00:00El 1981 va haber un dels pitjors desastres marítims de la historia de l'Amazonas,
00:04un accident naval que va ser batejat amb fortuna relativa com The Amazon Apocalypse.
00:09Oh, wow!
00:10L'apocalipse es de l'Amazonas.
00:11No eran alarmistas allá a la época, eh?
00:12Total.
00:13No se lo había inventado a hacer nada clavijo, eso.
00:15De las ratas nedadoras a The Amazon Alarm.
00:18He de decir que esta es una historia real.
00:20¿Cómo es que se llama? ¿The Amazon?
00:21The Amazon Apocalypse.
00:22Eso es lo que pasa a los libros de...
00:25Totalmente, totalmente.
00:26Totalmente, las librerías que han de tancar la Amazon Apocalypse.
00:30Molt bé, has estat finíssim aquí.
00:31Aquesta és una historia real, no refrendada pels diaris de merda que acostumo a portar aquí,
00:35com el New York Post i coses així, que no sé, que realment s'inventen tot el que surt,
00:38sinó pel New York Times, i de forma global, va sortir a tots els diaris.
00:42El titular del New York Times és
00:44300 die as Amazon Boats, 5, 300 moren perquè s'enfonsa un vaixell de l'Amazonas.
00:50El vaixell es deia, t'un amunt de carrer, sobra el Santos 2,
00:54i era un ferry que anava sobrecarregat.
00:56Hi havia 500 persones enlloc de les que hi havia d'haver, que no sé quines són, però moltíssimes més.
01:00A l'apropar-se a un poblet que es deia Ovidos,
01:02Volca, tot Cristo va de cap a l'aigua,
01:05i aquí és on els diaris sensacionalistes de l'època
01:08tenen el que es diu en anglès Field Day.
01:10O sigui, un dia de festa de catxondeu,
01:12perquè llavors han de posar epítets cada cop més superlatius.
01:16Primer comencen a dir que allò hi era un lloc particular de cria de piranyes,
01:21que era un lloc que estava infestat de piranyes,
01:23que van començar a atacar amb el que defineixen com un atac de frenesí menjador.
01:31Frenesí menjador...
01:32Estava guapo.
01:33Frenesí menjador és bastant guai,
01:35i totalment inadequat per una catàstrofe en mort amb 300 persones.
01:38Fins aquí, tot piranyós.
01:40Què va passar amb això?
01:41Que el 2014, un documental,
01:43més o menys seriós,
01:44raonablement seriós,
01:45va concloure que piranyes soles,
01:47piranyes tenen un tamany com així,
01:48no podien haver causat aquella carnisseria.
01:51O peixateria.
01:52El que tu volies.
01:55Sabia que et volaria.
Comentarios