila.
04:59Si consigues calmarte, lograrás que tu madre se recupere más rápido y vuelva a casa, ¿sí?
05:08¡Papá, ven!
05:09Mi amor, qué linda estás.
05:12Oye, ven, vamos a sentarnos un rato en la cama.
05:17¿Qué le va a pasar a mi mamá?
05:22Nada, todo estará bien.
05:24Lo digo en serio.
05:25Mírame a los ojos, ¿sí?
05:28¿Sabes la mujer tan fuerte que es tu madre o lo has olvidado?
05:32¿Eh?
05:35Oye, ¿recuerdas cuando me enfermé y tenías alpullido en todo mi cuerpo, pero tu mamá se mantuvo fuerte y nos
05:43apoyó a todos?
05:44No sé qué hubiera hecho si ella no hubiera estado.
05:46Creo que no habría podido solo.
05:48Sí, de verdad.
05:49¿También te acuerdas cuando se quemó la mano al estar cocinando?
05:52Tú lloraste mucho, no te podías calmar, pero se recuperó rápidamente, ¿no?
05:59Es porque ella es muy fuerte, cariño, ¿de acuerdo?
06:02Va a superar cualquier dificultad que tenga, eso te lo puedo asegurar.
06:06¿Está bien, mi amor?
06:08Oye, no estés triste, por favor.
06:14Oye, linda, acércate porque te quedas ahí en la esquina, ven.
06:22Es que estoy muy preocupada por Maynur.
06:29Voy a revisar tu pequeño corazón, ¿sí?
06:36¿Saben qué podríamos hacer todos?
06:38Badeh, Derín.
06:41Poner las manos en nuestros corazones.
06:45Cerrar los ojos un instante.
06:49Y pedir por la salud de Maynur con fuerza.
06:54Tengan en su mente cómo les gustaría que ella estuviera ahora.
06:57Y les juro que así es como la verán pronto.
07:04Todo estará bien.
07:05Estoy contigo, mi vida.
07:07¡Hay riesgo de hemorragia!
07:08¡Necesito que le hagan una resonancia magnética!
07:11Enseguida, doctor.
07:14Cuidado.
07:16Despacio.
07:17Bien.
07:27Harás.
07:28Tienes que mantenerte tranquilo.
07:30¿Está bien?
07:30Haremos lo posible por ayudarla.
07:33Héctor, tengo miedo.
07:35Te juro que no me había sentido tan vulnerable como ahora.
07:42No pierdas la esperanza.
07:44Maynur está peleando por su vida y tú harás lo mismo.
07:49Tienes que ser fuerte.
07:51Contrólate.
07:53Harás, escucha.
07:54Voy a tener que entrar, pero todo está bajo control, por favor.
07:57Por favor, Héctor, debes salvar a mi esposa.
08:06Harás.
08:07Debes relajarte.
08:09Maynur no está sola.
08:10Es muy difícil.
08:13¿Cómo puedo quitarme esta gran culpa?
08:15Pronto pasará.
08:18Maynur se va a recuperar y todo será como antes.
08:23No tengo duda.
08:25Eso es lo único que quiero.
08:27Eso es todo lo que pido a la vida.
08:30Claro.
08:31Y así va a ser.
08:35¿Le dirás a Nihal lo que pasó?
08:41No.
08:43No, no puedo.
08:44No sería buena idea, dada su condición.
08:47Esperaré a ver qué pasa con Maynur.
08:49Luego decidiré.
08:50De acuerdo.
08:54Por ahora seremos pacientes.
08:56Pero ¿qué tal...
09:00que eso es un error?
09:05¿Y qué opinas?
09:07Es linda, ¿verdad?
09:09Por supuesto.
09:11Excelente.
09:14Podemos decorar con fotografías de varios artistas.
09:17Si a tu hija le apasiona la fotografía, sé que amará el detalle.
09:23No debiste molestarte.
09:25Muchas gracias.
09:26Es un placer.
09:28Ya está lista.
09:29Quedó de maravilla.
09:33Quiero pedirte algo más.
09:34Por supuesto.
09:36¿Grabarías un video para mí?
09:38Te estás convirtiendo en una experta.
09:41Quiero que vea con sus propios ojos la habitación que le preparé.
09:45Estoy segura que le agradará.
09:46Estoy convencido de que así será.
09:49Te lo agradezco.
09:50Ada eventualmente confiará en ti.
09:53¿Lista?
09:55Supongo que sí.
09:57Vamos.
09:58Bien.
09:59Muy buen día, hija.
10:01Muy bien.
10:02Aquí tienes tu té.
10:04Muchas gracias, amor.
10:08Luego me dijo todas esas cosas y me quedé impactada.
10:11Según su versión, mamá no me quiso devolver con ella.
10:15Dijo que se negó a dejarme ir.
10:17Ada, es una mentira.
10:23Ah, mira.
10:24Me acaba de mandar un video.
10:26Primero la entrevista y ahora eso.
10:31Ferazo y Temiz es alguien imparable.
10:34Ábrelo a ver qué publicó.
10:35Es que siempre que es algo sobre ella me causa un gran conflicto, te lo juro.
10:47Muy buen día, hija.
10:50Quería mostrarte la habitación que preparé.
10:54Mira, lo que sé que decidas, lo respetaré.
10:59Pero no me daré por vencida contigo.
11:01Esto es todo tuyo si lo quieres.
11:05Hija, esta es tu casa cada vez que lo necesites.
11:09Te agradezco mucho por mirar este video, hija.
11:16Sé lo que piensas.
11:19Pero decir palabras lindas no demuestra nada.
11:23Lo sé, Gigi.
11:25Todo esto me está confundiendo mucho.
11:27Y me está afectando demasiado.
11:30Me sentí enojada con ella por abandonarme.
11:35Pero ahora solo puedo pensar en lo que me dijo.
11:40Al final me trato de recuperar.
11:43Eso es lo que más me confunde.
11:45La verdad, ya ni siquiera tengo idea de qué hacer.
11:48¿Cómo puedo liberarme de esto?
11:50Siento que lo está arruinando todo.
11:55Solo quiero que se termine esto.
11:57Que se me olvide.
12:00Mi cabeza está tan llena de ideas confusas que siento que me va a explotar.
12:05Unos 20 años al futuro, Gigi.
12:08Es lo único que quiero, de verdad.
12:11Tú lo decidirás.
12:13Yo no te diré cómo actuar.
12:16Pero te recomiendo que antes de hacer algo vayas a hablar con tu mamá.
12:32Todo esto fue mi culpa.
12:33Maynur se cayó porque quiso salvarme.
12:36Pero no era mi intención lastimarla.
12:38No soy mala persona.
12:44Hola, Derin.
12:46¿Qué estás haciendo?
12:47Nada.
12:52Estás sola.
12:54Badi fue por jugo, pero no va a tardar.
12:56Y yo no quise porque no me lo merezco.
12:58¿No quisiste jugo porque te sientes triste, Derin?
13:03Escucha, cuando me acerqué a la puerta, te oí decir algo muy importante a tu pequeño canguro.
13:08Dijiste que Maynur había caído por culpa tuya.
13:10Pero no lo hice queriendo, lo prometo.
13:13Maynur se cayó porque intentó impedir que yo me cayera.
13:16¿Eso no quiere decir que todos se enojaran conmigo, o sí?
13:21Lamento saberlo, Derin.
13:23Por supuesto que no fue a propósito.
13:25No eres capaz de eso porque no eres mala.
13:28Todos lo sabemos.
13:29Pero me parece que será mejor que por ahora aún no le digas a los demás que Maynur cayó por
13:34tu culpa.
13:35Puede que no lo entiendan y se enojen contigo.
13:38¿Sí comprendes?
13:39¿Me estás entendiendo?
13:40Nadie puede saberlo.
13:42No olvides que no queremos que nadie tenga resentimientos en contra tuya.
13:48Buena niña.
13:49Tranquila, no estés triste.
13:52Sigue jugando, ¿sí?
14:03Es una lástima, Maynur.
14:06Nadie sabrá que tuviste el accidente por querer salvar a esta niña.
14:15Nunca desee que pasara algo así.
14:18Realmente no soy mala persona.
14:20Solo quería que Maynur dejara a Aras en paz, pero es demasiado necia.
14:25Aras se pondrá en mi contra.
14:27Me va a culpar por lo que pasó, ya lo sé.
14:30¿Cómo voy a salir de este problema?
14:37¿Hola?
14:38¿Hola?
14:40Aras, ¿cómo está Maynur?
14:41¿Quieres saber las consecuencias de lo que hiciste?
14:44¡Contesta!
14:46Aras, mira...
14:46Eres la culpable de todo esto.
14:49Si hubieras actuado con un poco de interés por mi esposa, no estaría en el hospital.
14:53No quería que esto pasara, te lo juro, hijo.
14:56Escucha, madre.
14:57Ruega para que no pase nada.
14:59Porque si no es así, entonces...
15:01Debes controlarte, amigo.
15:03No digas nada de lo que te arrepientas.
15:06Mira, escucha bien lo que te diré.
15:08Si algo le sucede a Maynur o al bebé, tú vas a ser su asesina.
15:13Vas a ser la responsable de destruir mi vida.
15:16No lo olvides.
15:21Mi amor, no quería que esto pasara.
15:36Elina, ahora no quiero estar sola.
15:38Lo siento, aunque quieras, no te dejaré.
15:41No estaría en paz con eso.
15:43Mira, te preparé un té y lo hice con mucho cariño.
15:46Qué amable.
15:47Pero no tengo antojo.
15:49Te lo ruego, bébelo.
15:50Te sentirás mejor.
15:52Eso es lo más importante.
15:59Me siento muy cansada.
16:01Sí, lo puedo ver.
16:03Te estás culpando por lo que pasó, ¿no es verdad?
16:05Sí, así es.
16:07Si no hubiera dicho esas palabras, quizá...
16:10Escucha, por favor, no te hagas esto, Selvian.
16:13Yo sé que esta tragedia no tiene nada que ver contigo.
16:16Pero estoy culpándome.
16:17Exactamente porque lo haces, ¿eh?
16:19¿Querer proteger a tu familia está mal?
16:22¿Intentar aclarar las mentiras que te han dicho no es algo respetable?
16:26Quiero que me escuches, Selvian.
16:28Tú solo estabas buscando la verdad.
16:30Y eso es lo que tú debes hacer.
16:32Como mamá y como la mayor de la familia, Yilmazer.
16:36Mira, el accidente que pasó, eso es solo parte de la vida.
16:40Pero no tiene nada que ver contigo, así que déjate estar culpándote.
16:59Tú lo decidirás.
17:00Yo no te diré cómo actuar.
17:03Pero te recomiendo que antes de hacer algo vayas a hablar con tu mamá.
17:13¡Hada!
17:28Hija, bienvenida.
17:37Tengo unas galletas de avellana, son tus favoritas.
17:41De hecho, tiene poco que las hice.
17:43¿No quieres comer unas?
17:52Bueno, la señora Fera...
18:01Intentó hacer que hablara con ella.
18:03Me dijo que quiere que le dé una oportunidad.
18:06Al principio, solo la ignoré.
18:09No le hice mucho caso.
18:11Fingí no ponerle mucha atención.
18:14Pero ella nunca se rindió.
18:17Siguió tratando de acercarse a mí.
18:21Cuidado, hija.
18:23Es una serpiente que...
18:25Tira muchas mentiras y te dejará vulnerable para poder controlarte.
18:30Ella dio una entrevista a la prensa.
18:33Después me preparó una habitación.
18:36La vi en la transmisión.
18:38¿Qué esperabas que hiciera, hija?
18:40Que solo te dijera, te traje a este mundo.
18:44Pero cuando no te quise, simplemente te abandoné y me fui.
18:49Lo hizo sin mirar atrás.
18:51Ni siquiera se preocupó por saber cómo te encontrabas.
18:55Ella ni se molestó en darte un nombre antes de dejarte.
18:59A mí me dijo que me quiso recuperar.
19:01Pero que tú te habías negado.
19:02Dijo que la amenazaste y que...
19:04Juraste que la arruinarías la vida.
19:07¿Perdona?
19:09¿Eso fue lo que te dijo de verdad?
19:12Que te lo demuestre con pruebas.
19:16Ada...
19:17¿Eso tiene sentido para ti?
19:19¿Eh?
19:20¿Tú crees que una famosa y poderosa abogada
19:24no podría recuperar a su hija de personas como tu padre o como yo?
19:28Esa mujer se aprovecha de tu inocencia.
19:31Quiere utilizar tu ingenuidad como ventaja
19:34para que quieras estar con ella.
19:36¿No puedes verlo?
19:38Todos estos años yo fui tu madre.
19:42Recuerda que ella nunca pensó en ti.
19:45Mira, todo lo que le importó fue su carrera.
19:47Y no va a cambiar.
19:50Ada, abre los ojos, hija.
19:53Te lo suplico, no permitas que te arruine la vida.
19:56No dejes que te haga daño.
19:59Cariño, vuelve a casa.
20:06Ada.
20:09Ada, no hagas esto.
20:11¡Espera!
20:26Esa mujer solo te va a lastimar.
20:31Ferah te abandonó, pero no significa...
20:34que yo también voy a abandonarte.
20:37Ay, Nigal, yo...
20:39No te preocupes, todo se arreglará.
20:41¿Quieres que te prepare, tí?
20:43Ve a atender a los clientes, Asen.
20:46Déjame en paz.
20:51Emergencias.
20:52Hospital privado.
21:05Héctor, ya dime, ¿cómo está Maynur?
21:07Dime, ¿hay novedades?
21:09Aparentemente, por ahora, está fuera de riesgo.
21:12Bien, qué alivio.
21:14Gracias.
21:15Pero, ven aquí.
21:17¿Qué dijiste?
21:19Aras, tome todas las precauciones,
21:22pero hay riesgo de hemorragia.
21:24La mantendremos bajo observación.
21:26Pero eso no quiere decir que la tendrá, ¿o sí?
21:29No, pero hay una posibilidad.
21:31¿Cómo está mi hijo?
21:33¿Se encuentra bien?
21:34Aras, no te preocupes, ¿sí?
21:36Si Maynur está bien, el bebé también lo está.
21:38Muchas gracias, Héctor.
21:39De verdad.
21:40Sí, de nada.
21:42Gracias.
21:49La verdad, no sabía qué hacer.
21:51Me quedé sorprendido, Asen.
21:53Me quedé en shock cuando la vi en el suelo frente a mis pies.
21:56Ni siquiera me podía mover, lo juro.
21:58Ay, ojalá que su bebé esté bien.
22:01Sí, ojalá.
22:02Ya sé que Maynur es una mujer muy fuerte,
22:04pero con el bebé todo puede suceder.
22:07Ay, no, por favor, no.
22:08No, no digas eso.
22:10Honestamente, no he podido pensar en otra cosa.
22:12Ay, no, la vida.
22:14Mira, no debería probar a la gente
22:16con situaciones que pongan en riesgo la vida humana.
22:19Asen, voy a decir una cosa.
22:21Debes intentar comprar mostaza de buena marca para la casa.
22:25No las imitaciones que hay en tiendas.
22:27Debes ser una marca que ya tenga presencia en el mercado.
22:30Puedes saber que es de calidad con el hecho de olerlas,
22:33así que ten mucho cuidado.
22:34La que utiliza Emine en la mansión es un ejemplo, mira.
22:38Es una maravilla.
22:40Debes probarla algún día.
22:41Ah, oye, ¿eso qué es?
22:44Oye, es un sándwich, dame uno también.
22:46Es que me lo dieron en la mansión.
22:48Sí, ¿y qué?
22:50Pero es que nada más me dieron uno.
22:52Pero prueba.
22:55Entonces, no pediste uno para mí.
22:57Mi amor, ¿cómo ibas a ver que tú también ibas a querer?
23:01Estás todo el día en la cafetería, siempre comes ahí, ¿no es verdad?
23:04A veces al llegar a casa no hay nada.
23:06Luego me tengo que ir a dormir con el estómago vacío.
23:10Siempre hay para que prepares algo, Kenan.
23:13Yo no puedo hacer eso también porque estoy trabajando todo el día.
23:16Y dime cuántas veces llegaste y viste la mesa lista para sentarte a comer.
23:21No solamente es mi responsabilidad, ¿oíste?
23:23No todos somos iguales.
23:24Y no soy bueno en eso, mujer.
23:26Mira a Maynur.
23:27Tiene sus actividades artísticas.
23:29Es la señora de la casa.
23:30Y además se encarga de una niña que no es de ella.
23:33Es admirable, lo sé.
23:34Pero yo nunca podría ser así, es lo que te intento decir.
23:38Ay, ya sé.
23:40Es como la mujer perfecta.
23:41Haza que todo se vea fácil.
23:44Algunas personas tienen más capacidades que otras.
23:48Escucha, si yo fuera una mujer embarazada,
23:52solamente me preocuparía por mi bebé.
23:54Quizás sí podría parecerme más a ella.
24:13Ya estoy aquí, linda.
24:17Comer saludable puede hacer que decidas mejor, ¿cierto?
24:21¿Cierto?
24:27¿Cierto?
24:45Estoy confundida, Chiquit.
24:51Porque ahora no sé qué es lo que debería creer.
24:56Por un lado está la persona que se dedicó a mí.
24:59Y por el otro está mi verdadera madre.
25:04La pregunta es, ¿a quién realmente debería llamarle así?
25:10Comprendo.
25:11Ya sé lo que vas a decir.
25:13Que mi única madre es Nihal.
25:15Pero, ¿qué hay de la otra?
25:18Si lo que dice es cierto.
25:20¿Y si me quiso recuperar y no le di la oportunidad?
25:25¿Cómo saber qué es verdad y qué no es, Chiquit?
25:28Si tomo una decisión, ¿cuál debería ser?
25:30Todo se está haciendo tan complicado
25:31que ya no sé cómo afrontarlo.
25:34¿Por qué debo tomar una decisión?
25:37Quisiera no hacerlo y avanzar.
25:43Ven.
25:49Sé que es duro.
25:51Te entiendo.
25:54Pero tú eres inteligente.
25:56Y muy valiente también.
25:59Sé que tu corazón hará lo correcto.
26:05¿Está bien?
26:12Emergencias.
26:13Hospital privado.
26:17Cargas de Jean Angélin.
26:39Siento que veo el mundo a través de ti.
26:43Y ahora que tus ojos están cerrados,
26:45no puedo ver nada.
26:49Despierta, mi vida.
26:53Quiero que...
26:55me muestres la luz.
27:13Es mi poesía favorita.
27:19Te la leeré.
27:29Una tarde roja.
27:34Esta primavera no pude...
27:37oler las flores.
27:39Disculpa.
27:41La peor enfermedad del hombre es la humanidad.
27:45Es la verdad.
27:48Mi dolor es profundo y las aves posan a la sombra del sauce.
27:53Dímelo.
27:55¿Qué se siente estar allá afuera?
27:58No recuerdo.
28:00Mi casa está en una calle...
28:03que siempre está oscura.
28:06Y no puedo ver más allá.
28:09Soy un hombre que solo observa todo desde lejos.
28:14Quiero recordar cómo era estar cansado.
28:18Díganme algo.
28:20Estoy en un sueño, ¿no es verdad?
28:22No, mi vida.
28:23Esto es real.
28:26¿Qué estás esperando, bebé?
28:28Tienes que nacer ya.
28:29Sí, todos te estamos esperando.
28:32¿Qué está pasando?
28:35¿Estás bien?
28:37Creo que no harás.
28:43No, esperen.
28:44Niñas.
28:47No se vayan, harás.
28:50¿Qué me está pasando?
28:51No, esperen.
28:54Aşkın bir peri, mah-i nur der ya deniz.
29:05Aşkın ruhum incisi, bahçemdedir goncası.
29:19Bahçemdedir goncası.
29:22Ah sevgili kalem kalem yazmış bizi, İstanbul şahit bize.
29:46Aşkın ruhum incisi, mah-i nur der ya deniz.
29:54Nos detuvimos fuera del mundo.
29:58¿Cómo pudimos conseguir entrar en un lugar así?
30:17Hola, cariño.
30:18Y mi bebé.
30:19Mi amor, al fin despertaste.
30:22Qué bueno.
30:25¿Te sientes mejor?
30:29¿Qué está pasando?
30:31No.
30:32Mi hijo.
30:35Mi bebé, mi bebé.
30:37¿Dónde está?
30:39Dime Aras, ¿qué le ocurre a mi bebé?
30:41Héctor, ¿qué pasó?
30:42Héctor, Maynur está sangrando.
30:43Ayúdame.
30:43Calma, sí, necesito que salgas.
30:45¿Quieres qué?
30:45Explícame qué es lo que tienes.
30:47Por favor, te lo pido.
30:47Dime que me fallas.
30:49Llévatelo.
30:49¿Qué pasa?
30:50Maynur, por favor.
30:51Maynur, cálmate.
30:52Respira, despacio.
30:53Maynur, Maynur.
30:54Te lo suplico.
30:55Trata de controlarte y respira lento, ¿sí?
30:57¿Quién fue el que me dijo en la cafetería
30:58que no me dejarían nunca?
31:00Ahora verás lo que se siente cuando alguien te dice mentiras.
31:03¿Que no entiendes que no te quiero conmigo?
31:10¿Para qué vine hasta aquí?
31:13Creo que no lo pensé bien.
31:17Gunay, ¿qué pasó?
31:18Melissa, supiste del accidente, ¿verdad?
31:22¿Cuál accidente?
31:23¿No lo sabes aún?
31:27Cuando te vi aquí, creí que ya sabías.
31:32Maynur...
31:34Calma, estoy aquí.
31:35Tranquila.
31:36¿Pero qué le sucedió?
31:37Vas a estar bien.
31:38¿Sí?
31:39No entiendo, ¿qué pasa?
31:42Tranquila.
31:45Gunay, explícame esto.
31:47Primero debes calmarte.
31:50Harán su mejor esfuerzo.
31:51De acuerdo, pero dime qué pasa.
32:03Dormida te ves hermosa e inocente.
32:09Al verte siento que puedo resistir cualquier cosa.
32:15Quisiera poder evitar que te lastimen.
32:20¿Que ya amaneció?
32:22Así es.
32:23Buen día.
32:26¿Por qué no me despertaste?
32:30¿Me quedé dormida aquí?
32:32Sí, Ada.
32:34No pude evitar verte dormir.
32:36No siempre tengo tanta suerte, ¿o no?
32:40Debe ser incómodo quedarte así toda la noche.
32:47Nada es difícil cuando tú estás conmigo.
32:51Pienso lo mismo de ti.
32:53Si no estuvieras conmigo, no sé qué sería de mi vida.
33:03¿Hola?
33:05Sí, dime, Melissa.
33:08¿Qué?
33:10¿En el hospital?
33:12¿En el hospital?
33:13Ay, no.
33:14Solo espero que tanto el bebé como la señora Maynur no corran ningún peligro.
33:18Claro.
33:21¿Alguien quiere té?
33:23Yo no, Emel.
33:31Kenan, ¿sabes si hay alguna novedad del hospital?
33:33No, yo solo sé lo mismo que tú, ¿sabes?
33:37Solo espero que el bebé esté bien.
33:38Yo también.
33:39Pero, como decía, la señora Selvian puede causar muchos problemas cuando se enoja.
33:45¿De qué hablas, Emel?
33:47La señora estaba gritando justo antes del accidente.
33:49¿No la escucharon? Se oyó por todas partes.
33:53El accidente pasó justo después de que ella le gritó a la señora Maynur.
33:58Emel, ¿qué es lo que estás insinuando?
34:01Debería darte vergüenza.
34:10Aras, ¿en dónde está Maynur?
34:14¿Se encuentra bien?
34:17Aras, dinos qué le pasó, por favor.
34:19Dinos cómo está.
34:26Maynur se cayó.
34:30De las escaleras de mi casa, y la tuvimos que traer al hospital.
34:34Ya fue revisada, y dijeron que no había riesgo.
34:40Pero luego comenzó a sangrar.
34:50Señora...
34:51Héctor está haciendo lo necesario.
34:53Sé que todo va a salir bien.
34:55Por ahora, solo nos queda esperar.
34:56Que no les pase nada.
34:58Moriré si algo les sucede.
35:00Voy a rogar para que estén bien.
35:09Oye, Enigal.
35:11Mejor vamos a sentarnos, ¿eh?
35:14Venga.
35:21Aras, ¿cómo estás?
35:22Jamás.
35:22Jamás me sentí tan...
35:25vulnerable en la vida.
35:31¿Cuántos pacientes han pasado por aquí?
35:35¿Cuántos de sus familiares han venido?
35:38Siempre les dicen lo mismo.
35:43Calma, todo va a estar bien.
35:45No pasa nada.
35:47¿De verdad?
35:50No siempre es así.
35:58Uno debe...
35:58esperar aquí pensando en lo mejor.
36:01No puede hacer otra cosa.
36:02Y eso es todo.
36:04Me siento muy impotente.
36:07Porque no puedo ayudarla.
36:10Maynur se va a recuperar.
36:12Yo te juro que así pasará.
36:13Sí, eso quiero pensar.
36:17Pero fue una noche terrible.
36:19No sabes todo lo que pensé.
36:21No podía detenerme.
36:23Jamás sentí tanto miedo.
36:25Creí...
36:27que no volvería a verla.
36:31Que ya no abriría los ojos otra vez.
36:38No me sentí con esperanza.
36:42Me asusté mucho.
36:45Cuánto tiempo ha pasado...
36:48desde que yo a...
36:50sus hijas...
36:52temo por su vida.
36:58Ada.
36:58Ada, si tú así lo quieres...
37:00podríamos recuperar...
37:02todos los años perdidos.
37:15Disculpame, por favor.
37:18Solo fue un accidente, papá.
37:27Terín...
37:29¿Estás despierta, amor?
37:32Buenos días.
37:35¿Cómo amanecieron, eh?
37:37Mamá todavía no viene.
37:39No, mi vida.
37:40Pero mientras más se cuiden y estén tranquilas...
37:43más rápido se recuperará Maynur y volverá.
37:46¿Está bien?
37:51Buen día, señora.
37:53Buenos días.
37:54¿No irán a desayunar?
37:59Eh...
37:59Trae el desayuno de las niñas, por favor.
38:02Luego llama, Aras.
38:04Eh...
38:05No pude llamar por estar cuidándolas.
38:09Llámalo y pregúntale cómo está Maynur.
38:11¿Está bien?
38:11Sí.
38:12Y me avisas, por favor.
38:13Bien, como usted diga, señora.
38:15Te lo agradezco.
38:16No es nada.
38:17Muy bien, niñas.
38:20Ay, pobre Maynur.
38:23La cantidad de dolor que debe estar sintiendo ahora.
38:26Lo que yo pido...
38:28es que puedan estar a salvo.
38:31Yo sé que así va a ser.
38:33Nada le va a pasar, Nihan.
38:36Y su bebé saldrá sano y salvo, ya verán.
38:53Sin orden, ¿qué pasa?
38:54Señora Aras, disculpe que lo moleste, pero...
38:56todos aquí queremos saber si hay alguna novedad.
38:59No, desgraciadamente no.
39:02Mira, si hay alguna noticia les avisaré, así que no se preocupen.
39:05Entiendo, señor.
39:06Espero que la señora Maynur se pueda recuperar pronto.
39:14Aras, toma esto.
39:16Bébetelo.
39:17No, gracias.
39:19Tómatelo.
39:20No quiero, pero te lo agradezco.
39:21No me insistas.
39:22No quiero.
39:24No quiero.
39:29No quiero.
39:32No quiero.
39:52Egder.
39:55Dinos cómo está Maynur.
40:06Ella está a salvo.
40:08Qué alivio.
40:10Qué bueno.
40:12Qué bueno.
40:15Ya pasó.
40:22Qué bueno.
40:45¿Y el bebé?
41:26Disculpa por favor, no pude protegerlos, fui muy débil.
41:46Despertaste amor, ¿estás bien mi vida? Tú no estás sola.
41:56Dime, ¿el bebé está bien?
42:05Lo importante es que tú lo estás, eso es todo.
42:26No sé si lo estás, eso es todo.
42:29Listo, ¡no es todo!
42:52Cariño, di algo
42:54Puedes gritar, llorar, pero no te quedes callada
42:57Te lo ruego, di algo por favor
42:59Mi sueño terminó, estoy incompleta
43:04No volveré a ser la misma
43:07Cariño, sabes que tu dolor
43:09Es mi dolor, pero tenemos nuestro amor Maynur, jamás lo olvides
43:16Y es fuerte y podemos superarlo
43:18Podemos comenzar de nuevo
43:21Por favor amor, remediemos todo lo que ha ocurrido juntos
43:27Saldremos de esto
43:31Lo prometo, lo superaremos, saldremos de esto
43:35Está totalmente oscuro
43:38No hay ni una sola luz
43:41Mi amor, déjate llevar por mí
43:45Ahora mismo solo nos necesitamos uno al otro
43:49Mírame amor
43:58Mi hija
43:59Mi nina
44:01Mi hija
44:03Mi papá se murió
44:05Trajala mi nina
44:08Yo no puedo, no puedo, no puedo soportar este dolor
44:12No puedo creer que se haya muerto
44:16Sería mejor morir
44:22Tranquila, no pasará
44:23No pasará
44:26Nunca pasará
44:27Nunca pasará
44:27Siento que se me va el aire
44:29Siento que se me rompe el corazón
44:32Nunca podré olvidar esto
44:36Mi bebé se ha ido
44:39Se ha ido
44:43Alejal
44:44Alejal
44:44Mi bebé me dejó sola
44:45Se murió
44:46Se ha ido
44:49Mi hermosa
44:51Mi pequeña
44:54Maynur
44:57Yo sé que duele mucho
45:02Pero cuando todas nosotras estamos juntas
45:05No hay dolor que no podamos superar, lo sabes
45:11Tienes una gran familia
45:12Que sabes que está dispuesta a dar la vida por ti
45:16Nunca lo olvides, sí
45:17Estamos hombro con hombro
45:19El dolor puede persistir, pero tus lágrimas se secarán
45:23Tu familia hará que sanen tus heridas con besos y cariño
45:27Ana
45:28No pude
45:31No pude ni siquiera respirar el olor de mi bebé
45:35Mi pequeño bebé
45:47¿Por qué estarán tardando tanto en avisarnos?
45:51Muero de la preocupación
45:52Ojalá el bebé esté bien
45:54Sí, eso espero
45:55Por favor, no pienses negativamente
45:57Serás la única responsable de lo que pasó
45:59Silvia
46:01Por cierto, lamento mucho haberte dicho eso
46:05Sabes que estoy preocupada también
46:08Nunca fue mi intención culparte de lo sucedido
46:10Lo sé, pero no me siento nada bien, Leila
46:15No tienes que culparte, querida Silvian
46:18Maynur fue desafortunada
46:20Que ese accidente ocurriera después de tu discusión con ella
46:23Solo fue una coincidencia, es todo
46:25Solo mala suerte
46:26Un simple accidente
46:28Sí, estaba enfadada con Maynur, pero ¿quién?
46:32¿Quién podría desearle algo así?
46:34Hay que ser despiadado para querer algo semejante
46:37Esto simplemente es una desgracia
46:41Claro, querida Silvian
46:44¿Cómo podrías haber tenido la culpa del accidente?
Comments